Додати в закладки Видалити із закладок

дієслово

1. чистити (Очистити, очищати, прибрати, прочистити, вичистити, зачистити)
2. протирати
3. прибирати
4. почистити
5. мити (промивати)
6. вичищати

іменник

1. чищення (прибирання, очищення, чистота)

Множ. число: cleans.

прикметник

1. чистий (свіжий, охайний, охайний, чистий, чистенький)
2. рівний (гладкий)

Форми дієслова

Фрази

clean Air
чисте повітря

clean smell
свіжий запах

clean look
охайний вигляд

clean animal
охайна тварина

clean government
Чистий уряд

clean the teeth
чистити зуби

clean the place
очистити місце

clean clothes
очищати одяг

clean the kitchen
прибрати кухню

clean leaves
прибирати листя

clean fish
почистити рибу

clean dishes
мити посуд

good clean
гарне прибирання

clean water
очистка води

clean the house
чистота в будинку

Пропозиції

It is the students" duty to cleanїх classrooms.
Забиратися в класній кімнаті – обов'язок учнів.

It looks like we have no clean Silverware.
Схоже, ми не маємо чистого столового срібла.

"You"ll get your clothes dirty." "No worries. They weren"t very clean in the first place."
«Ти забрудниш свій одяг». - "Не турбуйся. Вона була не дуже чиста від початку».

Clean up the kitchen.
Вимий кухню.

The teacher asked us to clean our classroom every day.
Вчитель попросив нас забиратися в нашій класній кімнаті щодня.

Tomorrow I"ll clean my room.
Завтра я забиратимуся у себе в кімнаті.

The river is no longer as clean as it used to be.
Ця річка вже не така чиста, як раніше.

Please bring me a clean knife.
Будь ласка, принесіть мені чистий ніж.

Clean your teeth.
Почистіть зуби.

Clean your teeth!
Почистіть зуби.

She breaks something every time she cleans the room.
Щоразу забираючись у кімнаті, вона щось ламає.

My mother cleans the room.
Моя мама забирається в кімнаті.

Дієслово- Це самостійна частина мови, яка відповідає на питання що робити?, Що зробити? (Бути, вчитися, мріяти, йти…)

За способом утворення форм минулого часу (V2) та причастя минулого часу (V3) всі дієслова англійської мови поділяються на 2 групи: правильні (Regular Verbs) та неправильні дієслова (Irregular verbs).

Англійське дієслово має три форми. Форми дієслова позначають римськими цифрами І, ІІ, ІІІ.

I форма(або інфінітив без to), наприклад: to make (робити) – make – перша, чи основна форма, що відповідає питанням що робити?, що зробити? За допомогою першої форми дієслова утворюється простий час (Present Simple Tense). При освіті Present Simple Tense до I форми дієслова в 3 особі однини (він, вона, вона – he, she, it) додається закінчення -sабо -es(he jumpes, she jumpes, it jumpes, he cries, she cries, it cries, he does, she does, it does) . З іншими займенниками (я, ми, ти, ви, вони – I, we, you, you, they) I форма дієслова вживається без змін.

ІІ формаслужить освіти простого минулого часу (Past Simple Tense). При освіті простого часу використовуються як правильні, і не правильні дієслова. Правильні дієслова утворюють II та III форми додаванням до основи I форми суфікса - ed(jump – jumped – стрибати – стрибав) . Якщо дієслово неправильне, його форма минулого часу відповідає другий колонці в таблиці неправильних дієслів (be – was/were, do – did, make – made).

ІІІ форма- Причастя II (Participle II) – особлива форма дієслова, яка позначає ознаку предмета за дією та відповідає на питання прикметника (втрачений, випечений, зроблений). У правильних дієслів III форма збігається з II: jump (I) - jumped (II) - jumped (III) (стрибати - стрибав - стрибнув). II та III форма нерегулярних дієслів можуть бути утворені у різний спосіб, Вказаними нижче.

Правильні дієслова

Правильні дієслова утворюють II та III форми додаванням до основи I форми суфікса - ed (-d),який вимовляється як:

• [ d] після голосних та дзвінких приголосних: to clean (чистити) – cleaned (чистил); to play (грати) - played (грав);
• [ t] після глухих: to work (працювати) – worked (працював), to look (дивитися) – looked (дивився);
• після [d]і [t]: to want (хотіти) – wanted (хотів), to mend (лагодити) – mended (лагодив).

При утворенні II та III форми дієслів зверніть увагу на такі правила орфографії:

• Якщо I форма є короткий кореневий склад і закінчується на одну приголосну, то при додаванні закінчення - edостанній голосний корінь подвоюється: to stop (зупиниться) – sto pped(Зупинився).
• -У,перед якою стоїть приголосна, буква змінюється на i: to carry (нести) - carried (ніс), to study (вчитися) - studied (вчився). Але якщо основа дієслова закінчується на -У,перед якою стоїть голосна, то до основи дієслова просто додається – ed: to play (грати) - played (грав), to stay (залишатися) - stayed (залишився).
• Якщо основа дієслова закінчується на -е,яка не вимовляється, то II та III форми дієслова утворюються додаванням закінчення – d: to arrive (прибувати) - arrived (прибув).

Неправильні дієслова

Неправильні дієслова– це дієслова, що мають спеціальні, фіксовані форми минулого часу та причастя, їх форми не мають чіткого алгоритму освіти та засвоюються шляхом запам'ятовування: to make (робити) – made (зробив) – made (зроблений). Більшість англійських неправильних дієслів є споконвічно англійськими, похідними від дієслів, які існували в давнину англійською. Більшість неправильних дієслів існують як залишки історичних систем відмінювання (зміна дієслова по обличчях – я йду, ти йдеш, він іде…).

Неправильні дієслова використовуються для освіти минулого простого (Past Simple), справжнього досконалого (Present Simple), минулого досконалого часів (Past Perfect), у пасивній заставі (Passive voice), при перетворенні прямої мови на непряму (Reported speech), в умовних пропозиціях ( Conditional sentences).

Таблиця неправильних дієслів

Як запам'ятати форми неправильних дієслів?

Стаття про дієслово СLEAN підготовлена ​​компанією з підбору репетиторів англійської мови Preply.

Що таке фразове дієслово?

Для тих, хто чує цю дивну назву вперше, або, можливо, вже чув, але так і не зміг розібратися, що це, нагадуємо – фразові дієслова – це дієслова в парі з говіркою, прийменником або часткою. Окремо дієслово часто має зовсім інше значення, ніж у парі.

Наприклад, англійське слово go(йти) у парі з overвже матиме значення «перевіряти, переглядати». Тому такого роду поєднання з іншими частинами мови (прийменниками, прислівниками, частинками) і називаються «фразовими», оскільки вони створюють нерозривні фрази.

Настав час торкнутися основної теми – 4 випадки використання дієслова CLEAN як фразовий. Перекладається як «чистити»

Clean out

Це фразове дієслово англійської мови має значення «вичищати внутрішню поверхню чогось». Це важливо знати, оскільки не до всіх видів прибирання можна застосувати вираз.

Clean outми можемо використовувати з the oven/ chimney, а також the carтобто чистити плиту/димохід або машину всередині.

Наприклад:

My grandma поставив мене до очищення від chimney в її будинку.

Clean off

Наступний фразовий використовується, коли йдеться про чищення поверхні чогось, наприклад, the counterабо wind shield. Тобто ми змітаємо, прибираємо сміття з поверхні предмета, а не з внутрішньої частини.

Наприклад:

Bob був cleaning off the wind shield when I saw him.

Clean up

Запам'ятайте, що ця фраза використовується, коли йдеться про прибирання великих просторів, таких як city/kitchen, а також hard drive (virtual space).

Наприклад:

Я потребую, щоб почистити мій hard drive, тому що це не безкоштовний space in it any more.

Clean away

І останній варіант використання фразового дієслова cleanу значенні «очищати конкретний предмет чи місце, що створює безладдя». Тобто, the dishesабо the mud.

Наприклад:

Yesterday we had a party, so today I have to clean away the dishes. It's such a mess!

Jane хотілося б, щоб милі від wall.

Як бачите, випадків використання дієслова Clean як фразове дієслово не так багато. Головне зрозуміти суть кожного і для себе вибрати асоціації. Або можна вивчити фразовий і слово, з яким його можна використовувати. Наприклад, запам'ятати фразу clean out the ovenабо clean away the dishes. Таким чином, ви вб'єте двох зайців одним пострілом.

Пропоную до вашої уваги кілька дієслів, які є синонімами в одному значенні. Це значення ми зустрічаємо повсюдно, у різних ситуаціях та умовах. Йдеться про слова «чистити, прибирати». Ви можете зустріти їх у різних смислових контекстах. Адже «чистити, прибирати» можна будь-що, починаючи від будь-якого предмета чи речі і закінчуючи приміщенням. Припустимо, що ви перекладаєте текст англійською мовою. У вас зустрічається дієслово "чистити". Заглядаємо у словник і що ми бачимо? У словниковій статті слова "чистити" перераховано кілька дієслів. Який із них вибрати? Кожен із них використовується у певному контексті. Щоб правильно підібрати необхідний варіант, спираємося на зміст змісту контексту.

Вибір слова: clean / tidy / do out / dust / polish / brush– у значенні «чистити, прибирати»

Різниця у вживанні кожного з представлених дієслів буде чіткою та зрозумілою, якщо ми на прикладах простежимо, коли потрібно використовувати те чи інше слово.

Найвідоміший із усіх згаданих – дієслово clean . З його допомогою ми чистимо зуби ( clean one"s teeth), вичищаємо костюм ( clean a suit), прибираємо вулиці ( clean streets), моєму машину ( clean a car), і навіть прочищаємо рушницю ( clean a rifle). Як ми бачимо «чистити зуби» та «чистити рушницю» - словосполучення абсолютно різного характеруПроте, перекладаємо ми їх за допомогою одного дієслова clean. Якщо ж ми додамо до цього дієслова слово out, Отримаємо дієслово «прибирати, вичищати» ( clean out a room); при додаванні up- прибирати за собою ( clean up after the picnic).

Синонімом дієслова cleanу значенні «прибирати кімнату» є слово tidy . Часто він використовується не сам, а у поєднанні з up. Ми беремо це дієслово, якщо що-небудь прибираємо або наводимо порядок де-небудь ( tidy up before the guests). Іншими словами, чистимо або вичищаємо місце нашого проживання. Бажаєте вжити tidyговорячи про одяг або зовнішньому вигляді? Тоді й перекладатимемо інакше: tidy a dress- Виправити сукню; tidy somebody's hair- Поправити волосся.

Ви чистили (вичищали) якесь приміщення чи меблевий гарнітур? Тоді ви did out something. Ще одним синонімом дієслова cleanу значенні «прибирати» є do out . Приклад: do out a room, do out a cupboard.

Наступне дієслово dust теж відноситься до прибирання та чищення, але його значення обмежене. Бо іменник dustперекладається як «пил», то можна здогадатися, що аналогічне дієслово матиме на увазі саме витирання пилу на якомусь предметі ( dust furniture). В одному реченні можна сміливо вживати разом два дієслова – tidyі dust– вони визначать весь процес збирання ( I tidied and dusted the shelves). В поєднанні dust a roomукладено значення «прибрати кімнату».

Наше передостаннє дієслово polish теж має значення «чистити», але в даному випадкумова може йти про взуття або меблі ( polish shoes or furniture), та й загалом про якусь поверхню, яку можна натерти до блиску. Виходить, ставлення до «прибирання» дуже умовне.

Дієслово brush передбачає процес очищення чогось від якоїсь речовини, часто за допомогою щітки: brush mud off a coat, brush somebody's hair / teeth. У поєднаннях brush out / brush down, це дієслово має самі значення – зчищати, очищати, пригладживать (волосся). До речі, у виразу brush out a roomє ще й такий переклад – підмітати кімнату.

Але це ще весь перелік дієслів, які у англомовному словнику перекладені «чистити». Ось ще кілька для ознайомлення, але їх набагато більше.

• peel- Чистити фрукти, овочі;
• purge– очищати, зчищати щось, прочистити (від підозр, від гріхів);
• pare- Очищати шкірку, чистити (копита у коня);
• scour- Чистити, очищати (посуд, канаву, машину);
• shine- Чистити взуття, метал;
• burnish- Чистити, полірувати до блиску, наводити лоск;
• cleanse– очищати (шлунок), очищати за допомогою миючого засобу, дезінфікувати.

У будь-якому випадку, коли перекладатимете фразу або вираз зі словом «чистити», перш за все вивчіть контекст, в якому воно зустрічається, щоб правильно підібрати відповідне саме в даному випадку дієслово.

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.