Фунти та пенси англійською. Фунт стерлінгів

21.07.2023 Авто / Мото

Сучасна грошова одиниця Великобританії відома під назвою фунт стерлінгів, що дорівнює 100 пенсам. Банкноти, що перебувають у побуті, представлені наступним номіналом: 1, 5, 10, 20, 50. Серед монет виділяють 1 і 2 фунти, а також 1, 2, 10, 20, 50 пенсів. Монету англійці називають "penny", 2 пенси - twopence (і всупереч усім правилам читання вона гордо зветься "тапенс"), 3 пенси - threepence.

У різні часи 1 фунт (pound) мав зовсім різний реверс. Якщо на аверсі нас завжди вітала Королева Єлизавета II, то, починаючи з 1983 року, на звороті можна було побачити рослинну тематику, тварин, мости, а також зображення королівських гербів та щитів Белфасту, Лондона, Кардіффа та Едінбурга.

Але які ж гроші були в побуті раніше? У 1971 р. Великобританія перейшла на десяткову монетну систему, і з обороту було повністю вилучено “farting” та її похідні third farting (третина), quarter farting (чверть), half farting (половина).

Початковий випуск срібного фартингу розпочався за Генріха III ще в XIII столітті, проте вага такої монети постійно змінювалася. У XVII столітті за короля Якова I з'явився мідний фартинг, діаметр якого становив 15 мм. Кінець XVII століття ознаменувався випуском токена, який гідно дорівнював фартингу і півпенні. На початку XIX століття знову почали випускати "farting", який виготовляли зі срібла, золота та бронзи.

Монети Англії XVI століття: shilling and floring

Перші згадки про шилінг датуються XVI століттям за правління Генріха VIII. Монету "shilling", яку найчастіше називали тестон, карбували з міді, а верхній шар покривали сріблом.

Так як на монеті при її використанні відразу ж проступали найвизначніші частини, а це був ніс короля, правителя так і прозвали "старий мідний ніс". Пізніше срібний шилінг продовжили випускати за правління. За часів правління Георга VI та королеви Єлизавети II було випущено останній шилінг, карбування таких монет було припинено у 1971 р.


Однак до появи шилінгу в обороті був флорин floring, який до початку XX століття карбувався зі срібла 500 проби. Згодом його замінили двома шилінгами (two shilling).

Поява монети "penny"

Історія британського пенні йде в далеке VIII століття, а ось загальноанглійські пенні почали випускати трохи пізніше, у X столітті за короля Едгарда. З того часу вага монети поступово знижувалась, а кількість срібла зменшувалася, внаслідок чого вже в XVI-XVII ст монета “penny” набула маленької форми і невеликої ваги. Нове життя грошам дала королева Вікторія, яка налагодила карбування бронзових монет у середині ХІХ століття. Сучасний "penny" становить соту частину фунта стерлінгів і випускається зі сталі, покритої міддю.

Фунт стерлінгів (pound sterling) - офіційна грошова одиниця Великобританії та одна зі світових резервних валют поряд з доларом США, євро та ієною. На даний момент котирування англійського фунта - одна з найвищих на фінансових біржах.

Валюта фунт стерлінгів

Фунт стерлінгів є національною валютою та платіжним засобом для Британії, Шотландії, Уельсу та Північної Ірландії.

Крім цього англійський фунт виступає як:

  • паралельна валюта коронних земель (о-ви Гернсі, Джерсі та Мен);
  • законний засіб платежу на британських заморських територіях (о-ви Святої Олени, Гібралтар та Фолклендські острови).

Право випуску фунта стерлінгів крім Банку Англії мають:

  • три банки Шотландії;
  • чотири банки Північної Ірландії;
  • банк острова Джерсі.

Банк Шотландії, Королівський банк Шотландії та Клайсдейл банк емітують грошові знаки переважно коричневого, зеленого та оливкового кольору.
Банки Північної Ірландії друкують стерлінги сірого, синьо-зеленого, фіолетового та синього кольору.

Джерсійський фунт, як правило, пурпурового, червоного та блакитного кольору. Зелені купюри, починаючи з 1963 року, поступово виводяться з обігу.
Фінансові знаки, що випускаються цими банками, хоч і мають відмінний від оригіналу (купюра Банку Англії) дизайн, згідно із законодавством, повинні прийматися будь-якими установами.

Але, як показує практика, насправді досить часто трапляються випадки відмови у прийомі подібних купюр.

Висока вартість англійського фунта по відношенню до основних світових валют сприяє нарощуванню темпів зростання промисловості Великобританії. Відображенням такого зростання вважається обсяг ВВП, чиї показники дозволяють країні входити до першої десятки.

На міжнародних біржах часто використовується сленгова назва фунта - «кабель». Те, що увійшло в ужиток ще в 1930-х pp. це позначення пов'язане з прокладкою дном Атлантики телеграфного кабелю, що забезпечує взаємодію фінансових ринків Старого та Нового світу.

Позначення

У міжнародній грошовій системі фунт стерлінгів позначається символом £. Це не що інше, як англійська абревіатура LSD, чиє повне позначення звучить як: "librae", "solidi", "denari", а перекладається, як фунт, шилінг, пенс.

У банківській системі найчастіше застосовується позначення GBR, однак періодично використовуються абревіатури UKL (United Kingdom Libra) або UKP (United Kingdom Pounds). Останні дві не є офіційними.

Щодо розмовної мови, то найчастіше піддані королеви називають свою валюту стерлінгами. Часто в магазинах на цінниках позначення вказується в абревіатурі STGабо стер.

Сьогодні 1 фунт становлять 100 пенсів.

У постійному обігу присутні банкноти номіналом £5, £10, £20 і £50. Існують купюри більшого номіналу, але використовуються вони виключно у системі міжбанківських розрахунків. Крім цього, часто часто використовуються монети в £1 і £2 і в 1, 2, 5, 10, 20, 50 пенсів.

Купюри фунтів стерлінгів

У 1694 році, щойно заснований Банк Англії, розпочинає випуск паперових грошових знаків номіналом від £20 до £1000.

У 1759 році в обіг вводяться купюри в £10, в 1793 - £5, а в 1797 - банкноти в £1 і £2.

Проте, після наполеонівських воєн останні дві банкноти виходять з ужитку і з 1855 року переважно використовуються купюри номіналом від 5 до 1000 стерлінгів.

У 1695 році утворюється Банк Шотландії, який також розпочинає емісію паперової валюти та монет.

А 1825 року естафету підхоплює Банк Ірландії, який запустив виробництво стерлінгових банкнот.

Друга світова війна вносить корективи до емісійних планів Банку Англії. Побоюючись випуску фальшивих купюр нацистами, Англійський банк припиняє виробництво всіх грошових знаків, чий номінал перевищує £10. І лише 1964 року банк повертається до випуску 10-фунтових купюр. Емісія 20 та 50-фунтових купюр відновлюється у 1970 та 1982 роках відповідно.

На аверсі англійського фунта є зображення королеви Великобританії – Єлизавети II. На реверсі — відомі особи, які становлять національну гордість країни – вчені, військові полководці, письменники. Проте розміщувати портрети видатних діячів банки почали лише з 1971 року.

Так наприклад:

  • на 20-фунтовій банкноті випуску 2003-2007 року на реверсі купюри зображено Адама Сміта, основоположника економічної теорії;
  • на 5 фунтах 2002 року випуску вміщено портрет Елізабет Фрай, відомої проведенням реформи тюремної системи;
  • на купюрах емісії 1999-2003 року можна побачити Чарльза Діккенса, Майкла Фарадея та Едварда Елгара;
  • емісія банкнот з 1971 по 1982 рік ознаменувалася появою на реверсі, портретів таких осіб, як Ісаак Ньютон, герцог Веллінгтон, Флоренс

Найтінгейл та Вільям Шекспіра

Ще у 2013 році представники Банку Англії виступили з анонсом випуску нових банкнот до 2016-2017 року. Виготовлення британських грошових знаків цього року планується перевести на полімерні матеріали. Перші пластикові купюри будуть випущені номіналом £5 та £10. На п'ятифунтовій банкноті буде розміщено портрет Вінстона Черчілля, а на десятифунтовій – Джейн Остін.

Монети фунта стерлінгів

Як згадувалося раніше, 1 фунт = 100 пенсів.

У обігу знаходяться монети в 1, 2, 5, 10, 20, 50 пенсів, а також £1 та £2. Одинична монета, що має номінал в один пенс, називається пенні.

Саме срібний пенні був однією з найпоширеніших монет у VIII – XIII століттях на території англосаксонських держав. Як розміну нерідко ця монета розрубувалася на 2 або 4 частини.

У період правління короля Генріха VII в 1487 почалося виготовлення і введення в обіг шилінга, а в 1789 - вже карбувався фунт, який пізніше отримав назву соверен.

1816 ознаменувався встановленням у Британії золотого стандарту. А з 1817 для виробництва соверена стало використовуватися золото 22 проби.

Випуск соверена продовжувався аж до Першої світової війни. Після 1917 року він зник із внутрішнього обігу, а 1932 року карбування соверена було припинено у зв'язку зі скасуванням золотого стандарту. Сьогодні золоті соверені можна зустріти у музеях та нумізматичних колекціях.

1968 року почався перехід до десяткової системи розподілу фунта. Справа в тому, що до 1971 року 1 фунт дорівнював 20 шилінгів, кожен з яких ділився на 12 пенсів. Однак на той час майже весь світ перейшов до грошової одиниці, що складається зі ста дробових частин. В результаті чого, в 1968 році були випущені перші монети номіналом 5, 10 і 50 пенсів, а кінцю реформи в 1971 році почалося карбування монет номіналом 1 і 2 пенси.

Також, як і на банкнотах, на аверсі монети є портрет Єлизавети II. Реверс прикрашений зображенням цілого королівського щита чи його частини, залежно від номіналу грошового знака.

Історія фунта стерлінгів

Після введення євро англійський фунт стерлінгів став найстарішою валютою, яка використовується у світі.

За однією з версій, ще у VIII столітті король Оффа ввів в обіг срібний жетон — пенні, який швидко став звертатися не тільки до Мерсії (сучасні центральні графства Британських островів), а й на землях сусідніх держав, які пізніше утворили Сполучене Королівство.

При Генріху II в 1158 почали вироблятися перші монети зі срібла 925 проби. Це сприяло їх більшій зносостійкості, порівняно з чистим металом. І хоча торгово-грошовий оборот золото увійшло ще 1134 року, у Британії золоті монети почали виготовлятися двома століттями пізніше.

У 1603 відбулося об'єднання Англії та Шотландії, однак, аж до 1707 офіційною грошовою одиницею Шотландії залишався шотландський фунт. І якщо від початку курси обох валют мали однакові значення, то через деякий час «шотландець», переживши девальвацію, подешевшав майже в 12 разів. Після утворення Великобританії в 1707 шотландська валюта пішла з обігу і була замінена англійським фунтом.

1694 ознаменувався випуском перших паперових купюр.

Ще однією з найважливіших подій в історії англійської валюти стала Бреттон-Вудська угода, укладена в 1940 році зі США. Ця угода встановлювала котирування валют у співвідношенні £1 = $4,03. Однак пізніше Бреттон-Вудська система зіткнулася з кризою, внаслідок якої вже до 1967 року котирування «англійця» по відношенню до «американця» виглядало як £1 = $2,4. За рік до цього в країні було введено особливий валютний режим, що забороняє вивезення за кордон понад £50.

У 1972 році уряд Сполученого Королівства переорієнтувався на політику «плаваючого курсу», тобто було введено режим, при якому підсумкові значення визначалися результатами торгів на валютному ринку.

А 1990 року було вирішено підключитися до європейської валютної системи. Однак 16 вересня 1992 року в день, що отримав назву «Чорне середовище», стався обвал котирувань британського фунта. Після цієї фінансової кризи Великобританія повернулася до політики «плаваючого курсу».

Незважаючи на те, що країна є членом ЄС, перехід до європейської валюти відкладається на невизначений термін. Опитування населення у 2008 році показало, що більше половини англійців виступають проти запровадження європейської валюти на території королівства.

Походження фунта стерлінгів

Що ж до назви «pound sterling», то тут висуваються кілька версій:

  1. Частина вчених схиляється до того, що «фунт стерлінгів» необхідно перекладати буквально як «фунт чистого срібла», оскільки стерлінг – це старовинна англосаксонська монета, викарбувана саме зі срібла.
  2. Інші схиляються до теорії, що прототипом валюти була норманська срібна монета із зображенням зірки («steorling» староанглійською це звучить як «зірка»).
  3. Одна з основних версій належить Уолтер Пінчебек. Відповідно до цієї теорії сплав із срібла та міді, що отримав 925 пробу називався «Easterling Silver» або «срібло зі східних земель». Цей сплав використовувався під час виготовлення монет біля Північної Німеччини, та був узятий озброєння Генріхом II.

Ступінь захисту банкнот англійських фунтів стерлінгів

Банкнота фунта стерлінгів є другою у світовому рейтингу захисту від підробок після австралійського долара. Що вдієш, королева не терпить двійників.

  1. Якість друку- всі друковані відбитки чіткі, не розмиті. Навіть найдрібніші елементи чітко проглядаються. Для випуску використовується спеціальний бавовняний папір.
  2. Рельєфний друк- На певних ділянках купюри відчувається рельєфна поверхня.
  3. Водяний знак— при уважному розгляді світла праворуч проглядається лик королеви.
  4. Захисна нитка— металізована пунктирна нитка «вживлена» купюру. Темніє і стає суцільним при просвічуванні.
  5. Голограма- Зображення на аверсі купюри. Змінюється щодо під різними кутами. На купюрі в £20 є голографічна стрічка.
  6. Флуоресцентний захист- При ультрафіолетовому випромінюванні проявляється знак номіналу банкноти. Крім того, поверхнею розподілені кольорові волокна, видимі тільки при УФ-випромінюванні.
  7. Мікротекст- Великий текст у вигляді візерунків, розташований під портретом Єлизавети II.
  8. Наскрізний регістр- Спеціальний захист для грошового знака номіналом £20. Знак валюти на банкноті стає цілісним під час піднесення до світла.

Фунт стерлінгів не просто грошової одиницею Сполученого королівства. Для англійців він асоціюється з національним надбанням та гордістю за своє велике минуле. Маючи багатовікову історію і переживши чимало потрясінь – це найстаріша валюта у світі, як і раніше, є однією з лідерів на світовому фінансовому ринку.

В одному фунті – 100 пенсів. Позначення £, абревіатура GBP. Якщо говорити про всесвітній валютний запас, то на сьогоднішній день валюта посідає третє місце, поступаючись лише євро та долару.

На іноземних ринках є четвертою обмінною валютою після, долара, євро та єни. Також фунт стерлінгів використовується як резервна валюта у всьому світі, на що впливає стабільність економіки Великобританії.

Історія, походження назви та позначення

Англійський фунт позначається таким символом — £, але мало хто знає, що він означає. Якщо придивитися, це буква L. Але між «Pound Sterling» і буквою L немає жодної логіки. Справа в тому, що фунт – це міра ваги, а sterling – англійська стара монета. І фунт стерлінгів це все одно, що кілограм копійок. Тобто раніше коли набирався цілий фунт таких стерлінгів, їх уже вважали окремою одиницею. Пізніше банк Англії запровадив таку грошову одиницю як фунт стерлінгів, колись її був. Повернемося до позначення, справа в тому, що фунт - це ще й давньоримська міра ваги, але називалася вона латиною інакше - libra. Англійська валюта, однак, називається чомусь «Pound». Латиною існував вислів "libra pondo", що означало "фунт вагою", тобто libra - це фунт, а pondo - це вага.

Банкноти та монети

Англійські гроші випускаються:

  • у монетах - 1, 2, 5, 10, 20 і 50 пенсів, а також 1 фунт і 2 фунти;
  • у банкнотах — 5 фунтів (у 2017 році з'явилися 5 фунтів нового зразка, повністю змінився папір, полімерний матеріал менше меніться, не рветься, захищений від вологи), 10, 20 та 50 фунтів.

П'ятдесят фунтів - це найвищий номінал купюри в Англії, і просто так її не дістати, тільки якщо спеціально просити про це в банку. Самі купюри досить великі, якщо порівнювати з євро, то фунти і ширші, і довші. Як і в будь-якій країні, в Англії є багато монет з рідкісним малюнком, які збирають професійні нумізмати і просто любителі, більшість 50 пенсів були випущені під час олімпіади в Лондоні, все на спортивну тематику, на монетах зображені майже всі види спорту. Також є монети, які присвячені певній знаменній даті. Секрет англійських грошей у тому, що, зібравши кілька монет з певним малюнком, можна викласти з них герб Англії.

Перші паперові банкноти з'явилися межі 17-18 століть, коли було засновано Англійський банк. Наразі банкноти випускають 8 банків, через що відрізняється їхній дизайн. В Англії - один банк, у Шотландії - три банки, і чотири банки в Північній Ірландії. У 2017 році у Великій Британії увійшла в обіг банкнота в 5 фунтів нового зразка. Ці гроші набагато міцніші і довговічніші, до того ж їх набагато важче підробити. Головна перевага купюр нового зразка в тому, що мають більш тривалий термін служби, оскільки термін паперових купюр старого зразка всього 1,5-2 роки, а нових банкнот — 5 років. Захист від фальшивомонетників також відіграє свою роль. На сьогоднішній день у тих, хто підробляє банкноти, немає таких технологій, щоб точно повторити нову пластикову купюру. До речі, першопрохідниками у випуску полімерних грошей стали Гаїті, Коста-Ріка та острів Мен ще в 1983 році. Але купюри там не прижилися, бо через спекотний і вологий клімат фарба почала відшаровуватися.

Мінусом запровадження купюр нового зразка можна назвати те, що власникам банків та магазинів доведеться витратити понад 200 мільйонів фунтів, щоб пристосувати нові гроші для банкоматів та кас. До того ж для випуску не паперових, а полімерних купюр, потрібно запускати нове обладнання, однак у підсумку, за оцінкою деяких експертів, пластик обійдеться вигідніше паперу, з урахуванням терміну служби, і точно буде дешевше металу. Слідом за першою купюрою вже виходить пластикова банкнота номіналом у 10 фунтів із зображенням письменниці Джейн Остін. 20 фунтів планують випустити у 2020 році, а старі п'яти фунтові купюри (паперові) повністю вийшли з обігу ще у травні 2017 року. Тираж перших пластикових купюр у Великій Британії — приблизно 440 мільйонів екземплярів.

Англійська валюта називається фунтом стерлінгів, одна одиниця якого містить 100 пенсів. У однині вони називаються пені. Незважаючи на те, що фунти стерлінгів поступаються долару та євро, вони складають третину світового валютного запасу. змогли зберегти свою незалежність від Євросоюзу, коли країна відмовилася переходити на іншу валюту та залишила національну.

Створення англійської валюти

Історія її створення походить від короля Мерсії Оффа, який правив у Східній Англії. Саме цей монарх вперше ввів у звернення срібний пенні, який одразу набув широкого поширення. Через 12 століть у Британії почали карбуватися офіційні монети. Вони теж були із чистого срібла. Потім з'явилися фунти стерлінгів.

походження назви

З того часу так називаються англійські гроші. Цією мовою стерлінг означає «хорошої проби, чистий». Другою складовою назви валюти було взято міру, з якої карбувалися монети. В результаті вийшов фунт стерлінгів (в однині). Ця назва використовується для офіційної різниці від схожого звучання валют. У повсякденному житті англійські гроші звучать простіше – стерлінг чи фунт.

Незвичайна історія валюти

Це найстаріша валюта, яка досі існує у світовому обороті. Перші гроші в Англії з'явилися разом із мінялами. То були майстри-ювеліри. Вони зберігали у себе дорогоцінні метали і вироби з них, принесені іншими людьми. За речі видавалися розписки, які й почали вважати першими паперовими грошима.

Пізніше вони почали випускатись у великих кількостях, але були забезпечені мінімумом золота. Почали видаватися кредити. За користування грошима виплачувались відсотки. Причому суми кредитів були набагато більшими, ніж було активів. Король Генріх I вирішив боротися із шахраями.

Він відібрав у ювелірів право випускати гроші та створив систему мірних рейок, яка протрималася до 1826 р. Номінал позначався зазубринами. Рейка розщеплювалася вздовж них і пускалася в обіг. Одна частина залишалася в монарха, як підтвердження справжності своєрідної валюти.

Після приходу до влади королеви Марії, викарбувані англійські гроші із золота та срібла почали приховуватися. У результаті утворився економічний спад. Коли до влади прийшла Єлизавета І, випуск грошей уже повністю контролювався. Монети почали карбуватися лише у королівському казначействі.

Золоті монети були рідкістю і дорівнювали 20 срібним. Згодом з'явилися інші номінали, які почали називатися:

  • крона;
  • гріш;
  • соверен;
  • гінея.

Золотих почало карбуватися набагато більше, але й цінність таких грошей відповідно знизилася. Згодом у оборот увійшли монети з металу, міді та олова. У 1660 р. змінилося карбування, і вперше було випущено кованих. У 1937 р. з'явилися нікелево-латунні монети, у 1947 р. – мельхіорові.

Десяткова фунтова система

У лютому 1971 р. з'явилася десяткова система спрощення розрахунків. Пенні та шилінги уряд замінив на одну монету. Один фунт став дорівнює 100 пенсів. Це розмежувало старе та нове карбування. У 1969 р. колишні почали виводитися з обігу.

Перші монети десяткової системи виготовлялися із мельхіору. У 1971 р. почалося карбування грошей із бронзи. Згодом вона була замінена на сталь, покриту міддю. Сучасні монети з'явилися торік у 1998 р. Зі старих зразків залишилися лише мідні. На той час фунт стерлінгів до рубля був 1:24,6966. Щороку це значення змінюється.

Опис та банкнот

Які гроші у Великій Британії зараз? Десяткова система діє досі. Офіційна валюта країни – фунт стерлінгів. В побуті присутні купюри та монети номіналом (у пенсах):

Є в побуті гроші по 1 та 2 фунти. На монетах зображується Єлизавета II, по краях грошей - літерне гравіювання. На звороті карбується:

  • грати абатства;
  • будяки;
  • троянда Тюдорів;
  • герб принца Уельського;
  • символ Британських островів;
  • Зелена цибуля.

Крони перебувають у обороті досі і вважаються законними грошима. Перші банкноти були випущені Англійським банком у 1964 р. Вони мають гідність:

На всіх зображена Єлизавета ІІ. На звороті намальовані видатні діячі з історії країни.

Курс валюти

Британська валюта – одна з найдорожчих у всьому світі. Курс фунта стерлінгів по відношенню до рубля завмер на 1:95,3. Це дані за Центральний банк Росії. Незважаючи на те, що британська валюта дещо слабшає, попит на фунти залишається незмінним. Курс фунта стерлінгів щодо інших валют практично залишається стабільним. До євро – 1:1,239, до американського долара – 1:1,413, до швейцарського франка – 1:1,348.

Пенні, пенси, шилінги та фунти – як вони між собою співвідносяться?

  1. Pens (пенс) це множина від penny (пенні). Нині 1 фунт стерлінгів = 100 пенсів. До 1970-1971 року 1 фунт = 240 пенсів, 1 шилінг = 12 пенсів.
  2. Монета в один пенс називається пенні. Шилінгів давно немає В одному фунті 100 пенсів. Раніше було 20 шилінгів у фунті та 12 пенсів у шилінгу. Але щодо грошей, то десяткова система там уже давно.
  3. Тільки не до 1970-го, а до 15 лютого 1971-го. У фунті було 20 шилінгів, у кожному шилінгу - 12 пенсів, тобто 1 фунт дорівнював 240 пенсів. З 15.02.1971 шилінги скасовано, а 1 фунт = 100 пенсів (для зручності рахунку).
  4. Пенні (англ. penny, у множині pence (пенси)) британська розмінна монета. Назва пенні (старою англійською pennige) має спільний корінь з німецькими словом пфеніг.
    Старий пенні позначався d (від латинського денарій denarius).
    Сучасний пенні (після переходу на десяткову систему 1971 року) позначається p.
    Вперше пенні викарбуваний у VIII столітті королем Кента Гібертом (764) та королем Мерсії Оффою (757-796) на зразок срібного франкського денарію (діння), випущеного десятьма роками раніше. На аверсі пенні містився портрет короля, на реверсі хрест з прикрасами.
    Вага пенні складала 20-22,5 гранів (1.3-1,5 г) чистого срібла, діаметр монети близько 17 мм, у IX столітті близько 21 мм.
    За короля Англії Едгара (957-975) почалося карбування загального англійського пенні.
    Пенні карбували у величезній кількості (зокрема, через необхідність платити данину датчанам), вони мали широке ходіння аж до Русі. При необхідності монету просто розрізали на частини, одержуючи півпенні та чверть пенні.
    Аж до завоювання Англії норманнами і спочатку після нього якість пенні майже не змінювалося. Однак згодом якість монет стала погіршуватися (внаслідок псування монет і недотримання монетними майстрами загального стандарту).
    Особливо сильне погіршення якості пенні відбувалося за царювання Генріха II і за часів короля Стефана. У 1180 році довелося ввести новий тип пенні (так званий short cross penny) з більшою вагою і вмістом срібла.
    Довгий час пенні залишався єдиною монетою Англії. У XIII столітті в Англії були введені в ужиток нові розмінні монети більше і менше пенні: гроут (4 пенси), півпенні та фартинг (1/4 пенні).
    До XIV століть в Англії була створена струнка монетна система:
    1 фунт стерлінгів = 20 шилінгів (до XVI століття лише рахунково-грошова одиниця) = 60 гроутів (120 півгроутів) = 240 пенсів (= 480 півпенні) = 960 фартингів.
  5. 100 пенсів = 1 фунт
    коли говорять пенні, мають на увазі 1 пенс
  6. До 1971 співвідношення між грошовими одиницями були такі:

    1 фунт стерлінгів = 20 шилінгів
    1 півкрона = 2,5 шилінга
    1 флорин = 2 шилінги
    1 шилінг = 12 пенсів
    1 гроут = 4 пенси
    1 пенні = 4 фартингу