Как сделать русский язык в planetside 2.

Игра

Жанр

Локализация

Год выпуска

Оплата

MMOFPS

Англ./Рус.

2012

Бесплатный


1. Сколько серверов будет доступно в русском клиенте игры?

На данный момент, мы не можем сказать точно. Решение будет принято в процессе бета-тестирования.

2. Будет ли возможность выбирать, с помощью какого клиента играть (Иннова или SOE)?

Непонятный вопрос. Играть можно будет на российских серверах в Фогейме на русском (https://ru.4game.com/planetside2/install/), а на европейских — с клиентом от SOE. Ну, а какой клиент качать и где играть — дело каждого. Никаких ограничений по IP не будет.
3. Очень интересует вопрос о ценовой политике, не могли бы вы огласить примерную стоимость того или иного оружия в рублях?

Цены, скорее всего, будут либо такими же, либо ниже. Сейчас в игре средняя цена за предмет составляет 500-700 Station Cash, что соответствует 5-7 долларам или 150-200 рублям. Много это, достаточно или, может быть, даже мало?

4. Будет ли предложен какой-нибудь альтернативный вариант для тех, кто купил «Альфа-сквад» или оплатил подписку на длительный срок?

Мы очень хотим, чтобы «Alpha-squad» работал и в российской версии, если адрес почты в аккаунте «STATION» будет совпадать с Фогеймом. Но это все находится на этапе проработки возможности реализации.

5. Как попасть на Бета-тест серверов Инновы?

В скором времени на www.planetside2.ru появится возможность записаться на участие в ЗБТ. Также мы планируем проводить различного рода конкурсы, наградой в которых будут являться ключи доступа на ЗБТ.

6. Дата выхода игры в России?

Пока что точной даты нет.

7. В каком месяце планируется начало ЗБТ локализованной версии PlanetSide 2?

Мы нацелены на запуск ЗБТ в марте.

8. Будет ли компания Иннова развивать отдельный русскоязычный форум по PlanetSide 2? или ограничится только форумом технической поддержки?

Наша идея — интегрировать использование социальных сетей в PlanetSide 2. Наш небольшой эксперимент — организация группы и страницы во Вконтакте (http://vk.com/ps2ru_group , http://vk.com/ps2ru) как основного метода общения игроков PlanetSide 2. Нам еще предстоит увидеть, насколько успешным будет такой подход, и если результат не устроит нас или игроков, то на момент запуска полноценной версии мы введем стандартный официальный форум.

9. Идут ли сейчас хоть какие-то работы по локализации PlanetSide2? Прежде всего интересует перевод игры.

Локализация, безусловно, идет. Уже переведены все тексты игры и интенсивно движется процесс тестирования локализации. Со многими названиями и текстами в игре возникает целый ряд особенностей: как банальное ограничение на длину надписи на кнопке, так и необходимость передать именно ту эмоциональную окраску, которая была в оригинальном тексте. Игроки, например, против того, чтобы "Scythe" переводили как "Коса".

10. Будет ли перевод терминов в PlanetSide 2 соответствовать первой части игры?

Будет, но только частично.

11. Планирует ли Иннова устраивать какие-то индивидуальные ивенты, отличные от ивентов SOE?

Мы подойдем к вопросу творчески, мы вам обещаем. Во-первых, мы будем вести переговоры с партнерами, по поводу введения своих "скриптованных" эвентов, а так же мы будем проводить ивенты, организованные на основе внутриигровых механик. Мы будем придумывать самые разные виды ивентов, и, безусловно, будем прислушиваться к советам наших игроков.

12. Ивенты SOE, будут ли они также дублироваться на русских серверах?

Если под «дублироваться» вы понимаете одновременное их проведение на российских и зарубежных серверах, то однозначно мы тут ответить не можем. Однако, если подразумевается использование ивентов SOE в нашей игре, то определенно будут использоваться те из них, которые подходят нашей аудитории.

13. Какие планы есть у компании Иннова в плане развития ру-коммьюнити игры? Интересует в частности какая то работа с крупнейшими русскоязычными аутфитами. Есть ли какие-то планы на этот счет?

Да, мы рассматриваем некие схемы совместной работы с подразделениями (именно так будут называться аутфиты), такие как проведение стримов с их участием, "шоу матчей", и многие прочие активности.

14. Борьба с читерами? Сколько сотрудников Инновы будет заниматься именно этим вопросом?

Целого "отдела по борьбе с читооборотом" у нас не будет. Заниматься отловом нарушителей будут встроенная анти-чит система от SOE и наши ГМы.

15. В русском клиенте PlanetSide 2 как будет выглядеть репорт (report) на заподозренного в читерстве игрока? Будет ли какая-то своя форма на сайте Инновы или в игре?

Оформление репорта на игрока будет осуществляться через команду /report или оформление тикета на сайте службы поддержки. Со второй системой вы можете ознакомиться на примере любой из уже существующих игр в Фогейме.

16. Сами сотрудники Инновы планируют играть в PlanetSide 2? Если уже да, то за кого и почему?

Мы играем в PS2, подавляющее большинство у нас Терране — они ближе сердцу, да и философия у них глубокая. Правда, наш комьюнити-менеджер говорит, что это из-за того, что у них пушки имбовые, но он, очевидно, ошибается.

17. Будет ли какая задержка с выходом обновлений/патчей на русских серверах?

Мы не можем вам гарантировать, что задержки не будет, но мы обязательно будем к этому стремиться. В этом вопросе есть много нюансов, как технических, так и организационных.

18. Будет ли бесплатный трансфер игроков с EU в RU (для русских)?

Мы планируем подобный эвент. Желающие смогут перенести своих бойцов на российские серверы бесплатно. Но это находится на этапе проработки возможности реализации. Больше инфы будет ближе к релизу игры.

19. Будет ли Локализация всей системы, а именно SOE Player Studio (Тоже самое что в TF2 создавай и продавай) и вспомогательного мобильного приложения для PlanetSide 2?

Мы пока не скажем точно про SOE Player Studio, однако мобильное приложение для iOS и Android мы хотим локализовать.

20. Будут ли бесплатные монеты что-то вроде этого "Если залогиниться на свой Station акаунт на сайтах Free Realms + StarWars: Clone Wars - дают по 85 SC"?

Следует уточнить, что "бесплатный" Sation Cash, который многие игроки получили путем регистрации на двух сайтах SOE, предназначался для игр которым эти сайты принадлежали, а не для PlanetSide 2. В Фогейме есть система бонусов, которыми можно оплатить часть покупки в игровом магазине. Бонусы используются во многих наших играх и PlanetSide 2 не станет исключением.

21. На форуме 4game нет новостей об PlanetSide 2! Когда ждать обновления?

Недавно наша команда пополнилась комьюнити-менеджером, который будет следить за добавлением новостей и, мы надеемся, будет вам хорошим гидом. Однако, полноценную кампанию по продвижению и рекламированию игры мы планируем начать вместе с началом раздачи ключей.

Напомним, что на сервере PlanetSide 2 в сражениях могут одновременно принимать участие до 6 тысяч игроков.

О приложении

*В архиве по умолчанию приложен обновленный файл текста от ноября 2018.

Отсутствие поддержки русского языка в игре, которая продается в русском сегменте магазина Steam, это не ново, и всякий раз это, мягко говоря, странно. Наличие хотя бы текстовой, официальной локализации, явно сделало бы разработчикам больше чести. Пусть и от русских игроков на EU серверах... Ведь игра-то годная.

Данное приложение полностью адаптировано под стабильную работу Planetside 2 через стим.

  • В нем все автоматизировано и никаких танцев с бубном.
  • Работает из любого местоположения в системе.
  • Не нужно шариться по папкам и ручками менять пути - лаунчер сам найдет все нужные каталоги.
  • Задействует оригинальный Steam-лаунчер игры для прохождения верификации файлов.

ИНСТРУКЦИЯ


*Можете сделать и так, как сделал я:
- Закинуть папку с русификатором в папку с игрой.
- Добавить ярлык файла PlanetSide2 RUS.exe в библиотеку Steam.
При запуске этого ярлыка из библиотеки вы все равно будете получать запуск оригинальной игры в вашей библиотеке Steam и при этом не нужно хранить лишний ярлык на десктопе.

О багах, проблемах и пожеланиях сообщайте тут, в комментариях.
Удачи и до встречи в игре!

UPD_1: Русификатор переписан. Добавлены ссылки на x64 и x86 версии отдельно. Инструкция полностью обновлена.
UPD_2: Убрана ссылка на x86 версию. Добавлена информация об ошибке ERROR STRING.
UPD_3: *О проблеме ERROR: STRING у имплантов:
У ряда имплантов в игре не отображаются названия и описания. Вместо этого красуется надпись "Error...". Это не баг программы русификатора, а проблема несовместимости файла локализации с текущей версией игры. Игра обновлялась, добавлялись новшества, но файл не синхронизирован с этими новшествами. Его просто некому было переписывать. Исправлено это будет только с выходом новой версии лаунчера, когда завершится новый перевод.
В данный момент, я настоятельно не рекомендую использовать русификатор тем, для кого данные ошибки ну очень критичны и вызывают дискомфорт при игре. Таким я рекомендую играть с оригинальным, английским языком.

UPD_4: О безопасности.
Файл архива проверен на наличие вирусов еще до заливки, и я грантирую его чистоту. Приложение написано без инъекторов и хаков.
В комментариях полно спецов-вирусологов, у которых перманентное наличие вирусов в компьютере - нормальное состояние. И естественно, в этом виноват кто-то, но только не они сами. Не ведитесь на это нытье.
Вы всегда можете проверить файл самостоятельно, перейдя по ссылке на крупнейший антивирусный агрегатор . Это займет пару минут. Так же можете использовать для проверки тот сервис, которому доверяете лично.

UPD_5 - 19.11.2018:
В архиве с лаунчером по умолчанию приложен файл локализованного текста от НОЯБРЯ 2018.
Автор обновленной версии текстового файла - Zyker
Его страница -
Не забудьте сказать ему спасибо!

*© Данное приложение разработано мною - Extreme Programming aka InkSS. Авторское право принадлежит мне. Продукт может быть опубликован в Steam исключительно через аккаунт с именем InkSS (автор данного руководства), либо на сторонних ресурсах с обязательным указанием автора и ссылки на первоисточник. Декомпиляция, взлом и иные изменения интерфейса приложения и механизма его работы, являются нарушением авторского права. Авторское право распространяется непосредственно на приложение лаунчера, и не распространяется на файлы текстовой локализации и шрифтов.

НОВАЯ ВЕРСИЮ ЛАУНЧЕРА
Вы можете пожертвовать какую-то сумму, которая пойдет на выпуск новой версии лаунчера, в котором будет реализовано:
- система автоматического апдейта до актуальной локализации с сервера
- функционал конфигов для ПК разной мощности
- выбор версий локализаций (EN, RU, UA)
Да и просто поддержка за текущую версию будет приятной.

Другие названия игры ПланетСайд 2 : ПланетСиде 2.

Перевод "PlanetSide 2" на русский : Сторона планеты 2.

Тип игры : Клиентская

Статус : Игра запущена

Модель распространения : Бесплатная, Free-to-Play (F2P)

Наличие русского языка в игре : Нет перевода

Геймеры Steam в игре : примерно 909 геймеров прямо сейчас играют в PlanetSide 2 через Steam, игра без сомнения популярная и заслуживает внимания!

Статистика PlanetSide 2 на Twitch прямо сейчас:

  • Популярность: 43
  • 4 канала в онлайне
  • 16 онлайн зрителей

Обратите внимание на MMOFPS PlanetSide 2 и узнайте подробности. На данной странице представлен обзор бесплатной многопользовательской онлайн игры ПланетСайд 2, скриншоты (27 скриншотов), видеоматериалы (230 видео), дата релиза, рейтинг игры, системные требования, даты ОБТ, ЗБТ, прямые трансляции (4 стрима) и другие материалы по игровому проекту PlanetSide 2 в одном месте.

Клиентская онлайн игра PlanetSide 2 - это смесь из жанров MMOFPS, Шутер, MMORPG, Экшен, разработкой занимается Daybreak Game Company, у данного проекта много особенностей, интересных игрокам, среди них открытый мир, sci-fi, от первого лица, нельзя не отметить, что онлайн игру ПланетСайд 2 можно скачать бесплатно, а значит начать играть сразу после установки.

Обзор онлайн игры PlanetSide 2 в жанре MMOFPS

Один из самых масштабных MMOFPS предлагает игрокам сразиться за господство над целой планетой. В PlanetSide 2 три могущественные фракции ведут непрерывные бои за каждый клаптик земли.

Ведь чем больше территорий подчинены фракции, тем больше она получает бонусов в виде топлива, боеприпасов и ценных ресурсов. Это не просто шутер от первого лица, ведь в игре задействованная различная техника, которой игрок может управлять. Бои за территорию могу длиться от нескольких дней до целых недель, так что тактика и стратегия здесь не пустой звук.

Одновременное количество игроков на одной территории лимитируется в 999 человек (по 333 на каждую фракцию). Разработчики сделали все возможное, чтоб основным залогом успеха были личные навыки игрока, так что разница от прокачки персонажей и его способностей составляет только 15-20%.

Системные требования PlanetSide 2

Ниже представлены минимальные системные требования по игре ПланетСайд 2, если компьютер соответствует этим требованиям или лучше, значит игра должна запускаться с приемлемым уровнем кадров в секунду на низких настройках графики. Если компьютер незначительно уступает по характеристикам, тогда вполне стоит попробовать всё же запустить PlanetSide 2.

  • OS : Windows 7 или лучше
  • Процессор : Intel Core i5-760 или AMD Phenom II X4 или лучше
  • Оперативная память : 6 Гб
  • Видеоадаптер : nVidia GeForce GTX 260 или Radeon HD 4850 или лучше
  • Свободное место на диске : 20 Гб

Также ознакомьтесь с полными минимальными и рекомендуемыми системные требования по бесплатной игре ПланетСайд 2 , перед установкой узнайте сколько весит игра и будет занимать места на компьютере (ПК).

Сколько человек сейчас играет в PlanetSide 2?

В данную игру сейчас (2019.03.21 09:10) играет примерно 909 геймеров через Steam, а также проводят стримы 4 пользователя на Твич, поэтому можно начать играть и не бояться нарваться на пустые серверы. Нужно только помнить, что количество игроков в онлайне часто очень сильно изменяется в течение дня, заходите сюда почаще, проверяйте сколько игроков в онлайне и играет в PlanetSide 2 прямо сейчас.

Обратите внимание, бывает, что выпущенные онлайн игры доступны не только через Стим, но и через сторонние игровые площадки, а также на других игровых платформах, Xbox, PlayStation, поэтому игроков в онлайне может быть ещё больше! И конечно же нельзя забывать, что чаще всего есть отдельные серверы для различных регионов.

Стримы по PlanetSide 2 прямо сейчас!

Онлайн стримы прямо сейчас:

Прошедшие стримы:

Видео ПланетСайд 2

Видео это один из удобных способов узнать о новостях игры и новых обновлениях PlanetSide 2, воочию увидеть что приготовили своим игрокам разработчики и локализаторы, свежий контент, разбор изменений, лучшие кейсы по прокачке, развитию, новые игровые события, а также нередко издатели и разработчики проводят различные конкурсны с подарками, а об условиях рассказывают в видеоновостях. Обо всём этом лучше узнать через раздел Видео .

Геймплей онлайн игры PlanetSide 2 (Full HD, Ultra Graphics)

Геймплей онлайн игры в жанре MMOFPS PlanetSide 2 / ПланетСайд 2, Full HD / 1080p60, графические настройки в режиме Ultra.Gameplay client game MMOFPS PlanetSide 2.

Скриншоты онлайн игры ПланетСайд 2

Несколько скриншотов из игры для быстрой визуальной оценки, но не спешите с выводами, первое впечатление может быть обманчиво, всмотритесь, изучите детали интерфейса, откройте скриншоты на весь экран и попытайтесь почувствовать атмосферу игры PlanetSide 2. Не гонитесь за секундными впечатлениями, дьявол кроется в деталях, это особенно актуально для сложных онлайн игр и хардкорных жанров. Больше скриншотов можно найти в разделе Скриншоты .

Скачать на ПК и начать играть в PlanetSide 2 бесплатно

Сопоставили характеристики своего компьютера с системными требованиями игры ПланетСайд 2? Проверили свободное место на компьютере и узнали сколько весит игра ? Ознакомились с материалами по игре? Не откладывайте и начните бесплатно играть в ПланетСайд 2 прямо сейчас! Жмите кнопку Начать играть и погрузитесь в игровой мир PlanetSide 2.

Описание: ИНФОРМАЦИЯ

Русификатор содержит в себе последнюю версию.dat файла, которую можно было найти на данный момент на просторах сети. В переводе принимали участие разные люди, но он все еще далек от идеала. По мере обновления перевода в файлах, можно будет обновить их в русификаторе кнопкой "Обновить файлы".


В нем все автоматизировано и никаких танцев с бубном.
Работает из любого местоположения на диске.
Не нужно шариться по папкам и ручками менять пути - лаунчер сам найдет все нужные папки.
Запускает оригинальный Steam-лаунчер игры.

Ждем проверку кэша и появления в лаунчере кнопки PLAY.
Жмем кнопку КОПИРОВАТЬ и если все в порядке видим завершение копирования.

Жмем в лаунчере кнопку PLAY и идем играть.

*Можете сделать и так, как сделал я:
- Закинуть папку с русификатором в папку с игрой.
- Добавить ярлык файла PlanetSide2 RUS.exe в библиотеку Steam.
При запуске этого ярлыка из библиотеки вы все равно будете получать запуск оригинальной игры в вашей библиотеке Steam и при этом не нужно хранить лишний ярлык на десктопе.

Html вы можете найти и скачать Русификатор от InkSS (2017) для PlanetSide 2.