1. Множина прикметників у французькою мовоюнайчастіше утворюється так само, як і для іменників, тобто за допомогою додавання закінчення -s.

Наприклад:

un vase rouge – des vases rouges (червона ваза – червоні вази);
une belle table - de belles tables (гарний стіл - гарні столи);
une petite chambre – de petites chambres (маленька кімната – маленькі кімнати);
une ligne droite – des lignes droites (пряма лінія – прямі лінії);
un mur bleu – des murs bleus (блакитна (синя) стіна – блакитні стіни).

Закінчення -s не вимовляється!

Але в деяких випадках множина прикметників у французькій мові утворюється за іншими правилами. Вони залежать від того, на яку літеру або їх поєднання закінчується прикметник в однині.

2. Прикметники, які в однині закінчуються на -s або -x, у множині не змінюються.

Наприклад:

un fils paresseux - des fils paresseux (лінивий син - ліниві сини);
un détail curieux – des détails curieux (цікава деталь – цікаві деталі);
un voyage dangereux – des voyages dangereux (небезпечна поїздка – небезпечні поїздки);
un gros morceau – de gros morceaux (великий шматок – великі шматки);
un vieux cahiers - de vieux cahiers (старий зошит - старі зошити).

Але прикметник vieux у чоловічому родів однині має й іншу форму - vieil (використовується перед іменником, що починається з голосної літери або невимовного "h" ("h" muet)). У цьому випадку множина буде утворена від vieux, наприклад: un vieil oncle - de vieux oncles (старий дядько - старі дядьки).

3. Прикметники, що закінчуються в однині на -eau, у множині набувають закінчення -eaux.

Наприклад:

un beau jardin – de beaux jardins (красивий сад – красиві сади);
un nouveau tableau – de nouveaux tableaux (нова картина – нові картини).

Але вищевказані прикметники, що мають в однині в чоловічому роді та іншу форму: bel, nouvel (використовується перед іменником, що починаються з голосної або невимовної "h" ("h" muet)), множина утворюють від beau, nouveau.

Наприклад:

un bel ami – de beaux amis (красивий друг – гарні друзі);
un nouvel appareil – de nouveaux appareils (новий апарат – нові апарати).

Слід звернути увагу, що в жіночому роді до прикметників belle (красива) та nouvelle (нова) у множині додається закінчення -s: de belles places ( красиві місця, площі), de nouvelles tasses (нові чашки).

4. Більшість прикметників, які в однині закінчуються на -al, у множині мають закінчення -aux.

Наприклад:

un problème médical – des problèmes médicaux (медична проблема – медичні проблеми);
un pays tropical – des pays tropicaux (тропічна країна – тропічні країни);
un festival international – des festivals internationaux (міжнародний фестиваль – міжнародні фестивалі);
un principe fondamental – des principes fondamentaux (фундаментальний принцип – фундаментальні принципи).

Але не всі прикметники, що закінчуються на -al в однині, у множині закінчуються на -aux. Наприклад, прикметники fatal (фатальний, неминучий), banal (банальний), glacial (крижаний), natal (рідний), final(остаточний, фінальний, кінцевий) у множині мають закінчення -s.

Наприклад:

un pays natal - des pays natals ( рідна країна- Рідні країни);
un but final – des buts finals (остаточна мета – остаточні цілі);
un compliment banal – des compliments banals (банальний комплімент – банальні компліменти);
un vent glacial - des vents glacials (крижаний вітер - крижані вітри).

При утворенні множини іменники у французькій мові можуть:

• мати закінчення -s, -x,
• залишатися без змін,
• частково чи повністю змінювати основу.

У більшості випадків множина іменників як чоловічого, так і жіночого роду утворюється шляхом додавання закінчення -sдо форми однини. Обов'язково змінюється артикль, присвійний або вказівний прикметник, який супроводжує іменник:

une table (стіл) - des tables (столи)

un enfant (дитина) - des enfants (діти)

votre robe (сукня) - vos robes (сукня)

ce detail (деталь) - ces details (деталі)

Іменники, що закінчуються в однині на — s, — x, — zзалишаються у множині без змін:

un fils (син) - des fils (сини)

le pays (країна) - les pays (країни)

mon choix (вибір) - mes choix (вибори)

un nez (ніс) - des nez (ніс)

У множині на xзакінчуються:

• іменники на -au, -eau, -eu, -œu

un bateau (човен, корабель) - bateaux (човни, кораблі)

un couteau (ніж) - des couteaux (ніжі)

un bouleau (береза) - des bouleaux (берези)

un chapeau (капелюх) - des chapeaux (капелюхи)

un cheveu (волосся) - des cheveux (волосся)

un feu (вогонь) - des feux (вогні)

un jeu (гра) - des jeux (ігри)

un lieu (місце)-des lieux (місця)

un tuyau (труба, шланг) - des tuyaux (труби, шланги)

un noyau (кісточка, ядро) - des noyaux (кісточки, ядра)

un vœu (клятва)-des vœux (клятви)

за загальному правилуутворюють множину наступні винятки (додається s): landau (дитяча коляска), sarrau (робоча блуза), bleu (синяк), pneu (шина), emeu (страус ему).

• сім іменників на ou: bijou, caillou, chou, genou, pou, hibou, joujou. Інші іменники на -ou змінюються стандартно: un clou - des clous.

У множині на auxзакінчуються:

• іменники на al:

un animal (тварина)- des animaux (тварини)

un journal (газета)- des journaux (газети)

un signal (сигнал)-des signaux (сигнали)

un canal (канал) – des canaux (канали)

Підкоряються загальному правилу освіти множини такі винятки: cal, bal, carnaval, chacal, festival, récital, régal (un festival - des festivals).

• наступні іменники на -ail: aspirail (віддушина), bail (оренда), corail (корал), email (емаль), fermail (застібка), gemmail (мозаїка зі скла), soupirail (підвальне вікно), travail, vantail (двері, вікна), vitrail (вітраж) (le corail - les coraux). Інші іменники на — ailзмінюються як завжди: un chandail - des chandails.

Також слід зазначити, що у французькій мові не тільки загальні та обчислювані іменники змінюються за числами, а й абстрактні можуть мати форму множини. Це відбувається у разі переходу речових нечисленних іменників до класу конкретних, а відповідно обчислюваних.

У таких випадках часто виникають труднощі перекладу російською мовою, які полягають у правильному підборіеквівалент. Наприклад: du bronze – des bronzes (вироби з бронзи), du pain – des pains (хлібці), de la gloire – des gloires (люди-знаменитості) тощо.

Приєднуйтесь до нас уFacebook!

Дивіться також:

Пропонуємо пройти тести онлайн:

У французькій мові іменники мають форму однини і множини. Ознакою множини іменників, а також прикметників, числівників і займенників є закінчення s (іноді x ).

Множина іменників із закінченням -s

У більшості іменників форма множини утворюється від форми однини шляхом додавання закінчення -s.

Інші форми множини

Декілька груп іменників мають особливі способи утворення множини.

Іменники, що закінчуються на -s, -x, -z

Іменники, що закінчуються в однині на - s, -x, -z, Не змінюються у множині.

Іменники, що закінчуються на -al

Іменники, що закінчуються в однині на - al, У множині, як правило, мають закінчення -aux .

Винятки:

bal бал , cal мозоль , carnaval карнавал , chacal шакал , festival фестиваль , pal кол , régal бенкет

Приклади:
un bal - des bals
un carnaval - des carnavals
un festival - des festivals

Іменники, що закінчуються -ail

ail, у множині мають закінчення -aux. У цю групу входять такі слова: bail, corail, email, soupirail, travail, vantail, vitrail. Іменник ail часник має особливу форму - aulx.

un detail деталь - des détails
un chandail светр - des chandails

Іменники, що закінчуються на -ou

Декілька іменників, що закінчуються в однині на - ou, у множині мають закінчення -x. У цю групу входять такі слова: bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, pou.

але:
un clou цвях - des clous
un trou дірка - des trous

Іменники, що закінчуються –au, -eau, -eu

Іменники, що закінчуються в однині на – au, -eau, -eu, у множині, як правило, мають закінчення -x.

Винятки:

landau дитяча коляска , sarrau робоча блуза , bleu синій колір, синець, lieu caйда (риба), pneu шина

Приклади:
un landau - des landaus
un pneu - des pneus

Особливі випадки

• При утворенні множини у іменників oeuf яйце, boeuf бик і os кістку відбуваються фонетичні зміни:

  oeuf[œf] – oeufs [ø]
  boeuf – boeufs
  os - os[o]

• Іменники aïeul , ciel , œil мають дві форми у множині:

Більшість іменників у французькій мові змінюється за числами дуже просто - шляхом додавання закінчення -s. Наприклад, la voiture – les voitures.

Якщо французьке іменник в однині закінчується на -s, -x, -z, то в множині воно має ту ж форму - не змінюється. Наприклад, le pays – les pays.

Особливі випадки утворення множини у французькій

Якщо французька іменник закінчується на -au, -eau, -eu, то у множині додається закінчення -x. За тим же зразком змінюються слова le bijou, le chou, le caillou, le genou, le joujou, le pou.

Більшість французьких іменників, що закінчуються в однині на -ail або -al, у множині закінчення -aux. Наприклад, le journal – les journaux.

Складні іменники у французькій мові змінюються за числами по-різному: ті, які утворені від іменників і прикметників, змінюють обидві частини складного слова, а ті, що утворені від дієслова та іменника, змінюють лише другу частину – освічену від іменника.