У англійськоює три особисті форми дієслова: інфінітив (the Infinitive), герундій (the Gerund), причастя (the Participle). Мова в цій статті піде про два з них - інфінітив і герундію.

Особливість неособистих форм дієслова проти особистими a тому, що інфінітив і герундій не змінюються за особами, числами і часом і немає категорії способу. Неособисті форми дієслова мають граматичні форми застави, виду, і навіть виражають тимчасову віднесеність до дії особистого дієслова-присудка (одночасність, попередження).

У цій статті ви дізнаєтесь:

Форми та синтаксична функція інфінітиву та герундію

Форми інфінітиву (таблиця 1)

Форми герундія (таблиця 2).

Між інфінітивом і герундієм є значна схожість, саме тому їх використання часто викликає складності. Обидві дієслівні форми виконують низку синтаксичних функцій іменника, тобто. вони можна використовувати функції підлягає, доповнення, визначення, іменної частини іменного складового присудка.

Синтаксичні функції інфінітиву та герундію (таблиця 3)

Герундій, подібно до іменника, може вживатися з присвійним займенником або іменником у присвійному відмінку і з прийменниками:

I insist on his coming to the meeting.

She is proud of her son"s studying at university.

I'm looking forward to hearing from you shortly.

ГЕРУНДІЙ описує дію у формі іменника. ІНФІНІТИВ найчастіше вказує на мету чи причину. Однак, не знаючи правил, часто дуже складно вирішити, що ж потрібно вжити в реченні — інфінітив чи герундій.

Випадки вживання інфінітиву.

Інфінітив може використовуватися з частинкою і без частки to. Докладніше про це можете прочитати в .

Отже, давайте перерахуємо випадки, у яких потрібно вживати інфінітив.

Інфінітив вживається:

• Після цілої низки дієслів. Список дієслів наведено нижче.

Список дієслів, після яких вживається інфінітив (таблиця 4)

Список дієслів, після яких вживається іменник або займенник + інфінітив (таблиця 5)

Чи не agreed to help me. - Він погодився допомогти мені.

I m trying to improve myslf. - Я намагаюся зробити себе краще.

• Після дієслів advise (радити), allow (дозволяти), convince (переконувати), encourage (надихати), persuade (переконувати) та інших за наявності після них прямого доповнення, вираженого іменником або займенником:

Вони don't allow drivers to park here. — Вони не дозволяють водіям паркувати автівки тут.

I advise ви не докладаєте його example. — Я раджу тобі не наслідувати його приклад.

• Після словосполучень would like/would love/would prefer(хотілося б)

I'd love to play tennis now. - Я хотів би зіграти зараз у теніс.

Не буде prefer to play tennis with Pete. — Він би вважав за краще зіграти у теніс із Пітом.

• Після прикметників nice, sorry, glad, happy, afraid, ashamed, kindта ін у фразах наступного типу:

He is glad to be back home again. - Він радий знову повернутись додому.

Вона була неможлива до їхньої покупки. - Неможливо повірити в їхню розповідь.

• Після конструкції It is/was/has been + adjective + of + noun/pronoun:

It is nice of him to visit me in the hospital. - Мило з його боку відвідати мене у лікарні.

Це була боротьба зі мною на скелі без будь-яких лісів. — Було безглуздо з мого боку кататись на лижах без попереднього навчання.

• Після too (занадто/надто) та enough (досить):

It is never too late to study. - Ніколи не буває надто пізно I вчитися.

It's too late to go there. - Надто пізно йти туди.

• У конструкціях so + прикметник + as to INFINITIVE:

Would you be so kind as help me with my English? — Не будете ви настільки люб'язні допомогти мені з моєю англійською?

• Після слів who (хто), what (що), where (де), when (коли), how (як), which (який). Виняток - слово why:

I have no idea what to buy. — Я не маю уявлення, що купити.

I am not sure which company to hire. — Я не впевнений, яку компанію найняти.

АЛЕ: Why not go there?

У словосполученнях

• to be honest (чесно сказати),
• to tell you the truth (чесно кажучи),
• to be frank (відверто кажучи),
• to begin with (почнемо з того) та ін.

To be honest, I hate the cold weather. — Чесно сказати, я ненавиджу холодну погоду.

Що tell you the truth, I miss the summer. — Правду кажучи, я сумую за літом.

Що be frank, snow has never excited me. — Щиро кажучи, я ніколи не любив сніг.

• Інфінітив використовується у складному доповненні з або без частки to.

I want him to help. — Я хочу, щоби він допоміг.

Без частки to інфінітив у складному доповненні вживається після дієслів, що виражають сприйняття органами почуттів: see (бачити), watch (дивитися), observe (спостерігати), notice (помічати), hear (чути), feel (відчувати) та ін. цьому випадку використовується без частки to і означає закінчену дію!

I saw them cross the street. - Я побачив, як вони перейшли вулицю.

I heard him sing. - Я почув, як він співав.

• Після виразів: перший, другий, останній, тільки:

He is always the first to come. – Він завжди приходить першим.

• Після лише.

Вона буде піти туди тільки для того, щоб побачити його ще раз.

Основні випадки вживання герундію.

Герундій вживається після цілого ряду дієслів, представлених у таблиці.

Дієслова, після яких завжди вживається герундій (gerund) (таблиця 6).

• Після дієслів love (любити), like (подобатися), enjoy (насолоджуватися), prefer (вважати за краще), dislike (не любити), hate (ненавидіти), detest (живити огиду), коли йдеться про звичку на все життя;

Do you like living in your city? — Тобі подобається жити у твоєму місті?

Чи не prefers doing everything in time. — Він вважає за краще робити все вчасно.

I have always enjoyed cooking Italian food. — Мені завжди подобалося готувати італійські страви.

The twins hate being apart. — Близнюки ненавидять бути нарізно.

I detest reading anything про myslf. — Я не терплю читати про себе.

• Після дієслова spend (проводити/витрачати), waste (витрачати), lose (втрачати) у словосполученнях spend/waste/lose time, money (витрачати гроші, час):

I spend much time trying to help him him. — Я багато часу проводжу, намагаючись допомогти йому.

Люди не хотіли б, щоб їхній час їсти в ресторанах в передчасний час. — Люди не хочуть витрачати час, обідаючи у ресторанах під час перерви.

• Після прийменників:

Чи не ran all the way home without stopping. — Я біг усю дорогу додому без зупинки.

Чи не apologized for being late. — Він вибачився за запізнення.

Пропонуємо Вам запам'ятати наступні дієслова із прийменниками, після яких вживається герундій. Звичайно, наявність прийменника сама по собі підкаже вам, що потрібно вживати герундію, проте знати ці дієслова з післялогами дуже корисно.

Список дієслів із прийменниками, після яких використовується герундій (таблиця 7).

Список прикметників/причастя з прийменниками, після яких використовується герундій (таблиця 8)

Список іменників з прийменниками, після яких використовується герундій (таблиця 9)

ЗВЕРНІТЬ УВАГУ, що в наступних виразах to є приводом, а не часткою, тому використовувати потрібно герундій, а не інфінітив:

• adjust to (пристосовуватися),
• be/get used to (звикати до),
• look forward-to (з нетерпінням чекати),
• object to

Герундій вживається після словосполучень

• it’s no use/good (марно),
• it's (not) worth (не/коштує),
• be busy (бути зайнятим),
• what"s the use of ...? (яка користь ...?),
• there"s no point in... (немає сенсу в...),
• can't help (неможливо втриматися),
• be/get used to (звикати),
• feel like (бути схильним, хотіти),
• look forward to (з нетерпінням чекати)
• can't stand

Це book is worth reading. — Цю книгу варто почитати.

I був busy repairing the car. — Я був зайнятий ремонтом машини.

What’s the use of crying? - Яка користь плакати?

Там не вказує на це. — Нема рації це робити.

Чи не got used to living in a hot country. — Він звик жити у спекотній країні.

The audience can't help laughing. — Аудиторія не могла втриматись від сміху.

I am looking forward to hearing from you. — Я з нетерпінням чекаю на твою відповідь.

INFINITIVE OR GERUND: особливі випадки.

У цій частині поговоримо про ті дієслова, після яких можливе вживання як інфінітиву, так і герундія.

BEGIN /START /CONTINUE

Після цих дієслів може вживатися або герундій, або інфінітив, сенс речення при цьому не змінюється:

Вони started to sing. = They started singing.

DISLIKE /HATE /PREFER

Ситуація аналогічна, можна використовувати і gerund, і infinitive.

Люди мають бути criticized. = People hate being criticized.

ADVISE /ALLOW /PERMIT /ENCOURAGE /RECOMMEND

Якщо після цих дієслів слідує доповнення, то вживається інфінітив. За відсутності доповнення використовується герундій:

Чи не advised us to take a trip. = He advised taking a trip.

NEED /REQUIRE /WANT

Дієслова need (потребувати), require (вимагати), want (хотіти) у загальному сенсі вимагає вживання інфінітиву, проте, якщо йдеться про пропозиції щодо ремонту / поліпшення, коли ми маємо справу з пасивним значенням, то можна використовувати герундій або infinitive passive.

The car needs repairing. = The car needs to be repaired.

Після наступних дієслів може вживатися або герундій, або інфінітив, але при цьому зміст речення змінюється.

FORGET (забувати):

Forget + to INF – забувати щось зробити

Forget + Ving – забути про те, що ти щось робив

I forgot to take моя камера до парку. — Я забув узяти свій фотоапарат у парк.

Я forgot taking моя камера до парку. — Я забув, що брав фотоапарат у парк.

REGRET (жалкувати)

Regret + to INF – шкодувати про те, що доводиться щось робити (часто з)

Regret + Ving – жалкувати про те, що щось уже зроблено

I regret to tell you that I'm leaving. Шкода, але я маю сказати, що їду.

I regret telling you that I'm leaving. — Жаль, що я сказав про те, що їду.

REMEMBER (пам'ятати):

Remember + to INF – згадати, що потрібно щось зробити

Remember + Ving – згадати, що вже зроблено

Не remembered to send the invitation. — Він згадав і надіслав запрошення.

Чи не remembered sending the invitation. — Він пам'ятав, що надіслав запрошення.

STOP (зупинитиcя):

Stop + to INF – зупинитись, щоб щось зробити

Stop + Ving – припинити/припинити щось робити

Чи не stopped to talk to Gerald. — Він зупинився, щоб поговорити з Герольдом.

Він переміг розмовляти до його п'ять weeks ago. — Вона перестала розмовляти з ним п'ять тижнів тому.

TRY (намагатися)

Try+to-inf. - робити спробу як експеримент

Try + Ving - спробувати

Try to throw ball в basket. - Спробуй закинути м'яч у кошик.

Try cooking this meat. - Спробуй приготувати це м'ясо.

GO ON (продовжувати)

go on + to-inf (припинити щось робити і почати робити щось ще).

go on + Ving (продовжувати робити одну дії)

Чи не cleaned yard and then went on to water the flowers. - Він прибрав двір і потім почав поливати квіти,

We went on dancing until we got tired. — Ми продовжували танцювати доки не втомилися.

mean + to-inf - намір щось зробити

mean + Ving - означати, припускати

Вони вивчають фізики в Лондоні цього року. – Цього року вона збирається (має намір) у Лондоні навчати фізику.

Ця нова job means living abroad. – Ця нова робота передбачає проживання за кордоном.

like+to inf. - висловлює одноразове бажання, намір, перевагу

like + Ving – у значенні дуже подобається, синонім enjoy

I like to be punctual. - Вважаю за краще бути пунктуальною.

I як swimming. - Я люблю плавати.

Тепер ви можете виконати вправи на .

Іноземна мова складна не тільки особливою фонетичною та лексичною системами, а й здебільшого граматичними категоріями, особливо коли їм немає відповідного аналога в рідній мові. Сьогодні на нас чекає одна із найскладніших тем – герундій та інфінітив в англійській мові. Ми старанно намагатимемося усвідомити, яку роль виконують ці граматичні конструкції, розберемося, де проходить межа їхньої сфери вживання, та закріпимо засвоєння інформації виконанням вправи. Матеріал об'ємний і містить багато моментів, що вимагають детальної уваги та заучування напам'ять, тому будьте готові до ґрунтовної роботи. Почнемо!

Герундій vs. Інфінітив – відмінності у застосуванні

Почнемо із того, що визначимося зі значенням цих категорій.

Інфінітив - Невизначена форма дієслів, що позначає дії; базова щабель освіти всіх інших дієслівних конструкцій. Основне питання до цієї граматичної одиниці: що робити?

Герундій – безособова дієслівна форма, що приймає він деякі ознаки іменника; висловлює процеси дій. Запитальна комбінація до таких виразів: роблення чого?

Логічним висновком з цих визначень є те, що використання інфінітиву та герундію продиктовано бажанням вказати на будь-які дії. Крім того, обидва поняття не змінюються за числами та особами і не мають категорії способу. Однак, навіть при першому знайомстві можна знайти відмінність у їх функціях:

• Позначення дії за допомогою передбачає стислість події. Герундій пов'язаний з більш загальними поняттями і розтягнутими у часі процесами.
• Як правило, інфінітивні дії за своїм призначенням відносяться до майбутнього часу, оскільки є певною метою. Відповідно процеси найчастіше виражають сьогодення чи минуле.
• Інфінітив має нейтральне значення, тоді як вживання герундія продиктовано тим, що співрозмовник сприймає зазначені дії як конкретний випадок. Тому в таких пропозиціях часто можна зустріти пов'язані із ситуацією обставини.
• У зв'язку з тим, що англійська мова завжди прагне спрощення, в сучасному мовленні спостерігається тенденція заміни складних форм на інфінітиви.

Вирішуючи вправи на інфінітив та герундій важливо пам'ятати, що різні та часові конструкції даних граматичних категорій. Наведемо їх приклади у таблиці.

З таблиці випливає, що форма інфінітиву має набагато більше можливостей для вживання. Але так здається лише на перший погляд, адже насправді все набагато складніше.

На жаль, в англійській граматиці не виведено єдиного правила про те, коли необхідно використовувати герундій чи інфінітив. Натомість існує низка виняткових випадків, у яких застосовується лише одна з форм. Це можуть бути як синтаксичні ролі в реченні, так і стійкі зв'язки з певними дієсловами. Для того, щоб розібратися в правильному використанні даних конструкцій, можна порівняти характерні для них норми ще в одній таблиці.

Ця інформація вкрай важлива, тому таблицю необхідно якщо не вивчити, хоча б роздрукувати і мати при собі під час виконання практичної вправи.

Не секрет, що герундій та інфінітив мають стійкі зв'язки з деякими дієсловами. Таких прикладів так багато, їм знадобиться окрема таблиця.

Ми дізналися, як розмежовує герундій та інфінітив сучасну англійську мову. Але виконувати вправи ще рано, оскільки ми не розглянули один важливий момент – взаємодія обох форм з одними і тими ж дієсловами. Іноді це позитивний факт, що дозволяє без зміни значення скористатися обома категоріями. Проте, трапляються випадки, коли сенс фрази кардинально різний. Їх і розглянемо.

Герундій та інфінітив в англійській мові із загальними дієсловами

Для того щоб наочно показати залежність контексту від використовуваної граматичної конструкції, представимо приклади подібних ситуацій також у вигляді зведеної таблиці.

Тепер ви зможете впевнено виконати вправи на герундій та інфінітив, які використовуються в англійській мові. Успіхів у практиці отриманих знань!

Перегляди: 249

Два групи verbs можуть бути виконані ним, щоб gerund або infinitive. Зазвичай це не впливає на курс, але з деякими verbs є clear difference in meaning. Verbs marked * can also be followed by a що-clause.

Нижче наведено дві групи дієслів, після яких може стояти і герундій, і інфінітив. Зазвичай це зовсім не впливає на зміст, але для деякихдієслів все ж таки чітко впливає. Після дієслів, помічених * , може також йти that-додатковий (додатковий в складносурядному реченні, що починається з that)

А. Verbs where there is little or no difference in meaning:

В. Дієслова, після яких вживання герундію або інфінітиву (майже) не змінює сенсу

Notes: Примітки:

1. Allow is used in these two patterns:

1. Дієслово Allow (=дозволяти, допускати) використовується у двох конструкціях:

a. Allow + object + to-infinitive:

а.Allow + доповнення + to-інфінітив:

• Her parents allowed her to goдо party.
• Її батьки дозволили їй піти на вечірку

b. Allow + gerund:

b. Allow + герундій:

• Her parents don"t allow smokingв будинку.
• Її батьки не дозволяють її курити вдома (= ....куріння вдома)
  

2. Deserve + gerund не є дуже загальним, але він є головним чином використовуваний з надійними робітами або де є практичні рішення:

2. Deserve = заслуговувати, бути гідним чогось. Конструкція Deserve + Герундій зустрічається нечасто, в основному з пасивною (пасивною) заставою або в пасивному сенсі:

• Your proposals deserve beingрозглядається в detail.
• Ваші пропозиції заслуговують на детальний розгляд
  
• Ці ideas deserve discussing.(= To be discussed).
• Ці ідеї заслуговують на обговорення (= того, щоб їх обговорили)

3. The verbs hate, love, like, prefer are usually followed by a gerund when the meaning is general, and by a to-infinitiveколи вони refer to a particular time або situation. You must always use the to-infinitive with the expressions "would love to", "would hate to", etc.

3. Після дієслів hate (=ненавидіти) , love(=любити), like(=мені подобається) , prefer(=вважати за краще) ставлять герундій, якщо ці дієслова мають загальнийсенс. Якщо ж вони відносяться до конкретного часу та місця, то після них ставлять to-інфінітив. Після виразів"would love to"(= дуже хотів би...), "would hate to"(= зовсім не хотів би...)завжди використовуйте тільки інфінітив

Compare: Порівняйте:

• I hate to tell You, але Uncle Jim is coming this weekend.
• Дуже не хочеться говорити тобі про це, але у вихідні до нас приїжджає дядько Джим
  
• I hate looking after elderly relatives!
• Дуже не люблю доглядати старих родичів
  
• I love dancing.
• Я люблю танцювати
  
• I would love to dance with you.
• Я хотів би (с)танцювати з вами
  

Американський письменник, автор численних "книг для натхнення", Г. Джексон Браун, мол. сказав: "Невідомо fun fun of someone who speaks broken English. It means they know another language." (Ніколи не смійтеся з людини, яка погано володіє англійською. Адже це означає, що вона знає іншу мову.) Погодьтеся, гарне виправдання для "корявої" англійської:)

Але не для нас, друзі, адже ми прагнемо грамотної мови! І тому пропонуємо Вам познайомитися з деякими нюансами вживання герундію та інфінітива, які допоможуть уникнути непорозуміння у спілкуванні.

Як відомо, існують дієслова, які вимагають форму інфінітиву (див. Інфінітив в англійській мові), а деякі дієслова віддають перевагу герундію (див. Герундій в англійській мові). Іноді можливі обидва варіанти, але значення пропозиції змінюється, наприклад:

За дієсловами begin, start, continue, intend(має намір), bother(турбуватися) може слідувати як інфінітив, так і герундій без зміни значення:

It started raining. - It started to rain.
Don't bother locking the door. - Don't bother to lock the door.

Дієслова like, love, hateвикористовуються і з інфінітивом, і з герундієм, якщо йдеться про регулярну дію:

Do you like to get up early? - Do you like getting up early?
АЛЕ! I like living в Парижі. (Якщо ми говоримо про існуючу ситуацію)

Сподіваємося, наша стаття допоможе Вам покращити свою англійську!
Don"t forget reading it and remember to use these rules!

Студія іноземних мов Double You надає курс англійської для початківців у групах та індивідуально з репетитором. Записуйтесь, не пошкодуєте! Ви не повинні потрапляти під категорію людей, описану Джексоном Брауном).

У багатьох, хто вивчає англійську мову, термін « герундій»викликає священний жах (він навіть страшніший, ніж «!), Тому що в російській мові немає такого поняття. У цьому пості ми серйозно заглиблюватимемося у всі тонкощі англійської граматики. Наше завдання – познайомитись із цим явищем і дізнатися, що це за звір такий – герундій (the gerund) і як нам правильно його їсти, вірніше вживати у мові.

Що таке герундія?

Розрізняють активний та пасивний, простий та перфектний герундій. Ми обмежимося простим активним, тому що в мові найчастіше використовується саме ця форма.

Google shortcode

Простий герундій – це не що інше, як форма дієслово+ing , Що являє собою щось середнє між дієсловом і іменником. Наприклад, англійську фразу I like swimmingможна перекласти двома способами: Мені подобається плаватиі Мені подобається плавання.

• Він був думати про будівництво нового будинку. Вона думала про покупку нового будинку / про те, щоб купити новий будинок.
• I hate getting up early, але I have to. - Ненавиджу раннє піднесення / рано вставати, але мені доводиться
• The place is worth visiting. – Це місце варто відвідати/варте відвідування.

Що потрібно знати про герундію?

• He gave up smoking a few years ago. - Він кинув курити кілька років тому.
• Тому, що я був стиснутий, хоч kept on walking. - Хоч він і втомився, але продовжував іти
• Don’t be nervous! Stop biting your nails. - Не треба нервувати! Припини гризти нігті!
• Do you like cooking - Oh, I hate cooking! - Ви любите готувати? – О, я ненавиджу готувати!
• I don’t remember locking the door. I think I'll go back and check it. – Не пам'ятаю, чи зачинила я двері. Думаю, мені треба піти та перевірити.

• My friends succeeded in translating this difficult text. – Мій друг досяг успіху в перекладі тексту.
• - Чекаю - не дочекаюся поїздки у відпустку.
• He has always dreamt of visiting Europe. – Він завжди мріяв відвідати Європу.
• Cold weather prevented girls від going for long walks. – Холодна погода завадила дівчаткам робити тривалі прогулянки.
• He'll never agree to їх going on that dangerous voyage. - Він ніколи не погодиться, щоб вони поїхали до цієї небезпечної поїздки.
• Her mother didn’t approve of her drinking so much coffee. - Її мама не схвалює того, що вона п'є так багато кави.
• I don’t feel like seeing him. – Я не хочу його бачити.
• Все про життя мої життя depends on your loving me. – Щастя всього мого життя залежить від твоєї любові до мене.
• I insist on telling him the truth! – Я наполягаю на тому, щоби сказати йому правду.
• Я в'їжджав мою руку до того, щоб її з falling. - Я простяг руку, щоб не дати їй упасти.