Глаголы — это слова, описывающие различные действия, поступки, процесс либо состояние. Начальной формой (die Grundform) немецкого глагола является инфинитив der Infinitiv , который оканчивается на -(e)n: z.B. schlafen, machen, glauben, gucken…
Если убрать у инфинитива окончание -en , то получим основу глагола (der Verbstamm) , а именно schlafen =>schlaf, glauben => glaub, gucken => guck, machen => mach.
Немецкие глаголы подвластны спряжению , а это значит, что они будут менять свою форму в зависимости от того, кто и когда совершает действие.

Спряжение немецких глаголов можно разделить на 4 критерия:

1. die Person und der Numerus — Лицо и число (единственное либо множественное число)

Пример: спряжение глагола glauben (верить/полагать)
Singular Plural
Person ich glaube (я верю) wir glauben (мы верим)
Person du glaubst (ты веришь) ihr glaubt (вы верите)
Person er|sie|es glaubt (он/она/оно верит) sie glauben (они верят)

2. das Tempus (Zeit) — Время

Пример: глаголы singen (петь) и gehen (идти)
Praesens er singt ich gehe
Perfekt er hat gesungen ich bin gegangen
Futur I er wird singen ich werde gehen
….

3. der Modus — наклонение

Indikativ (изъявительное накл) — Anna bleibt / Klaus meint
Konjunktiv I (сослагательное накл, используется в основном в новостях, политике и книгах) — Anna bleibe / Klaus meine

4. die Handlungsrichtung — залог (направление действий)

Aktiv Matilda ruft ihr schlagt
Passiv Matilda wird gerufen ihr werdet geschlagen

Также, в немецком языке существуют различные виды глаголов: слабые, сильные, смешаные, вспомогательные, модальные..

Часть 2: Слабые и сильные немецкие глаголы

В чем различие между слабыми и сильными немецкими глаголами?

Schwache Verben (слабые глаголы)

— При спряжении слабые немецкие глаголы не меняют в своей основе гласную !

Infinitiv (Grundform) Präteritum Partizip II
sagen sagte gesagt
fragen fragte gefragt
tanzen tanzte getanzt
kaufen kaufte gekauft

— Слабый глагол в немецком языке образует форму прошедшего времени Präteritum путем прибавления окончания -te к основе глагола:
sagen => sagte , fragen => fragte , kaufen => kaufte , tanzen => tanzte

— Слабые глаголы в Partizip II требуют перед основой глагола приставку ge- и оканчиваются на -t:
gesagt, gefragt, gekauft, getanzt

— Сильные немецкие глаголы при спряжении изменяют в своей основе гласную ! (примеры с глаголами laufen (бежать), trinken (пить), treffen (встретить), versprechen (обещать)).

Infinitiv (Grundform) Prä teritum Partizip II
laufen lief gelaufen
trinken trank getrunken
treffen traf getroffen
versprechen versprach versprochen

— Сильные глаголы образуют прошедшее время das Prä teritum , изменяя гласную в основе. Сильные глаголы не получают никакого окончания в 1-ом и 3-ем лице единственного числа: ich trank, er lief . В остальных лицах/числах они получают окончания, как при обычном спряжении: wir tranken, du trankst, sie liefen, ihr lieft.

— Форма сильного глагола в Partizip II оканчивается на -en:
getrunken, getroffen, versprochen, gelaufen

Часть 3: Смешанные глаголы в немецком языке — Mischverben

Смешанные глаголы появились в следствие соединения принципов образования сильных и слабых глаголов.
Смешаные глаголы, также как и сильные, изменяют в своей основе гласную .
Но, окончания у смешанных глаголов такие же, как и у слабых глаголов -te (Prä teritum)/ -t (Partizip II).

К таким глаголам относятся : rennen (мчаться, бежать), kennen (знать, быть знакомым с чем-л/кем-л), denken (думать), wissen (знать о чем-л), nennen (называть), brennen (гореть/жечь), senden (посылать), wenden (переворачивать/обращать)..
Infinitiv (Grundform) Prä teritum Partizip II
rennen rannte gerannt
kennen kannte gekannt
denken dachte gedacht
wissen wusste gewusst

Часть 4: Verben mit regelmäßigen und unregelmäßigen Formen — глаголы с правильной и неправильной формой.

В немецком еще существуют глаголы, которые имеют в Prä teritum и Partizip II как правильную, так и неправильную форму . В большинстве таких случаев существует разница в значении .

Пример с глаголом senden:

Неправильная форма =>

Infinitiv (Grundform) Prä teritum Partizip II
senden sandte gesandt

Примеры : Wir sandten ihnen einen Gruß aus der Heimat . — Мы послали вам привет с Родины.
Die Firma hat mir die Ware direkt nach Hause gesandt. — Фирма отослала товар прямо мне домой.

Правильная форма =>

Infinitiv (Grundform) Prä teritum Partizip II
senden sendete gesendet

Примеры : Das Fernsehen sendet heute eine interessante Komödie. — ТВ передает(транслирует) сегодня интересную комедию.
Das Radio hat vorgestern gar nichts gesendet. — Позавчера радио ничего не передавало.(по радио ничего не передавали).

По способу образования основных форм, все глаголы в немецком языке делятся на слабые, сильные и неправильные. Образование Imperfekt (Präteritum) и Partizip II всех слабых глаголов подчиняется одному общему правилу и не вызывает затруднений. Основные формы неправильных глаголов можно запомнить всего за несколько дней, так как количество таких глаголов ограничено.

Сильные глаголы в немецком языке столь многочисленны, что необходимость их запоминания способна вызвать панику и сомнения в собственных силах. На самом деле все не так страшно .

Итак, в чем же отличие сильных глаголов от слабых в немецком языке?

Изменение корневой гласной при спряжении, например:

Окончание -en в Partizip II (окончание слабых глаголов в Partizip II -t), например:

Появление умлаут или изменение корневой гласной e , ä или ö на i во 2л. ед.ч. и 3л. ед.ч. Präsens (не всегда), например:

raten - er rä t (он советует)
stoßen - er stö ßt (он толкает)
bergen - er bi rgt (он спасает)
essen - er i sst (он ест)

Для лучшего запоминания, список сильных глаголов немецкого языка можно разделить на несколько подгрупп (по характеру изменений корневой гласной в основных формах):

Таблица сильных глаголов немецкого языка. Топ - 30

Сводную таблицу сильных и неправильных глаголов почти всегда можно обнаружить в словаре. Запомнить все - достаточно сложно, для этого требуется немало времени. Предлагаем Вам начать с тридцати наиболее употребляемых в немецком языке сильных глаголов.

Сильные глаголы (die starken Verben) - наиболее сложные глаголы в немецком языке. Запоминание 5 новых слов ежедневно сделает процесс изучения проще и приятнее.

В зависимости от типа спряжения глаголы в немецком языке делятся на следующие группы:

1) сильные глаголы в немецком (die starken Verben );

2) слабые глаголы в немецком языке (die schwachen Verben );

3) неправильные глаголы в немецком языке (die unregelmäßigen Verben ). Эту группу ещё называют смешанные глаголы в немецком языке.

Принадлежность глагола в немецком к тому или иному спряжению зависит от способа образования Imperfekt и Partizip II , которые наряду с Infinitiv являются основными формами и служат для образования всех остальных глагольных форм.

Сильные глаголы в немецком языке

Основные формы сильных глаголов в немецком имеют следующие признаки:

1) Изменение корневого гласного всегда в Imperfekt и часто в Partizip II

2) Суффикс -en в Partizip II

В некоторых сильных глаголах чередуются также корневые согласные d - t , h - g :

Из приведенных примеров видно, что корневой гласный или совпадает в Imperfekt и Partizip II , или совпадает в Infinitiv и Partizip II , или он во всех трех формах разный.

Слабые глаголы в немецком языке

В современном немецком языке слабые глаголы образуют самую большую группу глаголов. Эта группа все больше расширяется, так как сюда входят глаголы, которые сравнительно недавно появились: filmen - проводить киносъемку, funken - радировать, radeln - ехать на велосипеде, entminen - разминировать: filmen - filmte , funken - funkte и др.

Основные формы слабых глаголов в немецком языке имеют следующие признаки:

1. корневой гласный не изменяется;

2. Imperfekt образуется при помощи суффикса - (e) te ;

3. Partizip II образуется с помощью суффикса - (e) t .

Суффиксы -ete и -et употребляются в глаголах с основой, которая заканчивается на d, t, m, n с предыдущим согласным dm, tm, dn, gn, chn, ffn ).

Например:

Неправильные глаголы в немецком языке (смешанная группа)

Неправильными глаголами в немецком языке называются такие глаголы, которые отличаются от сильных и слабых глаголов при образовании основных форм и, в некоторых случаях, при спряжении в Präsens . С целью лучшего запоминания разделим такие глаголы на три группы:

Группа 1 .

Эти глаголы образуют свои основные формы, как слабые глаголы, но в Imperfekt и Partizip II они изменяют корневую гласную е на а .

Группа 2 .

Хочу отметить, что на сайте большинство слов и карточек для изучения представлены на английском языке, и это не удивительно, ведь английский изучают больше, нежели французский, испанский и другие языки. Но сегодня я готов представить новую подборку глаголов, правда на немецком языке.

Не удивительным остается тот факт, что в английском и немецком языке есть неправильные глаголы. В английском – это , в немецком – Starke Verben . Как вы уже догадались, их нужно просто выучить, дабы не иметь проблем в будущем. Неправильные глаголы английского языка мы уже можем найти на сайте, а немецкие сильные глаголы вы найдете в этом посте.

Сколько же есть немецких сильных глаголов? На этот вопрос невозможно дать точный ответ, поскольку в любом языке есть устарелые формы, и наоборот. Зачем нам изучать древние слова и выражения, ведь язык также имеет свойство обновляться с течением времени. Я подготовил список из наиболее употребляемых сильных глаголов немецкого языка. Вы можете изучать и не бояться, что такой глагол уже не употребляется в современном немецком.

Давайте ознакомимся с нашей таблицей под названием “Список глаголов сильного спряжения” (смотрите ниже). У нас есть 4 столбца:

— Infinitiv
— Präsens
— Imperfekt
— Partizip II

Все мы знаем, что они обозначают (если нет, тогда вперед к изучению базовых основ). Так вот, я решил не вписывать в словарь для Lingvo Tutor форму Präsens по той простой причине, что нам придется печатать слишком много слов то ли на КПК, то ли на компьютере. И форма Präsens не считается сильно проблематичной в немецком языке.

Не жадничайте на комментарии, напишите, что вы думаете о подборке!

Список глаголов сильного спряжения

Для многих изучающих английский язык наиболее сложной категорией остаются глаголы и их использование. Всегда ли нужен вспомогательный глагол и что это такое, почему окончание -s- не всегда ставят в 3-ем лице единственного числа и почему некоторые глаголы то могут, то не могут самостоятельно образовать вопрос?
Однако у страха глаза велики. Давайте вместе разберемся в некоторых особенностях английских глаголов.

Глагол является самостоятельной частью речи и обозначает действие.

Начать следует с того, что в английском языке выделяют две крупные категории: сильные и слабые глаголы.

В группу сильных глаголов входят:

* to be и его формы (am/ is/ are/ was/ were/ will be )
* модальные глаголы (can/ could, must, may/ might, have to, ought to,
should, would )
* глагольные формы будущего времени (will/ shall )
* have got (важно запомнить, что "have " является сильным лишь в сочетании с
"got ", так как по большому счету представляет из себя перфектную форму).
* вспомогательные глаголы do/ does/ did

В группу слабых глаголов входит большинство известных английских глаголов, например to begin, to love, to have, to do, etc .

Поставьте себе цель - выучить и запомнить сильные глаголы, и у вас не возникнет трудностей в следующих ситуациях:

3 лицо, единственное число (он/ она/ оно) в Present Simple

У слабых глаголов в этих условиях появляется окончание -s/ -es Сильные глаголы не меняют свою форму. Исключение составляют глаголы have/ have got (которые меняет словоформу на has/ has got ) и to be (в каждом лице имеет свои особые формы).

e.g.
He loves me. - Он любит меня.
This woman understands everything. - Эта женщина все понимает.

My boyfriend can dance well. - Мой парень здорово танцует.
She must take the pills. - Она должна выпить таблетки.
It will be great! - Все будет отлично!

Jack has/ has got a family. - У Джека есть семья.
Julia is my little sister. - Джулия моя младшая сестра.

Вопрос/ отрицание

Сильные глаголы могут самостоятельно образовывать вопросительные и отрицательные формы, занимая первое место в предложении.

Can your boyfriend dance well? - Твой парень хорошо танцует?
He can"t dance at all. - Он вообще не умеет танцевать.

Must she take the pills? - Ей обязательно нужно принять лекарство?
She mustn"t, actually. - Она не должна этого делать.

Will it be fine? - Все будет хорошо?
It won"t be, sorry. - Не будет, прости.

Has she got a cell phone? - У нее есть мобильный телефон?
She hasn"t one any more. - Больше нет.

Is Amanda your wife? - Аманда твоя жена?
She isn"t. - Нет, не моя.

Слабые глаголы самостоятельно не способны построить вопросительные или отрицательные формы. В этом случае в английском языке используют вспомогательный глагол do/ does/ did (don"t/ doesn"t/ didn"t в отрицательной форме). При этом вспомогательные глаголы берут на себя все грамматические функции (время, число, лицо), а слабый глагол используется в начальной форме без частицы -to- .

e.g.
Does he love you? - Он тебя любит?
He doesn"t love you. - Он тебя не любит.

Did the woman understand everything? - Женщина все поняла?
She didn"t understand a word, sorry. - Она не поняла ни слова, извините.

Did you do it? - Это ты сделал? (Глаголу to do также требуется присутствие вспомогательного. How do you do? - Как дела? Дословно означает "как вы делаете дела в жизни").

I don"t like coffee at all. - Я совсем не люблю кофе.

Будущее время

Формы будущего времени образуются одинаково для обеих категорий посредством глаголов will/ shall или их отрицательных форм will not/ shall not (won"t/ shan"t) .

e.g.
He will come tomorrow. - Он приедет завтра.
I shan"t call him./ I won"t call him. - Я не буду ему звонить.
They will be able to have some rest next week. - На следующей неделе у них будет возможность отдохнуть.

Глагол can меняет форму в будущем времени на will be able .

Отдельно хотим рассказать вам о двух глаголах: to need (нуждаться) и to have got (иметь). Будучи сильными, они все же не являются полноценными модальными глаголами и могут быть достаточными (с формами вспомогательного глагола) и недостаточными (имитируя инфинитив).

Достаточные формы:
You don"t need to go there alone. - Тебе не обязательно идти туда одному.
She didn"t have the second chance. - У нее не было второго шанса.

Недостаточные формы:
You needn"t go there alone.
She hasn"t got the second chance.

Желаем вам интересной практики и успехов!

Виктория Теткина