Володіння іноземними мовами завжди було важливою умовою прийому працювати у солідну компанію. Сьогодні знати хоч одну іноземну мову – звичайна справа навіть для середньостатистичного громадянина. Але якщо зі звичною англійською все набагато простіше, то ось німецька мова дається складніше через особливості граматики та вимови. Але для тих, хто вирішив освоїти його ази, ми дамо кілька корисних порад, здатних полегшити нелегкий шлях освоєння «граніту науки»

Sprechen Sie Deutch?

Перед тим, як приступити до вивчення, варто визначитися з метою. Якщо мова необхідна вам для того, щоб вміти мінімально порозумітися в процесі подорожей, попросити допомоги, замовити їжу в ресторані або зробити покупки в інтернет-магазині, елементарного набору знань буде достатньо.

Але якщо німецька необхідна вам у професійній сфері, то в такому разі доведеться неабияк попітніти, вивчивши не лише основи, а й заглибившись у навички ведення ділового листування та спеціальної бізнес-лексики.

Якщо хтось скаже вам, що отримати все необхідні знаннясамостійно не вийде, не вірте. Доклавши зусиль, можливо все. Головне – мотивація та системний підхід, тоді зовсім скоро ви легко зможете зрозуміти навіть носія мови. А для цього кілька порад про те, як вивчити німецьку, витративши зовсім небагато часу.

1. Купуйте словник. Він буде необхідний як для новачків, так і для тих, чий рівень знань уже суттєво вищий. Як працювати зі словником? Дуже легко - щоразу, коли ви побачите або почуєте нове слово, шукайте його у словнику, записуйте в зошит і повторіть кілька разів на день. В умовах сучасних технологій можна скористатися електронними он-лайн помічниками, одним із найкращих серед яких є Lingvo. З його допомогою ви не тільки зможете подивитися переклад та транскрипцію слів, але й почути їхнє звучання, а також подивитися приклади вживання у різних сферах.
2. Книга з граматики. Граматика – один із найскладніших етапів освоєння німецької мови. Для нього знадобиться дійсно гарна книга, в якій будуть дані не тільки правила, але й вправи з ключами, що допомагають закріпити вивчений матеріал. Однією з найдоступніших і найвдаліших є Dreyer Schmitt, яка має російську редакцію. Деякі сумніваються в тому, чи варто купувати книгу з ключами, адже завжди є спокуса заглянути туди за правильною відповіддю. Але оскільки ви приступаєте до вивчення німецької самостійно, ключі стануть помічником для перевірки правильності виконаних завдань.
3. Носій мови. Одним з найпростіших і ефективних способіввивчити мову є спілкування. Ідеальний варіант – німецькомовний співрозмовник, який знає російську. У процесі спілкування ви не тільки зможете отримати необхідний словниковий запас, поняття про правильну вимову, граматику, а також мати доступне пояснення всіх незрозумілих нюансів.

Курси

Вони зовсім не заважатимуть вашій самостійній роботі. Якщо намагаючись освоїти німецьку з нуля, ви помітили, що робота просувається надто повільно і бажання говорити іноземною поступово зникає, вирушайте на курси. Іноді заняття з викладачем та у групі сприяють швидшому запам'ятовуванню.

Варіантів може бути три, залежно від ваших фінансових можливостей.

• Он-лайн курси – найбюджетніший варіант, який допоможе отримати знання, витративши невелику суму та не виходячи з дому.
• Професійні курси в мовному центрі або при ВНЗ. Одна з найпопулярніших німецьких мовних шкіл, яка має представництво у 96 країнах світу – Goethe Institut. Крім звичайних базових знань, вам запропонують спеціалізовані модулі для багатьох сфер діяльності: юридичної, медичної, викладацької та багатьох інших. До речі, сертифікати школи визнаються всіма навчальними закладами та компаніями Німеччини.
• Курси в країні мови, що вивчається. Це чудова можливість відразу застосувати отримані знання. Поринаючи в німецькомовне середовище, ви навіть мимоволі намагатиметеся висловлюватися так, щоб вас зрозуміли. Спочатку це буде складно, але вже після кількох разів впевненості побільшає. До того ж, немає спокуси перейти рідною мовою, адже ймовірність, що ви потрапите на російськомовного німця не така вже й велика.

Найпопулярнішими мовними школами в Німеччині є: IOR у Фрайбурзі, Eurasia Institut у Берліні, F+U International Academy у Гейдельберзі. Ціни на навчання коливаються в межах 815–1500 євро на місяць (курс, проживання, навчальні матеріали).

Книги та фільми

Щоб навчання було не лише корисним, а й приємним, варто доповнити його та матеріалами для відпочинку. Пошукайте в Інтернеті улюблений фільм у німецькому озвученні, або купіть цікаву книгу німецькою мовою. Так зможете вбити одразу двох зайців – застосувати отримані знання на практиці та отримати дозу задоволення від прочитання чи перегляду чергового шедевра літератури та кіно.

А потім постарайтеся викласти суть побаченого чи прочитаного у невеликому есе чи усній формі переказу.

Головні правила успішного вивчення німецької мови – послідовність та наполегливість. Не відступайте від своєї мети, і тоді вам підкориться будь-яка, навіть найскладніша вершина.

Самостійне вивчення німецької мови з нуля – це не вигадка та ілюзії, а реальність. Якщо людина має бажання, зошит, навушники і хоча б доступ до Інтернету - все вдасться. Хоча тут потрібно ще щось, найважливіше, без чого не вийде повноцінне вивчення німецької мови самостійно. Потрібний вільний час, і чим більше його буде – тим краще.

План навчання

Насамперед потрібно ретельно спланувати свій “домашній” курс. Тобто скласти план вивчення німецької мови. Самостійно це зробити дуже просто, оскільки людина орієнтуватиметься виключно за своїми здібностями, перспективами та можливостями. Починати, звичайно, необхідно з азів. Тобто з алфавіту. Треба потренувати вимову букв і звуків, завчити їх, адже це справді важливо. Після того, як це буде освоєно, можна буде приступити до того, з чого починають усі – до теми “Знайомство”. Це найлегший урок, тому що в його рамках людина знайомиться з побудовою простих пропозицій, наприклад, таких: Mein Name ist Anton (переклад: Мене звуть Антон). І, звичайно, з цього заняття людина починає накопичувати свій словниковий запас. Кількість висловів, дієслів, іменників, зв'язок та всього іншого – це важливо. Адже від того, наскільки буде широким словниковий запас учня, залежить багатство його німецької мови. І, звичайно ж, виникає питання – де вивчати мову, за допомогою чого, що використовувати? Є маса курсів, причому як безкоштовних, так і тих, що продаються за гроші. До того ж, можна купити кілька книг і займатися ними. Способів – маса, кожен зможе знайти той, який підійде саме йому.

Психологічна установка

Після ухвалення такого важливого рішення - почати вивчати нову для себе мову - необхідно дати собі установку. Насамперед необхідно визначити собі, скільки часу вдасться приділяти заняттям. Виходити потрібно з малого - починаючи з кількості годин на тиждень, закінчуючи сумою уроків на місяць. Адже недарма професійні курсискладаються погодинно. Також слід розрахувати, скільки хвилин йтиме на перерву. Він дуже важливий, іноді треба відволікатися, перемикатися на інший вид діяльності - так інформація засвоюється набагато краще. І до того ж інтерес до мови так ніколи не згасне, оскільки людина почуватиметься завжди відпочилою, свіжою і готовою до вивчення нового. Також важливою є мотивація. Необхідно записувати свої успіхи, аналізувати власні досягнення, щоб бачити – результат справді є, та прагнути до досконалості. І, звичайно, можна помріяти про поїздку до Німеччини чи інших країн, де державною мовоює німецька. Адже розуміючи корінних жителів, можна буде значно полегшити собі відпочинок.

Успіх приходить поступово

Багато хто, починаючи вивчення німецької мови самостійно, задають питання: а скільки необхідно часу для того, щоб досконало ним опанувати? Відповідь залежить багато від чого. Як часто людина займається німецькою, скільки годин на тиждень приділяє на це, наскільки старанно опрацьовує теми і таке інше. Проте можна з упевненістю заявити, що за два місяці опанувати його в ідеалі не вийде ні в кого. Німецька мова така ж багата, як і російська. Лише одне відточування ідеальної вимови може піти рік, оскільки розмовляти людина навчається у процесі освоєння нових слів. Але якщо витрачати на це достатньо часу і глибоко вникати в кожну тему, то за два роки можна опанувати німецьку так, що навіть корінні жителі, почувши її мову, приймуть “за своє”.

Занурення у мовне середовище

Це зробить самостійне вивченнянімецької з нуля ще простіше. У всякому разі, щодо вимови. До речі, набагато швидше опановують їх ті люди, які спілкуються з носіями цієї мови, слухають пісні німецькою. Говорять, щоб почати говорити, не обов'язково купувати підручники чи студіювати курси. Можна просто переїхати до Німеччини і за півроку довести свою нульову німецьку до гарного розмовного рівня. Однак цей варіант не для кожного реальний, та й не всі можуть ризикнути.

Аудіовізуальне тренування

Тож як зробити більш простим самостійне вивчення німецької мови? Фільм - перше, що здатне допомогти. Відеозаписи німецькою мовою з субтитрами, за рахунок звукового супроводу та синхронного візуального перекладу російською, допоможуть не лише навчитися розбирати мову мешканців Німеччини. Людина також розумітиме, як правильно вимовляти та перекладати те чи інше слово. Так вдасться зробити ще й цікавішим, різноманітнішим самостійне вивчення німецької мови. Фільм - це поєднання приємного з корисним, тому що можна подивитися нову кінокартину (або ж "згадати" те, що вже бачив раніше) і зміцнити свої навички в іноземному. Насправді сьогодні можна знайти масу різних кінострічок, перекладених німецькою. Наприклад, "Пірати Карибського моря", або "Володар кілець". До речі, дивитися фільми, які вже бачив раніше - ще краще, тому що вже є уявлення про те, як розвиватимуться події всередині сюжету, і можна приділити більше уваги на субтитри та німецьку озвучку.

Найскладніша тема

Говорячи про самостійне вивчення німецької мови з нуля, слід сказати кілька слів про найскладнішу тему, яка існує у програмі. Якщо виключати наукову термінологію, це - дієслова та його грамотне вживання. Значення цієї частини промови неможливо переоцінити. Адже за фактом без дієслова не вийде жодна повноцінна пропозиція. Але мало просто знати, як перекладається "говорити", "робити" та інші слова. Необхідно ідеально зазубрити таблицю неправильних дієслів, вивчити їх управління, навчитися схиляти відмінками та особам. На освоєння цієї теми піде дуже багато часу, тому не слід залишати її без належної уваги.

Спілкування

Коли самостійне вивчення німецької з нуля дасть значні результати, можна буде подумати, щоб почати спілкуватися з носіями мови. В наш час втілити цю витівку в реальність дуже просто. Добре, існують різні соціальні мережі, Через які можна познайомитися з ким-небудь з Німеччини, а потім, після листування, перейти і в спілкування з відео-зв'язку. Це дуже корисна практика, оскільки розмовна мова є найважливішим етапом, що містить самостійне вивчення німецької з нуля. Програма, звичайно, і так дуже об'ємна і складається з десятків різних тем. Однак лише шляхом спілкування вдасться навчитися опанувати німецьку, навчитися сприймати на слух діалекти (яких у Німеччині та німецькомовних країнах безліч), розуміти скорочення та сленг. Звичайно, спочатку спілкуватись буде трохи важко, проте під рукою завжди може бути відкритий перекладач, розмовник чи конспекти. Це спочатку служитиме опорним матеріалом. А потім уже поступово необхідність у підказках відпаде сама собою. Вже через кілька місяців інтенсивного спілкування буде помітний результат - набагато більший словниковий запас, грамотна мова та правильна побудова речень.

Постійність

Насамкінець кілька які слід врахувати, починаючи самостійне вивчення німецької мови з нуля. Головне в цій справі – сталість. Почавши, не можна опускати руки, забувати про уроки, відкладати на ”потім”. Необхідно виробити в собі звичку займатися мовою - регулярно, одночасно, однакову кількість годин. Звісно, ​​кількість занять бажано збільшувати, але поступово. Багато людей, проходячи за цим принципом самостійне вивчення німецької мови, відгуки залишають лише позитивні. Звичайно, легко мало що вийде, проте чого сьогодні можна досягти просто так?

Як вивчити німецьку самостійно: покрокова інструкція

Бажаєте вивчити мову без витрати коштів?

Вас хилить у сон тільки від думки про те, що доведеться відвідувати заняття та виконувати домашні завдання?

Ви не можете визначитися, з чого почати та якими ресурсами скористатися?

Наша відповідь – навчайте німецьку самостійно! А як саме - ви дізнаєтесь, прочитавши цю статтю .

Незалежно від того, з якою метою Ви вивчаєте мову – чи привертає вас німецька культура чи сама мова, чи збираєтесь Ви поїхати до Німеччини вчитися, працювати чи подорожувати, у вас є унікальна можливість взяти на себе відповідальність за власні успіхи у вивченні німецької мови. Вивчаючи мову самостійно, ви самі встановлюєте "правила гри": що вивчати, в якій послідовності, скільки годин на день, скільки разів на тиждень.

Можливо, у вас вже постало питання: чи можна вивчити мову самостійно, не витрачаючи багато грошей?

Наша відповідь: так, можна!

Стати своїм особистим репетитором і навчіть себе говорити німецькою! В інтернеті ви зможете знайти безліч безкоштовних джерел:

• німецькі фільми, серіали, радіо, книги та газети
• веб-сторінки, присвячені вивченню німецької мови
• аудіокурси
• безкоштовні програми

Інтернет сповнений цих скарбів, які тільки й чекають на те, щоб їх знайшли! Як ви, напевно, встигли помітити, створити атмосферу занурення в німецьку мову можна прямо вдома, не витрачаючи ні копійки.

Якщо ваша перша іноземна мова – англійська, то вам буде трохи легше почати вивчати німецьку самостійно. Як відомо, англійська та німецька мови відносяться до однієї і тієї ж мовної групи – німецької. Однак, крім подібностей, у цих мов багато відмінностей. Наприклад, німецька граматика значно відрізняється від англійської, але має загальні рисиз російської.

Вже не терпиться розпочати? Ось 8 кроків, з яких розпочнеться ваша захоплююча подорож німецькою мовою.

1. Освойте алфавіт

Почати оволодіння німецькою мовою слід від початку, саме з вивчення алфавіту . Якщо ви вже знайомі з англійською абеткою, то можна сміливо сказати, що половина справи вже зроблена. І все ж таки, приділіть достатньо часу на тренування вимови. Особливої ​​увагивимагають буквосполучення голосних і приголосних , і навіть літери з умлаутом , оскільки залежно від цього, чи стоять дві точки над a, uабо o, змінюється граматична форма, найчастіше й зміст слова.

Наприклад, Apfel-це яблуко, а Äpfel-яблука, schon-вже, а schön-красивий.

2. Вчіть прості слова

Вже на самому початку вивчіть кілька простих сліві виразів німецькою, наприклад, освойте привітання ,

4. Освойте порядок слів німецької речення

Наступний важливий крок - це. Швидше за все, ваш співрозмовник зможе зрозуміти, що ви хочете сказати, навіть якщо порядок слів буде неправильним. Однак, не слід керуватися принципом "аби сказати" і сподіватися, що вас зрозуміють. Постарайтеся бути суворими із собою і не давати собі поблажок, щоб ваш співрозмовник не впав у лінгвістичний ступор.

5. Вчіть короткі німецькі речення

Освоївши порядок слів, можна сміливо переходити до заучування невеликих фраз німецькою мовою, які часто вживаються у повсякденному мовленні. Наприклад, "Як тебе звуть?", "Як справи?", "Скільки часу?" і т.д.

6. Дивіться фільми німецькою

Один з найприємніших і найдієвіших способів вивчати мову - це перегляд фільмів та серіалів. Дивіться фільми з російською озвучкою та німецькими субтитрами, і вже через деякий час ви помітите результат. Ви також можете подивитися свої улюблені, заглянуті до дірок та завчені напам'ять фільми чи серіали в німецькому озвученні, що напевно доставить вам масу вражень та збільшить словниковий запас. Під час перегляду фільмів сміливо "папугу" і повторюйте за героями окремі слова або цілі пропозиції, що сприятливо позначиться на вашій вимові.

7. Читайте новини німецькою

Спробуйте, а раптом вам сподобається? Незнайомі слова завжди можна переглянути у словнику!

8. Спілкуйтеся з німцями та людьми, які вивчають німецьку та цікавляться німецькою культурою

Навіть якщо ви твердо налаштовані вивчити німецьку мову самостійно, трохи допомоги вам все ж таки може стати в нагоді! Зареєструйтесь на форумах та порталах, присвячених вивченню німецької мови, вступіть у

Привіт дорогі читачі!

«Як вивчити німецьку мову самостійно за допомогою інтернету?», і, по можливості, безкоштовно – одне з найпоширеніших питань. Сьогодні я пропоную вам короткий оглядІнтернет ресурсів.

Як я вже писала у статті, незалежно від того, який шлях для вивчення мови, ви оберете, вчити вам доведеться самому. Тому успіх заходу залежатиме від того, скільки сил та часу ви готові інвестувати для роботи.

А в інтернеті можна знайти безліч інструментів, які допоможуть вам у цьому.

Курси

	"Deutsche Welle" Пропонує курси Deutsch Interaktiv, розраховані на рівні А1, А2, В1 Єдиного європейського стандарту. У безкоштовний курсзанять входять відео- та аудіо матеріали, слайди, тексти, вправи та тести. Велика увага приділяється лексиці та граматиці. Недоліки: фонетика не вивчається.
	"Online Deutschkurs". Ви можете вибрати самі, робити вам вправи з певної теми граматики, до певного підручника або певної теми за рівнями від А1 до С1. Дуже зручно. У форумі поставити питання безпосередньо викладачеві. Нема російського перекладу.
	«ВПС Languages» Для тих, у кого перша іноземна – англійська. Повноцінний курс із вправами.
	«Поліглот» Дмитра Петрова З росіян - найвідоміший курс, що складається з 16 відео уроків. Підійде тим, хто не претендує на глибокі знання і лише хоче познайомитись із німецькою мовою.
	«Лінгуст» Лінгвістичний портал. Курс німецької мови складено за навчального посібникаПопова «Німецька мова для всіх» побудована за звичною для нас традиційною схемою. Програма розбита на теми на уроки, в яких є аудіо файли та вправи. Що називається – бери та навчайся.

Інтерактивні тренінги

	«Busuu». Віртуальна спільнота для вивчення іноземних мов. Вправи різноманітні, добре складені. Багато лексики: слова, словосполучення, ключові фрази. Уроки розбито на розмовні теми. Є можливість спілкуватися онлайн із носіями мови та іншими учнями, знаходити нових друзів.
	«Duolingo» Платформа з вивчення іноземних мов працює як сайт і як мобільний додаток. Методика сервісу будується на оволодінні певними наборами лексики та перекладі тематичних матеріалів, плюс тут можна освоїти ази вимови.
	"Slow German Podcast" Підкаст створено німецькою журналісткою Аннік Рубенс. Вона пояснює більш, ніж у 50 епізодах багато наукових і життєвих аспектів. Вона має приємний голос, вона говорить повільно і ясно, так що записи можуть слухати студенти від рівня А1.
	«Grüße aus Deutschland» Проект Гете-інституту. Розрахований для початківців. Тексти начитані досить повільно. Проект охоплює лише 60 серій на завжди актуальні теми, такі як інтерв'ю, діалоги, історії та пісні. Кожен епізод триває від 8 до 11 хвилин. Для контролю є робочі сторінки, які можна завантажити.
	«Deutsch XXL» Програма станції "Німецька хвиля". Новини з міжнародної політики, культури та економіки. Нові теми з'являються по вівторках та п'ятницях. Тексти не надто довгі, 200-300 слів, ідеальні для одного заняття. Рівень текстів В2/С1.
	«Die langsam gesprochenen Nachrichten» Програма станції "Німецька хвиля". Новини, що читаються особливо повільно. Щодня ви можете слухати 11-годинні новини радіо станції «Німецька хвиля». Манускрипт новин та список слів можна завантажити або роздрукувати.

Канали You Tube

	Німецька мова з Німеччини. Разом із Юлею тренуйте вимову. Також вона добре пояснює деякі правила граматики.
	Easy German Канал німецькою мовою. Невеликі інтерв'ю та фільми на повсякденні теми допоможуть тренувати розуміння носіїв. З їхньою допомогою можна розганяти швидкість мови, намагаючись говорити хором із диктором.
	Teddylinqua Канал німецькою мовою для дітей та дорослих. Симпатичні фільми допоможуть тренувати вимову, розуміння носія мови та послужать ілюстрацією до багатьох правил граматики. Раджу початківцям!
	Deutsch mit Marija Відео російською та німецькою мовами (більшість). Хороше пояснення граматики та практичні порадиз підготовки до іспитів на сертифікати Ґете інституту всіх рівнів.

На цьому прощаюсь із вами. Успіхів у вивченні німецької мови!

Німецьку можна назвати «першою другою іноземною мовою» в Європі. Незважаючи на складність, що здається, найчастіше для вивчення другого після англійської мовиобирають саме його. Чим викликана така популярність і чому дітям варто почати вивчати німецьку прямо зараз, фахівці розповіли «Мелу».

Навіщо вивчати другу іноземну мову

Сьогодні знання англійської вже не сприймається як щось особливе – більшість роботодавців вважає його базовою кваліфікацією. Ще одна іноземна мова дає додаткову перевагу при прийомі на роботу, що дозволяє побудувати успішну кар'єру міжнародної компанії. На думку Маркуса Озеговича, генерального директора«Фольксваген Груп Рус», німецька – ключ до успішної професійної кар'єри.

«Я багато працював у різних країнахі ось що мені кинулося в очі. Мова, як на мене, відображає культуру країни. Культура ж, своєю чергою, є відображенням тих чи інших переваг, властивих цій країні. Я хочу сказати, що такі якості німців, як надійність планування, точність і пунктуальність, можна краще зрозуміти німецькою мовою. Це звучить старомодно та консервативно, але у бізнес-колах ці якості неймовірно важливі та ведуть до успіху. Вивчення німецької мови допомагає молоді до них долучитись», - вважає Озегович.

У поліглотів області мозку, відповідальні за вирішення проблем та планування, значно активніші, ніж у тих, хто володіє лише однією мовою. Дослідження психолога Боаза Кейзара з університету Чикаго показали, що така людина може швидше і раціональніше приймати рішення. А ще люди, які говорять двома і більше мовами, менш схильні до таких хвороб, як деменція і синдром Альцгеймера.

Чому варто вибрати німецьку

Ми звикли вважати німецькою мовою філософії, музики та літератури. Але це ще й мова інновацій та технічного прогресу, нових відкриттів у медицині, дизайні та архітектурі міських просторів майбутнього. Вивчення німецької мови дає дитині чудову можливість долучитися до цих знань і в майбутньому реалізувати себе в будь-якій із сфер, в якій вона робить успіхи вже сьогодні. Крім того, в Німеччині можна отримати освіту європейського рівня безкоштовно - для цього потрібно лише скласти іспит, що доводить достатній для навчання рівень володіння німецькою мовою.

Кожен четвертий європеєць розмовляє німецькою мовою. У Росії один із пріоритетних напрямів у розвитку економіки - співпраця з європейськими партнерами. Вибудовувати комунікацію з ними можна і англійською, але спілкування їхньою рідною мовою (якщо це німці) дозволяє швидше створити довірчу атмосферу в роботі.

Німецька найбільш вдало підходить для вивчення разом з англійською, тому що вони належать до однієї мовної групи. Схожість мовних структур полегшує навчання.

Як правильно поєднувати вивчення двох іноземних мов

Можна вивчати кілька мов паралельно, як це роблять діти у білінгвальних сім'ях - це позначається як вивчення мови. Але набагато ефективніше вивчати мови різними методами: наприклад, англійська – через алфавіт, читання та письмо, а німецька – у ігровій формібез алфабетизації. Такий підхід позбавить дитину від плутанини та зайвого стресу. Надалі, коли основні структури першої іноземної мови засвоєно, можна приступати до ґрунтовного вивчення другої, мотивація до якої вже створено.

Спираючись на вже наявні знання першої іноземної мови, дитині набагато простіше засвоювати другий матеріал. Він може аналізувати та порівнювати, шукати подібності та відмінності у граматичних конструкціях.

На якому рівні можна освоїти німецьку як другу іноземну в школі

Яких успіхів досягне дитина, вивчаючи німецька другаіноземним, повністю залежить від того, хто і як викладає мову. Важливими є всі складові навчального процесу та внесок у нього всіх учасників. Завдання вчителя – показати значущість та красу німецької та зацікавити дитину. Інтерес до предмета залежить від особистісних і професійних якостей вчителя, і цей момент не можна не враховувати.

Іноземна мова – жива субстанція. Змінюються часи, змінюється сама мова. І від поєднання всіх факторів – особистості вчителя, методики викладання та зацікавленості самої дитини – залежить рівень освоєння другої іноземної мови. Досвід показує, що вивчити другу іноземну можна навіть краще, ніж перший.

Де найкраще вивчати другу іноземну мову

Тут діє такий самий принцип, як і з будь-яким іншим шкільним чи додатковим предметом. Якщо ваша дитина легко засвоює матеріал, комунікабельна, не боїться бути в центрі уваги, може працювати в команді, то їй підійдуть мовні курси спільно з іншими хлопцями. Іноді командний дух та ситуація успіху дуже допомагають у вивченні мови. Якщо ж дитина замкнена, соромиться спілкуватися з іншими, то їй буде комфортніше вивчати мову індивідуально. З людиною, якій він може і не боїться довіряти. І тут першорядну роль грає особистість репетитора та її компетентність. Він повинен бути психологом і вміти знайти контакт з дитиною.

Як вивчати німецьку самостійно

Успіх самостійного навчання залежить від мотивації дитини. Головне - залучити його до мовної ситуації та занурити у мовне середовище. На допомогу можуть прийти автентичні фільми, книги, мультфільми, пісні та вірші. Видання Schrumdirum зацікавить дитину, Vitamin.de підійде підліткам. Більш універсальним варіантом можна вважати Deutsch perfekt.

Є й корисні онлайн-джерела, де можна знайти завдання різного рівня, починаючи з A1. Так, на Deutsch-online у ​​розділі «Граматика» зібрані правила, без яких далеко у вивченні мови не підеш. Тут же є і «Словарний запас» - необхідний для спілкування мінімум німецьких слів, розсортований на теми «В'їзд до Німеччини», «Транспорт», «Гроші» тощо. На цьому сайті відмінна добіркааудіо- та відеоматеріалів: серіали, мультфільми та фільми, казки, твори Гете. Можна завантажити матеріали для вивчення німецької мови, освоїти вимову та сприйняття на слух. Познайомитися зі сленговими словами та незвичайними зворотами, які не можна знайти у стандартному німецькому словнику.

З чого починати

Чим більше автентичних текстів оточує дитину, тим краще. У дуже молодому віці навчання має відбуватися через гру, ненав'язливо. Це можуть бути мультфільми, які дитина бачив російською та знає їх зміст, а тепер дивиться іноземною мовою.

Якщо діти та підлітки починають цікавитися якимось музичним гуртом, фільмом чи героєм, безпосередньо пов'язаним з Німеччиною, кращої мотивації у вивченні мови не придумати. Якщо ваші діти люблять сучасну музику, поставте їм цю вибірку. Напевно, вони потягнуться до німецької хоча б для того, щоб підспівувати популярному реперу CRO.