Kā jūs sakāt labrīt kazahu valodā? Otrā nodarbība: Amansyz ba! — mācās sveicināties kazahu valodā

Assalaumagaleikum, mani draugi. Kā jau solīju, šodien pārdomāti un nesteidzīgi sākam apgūt kazahu valodas pamatus. Un es, lai Visvarenais mums palīdz, dodu vārdu mūsu cienītajam skolotājam.

Uz jums, Rasul Kurmetti Ariptes

Kazahu valodas apguve nav grūts un pat aizraujošs process, ja pats nolemjat, ka šī viena no arhaiskākajām turku valodām jums noderēs jūsu turpmākajā dzīvē.

Kopumā jebkuras valodas apguve balstās uz personīgām interesēm. Kazahstānas gadījumā jūs drīz varēsiet dzīvot Kazahstānā bez tā. Cita lieta, ka nezināšana par to sašaurina jūsu informācijas resursu un neļauj paplašināt savu sociālo loku.
Viens no praktiskiem ieguvumiem, zinot kazahu valodu, ir daudzu turku tautu mentalitātes izpratne, sākot ar kazahiem. Lai kā krievvalodīgie kazahi sevi uzskatītu par pilnīgi “eiropeiskiem”, dīvainajā domu struktūrā latenti, nemanāmi, smalki un dažkārt negaidīti parādās gadu tūkstošiem ilgs nomadu dzīvesveids, dzīvotne, cilšu attiecības. Neraugoties uz to, ka liela daļa mūsdienu kazahu pilnībā noliedz dzimtās valodas zināšanas, šīs krievvalodīgās spējas saknes ir seklas (ne vairāk kā 3–4 paaudzes pret desmitiem paaudžu dzīves jurtās, nakts reidi, cilvēku pūļi ap katls, partizānu taktika pret Ķīnas karaspēku un tiešas sadursmes ar citām nomadu ciltīm). Jo vairāk pārsteigumu var gaidīt tos, kuri uzskata, ka ikviens kazahs, kurš runā tikai krieviski, ir krievu mentalitātes nesējs.
Kazahstānas valodas nezināšana ir ierasta lieta, taču tās zināšana ir liels personīgais sasniegums un pieskāriens pārsteidzošajam pasaules uzskatam, kas jūs sagaida pēc pirmajiem pāris simtiem apgūto un lietoto vārdu.

Apgūstot kazahu valodu sarunvalodas līmenī, jūs varat droši nodibināt lingvistiskos kontaktus ar uzbekiem (tie ir tie paši kazahi, tikai valoda ir maigāka un valodā ir vairāk persiešu-arābu vārdu), tatāriem, kirgīziem, nogajiem, altaiešiem, Turki (ja liek viņiem runāt lēni un uztver izkropļojumus, ko mūsdienu turku valoda ir radījusi senajā dialektā). Jūs varat viegli sazināties ar visām šīm tautām krievu valodā vai angļu valoda, tomēr ar kazahu palīdzību iegūsi rīku, ar kuru varēsi ne tikai apmainīties ar informāciju, bet - pats galvenais! - atvērt sarunu biedra dvēseli un nokļūt runas nozīmes slēptajos dziļumos. Kazahstānas valodas zināšanas nekādā gadījumā neatņems jums savu tautību, kultūru un identifikāciju, taču tas ļaus jums paskatīties uz savu tautu no cita leņķa un ieraudzīt savu seju spogulī ar citām acīm.

Tikmēr jūs izlemjat, vai mācīt vai nemācīt, tāpat kā Šekspīra dāņu princis, es iesaku jums iemācīties vienkāršu sveicienu un atvadu kazahu valodā. Apgūstot šo frāžu duci, tu nelēksi zirgos un iemācīsies 25 minūtēs dzīvu aitu pārvērst glītos gaļas gabalos, bet gan varēsi ieskatīties mazliet pavērtajās jurtas durvīs, kur bijušas nomadu ciltis. globālo un cilšu jautājumu risināšana vairāk nekā tūkstoš gadus.
Kazahu valodā ir divas pieklājības formas – TU un TU. Ja tu runā krieviski, tu to viegli sapratīsi un pieņemsi.

Klasiskais kazahu sveiciens izklausās
-Amansyz ba! (uz tevis)
un tulko kā "Vai ar jums viss ir kārtībā?" bet tiek izmantots kā sveiciens.
Iespēja jums, izklausās
-Amansins ba! - "Vai ar tevi viss kārtībā?"
vai vienkārši
-Aman ba? - "Viss ir kārtībā?"
Vārdam “aman” ir desmitiem situācijas tulkojumu, bet vispārējā nozīme ir veselīga; neskarts; pārtikusi; Lieliski; neskarts; neskarts; seifā.

Oficiālais sveiciens mūsdienu kazahu valodā ir
-Salemetsizbe? - "Sveiki"
Šis jautājums ir identisks “amansyzba”, un jūs varat izvēlēties, kuru sveicienu izvēlēties.
Ja šai apsveikuma opcijai meklējat opciju “mērķtiecīgi”, jūsu mīļie to darīs
-Cәlemet ne?

Līdz ar islāma tūkstošgadu vēsturi ir sācis izmantot tradicionālo apsveikumu
-Assalaumagalaykum- un šis sveiciens biežāk tiek izrunāts kā " assalaumagalEikum»

Ja izvēlaties starp sveicieniem, tad neitrālākais būs “Amansyz ba”, jo “ Salemetsizbe" - dod oficiālu signālu un " Assalaumagalaykum"- biežāk sveiciens starp vīriešiem.

Ir arī citi, mazāk formāli apsveikumi.
-Hal kalai? - un tiek tulkots kā “kā tev klājas?”, un biežāk tiek izrunāts kā “ kal kalai
Apsveikuma tiešais tulkojums ir “Kā ir jūsu situācija?”, jo “hal” var tulkot kā spēks, spēks, stāvoklis, pozīcija.
-Khalynyz kalai? - tas pats sveiciens, bet jums.

Parasti atbildes uz sveicieniem ir

Amansyz ba — Amanmyn, Rakhmet!
Sәlemetsіzbe — Sәlemetsіzbe
Hal kalay? - Žaksy, Rakhmet!

Mēs varam teikt, ka viss ir kārtībā:
-Bari de durvis, rahmet.

Arī vienkāršas atvadīšanās pamatā ir vārds “aman”.
-Aman bolynyz!- "Ardievu, esi vesels, laimīgs."
- Aman bol! - "Ardievu".
-qosh bol- "Čau" (tevī)
-qosh bolynyz(uz tevis)

Ar tiešsaistes valodas padomiem vien tālu netiksit. Tāpēc mēģiniet atrast upuri, kazahu, kurš runā savā dzimtajā valodā. Ļaujiet viņam/viņai pateikt visus sveicienus, kurus viņš zina, gan formālus, gan neoficiālus.
Pareizi sasveicināties ar cilvēku nozīmē 99% sarunas uzsākšanas, spēju iepriecināt sarunu biedru un gūt no tā labumu sev.

P.S. Galvenais kazahu valodā ir laikus saprast, no kurienes nāk sarunu biedrs, un sākt ņirgāties par savu apvidu. Ja viņš ir dienvidnieks, tad viņu sauc par “pieradināto”, un, ja viņš ir ziemeļnieks, viņu sauc par “krievu”. Ja rietumu, tad turkmēņu, un ja austrumu... Nezinu, laikam atkal rusificēts)))) Tradicionālai jokošanai jānovērtē jokdari augums un svars un jāizdomā, kur sist. viņš pirmais vai varbūt met viņu ar līkumu pār tevi. Pēc ātras uzvaras ieteicams paspiest roku (pēc rokasspiediena var pateikt, cik spēka viņam atlicis) un kopā izbaudīt interesantu sarunu (kazahu humors)

Rakhmet, Rasul, tas bija ļoti interesanti, aizraujoši un izzinoši. Patiešām, veids, kā jūs sveicināties, ir tāds, kā jūs tiksit uzņemts. Un šī patiesība izklausās vienādi jebkuras tautas valodā). Mani draugi, mēs gaidām jūsu atbildes, ieteikumus, komentārus un veselīgu, konstruktīvu kritiku. Noskaņojieties un pievienojieties kosh keldiniz . Līdz nākamajai nodarbībai mana emuāra lapās.

Dodoties atpūtā vai darbā uz saulaino Kazahstānu, ceri, ka ceļojuma process noritēs raiti un mierīgi. Bet, ja jums ir grūtības ar kazahu valodu, jūs nevarat paļauties uz sirdsmieru. Protams, Kazahstānā daudzi lieliski saprot krievu valodu un labi runā. Bet kā būtu, ja jūs dotos uz šīs skaistās valsts visattālāko punktu, kā būtu, ja jums būtu jāapmeklē Kazahstānas priekšpilsēta?

Galu galā jūs nevarat paļauties uz to, ka kāds jūs sapratīs un atbildēs uz jūsu jautājumiem. Mēs uzņēmāmies šo problēmu un izveidojām jums īpašu, universālu krievu-kazahu sarunvārdnīcu, kas ir neticami vienkārša un tajā pašā laikā satur visus ceļojumam nepieciešamos vārdus un frāzes. Pateicoties šai sarunvārdnīcai, jums nebūs problēmu ar saziņu, un jūs vienmēr varēsit atrast izeju no jebkuras situācijas, neatkarīgi no tā, kāda tā ir.

Izplatītas frāzes

Frāze krievu valodāTulkošanaIzruna
Kā tev iet? Kalynyz kalai?
Paldies, ļoti labi. Rakhmet, zhaksy.
Paldies nav slikti. Rakhmet, zhaman emes.
Kā tu jūties? Konil-kuyiniz kalai?
Viss ir kārtībā. Bari zhaksy.
Kā klājas ģimenei? Uy ishiniz kalai?
Ļaujiet man iepazīstināt ar T. T - ny tanystyruga ruksat etiniz.
Ļaujiet man iepazīstināt ar sevi. Tanysyp koyalik.
Es vēlētos jūs iepazīstināt ar A. Sizdi a.-men tanystyrayin dep ēst.
Ļoti labi. Ote kuanyshtymyn.
Mani sauc… Menin yessim…
Atvainojiet… Keširiniz…
Atvainojos par iejaukšanos... Aralaskas gafu etiniz…
Es gribētu ar tevi parunāt. Sizben seilesein dep ēst.
Vai tu šobrīd esi ļoti aizņemts? Kazir uakytynyz tygyz ba?
Vai varat dot man minūti? Bir minūtes konil belmaysiz būt?
Vai drīkstu pajautāt? Sizden surauga bola ma?
Vai varat man palīdzēt? Magan kemek bere alasyz ba?
Vai es varu runāt ar...? ... Seilesuime bola ma?
ES meklēju… Vīrieši...Izdep zhurmin.
Kam es varu jautāt? Kimnen surauyma bolada?
Kur es varu to atrast? Ony kay zherden tabuga bolada?
Kas notika? Nav treknrakstā?
Kā nokļūt līdz…? ... Kalai zhetuge boladas?
Man vajag piezvanīt. Mans tālruņa numurs ir soguym kerek.
Jā. UN?
Pa labi. D urys
Viss ir kārtībā. Bari-de-urys
Esmu par to pārliecināts. Vīrieši bugan senimdimin
Tas ir skaidrs. Tycinikt.
Labi. Jaraida
Noteikti. Arine
Džoks
Protams, nē Džoks Ārīns
Es esmu pret Vīrieši karsymyn
Nezinu Bilmaimins
Paldies Rakhmets
Liels paldies Keps Rakhmets
Es esmu jums patiešām pateicīgs Sizge ete risamyn

Apelācijas

Frāze krievu valodāTulkošanaIzruna
Labrīt! Kayirly iedegums!
Labdien Kayirly kun!
Labvakar! Kayirly nauda!
Sveiki! Salemetsiz būt?
Sveiki! Salem!
(ES priecājos tevi redzēt! No kergenime kuanyshtymyn!
Es tevi neesmu redzējis vairākas nedēļas. Sizdi birneshe apta boi kermeppin.
Uz redzēšanos! Sau bolynyz!
Ar labunakti. Zhaksy zhatyp, zhayly turyniz!
Uz drīzu redzēšanos. Kezdeskenshe sau bolynyz!
Līdz rītdienai! Ertens sākeskenshe.
Uz redzēšanos! Kezikkenshe!
Man ir jāiet. Men ketuim kerek.
Žēl, ka ej prom. Ir iespējama arī ketetineze.

Vārdnīca ir sadalīta vairākās sadaļās:

Sveicieni– svarīga sadaļa gan darījumu braucieniem, gan tūristiem. Pateicoties tam varēs sveikt vietējos iedzīvotājus, vēlēties Lai tev jauka diena, vienkārši pasveiciniet, pajautājiet, kā klājas jūsu sarunu biedra ģimenei, un daudz ko citu.

Šķiršanās– bez šīs sadaļas arī komunikāciju diez vai var iedomāties. Šeit ir vārdi, kas palīdzēs jums atvadīties no cilvēka vai atbrīvoties no kaitinoša sarunu biedra.

Iepazīšanās– Frāzes, kas nepieciešamas, lai iepazītu Kazahstānas iedzīvotājus. Šeit ir arī frāzes, pateicoties kurām jūs varat ne tikai iepazīstināt ar sevi, bet arī iepazīstināt ar saviem pavadoņiem.

Sarunas sākšana– šeit apkopotas izplatītākās frāzes, lai kulturālāk un taktiskāk uzsāktu sarunu ar kādu.

Jautājumi– ārkārtīgi svarīga sadaļa. Ja esat apmaldījies vai nevarat atrast vajadzīgo personu, jums vienkārši jāatver šī sadaļa. Ir visdažādākās frāzes, kas palīdzēs uzdot dažādus jautājumus.

vienošanās- vārdi, kas apstiprina jūsu piekrišanu kaut kam.

Nesaskaņas- Vārdi, kas palīdzēs jums parādīt jūsu nepiekrišanu jums piedāvātajai idejai, vai vārdi, kas palīdzēs jums kaut ko atteikt sarunu biedram.

Pateicība- tikai vārdi, ar kuriem jūs varat parādīt savu pateicību un parādīt, cik kulturāls cilvēks jūs esat.

Dodoties uz Kazahstānu, neaizmirstiet par krievu-kazahu vārdnīcu, jo tas nekad nebūs lieks jūsu ceļojumā vai komandējumā.

"Ozinshe" tiek tulkots kā "lietišķs" vai "viss pats" vai "viss pats". Šo frāzi parasti izrunā vecmāmiņu tonī pie ieejas, kuras neapspriežas, izņemot Higsa bozonu divu protonu sadursmē. Un tas ir tāpēc, ka Higsa bozons viņiem vienkārši vēl nav pagājis garām neilona zeķbiksēs ar mīnus 15. Tas ir, ja jums teiktu “nege ozіnshe bolyp zhursin? (kāpēc tu uzvedies tik lietišķi?)” vai “Ozinshe bolmashy (esi vienkāršāks)”, kas nozīmē, ka šis ir mājiens, ka varbūt ir laiks mainīties un kļūt vienkāršākam. Varbūt ne? Citādi katrs sevi uzskata par “Ozinshe” ekspertu, kurš var katram ieteikt, kādiem jābūt un kādiem nevajadzētu būt.

Kopumā, protams, “Ozinshe” ir nekaitīgs vārds, ko var tulkot arī kā “savā veidā”. Piemēram, “Ozinshe tusindi – sapratu savā veidā”, “Ozinshe zhasady – darīja manā veidā”.

"Koishy!"

Šī frāze tiek tulkota kā “stop” vai “pietiek”, un to saka vīrietis, māte, tēvs, bērni, veci cilvēki un visi citi cilvēki, izņemot sievas un meitenes. "Koishy!" sievas un meitenes tulko kā "ak, tas ir viss!" Tas ir, ja jūs pēkšņi viņai sakāt "Ozinshe bolmashy", un viņa jums atbild: "Ak, koishy!" (un viņa noteikti atbildēs šādā veidā), tad tālāka saruna ir bezjēdzīga.

Starp citu, to pašu vārdu var izmantot arī kā lietvārdu. Tad tas tiek tulkots kā "aitu gans".

"Bismilija"

Nē, šī frāze netulko kā “Detonators nodegs pēc 13 sekundēm, draugs. Jums vēl ir laiks tikt prom." “Bismilyakh” vispār nav tulkots no kazahu valodas. Šī ir oriģināla arābu frāze, kuru lieto absolūti visi kazahi - ticīgie un neticīgie. Iespējams, kazahs nelūdz, netic Dievam un parasti ir ateists, bet, kad lidmašīna ietriecas turbulences zonā 9000 metru augstumā, viņš saka “bissmilyah”. No tā ir skaidrs, ka šī frāze parasti tiek lietota gadījumos, kad kaut kas ir nobiedējis kazahu. Tātad, ja kazahs, ieraugot tevi, teica: “Bissmilyah”, tad tu vismaz izskaties slikti. Jums palīdzēs silta duša un labs miegs.

Kopumā frāzi var tulkot kā “Allāha vārdā”, un jebkura darbība (miegs, ēšana, jauns sākums utt.) parasti tiek sākta ar to, lai tā būtu veiksmīga.

"Bāze!"

“Bāze” tiek tulkota kā “ak, tā tas ir!” Un es domāju..." Ir arī otrs tulkošanas variants, tas izklausās šādi: "tā tas ir!" ES tā domāju!". Tajā pašā laikā kazaham, kurš izrunā šo frāzi, jāizliekas, ka viņš pats domāja par to, par ko domāja pēc tam.

Abas iespējas atšķiras pēc toņa, kā arī ar runātāja apmulsušo izskatu pirmajā gadījumā un sajūsmināto-pārliecināto sejas izteiksmi- otrajā.

"Žoka tirgus"

“Bazaar zhok” ir apstiprinājums vai piekrišana. Ja uz jautājumu “kā tev patīk mana kleita?” kazahs atbildēja "bazaar zhok!", kas nozīmē, ka kleita ir satriecoša. Ja neatbildi un sarauc pieri, tad skrien pēc lineāla. Šeit vai nu kakla izgriezums pārsniedz 2 cm standartu, vai arī svārku garums pārsniedz pieņemtos standartus. Norma ir potīte. Joks.

Starp citu, ja kazahi atbildēja uz jūsu joku “bazaar zhok!”, tas nozīmē, ka joks bija ļoti smieklīgs un ir jēga izmēģināt Comedy Club. Burtiski tulkots kā "nav tirgus".

“Kudai kalasa”

“Kudai kalasa” ir prefikss jebkurai darbībai nākotnē, kas vēl nav notikusi, bet ir gaidāma. Piemēram, "Kudai kalasa, dolārs ir 6 tenge bolada" - "Dievs dos, dolārs būs 6 tenge." Slikts piemērs, vai ne? Nu vai tad: "Kudai kalasa, kelesi zhyly inflation bolmaida" - "Lai Dievs dos, nākamgad inflācijas nebūs." Atkal slikts piemērs, vai ne? Nu, kopumā frāzes nozīme, manuprāt, ir skaidra. Var izmantot arī kā neatkarīgu frāzi. Piemēram, ja meitenei apniks jautājums “kad beidzot apprecēsimies, brauksim uz Parīzi, nopirksim mašīnu (pasvītrosim pēc nepieciešamības)?”, tad droši var atbildēt “Kudai kalasa”. Tas ir, jūs nenorādījāt noteikumus, bet, galvenais, jūs neatteicāties.

Vārda “Kudai kalasa” vietā kazahi dažreiz lieto līdzvērtīgu izteicienu “Alla zhazsa”. Tulkots kā “Dievs grib” vai “Ja Visvarenais grib”.

“Karyndas/tәte/apai!”

Tie ir uzrunājoši vārdi sieviešu pārstāvēm. “Karyndas” parasti saka jaunām meitenēm. Burtiski tulkots kā “māsa”. Tātad, ja pie tevis pēkšņi vēršas tumšādains autostāvvietas apsargs, kurš noteikti nav tavs brālis, ar frāzi “Karyndas, tu nedrīksti šeit novietot automašīnu”, nav jāceļ skandāls.

Skandāls var izcelties, ja esi “tate” (jauna sieviete), un autostāvvietas sargs tevi uzrunāja “apai” (vecāka sieviete). Lai gan arī šeit ir jāsaprot, ka dažādos valsts reģionos “tәte” un “apai” var nozīmēt vienu un to pašu. Galvenais, lai dienvidos un rietumos jūs nesauktu par "tәte", kā šajos reģionos sauc par onkuli.

"Zhanym sol!"

“Zhanym sol” ir mīļuma termins. Burtiski "mana dvēsele". Ideālā gadījumā tas būtu jāsaka ļoti tuviem un mīļiem cilvēkiem. Bet reālajā dzīvē šīs frāzes “biotops” ir ļoti plašs: no sava bērna un mīļotā vīra līdz tuvam draugam un mīļotajam sunim.

Starp citu, Son Pascal ir tāda paša nosaukuma dziesma, vai esat dzirdējuši? Skaista dziesma.

"Solai"

“Solay” ir universāls vārds. Tas tiek tulkots kā “šāds”, bet atkarībā no tā, kas nāk pēc tam, tas maina savu nozīmi. Un šim vārdam ir tik daudz nozīmju. Tāpēc to izmanto ļoti bieži. Piemēram, "solai de" aizpilda tukšumu sarunā. Tas ir, ja jums vairs nav ko teikt, varat aiziet ar frāzi “solaaaay de”. Burts “a” šeit noteikti ir jāizvelk, lai parādītu sarunu biedram, ka saruna ir ieilgusi, vairs nav ko teikt, un beigsim.

Šeit ir vēl daži atvasinājumi no vārda “solai”: “solai goy?–tas pats?”, “solai ma? - vai ne?", "Sāli mēs neēdam?" - vai ne?".

"Okasy zhok"

Pirms pāris gadiem es nebūtu pievienojis šo frāzi šim vērtējumam. Par ko? Tikai daži cilvēki zināja tās nozīmi, bet vēl mazāk bija to, kas patiešām lietoja šo frāzi dzīvē. Tagad situācija ir mainījusies - daudzi cilvēki sāka lietot šo frāzi savā runā, bet to skaits, kas zina tās nozīmi, joprojām ir ārkārtīgi mazs. Mūsdienās "okasy zhok" tiek teikts, atbildot uz pateicību "rakhmet!", tas ir, viņi to izmanto kā analogu vārdam "Esiet laipni gaidīti!" un "Esiet laipni gaidīti!"

Bet patiesībā “okasy zhok”–tas nozīmē "nav vainas, nav lielas lietas". Tas ir, ja kāds uzkāpa uz jūsu kājas un atvainojās, varat atbildēt “okasy zhok”, tādējādi skaidri norādot, ka nekas briesmīgs nav noticis. Izmantotfrāzes kā atbilde uz “paldies”tā nepareiza lietošana.

Kur nav meiteņu - nav jautrības?

Statusi kazahu valodā ar tulkojumu krievu valodā - ražotsKazahstāna.

Nākamā “Statusa cīņas” daļa ir statusi kazahu valodā ar tulkojumu krievu valodā no vietnes vietnes. Mūsu īsajā pārskatā būs statusi kazahu valodā par mīlestību un statusi par studentiem un studijām. Lasīt vairāk,

Kā jūs atceraties, mēs publicējam statusi ieslēgti dažādās valodās ar tulkojumu krievu valodā, lai jūs varētu redzēt, kā Nona teica filmā "Radio diena": "cik mēs esam dažādi un cik mēs esam vienādi." Tātad,

Izstiepiet savu plaukstu, un es jūs apkaisīšu ar laimi.

Alakanda zhay, men sagan baqyt sememin.

Izstiepiet savu plaukstu, un es jūs apkaisīšu ar laimi.

Armandama dep surasan, arine men senі tusine alamyn. Bіrak tүs — par bіlіmge bagynbaytyn үlken kupija.

Ja tu saki nesapņo, protams, es tevi varu saprast. Bet miegs ir liels noslēpums, kas nav pakļauts zināšanām.

Koz zhasy kol boldy.
Jūra veidojas no spļaušanas.

Žaksinijs Armans Ozdirars, Žamands Kulkins Tozdirārs.
Gudrs sapnis ved uz priekšu,Slikts zemiskums tevi atvelk.

Ozіңdi-оzің syylamasan, ozgeden syy dәmetpe.
Ja necieni sevi, negaidi cieņu no citiem.

Shapshan zhurgenge shan zhuқpas.

Putekļi nelīp pie tā, kas iet ātri

Par pavasari:

MEZGIL ZHETSE MUZ DA ERIR — Pienāks laiks un ledus izkusīs

MAHABBAT – Bul tandau emes, bul tagdyr

Mīlestība - tā nav izvēle, tas ir liktenis

Bizdi suymegen adamdards suyemiz, bizdi suygen adamdards oltimemiz

Mēs mīlam cilvēkus, kuri mūs nemīl, mēs nogalinām cilvēkus, kuri mūs mīl

Әyel uniquedy adam – trubkany almau ushіn, kүn battles phone қңырууын күди)

Sievietes ir unikāli cilvēki – viņas visu dienu gaida, kad iezvanīsies telefons, lai neceltu klausuli

Mahabats- vēlējās spīdēt… Sen ony kormeisin… birak sezesin….

Mīlestība ir kā vējš... Tu to neredzi... bet jūti...

Kyz zhok zherde kyzyk zhok — Kur nav meiteņu, tur nav jautrības.

— Sen magan kimsin? - Žuldyz. – Vīrieši sagan kimmin? - Žariks. – Orkashan Birge? - zhok.

- Kas tu man esi? - Zvaigzne. -Kas es tev esmu? - Gaisma. - Uz visiem laikiem vienīgais? - Nē.

Mahabbattyn isisi kanday? Onyyn precējies ayyrylys tutіnі bar… Sal opasyzdyk pildspalva essіz sagynysh iіsi bar… Mahabbattyn iіsі kanday? Šajā dienā es mainu bāru.

Kā smaržo mīlestība? Mazliet viegli atšķirtības dūmi... Mazliet nodevības un melanholijas smaržas... Kā smaržo mīlestība? Tikai tevis un manis smarža.

statusi kazahu valodā par studentiem un studijām:

Loģikas students: kunіne ekі steam – ol ote kөp, al brіr steam ushіn sabakka barmauga da boladas

Studenta loģika: divas nodarbības dienā ir daudz, bet jums nav jāiet uz vienu

Oku - zharyk...Al karangy zhastardyn dosy!

Lasīt ir gaisma... Un tumsa ir jaunības draugs!

Mektepte okushy oz mugalimine qyska khatty zhibergen: “Vīrieši sіzdi suyemіn!” Mugalim ogan zhauap beredi: "Ballardy zhek koremin." Okushy ogan kaytadan zhazady: “Bala bolmaidy – kepil beremin!”

Skolā skolēns skolotājai nosūtīja īsu vēstuli: “Es tevi mīlu!” Skolotāja atbild: "Man nepatīk bērni." Students atbildē raksta: "Es tev dodu vārdu - tu nepaliksi stāvoklī!"

- Eksāmens kalay otti? – Tamaša, kelesi koktemde kaytalaudy surada.

- Kā pagāja eksāmens? — Lieliski, viņi lūdza to atkārtot nākamajā pavasarī.

Omirs – ulken mektep.

Dzīve ir lielākā skola.

Statusi kazahu valodā ar tulkojumu. Statusa kaujas 13. daļa

Ar tulkojumu Statusu cīņa 12. daļa

Krievu-kazahu sarunvārdnīca: kā izskaidrot sevi nepazīstamā valstī. Populāras frāzes un izteicieni ceļotājiem.

  • Ekskursijas maijam Visā pasaulē
  • Pēdējā brīža ekskursijas Visā pasaulē

Kazahstānā runā 12 miljoni cilvēku, kas pārsvarā dzīvo Kazahstānā. Kazahstānas rakstībā ir notikušas daudzas izmaiņas: sākumā viņi izmantoja rūnu alfabētu, pēc tam arābu-musulmaņu rakstību, latīņu alfabētu un padomju varas gados - kirilicas alfabētu. Pašlaik valstī tiek izmantots kirilicas alfabēts, taču līdz 2025. gadam vajadzētu būt pārejai uz latīņu alfabētu. Kazahu valoda tiek uzskatīta par vienu no bagātākajām un skaistas valodas, jo tā vārdnīcā ir vairāk nekā 160 tūkstoši vārdu. Valodas īpatnība ir tā, ka tajā netiek izmantota dzimuma kategorija, lielākajā daļā vārdu uzsvars jāliek uz pēdējo zilbi, tāpat ir vērts atzīmēt, ka kazahu valodā nav prievārdu.

Garākais vārds kazahu valodā sastāv no 33 burtiem - “kanagattandyrylmagandyktarynyzdan”. Tulkojumā tas izklausīsies kā “jūsu neapmierinātības dēļ”. Šis vārds tiek lietots, uzrunājot noteiktas personas ar cieņu.

Sveicieni, vispārīgi izteicieni

Labrīt! Kayirly iedegums!
Labdien Kayirly kun!
Labvakar! Kayirly nauda!
Sveiki! Salemetsiz būt
Sveiki! Salem!
Kā tev iet? Kalynyz kalai?
Paldies, ļoti labi Rakhmet, zhaksy
Kā tu jūties? Konil-kuyiniz kalai?
Viss ir kārtībā Bari zhaksy
Uz redzēšanos! Sau bolynyz!
Uz drīzu redzēšanos Kezdeskenshe sau bolynyz!
Līdz rītdienai! Ertens sākeskenshe
man ir jāiet Men ketuim kerek
Žēl, ka ej prom Ir iespējama arī ketetineze
Džoks
Labi Jaraida
Es esmu pret Vīrieši karsymyn
Paldies Rakhmets
Liels paldies Kop Rakhmet

Iepazīšanās, sarunas uzsākšana

Ļaujiet man iepazīstināt ar B V - ny tanystyruga ruksat etiniz
Vēlos jūs iepazīstināt ar... Sizdi... men tanystyrayyn dep ēst
Ļoti labi Ote kuanyshtymyn
Mani sauc... Menin jā...
Atvainojiet... Keširiniz...
Es gribētu ar tevi parunāt Sizben saleseyin dep edim
Vai tu šobrīd esi ļoti aizņemts? Kazir uakytynyz tygyz ba?
Vai drīkstu pajautāt? Sizden surauga bola ma?
Vai varat man palīdzēt? Magan kemek bere alasyz ba?
Vai es varu runāt ar...? ...Seilesuime bola ma?
ES meklēju... Vīrieši...Izdep zhurmin
Kam es varu jautāt? Kimnen surauyma bolada?
Kur es varu to atrast? Ony kay zherden tabuga bolada?
Kas notika? Nav treknrakstā?
Man vajag piezvanīt Vīriešu telefons soguym kere

Cipari un cipari

Viens Pliks
Divas YeKE
Trīs
Četri Kūka
Pieci Dēmons
Seši Alty
Septiņi jete
Astoņi Segyz
Deviņi Togyz
Desmit Viņš
Divdesmit Zhyiyrma
Trīsdesmit Pārskats
Četrdesmit Kryk
Piecdesmit Elyu
Sešdesmit Alpys
Septiņdesmit Žetpes
Astoņdesmit Sekss
Deviņdesmit Toksan
Simts Zhus
Tūkstoš Mēs N
Miljons Miljons

Mēneši

janvārī Kantars
februāris Akpan
marts Nauryz
aprīlis Saur
maijā Mamyr
jūnijs Mausym
jūlijā Šelde
augusts Tamyz
septembris Kirkuek
oktobris Kazaņa
novembris Kara