Citazioni e Aforismi 16.09.2017

Cari lettori, oggi vi invito a una conversazione filosofica. Dopotutto parleremo sulle dichiarazioni del famoso poeta e filosofo Omar Khayyam. Il poeta è considerato una delle più grandi menti e filosofi dell'Oriente. Componendo aforismi sulla vita con significato, Omar Khayyam ha scritto brevi quartine: rubai. È interessante, tuttavia, che durante la sua vita fosse molto più conosciuto come astronomo e matematico.

Prima dell’epoca vittoriana era conosciuto solo in Oriente. A causa dell'ampiezza delle sue opinioni, per molto tempo Khayyam il poeta e Khayyam lo scienziato furono considerati persone diverse. La raccolta di quartine, rubaiyat, fu pubblicata dopo la morte dell'autore. Gli europei leggono il rubaiyat nella traduzione del naturalista e poeta inglese Edward Fitzgerald. Secondo gli scrittori, la raccolta di poesie di Hayam comprende più di 5.000 opere. Gli storici sono cauti: gli esperti dicono che Khayyam ha scritto solo dalle 300 alle 500 poesie.

Il filosofo aveva un acuto senso della vita e descriveva accuratamente i caratteri delle persone. Notate peculiarità di comportamento in diverse situazioni. Nonostante sia vissuto molti anni fa, i detti e i pensieri di Khayyam sono ancora attuali e molti dei suoi detti sono diventati famosi aforismi.

E ora vi invito, cari lettori, a trarre un sottile piacere dalla saggezza poetica e dall'arguzia degli aforismi e delle citazioni del grande pensatore Omar Khayyam.

Citazioni e aforismi di Omar Khayyam sull'amore

Il poeta non poteva ignorare il tema eterno dei rapporti tra uomini e donne. Sinceramente e semplicemente scrive:

Giorni trascorsi senza le gioie dell'amore,
Considero il peso inutile e odioso.

Ma l’idealismo è estraneo a Khayyam. Il lancio dell'amore è descritto in diverse righe:

Quante volte, quando commettiamo errori nella vita, perdiamo coloro che apprezziamo.
Cercando di compiacere gli altri, a volte scappiamo dai nostri vicini.
Esaltiamo coloro che non sono degni di noi e tradiamo i più fedeli.
Quelli che ci amano così tanto li offendiamo e noi stessi ci aspettiamo delle scuse.

Il poeta ha anche pensato molto a come si manifesta la vera intimità e l'amore tra le persone:

Darsi non significa vendere.
E dormire uno accanto all'altro non significa dormire con te.
Non vendicarsi non significa perdonare tutto.
Non esserci non significa non amare.

Le distanze fisiche contavano più in un lontano passato di quanto non lo siano adesso. Ma l’alienazione mentale può ancora essere la stessa. Maestro delle anime o problema eterno famiglie, seducendo i mariti, disse brevemente: "Puoi sedurre un uomo che ha una moglie, puoi sedurre un uomo che ha un'amante, ma non puoi sedurre un uomo che ha una donna amata".

Allo stesso tempo, il filosofo ammette:

Un uomo debole è uno schiavo infedele del destino,
Esposto, sono uno schiavo spudorato!
Soprattutto innamorato. Io stesso, sono il primo
Sempre infedele e debole verso molti.

Riguardo all'ideale della bellezza femminile a favore degli uomini, Khayyam ha scritto:

Tu, il cui aspetto è più fresco dei campi di grano,
Sei un mihrab del tempio del paradiso!
Quando sei nato, tua madre ti ha lavato con l'ambra grigia,
Mescolando gocce del mio sangue nell'aroma!

Sorprendentemente, sono passati più di dieci secoli da quando queste righe furono scritte e le azioni degli innamorati non sono cambiate quasi nulla. Forse è per questo che le citazioni e gli aforismi più spiritosi di Omar Khayyam sono ancora così popolari?

Citazioni di Omar Khayyam sulla gioia della vita

Durante la vita dello scienziato nel mondo islamico (entro i confini moderni, dall'Azerbaigian all'India), la religione nella letteratura imponeva rigide restrizioni alla descrizione dell'amore. Da più di trent'anni esiste un severo divieto di menzionare l'alcol nella poesia. Ma il filosofo sembra ridere degli imam. I versi famosi sono suddivisi in aforismi.

Ci dicono che nelle profondità del paradiso abbracceremo le meravigliose uri,
Deliziarsi beatamente con il miele e il vino più puri.
Se dunque gli stessi Eterni lo permettono nel santo paradiso,
È possibile dimenticare le bellezze e il vino in un mondo che fugge?

Tuttavia, il famigerato vino di Khayyam non è tanto alcolico quanto un simbolo della gioia di vivere:

Bere! E nel fuoco del caos primaverile
Getta via il mantello bucato e scuro dell'inverno.
Il cammino terreno è breve. E il tempo è un uccello.
L'uccello ha le ali... Sei al confine dell'oscurità.

Il vino è anche un modo per comprendere la saggezza di fenomeni e immagini apparentemente ordinari:

L'uomo è la verità del mondo, la corona
Non tutti lo sanno, ma solo un saggio.
Bevi un goccio di vino per non pensare
Che le creazioni sono tutte basate sullo stesso modello.

Anche se la cosa più importante è la capacità di godersi la vita:

Non preoccuparti che il tuo nome verrà dimenticato.
Lascia che la bevanda inebriante ti conforti.
Prima che le tue articolazioni crollino,
Confortati con la persona amata accarezzandola.

La caratteristica principale delle opere del saggio è l’integrità senza il conflitto attualmente di moda. Una persona non è solo integrale, ma influenza anche il suo ambiente:

Solo l'alba sarà appena visibile nel cielo,
Attingi dalla coppa il succo della preziosa vite!
Lo sappiamo: la verità nella bocca delle persone è amara, -
Allora dobbiamo considerare il vino come la verità.

Questo è tutto Khayyam: suggerisce di cercare il significato della vita nelle sue infinite manifestazioni.

Aforismi di Omar Khayyam sulla vita

Questa è l'essenza dei filosofi: pensare costantemente a ciò che sta accadendo intorno ed essere in grado di esprimerlo in modo accurato e conciso. Omar Khayyam ha espresso un punto di vista molto insolito:

E le notti lasciarono il posto ai giorni
Davanti a noi, oh mio caro amico,
E le stelle hanno fatto tutto allo stesso modo
La tua cerchia è predeterminata dal destino.
Ah, silenzio! Cammina con attenzione
Alla polvere sotto i tuoi piedi -
Calpesti le ceneri delle bellezze,
I resti dei loro occhi meravigliosi.

Khayyam è saggio anche nel suo atteggiamento nei confronti della morte e della sofferenza. Come chiunque un uomo saggio sapeva che non aveva senso rimpiangere il passato e che anche nella costante attesa di una felicità migliore non si poteva trovare.

Non maledire il cielo per la tua sofferenza.
Guarda le tombe dei tuoi amici senza singhiozzare.
Apprezzo questo momento fugace.
Non guardare ieri e domani.

E ha scritto sulle diverse percezioni della vita:

Due persone guardavano fuori dalla stessa finestra. Si vedeva pioggia e fango.
L'altro è il fogliame verde dell'olmo, la primavera e il cielo azzurro.
Due persone guardavano fuori dalla stessa finestra.

E, naturalmente, tutte le leggi fondamentali dell'universo gli erano ovvie, il che anche adesso indica che la cosa migliore nella vita è fare del bene:

Non fare il male, tornerà come un boomerang
Non sputare nel pozzo: berrai l'acqua,
Non insultare qualcuno di rango inferiore
E se dovessi chiedere qualcosa?
Non tradire i tuoi amici: non puoi sostituirli,
E non perdere i tuoi cari: non li riavrai indietro,
Non mentire a te stesso: lo scoprirai col tempo
Che stai tradendo te stesso con questa bugia.

Il filosofo considerava il lavoro la cosa principale e la posizione nella società, la ricchezza e i benefici sociali solo attributi transitori. A proposito della spavalderia ha scritto:

A volte qualcuno guarda con orgoglio: "Sono io!"
Decora i tuoi outfit con l'oro: “Sono io!”
Ma solo i suoi affari andranno bene,
All’improvviso dall’agguato emerge la morte: “Sono io!”

Nella natura fugace dell’esistenza, il poeta apprezzava l’umanità e la capacità di concentrarsi sui propri compiti:

Non invidiare qualcuno che è forte e ricco
Il tramonto segue sempre l'alba.
Con questa vita breve, pari ad un soffio,
Trattalo come se ti fosse stato affittato.

Omar Khayyam è stato in grado di trattare molte cose con umorismo:

Quando appoggio la testa sotto il recinto,
Nelle grinfie della morte, come un uccello da spiumare, per favore -
Ti lascio in eredità: fai di me una brocca,
Coinvolgimi nella tua baldoria!

Sebbene, come il vino, la baldoria e la gioia del poeta non possano essere intese solo alla lettera. Il rubaiyat contiene diversi strati di saggezza.

Riflessioni su Dio e la religione

A causa delle peculiarità della visione del mondo orientale dell'epoca, Khayyam non poteva ignorare la religione.

Dio è nelle vene dei giorni. Tutta la vita è il Suo gioco.
Dal mercurio è argento vivo.
Brillerà con la luna, diventerà argentato con un pesce...
È tutto flessibile e la morte è il suo gioco.

Omar Khayyam ha impiegato molto tempo per comprendere Dio. Dio, secondo Khayyam, è molto diverso dalla trinità cristiana di Padre, Figlio e Spirito Santo.

In alcuni momenti è visibile, più spesso è nascosto.
Tiene d'occhio le nostre vite.
Dio spreca l'eternità con il nostro dramma!
Compone, dirige e guarda.

A rigor di termini, nell'Islam, solo lo Spirito Santo è presente dalla Trinità. Secondo il Corano, Gesù, o meglio Isa, è uno dei più grandi profeti. Allo scienziato apertamente non piacevano:

I profeti vennero da noi in massa,
E hanno promesso la luce al mondo oscuro.
Ma hanno tutti gli occhi chiusi
Si seguirono l'un l'altro nell'oscurità.

Sebbene il filosofo abbia preso parte all'educazione dei figli di famiglie nobili, non ha lasciato alcuna opera teologica. Il fatto è tanto più sorprendente che durante 10 anni di lavoro a Bukhara, lo scienziato ha pubblicato 4 aggiunte fondamentali alla geometria di Euclide e 2 lavori sull'astronomia. Apparentemente la Teosofia rimase al di fuori dei suoi interessi. I suoi versi umoristici parlano del suo atteggiamento nei confronti del culto della religione:

Entro nella moschea. L'ora è tarda e noiosa.
Non ho sete di miracolo e non di preghiera:
Una volta ho tirato fuori un tappeto da qui,
Ed era esausto. Ne abbiamo bisogno di un altro...

Omar Khayyam è giustamente considerato uno dei più grandi scienziati e filosofi dell'Oriente medievale. Questa personalità davvero poliedrica, che è stata glorificata nel corso dei secoli non solo da saggi aforismi sull'amore, la felicità e altro ancora, ma anche lavori scientifici in matematica, astronomia e fisica.

E questo rende Omar una figura molto significativa nell'arena delle conquiste umane nel corso di molti secoli: non tutti possono vantarsi di tali talenti: pochissime persone come Omar Khayyam o Leonardo Da Vinci sono nate quando una persona ha talento in tutto, una sorta di perla dell'umanità.

Molto spesso, Omar Khayyam formattava le sue dichiarazioni in rubai - poesie piuttosto difficili da comporre, composte da quattro versi, tre dei quali facevano rima tra loro (e talvolta tutti e quattro). Il poeta, nel vero senso della parola, era innamorato della vita, della diversità delle sue forme, e per questo i suoi spiritosi aforismi sono pieni significato profondo, che il lettore non riesce a comprendere la prima volta.

Avendo scritto rubai nell'Oriente medievale, dove la blasfemia era severamente condannata, fino alla pena di morte, Omar Khayyam, nonostante il pericolo di persecuzione, mise per iscritto la sua saggezza e, secondo i ricercatori, fu scritta sotto la paternità di Omar circa trecento-cinquecento rubai.

Immagina: aforismi sulla vita, sulla felicità, citazioni spiritose e semplicemente saggezza orientale, rilevanti anche adesso per ognuno di noi.

Anche se tutto rimane in ordine cinquemila rubai, presumibilmente sotto la paternità di Omar Khayyam, molto probabilmente, queste sono dichiarazioni sulla felicità e altro ancora, dei suoi contemporanei, che avevano paura di portare una severa punizione sulla loro testa, e quindi, attribuendo le loro creazioni al poeta e filosofo.

Omar Khayyam, a differenza di loro, non aveva paura della punizione, e quindi i suoi aforismi spesso ridicolizzano gli dei e il potere, sminuendo la loro importanza nella vita delle persone, e lo ha fatto correttamente. Dopotutto, la stessa felicità non risiede nell'obbedienza cieca ai libri teologici o ai comandi dei re. La felicità è vivere al meglio anni migliori d'accordo con se stessi, e le citazioni del poeta aiutano a realizzare questo fatto semplice, ma così importante.

I migliori e i più spiritosi dei suoi detti ti vengono presentati e vengono presentati foto interessanti. Dopotutto, quando leggi un testo con un significato non solo in bianco e nero, ma disegnato in modo elegante, lo ricordi molto meglio, il che è un ottimo allenamento per la mente.

In una conversazione con il tuo interlocutore puoi sempre inserire in modo efficace citazioni spiritose, mettendo in mostra la tua erudizione. Puoi instillare in tuo figlio l'amore per la poesia mostrandogli diverse foto in cui i rubai più belli sull'amicizia o sulla felicità sono splendidamente decorati. Leggi insieme questi saggi detti scritti da Omar Khayyam, permeati di ogni sua parola.

Le sue citazioni sulla felicità stupiscono con una comprensione così chiara del mondo e dell'anima di una persona come individuo. Omar Khayyam sembra parlarci, i suoi aforismi e le sue citazioni sembrano scritti non per tutti, ma per ogni individuo, leggendo le sue dichiarazioni, rimaniamo involontariamente stupiti dalla profondità delle immagini e dalla luminosità delle metafore.

Gli immortali rubai sopravvissero al loro creatore per molti secoli, e nonostante rimasero a lungo nell'oblio, finché in epoca vittoriana, per un felice incidente, fu scoperto un taccuino che conteneva detti e aforismi che Omar scrisse, espressi in forma poetica, alla fine, hanno guadagnato una popolarità sfrenata, prima in Inghilterra, e poco dopo in tutto il mondo, quando le sue dichiarazioni si sono sparse per il mondo come uccelli, portando un po 'di saggezza orientale nella casa di tutti coloro che hanno letto le citazioni del poeta.



Omar probabilmente non aveva idea che per la maggior parte dei nostri contemporanei sarebbe stato conosciuto proprio come un poeta e filosofo, piuttosto che come un grande scienziato. Molto probabilmente, entrambe queste aree della sua attività sono state la passione di tutta la sua vita, Omar con il suo esempio ha mostrato la vita reale, quando, se lo desideri, puoi riuscire a fare tutto.

Spesso le persone nelle cui menti è stato investito molto talento vengono lasciate sole: le loro attività richiedono troppa energia, ma il poeta ha concluso la sua vita circondato da una famiglia numerosa e da amici intimi. Non si è ossificato e non si è dedicato interamente alla scienza e alla filosofia, e questo vale molto.

Le sue citazioni sotto forma di foto possono essere visualizzate sul nostro sito Web e forse su quelle preferite

Mahmoud Farshchian (c)

Nessuno può dire che odore abbiano le rose...
Un'altra delle erbe amare produrrà il miele...
Se dai a qualcuno un po' di resto, lo ricorderà per sempre...
Dai la tua vita a qualcuno, ma lui non capirà...

Cari amici! La saggezza della vita di persone di talento è sempre interessante e la saggezza della vita di Omar Khayyam è doppiamente interessante. Poeta persiano, filosofo, astrologo, matematico... Omar Khayyam è famoso nel mondo matematico per aver creato una classificazione delle equazioni cubiche; il suo calendario, creato diversi secoli fa, supera quello antico romano dal punto di vista astronomico Calendario giuliano, e per l'esattezza il gregoriano europeo.

Si potrebbe dire molto su Omar Khayyam, e potrei decidere di parlare della biografia di questo uomo straordinario, ma il post di oggi riguarda la sua eredità letteraria. Omar Khayyam è diventato famoso ai nostri tempi, prima di tutto, come autore delle famose quartine sagge - riflessioni - rubai. Rubai - brillante, emotivo, scritto con spirito brillante, allo stesso tempo musicale e lirico - ha conquistato il mondo intero. La maggior parte Rubai sono riflessioni sul Corano. Quante quartine furono scritte dal poeta? Adesso sono circa 1200. Secondo lo scienziato indiano e ricercatore dell'opera del poeta Swami Govinda Tirtha, ai nostri tempi sono sopravvissute fino a 2.200 quartine. Nessuno infatti sa quanto sia stato scritto, perché nel corso di nove secoli molti rubai sono andati perduti per sempre.

C'era qualche saggezza di vita da Omar Khayyam?

La controversia sulla paternità del Rubaiyat continua ancora oggi. Alcuni credono che Omar Khayyam non abbia più di 400 testi originali, altri sono più rigidi - solo 66, e alcuni scienziati sostengono - solo 6 (quelli che sono stati trovati nei manoscritti più antichi). Tutto il resto, secondo i ricercatori del lavoro di Khayyam, tutti questi saggi detti e poesie sono la paternità di altre persone. Forse i manoscritti tramandati di generazione in generazione erano accompagnati da quartine di altre persone, la cui paternità non era stabilita. Qualcuno scrisse i propri rubai a margine, e secoli dopo furono considerati inserimenti mancanti e inclusi nel testo principale.

Osman Hamdy Bey (c)

Forse le quartine più laconiche, audaci, spiritose ed eleganti di tutti i secoli furono attribuite a Omar Khayyam. Trovare l'autentico rubai di Omar Khayyam è un compito senza speranza, poiché oggi è difficile stabilire la paternità di qualsiasi quartina. Ci fideremo quindi di manoscritti antichi e non antichissimi, leggeremo pensieri saggi e troveremo la quartina a cui la nostra anima risponde in questo momento. E poi dire grazie all'autore (a prescindere da chi sia) e al traduttore.

Osman Hamdy Bey (c)

Impara tutti i segreti della saggezza! - E lì?…
Organizza il mondo intero a modo tuo! - E lì?…
Vivi spensierato finché non avrai cento anni e sarai felice...
Durerai miracolosamente fino a duecento!... - E lì?

“Rubaiyat di Omar Khayyam” di E. Fitzgerald

La saggezza della vita di Omar Khayyam divenne nota grazie a Edward Fitzgerald, che trovò un taccuino con quartine e le tradusse prima in latino e poi - nel 1859 - in inglese.

Queste poesie stupirono il poeta inglese con la loro saggezza, profonde sfumature filosofiche e allo stesso tempo lirismo e sottigliezza. "Dopo diversi secoli, il vecchio Khayyam continua a suonare come il vero metallo", ha detto con ammirazione Edward Fitzgerald. La traduzione di Fitzgerald era arbitraria; per collegare le quartine, fece i propri inserimenti e alla fine creò una poesia simile ai racconti delle Mille e una notte, personaggio principale di cui banchetta costantemente e periodicamente pronuncia verità davanti alla costante coppa di vino.

Grazie a Fitzgerald, Omar Khayyam si è guadagnato la reputazione di un tipo allegro, un burlone che ama il vino e incoraggia a cogliere il momento del piacere. Ma grazie a questa poesia, il mondo intero ha conosciuto il poeta persiano e aforismi, poesie, parabole e altra saggezza quotidiana sono stati citati in tutti i paesi. Il più famoso

Per vivere la tua vita con saggezza, devi sapere molto,
Ricorda due regole importanti per iniziare:
Preferiresti morire di fame piuttosto che mangiare qualsiasi cosa
Ed è meglio essere soli che con chiunque.

L'anima dell'uomo inferiore, quella superiore ha il naso in su.
Arriva con il naso dove la sua anima non è cresciuta.

nelle orecchie o nella lingua di molti.

L'apparizione dei saggi detti di Omar Khayyam in Russia.

La prima pubblicazione di Omar Khayyam in russo apparve nel 1891. Il traduttore era il poeta V.L. Velichko. Ha tradotto 52 quartine. Si trattava piuttosto di traduzioni parafrasate, poiché il poeta non si era posto il compito di riprodurre l'originale. Sono state scritte in totale 5 detti sotto forma di quartine.
In generale, in Russia si conoscono più di 40 nomi che hanno tradotto Omar Khayyam. Alcune delle più famose sono le traduzioni di V. Derzhavin, A.V. Starostin, G. Plisetsky, N. Strizhkov, G.S. Semenov. Mi concentro specificatamente su questi nomi, perché riporto le quartine sotto senza indicare il nome del traduttore (non sono riuscito a trovarlo, ahimè). Forse questi poeti sono i loro autori. Ad oggi sono stati tradotti più di 700 Khayyam rubai.

Abbiamo già detto che le traduzioni riflettono l'essenza del traduttore, perché ognuno porta nella traduzione non solo il proprio talento, ma anche la propria comprensione delle quartine (a proposito, mi sono "ammalato" dell'argomento della traduzione interlineare dopo, che mi ha semplicemente sbalordito con la sua conversazione). Pertanto, le stesse righe possono essere interpretate in modo diverso. Mi è piaciuta la traduzione comparativa di questo testo originale (interlineare) di Omar Khayyam.

Sii allegro, perché non c'è fine alla sofferenza in vista.
Più di una volta i luminari dello stesso segno zodiacale si riuniranno nei cieli,
[che rappresenta la predestinazione del destino].
I mattoni che verranno plasmati dalle tue ceneri
Sfonda il muro di una casa per altre persone

Mahmoud Farshchian (c)

Confrontare!

Traduzione di C. Guerra (1901):

Abbandonatevi alla gioia! Il tormento sarà eterno!
I giorni cambieranno: giorno - notte, ancora giorno - notte;
Le ore terrene sono tutte piccole e fugaci,
E presto ci lascerai da qui.
Ti mescolerai con la terra, con zolle di argilla viscosa,
E i mattoni saranno ricoperti di te ai fornelli,
E costruiranno un palazzo per il bestiame umile,
E a quel segnalibro faranno una serie di discorsi.
E il tuo spirito, forse, è un vecchio guscio
Torna di nuovo in te stesso, sarà vano chiamare!
Quindi canta e divertiti mentre ti danno una tregua
E la morte non è ancora venuta a trovarti.

Traduzione di G. Plisetsky (1971):

Divertirsi un po! Quelli tristi impazziscono.
L'oscurità eterna risplende di stelle eterne.
Come abituarsi a ciò che è fatto di carne pensante
I mattoni verranno realizzati e posati in casa?

Sfortunatamente, non posso elencare (a causa del formato del blog) altre 13 varietà di questa traduzione. Alcuni rubai hanno 1 traduzione e alcuni (i più popolari) ne hanno fino a 15!

Ma leggiamo e godiamoci questi versi poetici, perché riceviamo preziosi consigli e istruzioni. Nonostante dieci secoli separino la sua opera da noi, i saggi pensieri di Omar Khayyam sono ancora attuali e vicini a tutti. In effetti, nelle citazioni di Omar Khayyam sulla vita, sull'amore, sulla saggezza, viene rivelata la verità che tutte le persone del mondo stanno cercando. Nonostante (o forse proprio perché) le affermazioni delle sue poesie siano talvolta opposte e contraddittorie, i suoi rubai affascinano persone di ogni età.

Osman Hamdy Bey (c)

I giovani, grazie alla saggezza delle sue poesie, hanno l'opportunità di evitare alcuni errori. I giovani che stanno appena entrando in una grande vita imparano la saggezza mondana, perché le poesie di Omar Khayyam danno risposte a diverse situazioni di vita. Gli anziani, che hanno già visto molto e sanno dare consigli per tutte le occasioni, trovano nelle sue quartine ricchi spunti di riflessione. Possono confrontare la loro saggezza di vita con i pensieri di una persona straordinaria vissuta mille anni fa.
Dietro le righe si può vedere la personalità ricercatrice e curiosa del poeta. Ritorna agli stessi pensieri per tutta la vita, rivedendoli, scoprendo nuove possibilità o segreti della vita.

Osman Hamdy Bey (c)

Per molti anni ho riflettuto sulla vita terrena.
Non c'è niente di incomprensibile per me sotto il sole.
So di non sapere nulla, -
Questo è l'ultimo segreto che ho imparato.

Le citazioni di Omar Khayyam sono un'opportunità per allontanarsi dal trambusto e guardare dentro te stesso. Anche dopo mille anni, la voce di Omar Khayyam porta un messaggio d'amore, di comprensione della caducità della vita e di un atteggiamento attento verso ogni suo momento. Omar Khayyam dà consigli su come avere successo negli affari, come crescere i figli, come vivere in amore e in pace con tuo marito, come costruire rapporti con le persone intorno a te. Questi suggerimenti sono dati magnificamente, con grazia ed espressività. Affascinano con la loro brevità e profondità di pensiero. Ogni attimo della vita ha un valore inestimabile, il poeta non si stanca di ricordarcelo.

Osman Hamdy Bey (c)

Saggezza di vita da Omar Khayyam

Dirai che questa vita è un momento.
Apprezzalo, trai ispirazione da esso.
Come lo spendi, così passerà,
Non dimenticare: lei è la tua creazione.
***

Tutto viene comprato e venduto,
E la vita ride apertamente di noi.
Siamo indignati, siamo indignati,
Ma compriamo e vendiamo.
***

Non condividere il tuo segreto con le persone,
Dopotutto, non sai quale di loro è cattivo.
Cosa fai con la creazione di Dio?
Aspettati lo stesso da te stesso e dalle persone.
***

Non lasciare che un mascalzone entri nei tuoi segreti: nascondili,
E tieni i segreti allo sciocco: nascondili,
Guardati tra la gente che passa,
Taci le tue speranze fino alla fine: nascondile!
***

Tutto ciò che vediamo è solo un'apparenza.
Lontano dalla superficie del mondo fino al fondo.
Considera l’ovvio nel mondo come non importante,
Perché l'essenza segreta delle cose non è visibile.
***

Cambiamo fiumi, paesi, città...
Altre porte... Capodanno...
E non possiamo scappare da nessuna parte,
E se vai, non andrai da nessuna parte.
***

L’inferno e il paradiso sono nei cieli”, dicono i bigotti.
Ho guardato dentro me stesso e mi sono convinto della menzogna:
L'inferno e il paradiso non sono cerchi nel palazzo dell'universo,
L'inferno e il paradiso sono le due metà dell'anima.
***

Mahmoud Farshchian (c)

Non sappiamo se la vita durerà fino al mattino...
Quindi affrettati e semina i semi della bontà!
E prenditi cura dell'amore in questo mondo deperibile per i tuoi amici
Ogni momento è più dell'oro e dell'argento.
***

Siamo andati a cercarti, ma siamo diventati una folla inferocita:
E i poveri, i ricchi, i generosi e gli avari.
Parli con tutti, nessuno di noi sente.
Appari davanti a tutti, ognuno di noi è cieco.

E oggi abbiamo i saggi detti di Omar Khayyam, testati nel tempo.

L'era di Omar Khayyam, che ha dato vita ai suoi saggi detti.

Omar Khayyam (18.5.1048 - 4.12.1131) visse durante il Medioevo orientale. Nato in Persia (Iran) nella città di Nishapur. Lì ricevette una buona educazione.

Le eccezionali capacità di Omar Khayyam lo hanno portato a continuare la sua formazione nei più grandi centri scientifici: le città di Balkh e Samarcanda.

Già all'età di 21 anni divenne un importante scienziato: matematico, astronomo. Omar Khayyam scrisse opere matematiche così eccezionali che alcune di esse sono sopravvissute fino ai giorni nostri. Alcuni dei suoi libri sono arrivati ​​anche a noi.

Lasciò un'importante eredità scientifica, compreso un calendario secondo il quale visse tutto l'Oriente dal 1079 fino alla metà del XIX secolo. Il calendario è ancora chiamato così: il calendario di Omar Khayyam. Questo calendario è migliore e più accurato di quello introdotto successivamente calendario gregoriano, secondo il quale viviamo adesso.

Omar Khayyam era l'uomo più saggio e istruito. Astronomo, astrologo, matematico, specialista in oroscopo: ovunque era un grande scienziato avanzato.

Tuttavia, Omar Khayyam divenne particolarmente famoso per i suoi saggi detti, che fece rima in quartine: rubai. Sono arrivati ​​fino ai nostri giorni, ce ne sono molte centinaia su argomenti diversi: sulla vita, sull'amore, su Dio, sul vino e sulle donne.

Con alcuni di detti saggi Incontreremo Omar Khayyam, cari lettori, qui.

Detti saggi di Omar Khayyam sulla vita.

Non piangere, mortale, per le perdite di ieri,
Non misurare oggi secondo gli standard di domani,
Non credere né al passato né al minuto futuro,
Credi nel minuto attuale: sii felice adesso!

Il silenzio è uno scudo da molti problemi,
E le chiacchiere sono sempre dannose.
La lingua di una persona è piccola
Ma quante vite ha rovinato!

In questo mondo oscuro
Consideralo solo vero
Ricchezza spirituale,
Perché non si svaluterà mai.

Se puoi, non preoccuparti del tempo che passa,
Non gravare la tua anima con il passato o il futuro,
Spendi i tuoi tesori mentre sei vivo,
Dopotutto, nell'aldilà apparirai ancora povero.

Per vivere la tua vita con saggezza, devi sapere molto,
Ricorda due regole importanti per iniziare:
Preferiresti morire di fame piuttosto che mangiare qualsiasi cosa
Ed è meglio essere soli che con chiunque.
Omar Khayyam

Se hai un angolo in cui vivere,
Nei nostri tempi ignobili, anche un pezzo di pane,
Se non sei servo di nessuno, non sei padrone,
Sei felice e veramente alto di spirito.

Nobiltà e meschinità, coraggio e paura -
Tutto è integrato nel nostro corpo fin dalla nascita.
Fino alla morte non diventeremo né migliori né peggiori -
Siamo come Allah ci ha creato!

Il vento della vita a volte è feroce.
In generale, però, la vita è bella.
E non è spaventoso quando il pane nero
È spaventoso quando un'anima nera...

Non far arrabbiare gli altri e non arrabbiarti tu stesso,
Siamo ospiti in questo mondo mortale.
E se qualcosa va storto, accettalo!
Sii intelligente e sorridi.

Pensa con mente fredda.
Dopotutto, tutto è naturale nel mondo:
Il male che hai emesso
Torneremo sicuramente da te!

Conosco il mondo: in esso un ladro siede su un ladro,
Un uomo saggio perde sempre una discussione con uno stolto,
Il disonesto svergogna l'onesto,
E una goccia di felicità annega in un mare di dolore...

Detti saggi di Omar Khayyam sull'amore.

Attenzione a causare ferite
L'anima che ti protegge e ti ama.
Fa molto più male.
E, avendo perdonato tutto, capirà e non giudicherà.

Togliendoti tutto il dolore e l'amarezza,
Resterà rassegnato nel tormento.
Non sentirai insolenza nelle parole.
Non vedrai brillare una lacrima malvagia.

Attenzione a causare ferite
A qualcuno che non risponde con la forza bruta.
E chi non può guarire le cicatrici.
Chiunque affronterà umilmente il tuo colpo.

Attento tu stesso alle ferite crudeli,
Che infligge alla tua anima
Quello che tieni come talismano,
Ma chi ti porta nella sua anima, no.

Siamo così crudeli con coloro che sono vulnerabili.
Indifesi per coloro che amiamo.
Conserviamo tracce di innumerevoli ferite,
Che perdoneremo...ma non dimenticheremo!!!

Può essere mostrato solo alle persone vedenti.
Cantate la canzone solo a chi ascolta.
Donati a qualcuno che te ne sarà grato
Chi ti capisce, ti ama e ti apprezza.

Difficilmente entreremo di nuovo in questo mondo,
Non ritroveremo più i nostri amici.
Cogli l'attimo! Dopotutto, non accadrà più,
Proprio come tu stesso non ti ripeterai.

In questo mondo l'amore è l'ornamento delle persone;
Essere privati ​​dell'amore significa essere senza amici.
Colui il cui cuore non si è aggrappato alla bevanda dell'amore,
È un asino, anche se non porta le orecchie da asino!

Guai al cuore più freddo del ghiaccio,
Non brilla d'amore, non lo sa,
E per il cuore di un amante, una giornata trascorsa
Senza un amante: il più sprecato dei giorni!

Non contare i tuoi amici uno contro l'altro!
Non il tuo amico spinto dalla curiosità,
e colui che condividerà felicemente il decollo con te...
E chiunque sia nei guai... sentirà il tuo grido silenzioso...
Omar Khayyam

Sì, una donna è come il vino
Dov'è il vino?
È importante per un uomo
Conosci il senso delle proporzioni.
Non cercare ragioni
Nel vino, se bevuto -
Non è il colpevole.

Sì, in una donna, come in un libro, c'è saggezza.
Può capirne il grande significato
Solo alfabetizzato.
E non arrabbiarti con il libro,
Kohl, un ignorante, non poteva leggerlo.

Omar Khayyam

Detti saggi di Omar Khayyam su Dio e la religione.

Dio esiste e tutto è Dio! Questo è il centro della conoscenza
L'ho preso dal Libro dell'Universo.
Ho visto lo splendore della Verità con il mio cuore,
E l'oscurità dell'empietà rase al suolo.

Infuriano nelle celle, nelle moschee e nelle chiese,
La speranza di entrare in paradiso e la paura dell'inferno.
Solo nell'anima che comprende il segreto del mondo,
Il succo di queste erbacce si è seccato ed è appassito.

Non una parola nel Libro del Destino può essere cambiata.
Coloro che soffrono per sempre non possono essere scusati.
Puoi bere la tua bile fino alla fine della tua vita:
La vita non può essere abbreviata né allungata. Omar Khayyam

L'obiettivo del creatore e l'apice della creazione siamo noi.
La saggezza, la ragione, la fonte dell'intuizione siamo noi.
Questo cerchio dell'universo è come un anello.
— C'è un diamante tagliato dentro, senza dubbio lo siamo!

Ciò che ha detto un contemporaneo sulla saggezza di Omar Khayyam, sulla sua vita e sulla sua morte.

Omar Khayyam ha avuto molti studenti che hanno lasciato ricordi di lui.
Ecco i ricordi di uno di loro:

"Una volta nella città di Bali, sulla strada dei mercanti di schiavi, nel palazzo dell'emiro, durante una festa durante un'allegra conversazione, il nostro insegnante Omar Khayyam disse: "Sarò sepolto in un luogo dove sempre nei giorni di primavera equinozio un vento fresco inonderà i fiori dei rami fruttiferi”. Ventiquattro anni dopo ho visitato Nishapur, dove si trova questo grande persona, e mi ha chiesto di mostrarmi la sua tomba. Fui portato al cimitero di Khaira e vidi la tomba ai piedi del muro del giardino, ombreggiata da peri e albicocchi e ricoperta di petali di fiori in modo che fosse completamente nascosta sotto di essi. Mi sono ricordato delle parole pronunciate a Balkh e ho cominciato a piangere. In nessuna parte del mondo, fino ai confini abitati, c’era un uomo come lui”.

Informazioni più interessanti e consigli utili puoi sempre trovarlo sul nostro.

15 detti preziosi del più grande poeta, filosofo e matematico persiano: Omar Khayyam

Il suo Saggezza orientale stampato nei libri e tramandato di bocca in bocca per generazioni, ed è ancora attuale oggi. Le quartine di questo saggio dicono la verità, contengono l'amara verità, un po' di umorismo e una goccia di insolenza.

Per te abbiamo raccolto alcuni dei detti più riflessivi sulla vita, sull'amore e sull'uomo, forse in essi troverai le risposte alle tue domande:

Nessuno può dire che odore abbiano le rose. Un'altra delle erbe amare produrrà il miele. Se dai a qualcuno un po' di resto, lo ricorderà per sempre. Dai la tua vita a qualcuno, ma lui non capirà.

L'anima dell'uomo inferiore, quella superiore ha il naso in su. Arriva con il naso dove la sua anima non è cresciuta.

Chi è sconfitto dalla vita otterrà di più. Chi mangia mezzo chilo di sale apprezza di più il miele. Chi versa lacrime ride sinceramente. Chi è morto sa che vive!

Due persone guardavano fuori dalla stessa finestra. Si vedeva pioggia e fango. L'altro è il fogliame verde dell'olmo, la primavera e il cielo azzurro.

Siamo fonte di gioia e di dolore. Siamo un ricettacolo di sporcizia e una sorgente pura. L'uomo, come in uno specchio, il mondo ha molti volti. È insignificante ed è incommensurabilmente grande!

Quante volte, quando commettiamo errori nella vita, perdiamo coloro che apprezziamo. Cercando di compiacere gli altri, a volte scappiamo dai nostri vicini. Esaltiamo coloro che non sono degni di noi e tradiamo i più fedeli. Quelli che ci amano così tanto li offendiamo e noi stessi ci aspettiamo delle scuse.

Non entreremo mai più in questo mondo, non incontreremo mai più i nostri amici a tavola. Cattura ogni momento volante: non lo coglierai mai più tardi.

Non invidiare chi è forte e ricco; il tramonto segue sempre l’alba.

Con questa vita breve, pari ad un soffio. Trattalo come se ti fosse stato affittato.

Sull'amore:
_Darsi non significa vendere. E dormire uno accanto all'altro non significa dormire con te. Non vendicarsi non significa perdonare tutto. Non essere vicini non significa non amare!

Puoi sedurre un uomo che ha una moglie, puoi sedurre un uomo che ha un'amante, ma non puoi sedurre un uomo che ha una donna amata.

Per vivere la tua vita con saggezza, devi sapere molto. Ricorda due regole importanti per cominciare: preferiresti morire di fame piuttosto che mangiare qualsiasi cosa ed è meglio stare da soli che con chiunque.

Ti piacciono anche i difetti di una persona cara e anche i vantaggi di una persona non amata ti irritano.

A proposito di dolore, dolore al cuore, dove non c'è passione ardente. Dove non c'è amore non c'è tormento, dove non ci sono sogni di felicità. Un giorno senza amore è perduto: più opaco e grigio di questo giorno sterile, e non esistono giorni di maltempo.

Il fiore raccolto dovrebbe essere regalato, la poesia che hai iniziato dovrebbe essere completata e la donna che ami dovrebbe essere felice, altrimenti non avresti dovuto intraprendere qualcosa che non puoi fare.