18. maijā godinām dižā persiešu domātāja un dzejnieka piemiņu Omārs Khajams. Viņš dzimis 1048. gadā un ir pazīstams visā pasaulē kā filozofs, ārsts, astronoms, matemātiķis un dzīves mīļotājs.

Viņš kļuva slavens ar to, ka izteica savas domas par dzīvi, mīlestību, laimi un dziļumu gudrība poētiskajos aforismos - Rubai četrrindes. Viņi mūs ir sasnieguši un cilvēkiem ir saprotami un tuvi pēc daudziem gadsimtiem. Viņa izteikumi iespiežas tieši sirdī, palīdz mainīties un dzīvot pareizi. Viņi ir vienkārši, laipni un bieži humoristiski. Piedāvāju jums visspilgtākos citātus no izcilā rakstnieka.

Jo zemāka cilvēka dvēsele,

jo augstāk paceļas deguns.

Tur viņš sasniedz degunu,

Kur dvēsele nav augusi.

………………………

Radītāja mērķis un radīšanas virsotne esam mēs.

Gudrība, saprāts, ieskatu avots – mēs

Šis Visuma aplis ir kā gredzens. —

Tas ir griezts dimants, bez šaubām, mēs

……………………………….

Te atkal diena pazuda, kā viegls vēja vaids,

Viņš ir pazudis no mūsu dzīves, draugs, uz visiem laikiem.

Bet, kamēr es būšu dzīvs, es neuztraucos

Par dienu, kas ir aizgājusi, un dienu, kas nav dzimusi

………………………………..

Šodien tu nekontrolē rītdienu,

Tavi plāni rīt pazudīs miegā!

Dzīvo šodien, ja neesi traks.

Jūs neesat mūžīgs, tāpat kā visi citi šajā zemes pasaulē.

…………………………………….

Noplūktais zieds jādāvina,

iesāktais dzejolis ir pabeigts,

un mīļotā sieviete ir laimīga,

Pretējā gadījumā jums nevajadzētu uzņemties kaut ko, ko nevarat izdarīt.

……………………………………

Lai izpatiktu liktenim, ir lietderīgi apspiest murmuņus.

Lai iepriecinātu cilvēkus, noder glaimojošs čuksts.

Es bieži mēģināju būt viltīgs un viltīgs,

Bet katru reizi mans liktenis apkauno manu pieredzi.

……………………………………..

Patiesību un melus šķir attālums,

Tuvu mata platumam.

Tas, kuru dzīve sitīs, sasniegs vairāk.

Tas, kurš apēd mārciņu sāls, vairāk novērtē medu.

Tas, kurš lej asaras, patiesi smejas.

Tas, kurš nomira, zina, ka dzīvo!

……………………………..

Cik bieži, kad mēs dzīvē pieļaujam kļūdas, mēs zaudējam tos, kurus novērtējam.

Cenšoties izpatikt citiem, reizēm bēgam no kaimiņiem.

Mēs paaugstinām tos, kas nav mūsu cienīgi, un nododam uzticamākos.

Tie, kas mūs tik ļoti mīl, mēs aizvainojam, un mēs paši sagaidām atvainošanos.

………………………….

Ak, ja man katru dienu būtu maizes garoza,

Ir jumts virs galvas un pieticīgs stūrītis, kur nu kur

Neesi nevienam saimnieks, neviena vergs!

Tad jūs varētu svētīt debesis savai laimei.

…………………………….

Neapskauž kādu, kurš ir stiprs un bagāts

Saulriets vienmēr seko rītausmai.

Ar šo īso mūžu, kas vienāds ar elpu.

Izturieties pret to tā, it kā tas jums būtu izīrēts.

Lai dzīvotu savu dzīvi gudri, jums ir jāzina daudz.

Lai sāktu, atcerieties divus svarīgus noteikumus:

tu labāk nomirsi badā, nekā ēd

un labāk ir būt vienam nekā ar jebkuru citu.

…………………………

Kurš no mums nesagaida pēdējo, pēdējo spriedumu,

Kur par viņu pasludinās gudru spriedumu?

Parādīsimies tajā dienā baltumā dzirkstoši:

Galu galā visi tumšādaini tiks nosodīti.

…………………………..

Pēc mirkļa, mirkļa - un dzīve pazib...

Lai šis brīdis dzirkstī jautri!

Uzmanieties, jo dzīve ir radīšanas būtība,

Kā paies garām, tā pāries.

……………………………….

Jūs varat savaldzināt vīrieti, kuram ir sieva

Jūs varat savaldzināt vīrieti, kuram ir saimniece,

bet tu nevari savaldzināt vīrieti, kuram ir mīļotā sieviete.

………………………………

Jums pat patīk jūsu mīļotā trūkumi,

un nemīlētajos kaitina pat tikumi.

…………………………..

Kas no jaunības tic savam prātam,

Tiecoties pēc patiesības, viņš kļuva sauss un drūms.

No bērnības pretendē uz dzīves izzināšanu,

Tā vietā, lai kļūtu par vīnogu, tā pārvērtās par rozīni.

……………………………..

Tie, kas zaudē sirdi, mirst pirms sava laika.

Mīlestība var iztikt bez savstarpības, bet draudzība nekad nevar.

……………………….

Nevis zelts un pērles ar dzintaru

Mēs izvēlēsimies sev citu bagātību:

Novelc drēbes, pārklāj savu ķermeni ar vecām drēbēm,

Bet pat nožēlojamās lupatās - paliec par karali!

…………………………..

Diez vai tiem, kas ceļu nav meklējuši, ceļš tiks parādīts.

Klauvē un durvis uz likteni atvērsies!

………………………….

Ja varat, neuztraucieties par laiku,

Neapslogojiet savu dvēseli ne ar pagātni, ne nākotni.

Tērē savus dārgumus, kamēr esi dzīvs;

Galu galā jūs joprojām parādīsieties nākamajā pasaulē kā nabags.

………………………………….

Ja jūs kļūstat par zemas iekāres vergu -

Vecumdienās tu būsi tukšs, kā pamesta māja.

Paskaties uz sevi un padomā

Kas tu esi, kur tu esi un kur tu dosies tālāk?

………………………………..

No rīta celsimies un paspiedīsim viens otram roku,

Uz brīdi aizmirsīsim par savām bēdām,

Ieelposim šo rīta gaisu ar prieku,

Ievilksim dziļi elpu, kamēr vēl elpojam!

…………………………………..

Šajā tumšajā pasaulē uzskatiet par patiesu tikai garīgo bagātību,

jo tas nekad nezaudēs vērtību.

……………………………..

Cilvēka mēle ir maza, bet cik dzīves viņš ir izpostījis?

Ieaudzēt dvēselē izmisuma dzinumu ir noziegums.

………………………..

Dzīvo šodien, un vakardiena un rītdiena zemes kalendārā nav tik svarīgas.

………………………..

Nesūdzieties par sāpēm – tās ir labākās zāles.

………………………..

Esiet laimīgs šajā brīdī.

Šis brīdis ir tava dzīve.

…………………………..

Šajā muļķu, neliešu, blēžu pasaulē

Aizver ausis, gudrais, aizšuj muti droši,

Cieši aizveriet plakstiņus – padomājiet vismaz nedaudz

Par acu, mēles un ausu drošību!

………………………………

Neaizmirstiet, ka neesat viens: pat visgrūtākajos brīžos Dievs ir jums blakus.

Vairākas atvainošanās ir mazāk pārliecinošas nekā viena.

………………………..

Nesakiet, ka vīrietis ir sieviešu krāpnieks.

Ja viņš būtu bijis monogāms, tad nebūtu pienākusi tava kārta.

…………………………

Ak gudrais! Ja tas vai tas muļķis

Pusnakts tumsu sauc par rītausmu,

Izliecies par muļķi un nestrīdies ar muļķiem.

Katrs, kurš nav muļķis, ir brīvdomātājs un ienaidnieks!

………………………………….

Jums ir jābūt labi gan ar draugu, gan ienaidnieku!

Tas, kurš pēc dabas ir labs, neatradīs viņā ļaunprātību.

Ja tu aizvainosi draugu, tu padarīsi ienaidnieku,

Ja apskausi ienaidnieku, tu atradīsi draugu.

………………………….

Nelūdziet mīlestību, mīlot bezcerīgi,

Neklīst zem neuzticīgas sievietes loga, sērojot.

Kā ubagi derviši, esiet neatkarīgi -

Varbūt tad viņi tevi mīlēs.

……………………………

Es esmu uzcēlis slēptu telpu zināšanām,

Ir maz noslēpumu, ko mans prāts nevarētu aptvert.

Es zinu tikai vienu: es neko nezinu!

Šeit ir manu domu gala rezultāts

…………………………

Kāpēc nevajadzīgi ciest kopīgas laimes dēļ?

Labāk ir dot laimi kādam tuvam cilvēkam.

Labāk ir piesiet draugu pie sevis ar laipnību,

Kā atbrīvot cilvēci no važām.

………………………..

Esiet vieglāk pret cilvēkiem.

Vai vēlaties būt gudrāks -

nesāp ar savu gudrību.

Slikti par mums domā tikai tie, kas ir sliktāki par mums,

un tie, kas ir labāki par mums... Viņiem vienkārši nav laika mums.

…………………………..

Mainām upes, valstis, pilsētas.

Citas durvis. Jaungada.

Un mēs nekur nevaram aizbēgt no sevis,

un ja tu dosies prom, tas tikai nekur netiks.

……………………………..

Pagaidu pasaulē, kuras būtība ir pagrimums,

Nepadodies nesvarīgām lietām,

Uzskatiet, ka pasaulē pastāv tikai visuresošais gars,

Svešs jebkurām būtiskām izmaiņām.

…………………………….

Neļaujiet sevi iemidzināt uzslavām -

Likteņa zobens ir pacelts virs jūsu galvas.

Lai cik salda būtu godība, inde ir gatava

Pēc likteņa. Uzmanieties no saindēšanās ar halvu!

………………………………

Būt skaistam nenozīmē tādam piedzimt,

Galu galā mēs varam mācīties skaistumu.

Kad vīrietis ir skaists dvēselē -

Kādu izskatu var salīdzināt ar viņu?

Mēs esam jautrības avots un bēdu raktuves.

Mēs esam netīrumu tvertne un tīrs avots.

Cilvēks, it kā spogulī, pasaulei ir daudz seju.

Viņš ir nenozīmīgs – un viņš ir neizmērojami lielisks!

Mēs nekad vairs neienāksim šajā pasaulē,
Mēs nekad nesatiksim savus draugus pie galda.
Notveriet katru lidojošo mirkli -
vēlāk viņš nekad netiks pakļauts slazdam.

……………………………..

Es domāju, ka labāk ir būt vienam

Kā “kādam” dot dvēseles siltumu?

Atdevis nenovērtējamu dāvanu ikvienam,

Kad satiksi savu mīļoto, tu nespēsi iemīlēties.

………………………..

Vai nav smieklīgi visu mūžu iekrāt santīmu,
Ja mūžīgā dzīvība joprojām nevari nopirkt?
Šī dzīve tev tika dota, mans dārgais, uz kādu laiku, -
Centieties netērēt laiku.

Atdot sevi nenozīmē pārdot.
Un gulēt viens otram blakus nenozīmē gulēt ar tevi.
Neatriebties nenozīmē visu piedot.
Nebūt blakus nenozīmē nemīlēties.

Omar Khayyam ir slavens gudrais, kura gudrās domas un darbi skāra dažādas dzīves jomas. Aicinām vēlreiz pārlasīt Omāra Khajama citātus par mīlestību, kas aizkustina ar sirsnību un pārsteidz ar savu dziļumu.

Lūk, ko Omar Khayyam teica par mīlestību:

“Mīlestība sākumā vienmēr ir maiga.

atmiņās - vienmēr sirsnīga.

Un, ja tu mīli, tās ir sāpes! Un ar alkatību vienam pret otru

Mēs mokām un mokām - vienmēr.

Neskatoties uz to, ka šie gudrie Omara Khayyam vārdi izklausās nedaudz pesimistiski, tie ir diezgan patiesi un filozofiski aicina atcerēties jūtas ne tikai labās vai sliktās, bet arī patiesības. Viņš māca mums censties visam saskatīt divas puses, nevis tikai vienu apžilbinošu emociju.

"Patīk pat mīļotā cilvēka trūkumi, un pat tikumi nemīlētā cilvēkā ir aizkaitināmi."

Šī citāta par mīlestību patiesumu apliecinās ikviens, kam kādreiz ir bijušas jūtas un ir sajutis iedvesmu blakus mīļotajam.

"Jūs varat savaldzināt vīrieti, kuram ir sieva, jūs varat savaldzināt vīrieti, kuram ir saimniece, bet jūs nevarat savaldzināt vīrieti, kuram ir mīļotā sieviete!"

Diezgan tiešais vīriešu skatījums uz dzimumu attiecībām nevarētu būt pareizāks un apliecina, ka attiecību statusam nav nozīmes, ja nav iesaistītas patiesas jūtas.

"Tur, kur mīlestība pieņem spriedumu, visi dialekti klusē!"

Lakonisks un kodolīgs citāts, kurā teikts, ka mīlestība ir visvarena un necieš iebildumus.

“Mīlestība nāca un gāja, it kā asinis plūstu no vēnām

pilnīgi tukšs - esmu pilns ar to, ko dzīvoju.

Es atdevu katru pēdējo sevis daļiņu savam mīļotajam,

viss, izņemot vārdu, kļuva par to, ko viņš mīlēja.

Šie rubai par mīlestību stāsta, cik ļoti jūtas piepilda cilvēka dvēseli un cik tukša tā paliek pēc mīlestības zaudēšanas.

Omar Khayyam atklāti runā par savu rūgtumu un nesavtību.

“Aizraušanās nevar draudzēties ar dziļu mīlestību,

Ja viņš varēs, viņi ilgi nebūs kopā.

Omara Khayyam gudrā piezīme liek mums atšķirt aizraušanos no patiesām jūtām un necerēt, ka pirmie mīlestības impulsi gadu gaitā paliks nemainīgi.

Mīlestība mainās, kļūst dziļāka un mierīgāka, bet aizraušanās vien laimi pārim nenesīs.

“Lai dzīvotu savu dzīvi gudri, jums ir jāzina daudz.

Lai sāktu, atcerieties divus svarīgus noteikumus:

tu labāk badā, nekā ēd,

un labāk ir būt vienam, nevis ar jebkuru citu.

Viens no Omara Khayyam slavenākajiem dzejoļiem, kas izceļ selektivitāti it visā, sākot no ēdiena līdz attiecībām.

Gudrais mīlestību uzskatīja par vienu no svarīgākajiem cilvēku resursiem un neieteica to tērēt.

"Noplūkts zieds ir jādāvina, iesākts dzejolis ir jāpabeidz, un sievietei, kuru jūs mīlat, jābūt laimīgai, pretējā gadījumā jums nevajadzētu uzņemties to, ko jūs nevarat izdarīt."

Daudzi gudri citāti Khayyam uzrunā vīriešus, liekot viņiem savādāk skatīties uz savu uzvedību un attieksmi pret daiļā dzimuma pārstāvēm.

Šajā frāzē gudrais stāsta spēcīgajai cilvēces pusei, lai tā spēj atlaist sievieti, kuru viņi mīl, ja nav iespējas padarīt viņu laimīgu.

Pēc Omāra domām, vīrietim ar cieņu jāpaveic jebkurš iesāktais uzdevums vai jāpieņem sakāve.

“Cēli cilvēki, viens otru mīloši,

Viņi redz citu bēdas un aizmirst sevi.

Ja vēlaties godu un spoguļu spīdumu, -

Neapskauž citus, un viņi tevi mīlēs!

Šī gudrā frāze kodolīgi raksturo visvairāk svarīgas īpašības kam cilvēkam jāpiemīt: spēja mīlēt tuviniekus, aizmirstot par savu egoismu un gribasspēks atteikties no pārmērīgām ambīcijām un skaudības.

Khayyam apgalvo, ka, atsakoties no negatīvām jūtām un mācoties mīlēt citus, cilvēks pretī saņems savstarpējas jūtas kā atlīdzību par pūlēm un rūpēm.

"Es atnācu pie gudrā un jautāju viņam:

"Kas ir mīlestība?" Viņš teica: "Nekas."

Bet es zinu, ka ir uzrakstītas daudzas grāmatas:

Daži cilvēki raksta "Mūžība", bet citi saka "mirklis".

Vai nu tas apdegs ugunī, vai arī izkusīs kā sniegs,

Kas ir mīlestība? - Tas viss ir cilvēcīgi!

Un tad es paskatījos viņam tieši sejā:

"Kā es varu tevi saprast? Nekas vai viss?"

Viņš smaidot teica: “Tu pats sniedzi atbildi:

"Nekas vai viss!" "Šeit nav vidusceļa!"

Viena no dziļākajām Omara Khayyam domām, kas ietverta poētiskā formā. Gudrais runā par mīlestības būtību, tās daudzajām sejām un robežām, kas tikušas un tiek interpretētas kopš laika sākuma.

Khayyam ir pārliecināts: mīlestība ir ultimāts, visaptverošs spēks, ko nevar definēt vai izmērīt, bet var tikai sajust.

Vārdiem, ko Omars Khayyam teica par mīlestību, ir dziļa ietekme uz dzīves prioritātēm, cilvēka dabu un Visuma pamatiem.

Pārlasot viņa citātus, jūs tajos atrodat jauna nozīme un jūs aizrauj dižā dzejnieka domu lidojums, kas ik pa laikam tiek apvienots prātā jaunā veidā, kā verbāls kaleidoskops.

Citāti un aforismi 16.09.2017

Cienījamie lasītāji, šodien es aicinu jūs uz filozofisku sarunu. Galu galā mēs parunāsim par slavenā dzejnieka un filozofa Omara Khayyam izteikumiem. Dzejnieks tiek uzskatīts par vienu no lielākajiem Austrumu prātiem un filozofiem. Sacerot aforismus par dzīvi ar jēgu, Omar Khayyam uzrakstīja īsas četrrindes - rubai. Tomēr interesanti, ka savas dzīves laikā viņš bija daudz labāk pazīstams kā astronoms un matemātiķis.

Pirms Viktorijas laikmeta tas bija zināms tikai austrumos. Ņemot vērā viņa uzskatu plašumu, ilgu laiku tika uzskatīts dzejnieks Khayyam un zinātnieks Khayyam dažādi cilvēki. Četrrindu kolekcija rubaiyat tika izdota pēc autora nāves. Eiropieši rubaiju lasa angļu dabaszinātnieka un dzejnieka Edvarda Ficdžeralda tulkojumā. Pēc rakstnieku domām, Heima dzejoļu krājumā ir vairāk nekā 5000 darbu. Vēsturnieki ir piesardzīgi: eksperti saka, ka Khayyam uzrakstīja tikai 300 līdz 500 dzejoļus.

Filozofam bija dedzīga dzīves izjūta un viņš precīzi aprakstīja cilvēku raksturus. Pamanīja uzvedības īpatnības dažādās situācijās. Neskatoties uz to, ka viņš dzīvoja pirms daudziem gadiem, Khayyam teicieni un domas joprojām ir aktuālas šodien, un daudzi viņa teicieni ir kļuvuši par slaveniem aforismiem.

Un tagad es aicinu jūs, dārgie lasītāji, gūt izsmalcinātu baudu no izcilā domātāja Omara Khajjama aforismu un citātu poētiskās gudrības un asprātības.

Omara Khayyam citāti un aforismi par mīlestību

Dzejnieks nevarēja ignorēt mūžīgo vīriešu un sieviešu attiecību tēmu. Sirsnīgi un vienkārši viņš raksta:

Dienas, kas pavadītas bez mīlestības priekiem,
Es uzskatu, ka nasta ir nevajadzīga un naidīga.

Bet ideālisms Khayyam ir svešs. Mīlestības mētāšanās ir aprakstīta vairākās rindās:

Cik bieži, kad mēs dzīvē pieļaujam kļūdas, mēs zaudējam tos, kurus novērtējam.
Cenšoties izpatikt citiem, reizēm bēgam no kaimiņiem.
Mēs paaugstinām tos, kas nav mūsu cienīgi, un nododam uzticamākos.
Tie, kas mūs tik ļoti mīl, mēs aizvainojam, un mēs paši sagaidām atvainošanos.

Dzejnieks arī daudz domāja par to, kā starp cilvēkiem izpaužas patiesa tuvība un mīlestība:

Atdot sevi nenozīmē pārdot.
Un gulēt viens otram blakus nenozīmē gulēt ar tevi.
Neatriebties nenozīmē visu piedot.
Nebūt blakus nenozīmē nemīlēties.

Fiziskajiem attālumiem tālā pagātnē bija lielāka nozīme nekā tagad. Bet garīgā atsvešinātība joprojām var būt tāda pati. Dvēseļu pavēlnieks o mūžīga problēmaģimenes, pavedinot vīrus, viņš īsi teica: "Jūs varat savaldzināt vīrieti, kuram ir sieva, jūs varat savaldzināt vīrieti, kuram ir saimniece, bet jūs nevarat savaldzināt vīrieti, kuram ir mīļotā sieviete."

Tajā pašā laikā filozofs atzīst:

Vājš cilvēks ir neuzticīgs likteņa vergs,
Atmaskots, esmu nekaunīgs vergs!
Īpaši mīlestībā. Es pats, es esmu pirmais
Vienmēr neuzticīgs un vājš pret daudziem.

Par sieviešu skaistuma ideālu vīriešu vārdā Khayyam rakstīja:

Tu, kura izskats ir svaigāks par kviešu laukiem,
Tu esi mihrabs no debesu tempļa!
Kad tu piedzimi, tava māte tevi mazgāja ar ambru,
Aromātā sajaucot manas asiņu pilienus!

Pārsteidzoši, ka kopš šo rindu sarakstīšanas ir pagājuši vairāk nekā desmit gadsimti, un mīlētāju rīcība gandrīz nav mainījusies. Varbūt tāpēc asprātīgākie Omara Khayyam citāti un aforismi joprojām ir tik populāri?

Omara Khayyam citāti par dzīvesprieku

Zinātnieka dzīves laikā islāma pasaulē (mūsdienu robežās no Azerbaidžānas līdz Indijai) reliģija literatūrā uzlika stingrus ierobežojumus mīlestības aprakstam. Vairāk nekā trīsdesmit gadus pastāv stingrs aizliegums dzejā minēt alkoholu. Bet šķiet, ka filozofs smejas par imāmiem. Slaveni panti ir sadalīti aforismos.

Viņi mums saka, ka paradīzes dziļumos mēs apskausim brīnišķīgās stundas,
Priecīgi sevi iepriecinot ar tīrāko medu un vīnu.
Tātad, ja to atļauj paši Mūžīgie svētajā paradīzē,
Vai ir iespējams aizmirst skaistumu un vīnu īslaicīgā pasaulē?

Tomēr Khayyam bēdīgi slavenais vīns ir ne tik daudz alkoholisks, cik dzīvesprieka simbols:

Dzert! Un pavasara haosa ugunī
Izmet cauraino, tumšo ziemas apmetni.
Zemes ceļš ir īss. Un laiks ir putns.
Putnam ir spārni... Tu esi tumsas malā.

Vīns ir arī veids, kā izprast šķietami parastu parādību un attēlu gudrību:

Cilvēks ir pasaules patiesība, kronis
Ne visi to zina, bet tikai gudrais.
Izdzeriet pilienu vīna, lai nedomātu
Ka visi darbi ir balstīti uz vienu un to pašu modeli.

Lai gan vissvarīgākā ir spēja baudīt dzīvi:

Neuztraucieties, ka jūsu vārds tiks aizmirsts.
Ļaujiet reibinošajam dzērienam jūs mierināt.
Pirms jūsu locītavas sabrūk,
Mieriniet sevi ar savu mīļoto, samīļojot viņu.

Gudras darbu galvenā iezīme ir integritāte bez šobrīd modīgā konflikta. Cilvēks ir ne tikai neatņemams, bet arī ietekmē savu vidi:

Tikai rītausma debesīs būs tik tikko redzama,
Izvelciet no krūzes nenovērtējamo vīnogulāju sulu!
Mēs zinām: patiesība cilvēku mutē ir rūgta, -
Tāpēc mums vīns ir jāuzskata par patiesību.

Tas ir viss Khayyam - viņš iesaka meklēt dzīves jēgu tās bezgalīgajās izpausmēs.

Omara Khayyam aforismi par dzīvi

Tāda ir filozofu būtība – nemitīgi domāt par apkārt notiekošo un prast to izteikt precīzi un kodolīgi. Omar Khayyam izteica ļoti neparastu viedokli:

Un naktis padevās dienām
Pirms mums, ak, mans dārgais draugs,
Un zvaigznes visu darīja tāpat
Jūsu loku ir iepriekš noteicis liktenis.
Ak, klusu! Staigā uzmanīgi
Līdz putekļiem zem kājām -
Tu mīdi skaistuļu pelnus,
Viņu brīnišķīgo acu paliekas.

Khayyam ir arī gudrs savā attieksmē pret nāvi un ciešanām. Tāpat kā jebkurš gudrs cilvēks viņš zināja, ka nav jēgas nožēlot pagātni un ka pastāvīgā cerībā uz labāku laimi arī nevar atrast.

Nenolādējiet debesis par savām ciešanām.
Skatieties uz savu draugu kapiem bez šņukstēšanas.
Novērtējiet šo īslaicīgo mirkli.
Neskatieties uz vakardienu un rītdienu.

Un viņš rakstīja par dažādām dzīves uztverēm:

Divi cilvēki skatījās pa vienu logu. Viens redzēja lietu un dubļus.
Otra ir zaļa gobas lapotne, pavasaris un zilas debesis.
Divi cilvēki skatījās pa vienu logu.

Un, protams, viņam bija acīmredzami visi Visuma pamatlikumi, kas jau tagad norāda, ka labākais dzīvē ir darīt labu:

Nedari ļaunu - tas atgriezīsies kā bumerangs,
Nespļauj akā - ūdeni dzersi,
Neapvainojiet kādu zemāka ranga
Ko darīt, ja jums kaut kas jālūdz?
Nenodod savus draugus - tu nevari viņus aizstāt,
Un nezaudējiet savus mīļos - jūs viņus neatgūsit,
Nemelo sev – ar laiku uzzināsi
Ka tu ar šiem meliem nodod sevi.

Filozofs par galveno uzskatīja darbu, bet stāvokli sabiedrībā, bagātību un sociālos labumus tikai par pārejošiem atribūtiem. Par swagger viņš rakstīja:

Dažreiz kāds lepni paskatās: "Tas esmu es!"
Izrotājiet savus tērpus ar zeltu: "Tas esmu es!"
Bet tikai viņa lietas veiksies labi,
Pēkšņi no slazda parādās nāve: "Tas esmu es!"

Esamības īslaicīgajā raksturā dzejnieks novērtēja cilvēcību un spēju koncentrēties uz saviem uzdevumiem:

Neapskauž kādu, kurš ir stiprs un bagāts
Saulriets vienmēr seko rītausmai.
Ar šo īso mūžu, kas vienāds ar elpu,
Izturieties pret to tā, it kā tas jums būtu izīrēts.

Omar Khayyam spēja izturēties pret daudzām lietām ar humoru:

Kad nolieku galvu zem žoga,
Nāves skavās, kā putns plūkšanā, es iepriecināšu -
Es novēlu: uztaisi no manis krūzi,
Iesaisti mani savā uzdzīvē!

Lai gan, tāpat kā vīnu, arī dzejnieka uzdzīvi un prieku nevar saprast tikai burtiski. Rubaijā ir vairāki gudrības slāņi.

Pārdomas par Dievu un reliģiju

Tā laika austrumu pasaules uzskatu īpatnību dēļ Khayyam nevarēja ignorēt reliģiju.

Dievs ir dienu dzīslās. Visa dzīve ir Viņa spēle.
No dzīvsudraba tas ir dzīvs sudrabs.
Tas dzirkstīs ar mēnesi, kļūs sudrabs ar zivi...
Viņš viss ir elastīgs, un nāve ir Viņa spēle.

Omāram Khajamam vajadzēja ilgu laiku, lai saprastu Dievu. Dievs, pēc Khayyam domām, ļoti atšķiras no kristīgās Tēva, Dēla un Svētā Gara trīsvienības.

Brīžos Viņš ir redzams, biežāk apslēpts.
Viņš rūpīgi seko mūsu dzīvei.
Dievs aizrauj mūžību ar mūsu drāmu!
Viņš komponē, režisē un skatās.

Stingri sakot, islāmā no trīsvienības ir klātesošs tikai Svētais Gars. Saskaņā ar Korānu Jēzus, pareizāk sakot, Isa ir viens no lielākajiem praviešiem. Zinātniekam tie atklāti nepatika:

Pravieši nāca pie mums bariem,
Un viņi solīja gaismu tumšajai pasaulei.
Bet viņiem visiem ir aizvērtas acis
Viņi sekoja viens otram tumsā.

Lai gan filozofs piedalījās dižciltīgo ģimeņu bērnu audzināšanā, nevienu teoloģisko darbu viņš neatstāja. Fakts ir vēl jo pārsteidzošāks, ka 10 gadu darba laikā Buhārā zinātnieks publicēja 4 fundamentālus Eiklida ģeometrijas papildinājumus un 2 darbus par astronomiju. Acīmredzot teosofija palika ārpus viņa interesēm. Viņa humoristiskais pants runā par viņa attieksmi pret reliģijas kultu:

Ieeju mošejā. Stunda ir vēla un garlaicīga.
Es neesmu izslāpis pēc brīnuma un ne ar lūgšanu:
Reiz es no šejienes vilku paklāju,
Un viņš bija nolietots. Mums vajag citu...

Dzīve ir mirklis. Novērtējiet to, kamēr esat dzīvs, smeļoties iedvesmu. Dzīve ir tikai jūsu radījums. Kā tu to izmantosi, tā arī brauksi.

Vienmēr īsi — tikai būtība. Šī ir īsta vīrieša saruna. Ausu pāris ir vientuļa mēle. Pievērsiet uzmanību un klausieties divreiz – atveriet muti tikai vienu reizi. – Omārs Khajams

Ielejiet, nesaudzējiet man plūstošo uguni, ielejiet glāzē rubīna dzirksteles, iedodiet man masīvu kausu, piepildiet trauku ar gaismas rotaļu prieku.

Zvaigznes rotāja mūsu debesis. Viņi spīd debesīs, traucējot mieru un miegu. Mēs gaidām tūkstošiem cilvēku. Galds ir klāts, bet ir klusā sezona.

Ja jūs atzīstat kāda cita pārākumu, tas nozīmē, ka esat pilngadīgs vīrs. Ja viņš ir īsts savu darbību un solījumu meistars, tad viņš ir divtik vīrietis. Nav ne goda, ne slavas pazemot vājos. Ja nelaimē esi līdzjūtīgs, palīdzi grūtībās, esi arī atzinības un cieņas vērts. O. Khayyam

Par laimi, neviens nekad nav spējis sevi iepriecināt un apmierināt bez sekām un vilšanās.

Prieka avots un bēdu jūra ir cilvēki. Kā arī netīrumu konteiners, un caurspīdīga atspere. Cilvēks atspoguļojas tūkstoš spoguļos – viņš maina seju kā hameleons, vienlaikus būdams nenozīmīgs un neizmērojami lielisks.

Turpiniet lasīt Omara Khayyam citātus šādās lapās:

Tiem, kuri nav meklējuši ceļu, diez vai tiks parādīts ceļš - Klauvē - un liktenim durvis atvērsies!

Kaislība nevar būt draugos ar dziļu mīlestību; ja tā var, tad viņi nebūs ilgi kopā.

Ja nekrietns cilvēks lej tev zāles, izlej! Ja gudrs vīrs tev uzlej indi, pieņem to!

Tie, kas zaudē sirdi, mirst pirms sava laika.

Neviens neredzēja ne debesis, ne elli; Vai kāds no turienes ir atgriezies mūsu samaitātajā pasaulē? Bet šie spoki mums ir neauglīgi, un mūsu bailes un cerības ir nemainīgs avots.

paaugstini sevi, Vai tu esi tik liels un gudrs? - uzdrošinies sev pajautāt. Lai par piemēru kalpo acis - milzīgas redzot pasauli, Tās ​​nesūdzas, jo neredz sevi.

Mainām upes, valstis, pilsētas. Citas durvis. Jaungada. Bet mēs nekur nevaram aizbēgt no sevis, un, ja aizbēgsim, mēs nekur netiksim.

Ļaunums nedzimst no labā un otrādi. Cilvēka acis mums ir dotas, lai tās atšķirtu!

Es iemācīšu jums izpatikt visiem, smaidot pa labi un pa kreisi, slavēšu ebrejus, musulmaņus un kristiešus - un jūs iegūsit sev labu slavu.

Kaislība nevar būt draugos ar dziļu mīlestību.Ja tā var, tad viņi nebūs ilgi kopā.

Cildenība piedzimst caur ciešanām, draugs, lai kļūtu par pērli – vai tā ir dota katrai lāsei? Pazaudēt var visu, izglābt tikai savu dvēseli – kauss atkal piepildīsies, ja vien būtu vīns.

Tiem, kuri nav meklējuši ceļu, diez vai tiks parādīts ceļš - klauvējiet un liktenim durvis atvērsies!

No iztēlotas mīlestības nav dzišanas, Lai kā spīdētu sapuvusi gaisma, nav dedzināšanas. Dienu un nakti nav miera mīļotajam, Mēnešiem nav aizmirstības brīža!

Tu, visvarenais, manuprāt, esi mantkārīgs un vecs. Jūs darāt sitienu pēc sitiena vergam. Paradīze ir bezgrēcīgo atlīdzība par viņu paklausību. Vai jūs man kaut ko uzdāvinātu nevis kā balvu, bet gan kā dāvanu!

Saki! Es apbrīnoju gaistošo rītausmu, priecājos par jebkuriem bezrūpīgiem brīžiem. Ja pa nakti neesi izdzēris visu vīnu, pārlej. “Šodien” ir brīnišķīgs brīdis! Un “rītdiena” būs... mūžīga.

Lai gan gudrs nav skopulis un neuzkrāj mantu, pasaule ir slikta gudram cilvēkam bez sudraba. Zem sētas vijolīte izgaist no ubaga, Un bagātā roze ir sarkana un dāsna!

Nesūdzieties par sāpēm – tās ir labākās zāles.

Ieaudzēt dvēselē izmisuma dzinumu ir noziegums.

Vai vismaz viens no tiem, kas ir šķērsojuši pasauli visā garumā un platumā, no tiem, kurus Radītājs bija nolemts meklēt, ir atradis kaut ko tādu, ko mēs nezinājām un kas mums bija noderīgs?

Tu labprātāk badā, nekā ēd, un labāk ir būt vienam, nevis ar jebkuru citu.

Viss, ko mēs redzam, ir tikai viens izskats. Tālu no pasaules virsmas līdz apakšai. Uzskatiet, ka pasaulē acīmredzamais ir mazsvarīgs, jo lietu slepenā būtība nav redzama.

Dzīve ir tuksnesis, mēs klīstam pa to kaili. mirstīgais, lepnuma pilns, tu esi vienkārši smieklīgs!

Viņš ir pārāk dedzīgs un kliedz: "Tas esmu es!" Maciņā mazā zelta monēta iesprauž: "Tas esmu es!" Bet, tiklīdz viņam ir laiks sakārtot lietas, Nāve pieklauvē pie lielībnieka loga: "Tas esmu es!"

Jūs teiksiet: šī dzīve ir viens mirklis. Novērtē to, smelies no tā iedvesmu. Kā tu to iztērēsi, tā arī pāries, neaizmirsti: viņa ir tavs radījums.

Ja dzirnavas, pirti, greznu pili dāvanā saņem muļķis un nelietis, un cienīgs nonāk maizes verdzībā - man nerūp tavs taisnīgums, radītāj!

Labāk grauzt kaulus, nekā pie varas neliešu galda vilināties ar saldumiem.

Līdz nāvei mēs nekļūsim ne labāki, ne sliktāki. Mēs esam tādi, kādus Allāhs mūs radīja!

Neizpaudiet savu noslēpumu ar cilvēkiem, jo ​​jūs nezināt, kurš no viņiem ir ļauns. Ja jūs pats rīkojaties ar Dieva radību, sagaidiet to pašu no cilvēkiem.

Labāk dzert un glāstīt jautras skaistules, nekā meklēt pestīšanu gavēnī un lūgšanās. Ja ellē ir vieta mīlētājiem un dzērājiem, tad kuru tu pavēlēsi ielaist debesīs?

Grūti saprast Dieva plānus, vecais. Šīm debesīm nav ne augšas, ne apakšas. Sēdi nomaļā stūrītī un apmierinies ar mazo: ja vien skatuve ir vismaz nedaudz redzama!

IN Dieva templis nelaid mani pa durvīm. Es esmu ateists. Tā Dievs mani radīja. Es esmu kā netikle, kuras ticība ir netikums. Grēcinieki labprāt nonāktu debesīs, bet viņi nezina ceļus.

Ziniet: mīlestības karstumā ir jābūt ledainam. Augsta ranga dzīrēs ir jābūt foršam.

Cilvēks nesapratīs, kā smaržo rozes. Vēl viens no rūgtajiem augiem ražos medu. Dodiet vienam maizi - viņš to atcerēsies mūžīgi. Upurēt cita dzīvību - viņš nesapratīs...

Saziņa ar muļķi neradīs jums kaunu, tāpēc klausieties Khayyam padomu: pieņemiet indi, ko jums piedāvā gudrais, bet nepieņemiet balzamu no muļķa rokām.

Cilvēks ir pasaules patiesība, kronis, ne visi to zina, bet tikai gudrais.

Šajā ātri bojājošā Visumā cilvēks un zieds savā laikā pārvēršas putekļos, ja putekļi iztvaikotu no mūsu kājām, no debesīm uz zemi plūstu asiņaina straume.

Nav piemērots labi cilvēki lai aizvainotu, tuksnesī neder rēkt kā plēsējam. Nav gudri lielīties ar iegūto bagātību, nav pareizi sevi pagodināt ar tituliem!

Tas, kurš no jaunības tic savam prātam, ir kļuvis sauss un drūms, tiecoties pēc patiesības. Tas, kurš no bērnības apgalvo, ka zina dzīvi, nekļūstot par vīnogu, ir pārvērties par rozīni.

Ja nekrietns cilvēks lej tev zāles, izlej! Ja gudrs vīrs tev uzlej indi, pieņem to!

Vīns ir aizliegts, bet ir četri “bet”:
Tas ir atkarīgs no tā, kurš, ar ko, kad un ar mēru dzer vīnu.
Ja šie četri nosacījumi ir izpildīti
Vīns ir atļauts visiem saprātīgiem cilvēkiem.

Nedod muļķim piedzēries gardumu,
Lai pasargātu sevi no riebuma sajūtas:
Kad viņš ir piedzēries, viņš neļaus tev gulēt ar saviem kliedzieniem,
Un no rīta viņam tas apniks, lūdzot piedošanu.

Neskatieties uz to, ka kāds cits ir gudrāks par visiem citiem,
Un pārbaudiet, vai viņš ir uzticīgs savam vārdam.
Ja viņš savus vārdus nemet vējā -
Viņam nav cenas, kā jūs pats saprotat.

Ja vēlaties, es jums pateikšu, kā meklēt dārgumus dzīvē,
Pasaules katastrofu laikā meklējiet sirdsmieru:
Tikai nevajag, lai nekas tevi atrauj no vīna,
Vienīgais prieks, ko meklēt visu gadsimtu pēc kārtas.

Cilvēka darbs vienmēr ir apkaunojošs

Jo pašu nāvi nevar aizkavēt
Tā kā no augšas ceļš ir norādīts mirstīgajiem,
Tā kā mūžīgās lietas nevar veidot no vaska -
Par to nav jēgas raudāt, draugi!

Pasaules diženums vienmēr ir saskaņā ar gara diženumu, kas uz to raugās. Labais atrod savu paradīzi tepat virs zemes, ļaunajam jau šeit ir sava elle.

Dažus cilvēkus pieviļ zemes dzīve,
Daži no viņiem sapņos pievēršas citai dzīvei.
Nāve ir siena. Un dzīvē neviens to nezinās
Augstākā patiesība, kas slēpjas aiz šīs sienas.

Viss pāries - un cerības sēkla neizdīgst,
Viss, ko esi uzkrājis, nepazudīs ne par santīmu:
Ja nepadalīsi ar savu draugu laikus -
Viss jūsu īpašums tiks nodots ienaidniekam

Es nebaidos no nāves, es nesūdzos par likteni,
Es nemeklēju mierinājumu debesu cerībā.
Mūžīgā dvēsele, kas man ir dota uz īsu laiku,
Es to atgriezīšu noteiktajā laikā bez sūdzībām.

Galu galā nav svarīgi, no kā tu nomirsti,
Galu galā svarīgāk ir tas, kāpēc tu esi dzimis.

Laiku beigās zemei ​​ir jāsadrūp.
Es skatos nākotnē un redzu, ka viņa,
Īslaicīgs, mums augļus nenesīs...
Izņemot skaistas jaunas sejas un koši vīnu.

Līdz nāvei mēs nekļūsim ne labāki, ne sliktāki.
Mēs esam tādi, kādus Allāhs mūs radīja!

Cildenums un zemiskums, drosme un bailes -
Viss ir iebūvēts mūsu ķermenī kopš dzimšanas.

Ja jūs to nepadalīsit ar savu draugu laikā -
Visa jūsu bagātība nonāks ienaidnieka rokās.

Šajā pasaulē mīlestība ir cilvēku rota,
Atņemt mīlestību nozīmē būt bez draugiem.
Tas, kura sirds nav pieķērusies mīlestības dzērienam,
Viņš ir ēzelis, lai gan nenēsā ēzeļa ausis!

Ja man dotu visvarenību -
Es jau sen būtu nogāzis tādas debesis
Un uzceltu citas, saprātīgas debesis
Tā, ka tā mīl tikai cienīgos.

Viss, ko mēs redzam, ir tikai viens izskats.
Tālu no pasaules virsmas līdz apakšai.
Uzskatiet, ka pasaulē acīmredzamais ir mazsvarīgs,
Jo lietu slepenā būtība nav redzama.

Tu, visvarenais, manuprāt, esi mantkārīgs un vecs.
Jūs darāt sitienu pēc sitiena vergam.
Paradīze ir bezgrēcīgo atlīdzība par viņu paklausību.
Vai jūs man kaut ko uzdāvinātu nevis kā balvu, bet gan kā dāvanu!

Jūs neesat ļoti dāsns, visvarenais Radītājs:
Cik daudz salauztu siržu ir pasaulē, pateicoties jums!
Ir tik daudz rubīna lūpu, muskusa cirtas
Tu kā skopulis to paslēpi bezdibena zārkā!

Cilvēks nesapratīs, kā smaržo rozes. Vēl viens no rūgtajiem augiem ražos medu. Dodiet vienam maizi - viņš to atcerēsies mūžīgi. Upurējiet cita dzīvību - nedariet to
sapratīs...

Tu šodien nevari ieskatīties rītdienā,
Jau no domas par viņu man sāp krūtis.
Kas zina, cik dienas tev atlicis dzīvot?
Netērējiet tos, esiet apdomīgi.

Ūdeni... Vienreiz dzēru. Viņa neremdē manas slāpes

Nav jēgas bloķēt durvis nākotnes priekšā,
Nav jēgas izvēlēties starp ļauno un labo.
Debesis akli steidzas kauliņi -
Viss, kas izkrīt, ir jāzaudē laikā!

Neapskaudiet to, kurš ir stiprāks un bagātāks, pēc rītausmas vienmēr ir saulriets, izturieties pret šo īso dzīvi, kas ir vienāda ar nopūtu, tā, it kā tā jums būtu dota.
Izīrē.

Es salīdzinātu pasauli ar šaha galdu -
dažreiz ir diena, dažreiz ir nakts, un jūs un es esam bandinieki.
Klusi kustējās un sita
un ieliec tumšā kastē atpūsties!

Mirstīgie, nebēdājiet par vakardienas zaudējumiem... Šodiena ir šodiena, nemēriet rītdienu pēc mērauklas... Neticiet ne pagātnei, ne nākotnes minūtei... Ticiet minūtei
pašreizējais - esi laimīgs tagad...

Mainām upes, valstis, pilsētas. Citas durvis. Jaungada. Bet mēs nekur nevaram aizbēgt no sevis, un, ja aizbēgsim, mēs nekur netiksim.

Dievs dod, Dievs ņem - tas ir viss stāsts.
Kas ir tas, kas mums paliek noslēpums.
Cik ilgi dzīvot, cik daudz dzert - viņi mēra
ar aci, un pat tad viņi cenšas katru reizi to nepapildīt.

Es vēlētos veidot savu dzīvi no visgudrākajām lietām
Es par to nedomāju tur, bet man neizdevās to izdarīt šeit.
Bet Laiks ir mūsu efektīvais skolotājs!
Tiklīdz tu man uzsit pa galvu, tu esi kļuvis mazliet gudrāks.

Okeāns, kas veidots no pilieniem, ir liels.
Kontinents sastāv no putekļu daļiņām.
Tavai nākšanai un aiziešanai nav nozīmes.
Tikko muša uz mirkli ielidoja logā...

Kurš neglīts, kurš skaists - nepazīst aizraušanos,
Iemīlējies trakais piekrīt doties ellē.
Mīļotājiem ir vienalga, ko ģērbt,
Ko likt zemē, ko likt zem galvas!

Labāk krist nabadzībā, badoties vai zagt,
Kā kļūt par vienu no nicināmajiem izgudrotājiem.
Labāk grauzt kaulus, nekā savaldzināties ar saldumiem
Pie varas neliešu galda.

Esiet vieglāk pret cilvēkiem. Vai vēlaties būt gudrāks -
Nesāpini ar savu gudrību.

Ir mazāki draugi, nepaplašini viņu loku.
Un atcerieties: labāk nekā tuvākie, draugs, kas dzīvo tālu.
Paskatieties mierīgi uz visiem, kas sēž apkārt.
Kurā jūs redzējāt atbalstu, jūs pēkšņi ieraudzīsit savu ienaidnieku.

Saziņa ar muļķi neradīs kaunu.
Tāpēc klausieties Khayyam padomu:
Paņemiet indi, ko jums piedāvā gudrais,
Nepieņemiet balzamu no muļķa rokām.

Var rādīt tikai redzīgiem cilvēkiem.
Dziediet dziesmu tikai tiem, kas dzird.
Atdodiet sevi kādam, kurš būs pateicīgs
Kas saprot, mīl un novērtē.

Jums ir jābūt labi gan ar draugu, gan ienaidnieku! Tas, kurš pēc dabas ir labs, neatradīs viņā ļaunprātību. Ja tu aizvainosi draugu, tu padarīsi ienaidnieku; ja apskausi ienaidnieku, tu iegūsi draugu.

Šajā neuzticīgajā pasaulē neesiet muļķis: neuzdrošinieties paļauties uz apkārtējiem. Paskaties ar stingru aci uz savu tuvāko draugu – draugs var izrādīties tavs lielākais ienaidnieks.

Giyasaddin Abu-l-Fath Omar ibn Ibrahim al-Khayyam Nišapuri (Omar Khayyam) — dzimis 1048. gada 18. maijā Nišapurā, Irānā. Izcils persiešu dzejnieks, matemātiķis, astronoms, filozofs. Īpašā poētiskā stila “rubai” autors. Darbu autors - “Traktāti”, “Par tiešajām kustām”, “Runa par dzemdībām, ko veido kvarts” u.c. Miris 1131. gada 4. decembrī Nišapurā, Irānā.

Aforismi, citāti, teicieni, frāzes Omar Khayyam

• Tie, kas zaudē sirdi, mirst pirms sava laika.
• Nesūdzieties par sāpēm – tās ir labākās zāles.
• Labāk ir būt vienam, nevis ar jebkuru citu.
• Ieaudzēt dvēselē izmisuma dzinumu ir noziegums.
• Kur, kad un kurš, mans dārgais, paguva sevi iepriecināt, pirms zaudēja savas vēlmes?
• Lai ausis, acis un mēle būtu neskarti, cilvēkam jābūt vājdzirdīgam, aklam un mēmam.
• Ļaunums nedzimst no labā un otrādi. Cilvēka acis mums ir dotas, lai tās atšķirtu!
• Katram solim jūs atrodat iemeslu - tikmēr tas debesīs jau sen ir noteikts.
• Ja nekrietns cilvēks lej tev zāles, izlej! Ja gudrs vīrs tev uzlej indi, pieņem to!
• Tiem, kuri nav meklējuši ceļu, diez vai tiks parādīts ceļš - Klauvē - un liktenim durvis atvērsies!
• Kaislība nevar būt draugos ar dziļu mīlestību.Ja tā var, tad viņi nebūs ilgi kopā.
• Labāk grauzt kaulus, nekā pie varas neliešu galda vilināties ar saldumiem.
• Dzīve ir tuksnesis, mēs klīstam pa to kaili. Mirstīgais, lepnuma pilns, tu esi vienkārši smieklīgs!
• Mainām upes, valstis, pilsētas. Citas durvis. Jaungada. Bet mēs nekur nevaram aizbēgt no sevis, un, ja aizbēgsim, mēs nekur netiksim.
• No izliktas mīlestības nav dzēšanas, Lai kā spīdētu sapuvušais, nav dedzināšanas. Dienu un nakti nav miera mīļotajam, Mēnešiem nav aizmirstības brīža!
• Jūs teiksiet, ka šī dzīve ir viens mirklis. Novērtē to, smelies no tā iedvesmu. Kā tu to iztērēsi, tā arī pāries. Neaizmirsti: viņa ir tavs radījums.
• Lai gan gudrs nav skopulis un neuzkrāj mantu, pasaule ir slikta gudram cilvēkam bez sudraba. Zem sētas vijolīte izgaist no ubaga, Un bagātā roze ir sarkana un dāsna!
• Komunikācija ar muļķi neradīs jums kaunu, tāpēc klausieties Khayyam padomu: Pieņemiet indi, ko jums piedāvā gudrais, bet nepieņemiet balzamu no muļķa rokām.
• Neviens neredzēja ne debesis, ne elli; Vai kāds no turienes ir atgriezies mūsu samaitātajā pasaulē? Bet šie spoki mums ir neauglīgi Un baiļu un cerību avots ir nemainīgs.
• Viņš ir pārāk dedzīgs un kliedz: "Tas esmu es!" Zelta monēta makā šņāc: "Tas esmu es!" Bet, tiklīdz viņam ir laiks sakārtot lietas, Nāve pieklauvē pie lielībnieka loga: "Tas esmu es!"
• Es esmu padarījis zināšanas par savu amatu, esmu pazīstams ar augstāko patiesību un zemo ļaunumu. Esmu atšķetinājusi visus pasaules saspringtos mezglus, Izņemot nāvi, sasietus mirušā mezglā.
• Viens darbs, kas vienmēr ir apkaunojošs, ir sevis cildināšana.Vai tu esi tik lielisks un gudrs? - uzdrošinies sev pajautāt. Lai par piemēru kalpo acis - milzīgas redzot pasauli, Tās ​​nesūdzas, jo neredz sevi.
• Kāds gudrs mani, kas snauda, ​​iedvesmoja: “Mosties! Jūs nevarat kļūt laimīgs sapnī. Atmetiet šo darbību, kas ir līdzīga nāvei. Pēc nāves, Khayyam, jūs labi izgulēsities!
• Labāk ir dot laimi kādam tuvam, nekā bezjēdzīgi ciest kopīgas laimes dēļ. Labāk ar laipnību piesiet draugu pie sevis, Nekā atbrīvot cilvēci no važām.
• Lai dzīvotu savu dzīvi gudri, jums ir jāzina daudz. Vispirms atcerieties divus svarīgus noteikumus: labāk badoties, nekā ēst, un labāk būt vienam, nevis ar jebkuru citu.
• Tā kā patiesība vienmēr iet no rokām. Necenties saprast nesaprotamo, draugs! Paņem kausu rokās,paliec nezinošs.Tici man,nav jēgas studēt zinātni! Godīgi sakot, es neatceros, kurš to tulkoja.
• Ja man būtu vara pār šīm ļaunajām debesīm, es tās saspiestu un aizstātu ar citu, Lai nebūtu šķēršļu cēlām tieksmēm un cilvēks varētu dzīvot bez melanholijas mokām.
• Sirdī tu esi ateists ar Rakstiem rokā, Kaut arī katrā rindā burtus esi iegaumējis. Nav jēgas sist pret zemi ar galvu, bet sist pret zemi ar visu, kas ir galvā!
• Mīlestība ir liktenīga nelaime, bet nelaime notiek pēc Allāha gribas. Kāpēc jūs vainojat to, kas vienmēr notiek pēc Allāha gribas? Radās virkne gan ļaunā, gan labā – pēc Allāha gribas. Kāpēc mums ir vajadzīgs pērkons un tiesas liesmas – saskaņā ar Allāha gribu?
• Labāk dzert un glāstīt jautras skaistules, nekā meklēt pestīšanu gavēnī un lūgšanās. Ja ellē ir vieta mīlētājiem un dzērājiem, tad kuru tu pavēlēsi ielaist debesīs?
• Tu, visvarenais, manuprāt, esi mantkārīgs un vecs. Jūs darāt sitienu pēc sitiena vergam. Paradīze ir bezgrēcīgo atlīdzība par viņu paklausību. Vai jūs man kaut ko uzdāvinātu nevis kā balvu, bet gan kā dāvanu!
• Ja dzirnavas, pirti, greznu pili dāvanā saņem muļķis un nelietis, un cienīgs nonāk maizes verdzībā - man nerūp tavs taisnīgums, radītāj!
• Ja jūs atzīstat citu pārākumu, tas nozīmē, ka esat vīrs. Ja esat savu darbību saimnieks, tas nozīmē, ka esat vīrs. Uzvarētā pazemošanā nav goda, Laipni pret nelaimē kritušajiem, tas nozīmē vīrs!
• Nav pareizi apvainot labus cilvēkus, Nav pareizi rūkt kā plēsējam tuksnesī. Nav gudri lielīties ar iegūto bagātību, nav pareizi sevi pagodināt ar tituliem!
• Tikai būtība, cik cilvēku cienīgi, runā, Tikai atbildot - vārdi, saimniek - runā. Ir divas ausis, bet viena mēle nav nejauši dota - Klausieties divreiz un runājiet tikai vienu reizi!
• Es pazīstu šāda veida pompozus ēzeļus: Tukšs kā bungas, bet tik daudz skaļu vārdu! Viņi ir vārdu vergi. Vienkārši izdomā sev vārdu, un jebkurš no viņiem ir gatavs rāpot tev priekšā.
• Nelaidiet neliešus savos noslēpumos - paslēpiet tos, un glabājiet noslēpumus no muļķa - paslēpiet tos, paskatieties uz sevi starp garāmejošajiem cilvēkiem, klusējiet par savām cerībām līdz galam - paslēpiet tās!
• Cik ilgi iepriecināsi visādus zvērus? Tikai muša var atdot savu dvēseli par pārtiku! Barojieties no savas sirds asinīm, bet esiet neatkarīgi. Labāk norīt asaras, nekā grauzt lūžņus.
• Tas, kurš kopš jaunības tic savam prātam, ir kļuvis sauss un drūms, tiecoties pēc patiesības. No bērnības apgalvojot, ka zina dzīvi, nekļūstot par vīnogu, viņš pārvērtās par rozīni.
• Cildenība dzimst caur ciešanām, draugs, Vai katrai lāsei dots, lai kļūtu par pērli? Pazaudēt var visu, izglābt tikai savu dvēseli, - Kauss atkal piepildīsies, ja vien būtu vīns.