Istruzioni per l'utilizzo di una social card e di un biglietto sociale unificato temporaneo per un residente nella regione di Mosca. Chi riceve un abbonamento mensile scontato?
Il viaggio dei cittadini nel trasporto pubblico di passeggeri viene effettuato dietro presentazione dell'ESPB, di un passaporto e di un documento che conferma il diritto alle prestazioni (certificato di visita medica e sociale, certificato o certificato di diritto alle prestazioni, documento di identità del pensionato, certificato di studio, certificato di avvenuta esecuzione di una procedura di emodialisi per persona disabile, ecc.). Si consiglia di avere con sé la ricevuta fiscale, rilasciata in biglietteria, attestante il pagamento del biglietto per il mese in corso.
La presentazione dell'ESPB da parte di un cittadino sulla base del BEPC viene effettuata due volte sugli autobus pubblici dei pendolari: all'inizio e alla fine del viaggio, e sugli autobus pubblici urbani solo all'inizio del viaggio.
L'ESB è personale e viene considerato non valido se non vengono inseriti i dati del passaporto o se i dati del passaporto inseriti non corrispondono ai dati del passaporto del cittadino che presenta il biglietto. Non è consentito il trasferimento dell'ESPB a un'altra persona.
La cerchia degli aventi diritto al viaggio scontato:
- persone che ricevono mensilmente pagamento in contanti a scapito del bilancio federale;
- persone che ricevono un pagamento mensile in contanti dal bilancio regionale in conformità con la legge regionale del 1 dicembre 2004 n. 106-oz "Sulle misure di sostegno sociale per alcune categorie di cittadini che vivono nella regione di Leningrado";
- ricevere una pensione in conformità con la legislazione della Federazione Russa;
- accompagnatore (non più di uno) di disabili di I gruppo e di minori disabili;
- i bambini provenienti da famiglie numerose sono studenti di istituti di istruzione generale.
Una persona appartenente a una delle categorie specificate che vive nella regione di Leningrado ed è contemporaneamente registrata nel luogo di residenza in un altro soggetto Federazione Russa, ha il diritto di acquistare un ESPB se a questa persona non vengono fornite misure di sostegno sociale in termini di garanzia del suo viaggio sul trasporto pubblico automobilistico di passeggeri del traffico urbano e suburbano sul territorio di un altro soggetto della Federazione Russa in cui è registrato presso il luogo di residenza.
Documenti necessari per ottenere ESPB:?
- ·passaporto;
- · un documento attestante la categoria sociale del cittadino (certificato o attestato di diritto alle prestazioni, certificato di invalidità, certificato di pensione, certificato di studio, certificato di avvenuta procedura di emodialisi per persona disabile, ecc.).
La registrazione e l'estensione del periodo di validità dell'ESPB vengono effettuate presso i punti di emissione dei biglietti - presso gli uffici postali della filiale di Vsevolozhsk del servizio postale federale, dal 20 del mese precedente l'inizio del periodo di validità del biglietto, a il 5 giorno del mese in cui il biglietto è valido, dietro presentazione da parte del cittadino di un passaporto, un documento che conferma il diritto a fornire prestazioni e la disponibilità dei suoi dati personali nel database ESPB. Nell'insediamento Zanevskij, il punto di registrazione ESPB si trova nel villaggio. Yanino-1 (Novaya St., 5).
L'ESPB è valido per un mese solare, dal primo all'ultimo giorno. Per le persone non vedenti del primo e del secondo gruppo, per le persone con disabilità in emodialisi, per i bambini disabili sotto i 7 anni, per i bambini provenienti da famiglie numerose - studenti degli istituti di istruzione generale - l'abbonamento è gratuito. Per gli altri cittadini: 310 rubli.
Quando i cittadini richiedono per la prima volta l'acquisto di un ESPB, o in caso di rifiuto di emettere un biglietto (dal 20 al 5) a causa della mancanza delle informazioni necessarie nel database ESPB, il cittadino deve contattare il Comitato per gli affari sociali presentando una domanda di conferma dei diritti al viaggio preferenziale.
Per le persone disabili in emodialisi, l'ESB per il diritto al viaggio gratuito viene rilasciato (il periodo di validità è esteso) presso i punti di biglietteria senza pagarne il costo sulla base di un certificato rilasciato da un istituto sanitario attestante che il paziente sta ricevendo un programma cronico trattamento di emodialisi presso questo istituto.
I cittadini che hanno ricevuto il biglietto sono tenuti a:
- ·? conservare con cura il biglietto di viaggio sociale unificato basato sul BEPK, evitare il trasferimento ad un'altra persona, la perdita o il danneggiamento del biglietto,
- ·? quando si viaggia sui mezzi pubblici, su richiesta di una persona autorizzata, presentare un abbonamento sociale unico, il passaporto e un documento che confermi il diritto a ricevere le prestazioni
- ·? in caso di smarrimento o deterioramento di un biglietto di viaggio sociale unificato, il cittadino presenta immediatamente una dichiarazione indicante il motivo (circostanze) della perdita (danno) del biglietto al Comitato per gli affari sociali all'indirizzo: Vsevolozhsk, Vsevolozhsky Prospect, 1 , ufficio n.8, finestra n.9.
Informazioni utili.
Per viaggiare sulla metropolitana e sulle tratte del trasporto pubblico terrestre di passeggeri a San Pietroburgo, l'ESBB basato sul BEPC deve essere attivato presso qualsiasi biglietteria della stazione della metropolitana di San Pietroburgo una volta al mese, dopo aver emesso un biglietto per il mese in corso, dietro presentazione del passaporto e di un documento attestante il diritto a ricevere il beneficio.
Quando una persona che accompagna una persona non vedente del gruppo 1 o un bambino disabile viaggia sui mezzi pubblici di San Pietroburgo, ai dispositivi di controllo e lettura deve essere preventivamente applicato un dispositivo elettronico elettronico senza contatto. una tessera di plastica persona disabile (bambino disabile), poi tessera elettronica plastificata dell'accompagnatore. Alle categorie di cittadini specificate viene fornito l'ingresso alla metropolitana di San Pietroburgo tramite l'ESB attraverso il primo tornello.
Per garantire un viaggio preferenziale nell'ambito dell'ESPB nei trasporti pubblici di San Pietroburgo a una persona che accompagna un bambino disabile di età inferiore a 7 anni, è necessario rilasciare un ESPB anche per il bambino disabile (di età inferiore a 7 anni).
Per garantire a una persona che accompagna un bambino disabile di età inferiore a 7 anni un viaggio preferenziale sui trasporti pubblici di San Pietroburgo, è necessario emettere un ESPB (con pagamento del relativo costo) per l'accompagnatore ed emettere un biglietto per un bambino disabile sotto i 7 anni, ma gratuitamente.
Un abbonamento scontato viene rilasciato dallo Stato a quelle categorie di cittadini che per determinati motivi non possono pagare il viaggio a proprie spese o che hanno ottenuto un incentivo sotto forma di biglietto gratuito o scontato. Questo vantaggio si applica ai trasporti pubblici, suburbani e interurbani. Esiste una procedura speciale per ottenere un abbonamento scontato.
Ogni regione ha le proprie liste di cittadini che possono ricevere l'abbonamento scontato. In generale, il diritto di redigere questo documento ha:- veterani di guerra disabili;
- Partecipanti alla Seconda Guerra Mondiale, veterani del combattimento;
- eroi dell'Unione Sovietica;
- eroi del lavoro socialista;
- membri del Consiglio della Federazione e deputati statali. Dumas;
- alcune categorie di militari;
- residenti della Leningrado assediata;
- familiari dei veterani deceduti;
- Vittime di Chernobyl;
- portatori di handicap e loro accompagnatori;
- bambini che vivono in famiglie numerose;
- studenti;
- studenti del corpo Suvorov, cadetto e Nakhimov;
- scolari di età superiore a 10 anni;
- ferrovieri;
- dipendenti della procura dei trasporti;
- cittadini repressi;
- pensionati;
- cittadini onorati.
Quando si viaggia nei trasporti, è necessario avere con sé non solo un biglietto di viaggio, ma anche il documento sulla base del quale è stato rilasciato (certificato di veterano di guerra, disabile, pensionato, ecc.). In caso contrario il viaggio dovrà essere pagato secondo le tariffe vigenti. Solo la persona il cui nome è scritto sopra può utilizzare l'abbonamento scontato.
1. Regole per viaggiare sui trasporti pubblici utilizzando la social card per un residente nella regione di Mosca (SKMO)
1.1. Quando si viaggia sui trasporti pubblici, il titolare dell'SKMO deve agire in conformità con le regole stabilite per il passaggio dei passeggeri sui trasporti pubblici.
1.2. Quando si viaggia con mezzi pubblici urbani terrestri non attrezzati Sistema automatizzato controllo tariffa (tornello), il titolare dell'SKMO è tenuto a presentare l'SKMO all'autista (conduttore) per il controllo visivo e a portarlo al terminal.
1.3. Quando viaggia su mezzi pubblici dotati di tornelli, il titolare dell'SKMO deve, durante la salita sul veicolo:
- avvicinare il CVS con un lato piatto al cerchio nero o giallo (bersaglio) del Tornello ad una distanza non superiore a 5 cm oppure toccarlo;
- Dopo esservi assicurati che il segnale verde di permesso si accenda, attraversate il tornello ed entrate nel salone. Il passaggio ripetuto (ingresso) attraverso il Tornello viene bloccato per 7 minuti dopo il precedente.
- annotare il numero di registrazione statale veicolo e numero del percorso;
- contattare i punti specializzati per la vendita di biglietti di viaggio nella regione di Mosca e, presentando un SKMO difettoso, ricevere una carta di trasporto gratuita da utilizzare sui trasporti pubblici, fornendo la targa statale del veicolo e il numero del percorso su cui ha effettuato l'SKMO non funziona. La Carta Trasporti gratuita ha validità 3 giorni dalla data del primo passaggio; in caso di malfunzionamento, lo scambio viene effettuato presso un punto specializzato per la vendita di biglietti di viaggio nella regione di Mosca;
- trasferire l'SKMO difettoso all'unità strutturale territoriale del Ministero dello sviluppo sociale della Regione di Mosca nel luogo di residenza, riportando il numero di immatricolazione statale del veicolo e il numero del percorso su cui l'SKMO non ha funzionato. Durante il periodo di sostituzione e ripristino di SKMO, l'unità strutturale territoriale del Ministero dello sviluppo sociale della Regione di Mosca nel luogo di residenza rilascia una Carta sociale unificata temporanea per un residente della Regione di Mosca (VESB), con un marchio obbligatorio sul periodo di validità dell’UESB.
Al ricevimento di un SKMO sostituito o ripristinato, il WESB viene consegnato all'unità strutturale territoriale del Ministero dello Sviluppo Sociale
Regione di Mosca nel luogo di residenza.
2. Regole per viaggiare nella metropolitana di Mosca utilizzando SKMO
2.1. Quando viaggia nella metropolitana di Mosca (di seguito denominata Metropolitana), il titolare della SKMO deve agire in conformità con le regole stabilite per il viaggio dei passeggeri nella metropolitana.
2.2. L'accesso alla stazione della metropolitana utilizzando SKMO avviene tramite il tornello.
Per passare, il titolare SKMO deve:
- portare qualsiasi lato piatto parallelo al cerchio giallo al tornello SKMO ad una distanza non superiore a 5 cm o toccare il cerchio giallo;
- accertarsi che il segnale rosso si spenga e che si accenda la luce verde, quindi oltrepassare il tornello.
Il passaggio ripetuto attraverso i Tornelli viene bloccato per 7 minuti dopo il precedente.
2.3. VESB in Metro è valido se sei in possesso di documenti che confermano il tuo diritto al vantaggio del viaggio gratuito.
2.4. In caso di smarrimento dell'SKMO, al proprietario dell'SKMO non è previsto il viaggio gratuito nella metropolitana di Mosca.
In caso di malfunzionamento dell'SKMO (SKMO non funziona), il titolare è obbligato a:
- provare a passare attraverso un altro tornello;
- se un altro tornello non funziona, il titolare dell'ICMO è tenuto a verificare il periodo di validità dell'ICMO su un apposito dispositivo installato a parete in ogni atrio della stazione della metropolitana, oppure contattare qualsiasi biglietteria della metropolitana per testare l'ICMO;
- in caso di esito positivo del test del CKMO, il titolare del CKMO dovrà provare a passare nuovamente dal Tornello;
- l'SKMO difettoso deve essere trasferito all'unità strutturale territoriale del Ministero dello sviluppo sociale della Regione di Mosca nel luogo di residenza per la sua sostituzione o restauro. Per il periodo di sostituzione e ripristino dell'SKMO nell'unità strutturale territoriale del Ministero, viene rilasciata una VESB;
- al ricevimento di un SKMO sostituito o ripristinato, il VESB viene consegnato all'unità strutturale territoriale del Ministero dello sviluppo sociale della Regione di Mosca nel luogo di residenza.
2.5. All'atto della registrazione del viaggio per gli accompagnatori di bambini disabili, disabili 1 gr. Inoltre, viene presentato un certificato di un istituto di esame medico e sociale.
3. Regole per il servizio del trasporto ferroviario suburbano per alcune categorie di cittadini che vivono nella regione di Mosca utilizzando SKMO
3.1. SKMO viene utilizzato per concedere viaggi gratuiti sul trasporto ferroviario dei pendolari in conformità con legislazione attuale, norme per la fornitura di servizi per il trasporto di passeggeri su ferrovia e norme per il trasporto di passeggeri, bagagli, bagagli merci. Con l'aiuto di SKMO, i documenti di viaggio non in contanti (biglietti una tantum) vengono emessi per il percorso selezionato all'interno della regione in cui è valida la prestazione, oppure il diritto di passaggio viene registrato su SKMO.
3.2. Per viaggiare in treno, il proprietario dell'SKMO deve recarsi alla biglietteria della stazione ferroviaria (stazione ferroviaria) o del punto di fermata e presentare l'SKMO per emettere un biglietto una tantum o registrarsi sull'SKMO per il diritto di viaggiare su ferrovia trasporto.
3.3. All'atto della registrazione del viaggio per gli accompagnatori di bambini disabili, disabili 1 gr. Inoltre, viene presentato un certificato di un istituto di esame medico e sociale.
Per passare attraverso i Tornelli è necessario:
- Portare il CVS con uno dei due lati paralleli al cerchio nella parte superiore del tornello ad una distanza non superiore a 5 cm (o toccare il cerchio) oppure inserire nell'apposita vaschetta un biglietto singolo con il codice a barre rivolto verso l'alto.
- Assicurati che la luce verde si accenda e attraversa il tornello.
Non è possibile il passaggio ripetuto al Tornello utilizzando lo stesso biglietto unico. Il passaggio ripetuto attraverso i tornelli utilizzando SKMO nella stessa stazione ferroviaria (stazione ferroviaria) o punto di sosta è possibile non prima di 40 minuti.
3.4. Se l'SKMO non funziona, il suo proprietario deve contattare l'amministratore della stazione o del punto di fermata per scoprire il motivo del guasto dell'SKMO e verificarlo. Se il motivo non può essere determinato, l'SKMO è considerato non valido (difettoso) per sostituirlo, il suo proprietario deve contattare l'unità strutturale territoriale del Ministero dello sviluppo sociale della Regione di Mosca;
4. In caso di danneggiamento, perdita (smarrimento, furto, sequestro) dell'SKMO, il titolare dell'SKMO:
- deve contattare l'unità strutturale territoriale della regione di Mosca e compilare una domanda per la perdita di SKMO;
- per il periodo di rifabbricazione di SKMO viene rilasciato un VESB.
La riemissione dell'SKMO in caso di danni, smarrimento e perdita per uso improprio viene effettuata a spese del titolare dell'SKMO.
5. Misure di sicurezza
Il titolare dell'SKMO è obbligato a proteggere l'SKMO da danni meccanici e urti su di esso alte temperature, campi elettromagnetici, prodotti chimici e altre sostanze che possono influenzare negativamente il materiale di cui è composto l'SKMO.
È previsto il TRASFERIMENTO DELLA CARTA SOCIALE e del BIGLIETTO SOCIALE UNIFICATO TEMPORANEO DI UN RESIDENTE DELLA REGIONE DI MOSCA per l'utilizzo da parte di altre persone quando viaggiano sui trasporti pubblici nella Regione di Mosca, metropolitana, filobus, autobus e tram a Mosca, nonché nel trasporto ferroviario suburbano SEVERAMENTE VIETATO
Per pagare questo servizio è necessario selezionare “Trasporti” > “Trasporti pubblici” > “Mosgortrans + Troika” nel menu del bancomat e poi, seguendo le istruzioni sullo schermo del bancomat, allegare la propria Social Card al lettore.
Passo 2.
Posiziona la carta di trasporto sul lettore di carte (il dispositivo è contrassegnato con un cerchio giallo sul terminale; il dispositivo è dotato di uno slot speciale per la carta).
Passaggio 3.
Seleziona la voce di menu "Scrivi un biglietto TAT su una carta Troika o State Unitary Enterprise Mosgortrans"
Passaggio 4.
Selezionare il pulsante disponibile “SKS GV s.m.” (Carta Sociale di uno Studente dell'Università Statale il mese prossimo).
Passaggio 5.
Conferma i dati inseriti.
Passaggio 6.
Sullo schermo viene visualizzata la schermata di immissione della fattura. I contanti vengono inseriti uno alla volta. Il bancomat non emette resto né restituisce i fondi accettati.
Se l'importo totale inserito dal cliente Soldi sarà inferiore all'importo selezionato dal cliente, sullo schermo dello sportello automatico verrà visualizzata una finestra con un avviso che l'importo dei fondi inserito è inferiore all'importo selezionato. Questa schermata verrà visualizzata se il cliente preme il pulsante "Paga" (nel caso in cui l'importo sia insufficiente) o se il cliente sta inserendo le banconote entro 30 secondi. non inserirà la fattura successiva. Il cliente potrà continuare a depositare fondi se seleziona la voce di menu appropriata.
Passaggio 7
Se il cliente inserisce nell'ATM un importo superiore all'importo selezionato dal cliente, l'ATM visualizzerà un messaggio sullo schermo a riguardo. Sullo schermo apparirà un messaggio che ti chiede di non rimuovere la carta dal lettore di carte.
Passaggio 8
Sullo schermo apparirà un messaggio che indica che la registrazione sulla scheda è avvenuta con successo.
Se la scrittura sulla scheda non è avvenuta, sullo schermo verrà visualizzato il messaggio corrispondente. Questo messaggio può apparire se all'ingresso viene presentata una carta diversa da quella letta all'inizio dell'operazione, nonché se viene presentato un mazzo di carte adatto per viaggiare sui trasporti terrestri di Mosca.
Una notifica sull'operazione riuscita viene stampata sul client. Se l'importo accettato è superiore al costo del servizio, il bancomat propone di trasferire il resto per pagare il cellulare.
Prossimo crisi economica ha colpito non solo i prezzi dei prodotti alimentari. Inoltre, i prezzi dei viaggi nei trasporti urbani, suburbani e interurbani sono saliti alle stelle. Come di solito accade nel nostro Paese, a soffrirne sono soprattutto i pensionati.
Nonostante il fatto che le pensioni siano indicizzate due volte l'anno, gli importi esigui chiaramente non sono sufficienti per viaggiare non solo in tutto il paese, ma anche nella loro città natale. Rimane solo una speranza: biglietti di viaggio scontati che consentano di viaggiare sui trasporti pubblici a spese dello Stato. Come ottenerli e chi ha diritto a tale assistenza da parte dello Stato? Ci occuperemo di questi problemi.
Chi ha diritto al viaggio scontato?
Dall'agosto dello scorso anno, l'elenco delle categorie di beneficiari è stato rivisto e notevolmente ridotto. Ora include:
- partecipanti alla guerra e disabili, familiari di militari uccisi in combattimento, persone esposte agli effetti negativi delle radiazioni;
- persone a cui sono stati assegnati i distintivi di “donatore onorario” in epoca sovietica e nella Russia moderna;
- membri di famiglie numerose;
- lavoratori a domicilio;
- famiglie con figli disabili o persone che si prendono cura di un figlio con disabilità;
- bambini che hanno perso il loro capofamiglia;
- persone riconosciute vittime della repressione politica o riabilitate.
La procedura per ottenere un biglietto di viaggio per i pensionati beneficiari di prestazioni
Come puoi vedere, in questo elenco non ci sono pensionati “ordinari”. Per loro non è prevista la gratuità del viaggio. Tuttavia, alcune prestazioni sono state mantenute, quindi è relativamente presto per dire che lo Stato ha rinunciato completamente agli anziani. Per i pensionati con disabilità, persone che sono anche vittime di disastri causati dall'uomo, Heroes of Labour deve completare diversi semplici passaggi per ottenere una carta di viaggio:
- contattare il dipartimento di protezione sociale;
- scrivere una domanda e allegare i documenti che danno diritto ai benefici;
- registrarsi in un database unificato dei beneficiari;
- prendere un certificato del MSE (visita medico sociale), la cui presenza sarà motivo sufficiente per ottenere un titolo di viaggio.
Dopo aver seguito tutte le procedure qui elencate non resta che recarsi in biglietteria e ricevere il documento che conferma il diritto alla libera circolazione sui trasporti pubblici, extraurbani e interurbani.
Quali benefici sono forniti ai pensionati a Mosca e San Pietroburgo nel 2016-2017
Per i pensionati della capitale e della regione di Mosca nessuno ha ancora annullato i benefici di viaggio. Per usufruire del diritto di viaggiare gratuitamente, è sufficiente avere un permesso di soggiorno permanente in città, nonché una tessera sociale moscovita unificata. Per ottenerlo sarà necessario rivolgersi al dipartimento della protezione sociale con i seguenti documenti:
- certificato di pensione;
- passaporto generale;
- polizza assicurativa;
- documenti che confermano lo status di vittima della repressione politica o di disastri causati dall'uomo, di partecipante o di persona disabile in guerra, ecc.
Potresti aver bisogno anche di altri documenti, che ti comunicheranno il dipartimento di previdenza sociale. Avere una social card moscovita ti dà diritto a viaggiare gratuitamente su tutti i mezzi pubblici all'interno della capitale.
A San Pietroburgo i pensionati che non hanno diritto alle prestazioni non possono circolare gratuitamente per la città. Tuttavia, per le categorie di persone sotto elencate, è possibile acquistare un biglietto di viaggio a costo ridotto:
- donne disoccupate di età pari o superiore a 55 anni, residenti stabilmente nella capitale del nord;
- pensionati di età superiore a 60 anni registrati a San Pietroburgo.
I vantaggi si applicano a qualsiasi trasporto, ad eccezione degli autobus commerciali e dei minibus. Puoi emettere un biglietto di viaggio direttamente presso la biglietteria: per fare ciò è necessario presentare alla cassa il passaporto e il certificato di pensione.
Altre categorie di beneficiari della capitale settentrionale sono i residenti della Leningrado assediata, i partecipanti e i disabili della Grande Guerra Patriottica, i lavoratori a domicilio e gli eroi del lavoro hanno anche il diritto di viaggiare gratuitamente sui treni dei pendolari. Questo vantaggio è valido solo durante la stagione estiva, da maggio a dicembre. Viene rilasciato direttamente in biglietteria dietro presentazione del relativo documento e del passaporto civile o altro documento di riconoscimento munito di foto.
