Il viaggio aereo è il modo più veloce e comodo per un passeggero di spostarsi dal punto “A” al punto “B”. È difficile trovare un cittadino adulto del nostro Paese che non abbia volato almeno una volta su un aereo. Ma anche i passeggeri aerei esperti non possono sempre rispondere con precisione alla domanda: "Cosa si può portare nel bagaglio a mano e cosa no?" Cercheremo di comprendere in dettaglio tutte le complessità delle regole del vettore aereo.

Definizione di bagaglio a mano e franchigia

Il bagaglio a mano è il nome dato agli effetti personali del passeggero trasportati nella cabina dell'aeromobile. Molto spesso si tratta di borse, pacchi, cestini e zaini. È importante capire che non viene conteggiato il numero di articoli, ma il loro volume e peso totali. Quante borse puoi portare? Quanti ne vuoi, l'importante è che insieme rispettino gli standard stabiliti. Quello standard da portare in salone è di 115 cm nella somma di tre dimensioni (55x40x20 cm). In cui peso totale I bagagli dei passeggeri non devono superare i 10 kg per le classi economy e comfort; 15 kg per la classe business. Tieni presente che questi sono gli standard di molte delle principali compagnie aeree, inclusa Aeroflot. Alcune aziende stabiliscono i propri requisiti in termini di peso e volume consentiti bagaglio a mano. Quando utilizzi i servizi di un determinato operatore per la prima volta, dovresti familiarizzare con le sue regole.

Cosa puoi portare in cabina, oltre al bagaglio a mano?

Sui voli a lunga distanza i passeggeri desiderano avere a portata di mano quanti più oggetti personali possibile. Le compagnie aeree stanno facendo del loro meglio per accogliere i propri clienti. Non molto tempo fa è apparso un elenco degli oggetti consentiti per il trasporto in cabina oltre al bagaglio a mano. un diplomatico o una cartella con documenti di dimensioni fino a 30x40x10 non sono inclusi nel bagaglio a mano e possono essere trasportati da un passeggero. Durante il volo puoi portare con te 1 laptop, trasportato in una borsa speciale, e 1 macchina fotografica/binocolo. Oltre al bagaglio a mano, puoi portare in cabina 1 ombrello e un numero limitato di giornali da leggere durante il volo (2-3 giornali/riviste o 1 libro). Ogni passeggero può trasportare un pacchetto di acquisti Duty Free. Quali vestiti e accessori si possono portare nel bagaglio a mano? Quasi tutto rispetta le dimensioni generali ed il peso. I viaggiatori esperti consigliano: cercate di indossare quanto più possibile e mettetelo in tasca. Non dimenticare che gli indumenti indossati dal passeggero (compresi i capispalla nei periodi freddi) non sono considerati bagaglio a mano. Se voli spesso, presta attenzione alle giacche speciali per viaggiatori con molte tasche spaziose.

Preparare correttamente la borsa per il viaggio

La maggior parte delle compagnie aeree offre ai propri clienti condizioni molto vantaggiose per il trasporto dei bagagli. Sembrerebbe, perché portare qualcos'altro al salone? Ma è ancora difficile fare a meno del bagaglio a mano. Ti consigliamo di preparare la borsa che porterai con te sul volo insieme alla valigia principale. Nel bagaglio a mano devi mettere tutte le cose più preziose e fragili, nonché gli oggetti di cui potresti aver bisogno durante il volo. Assicurati di portare con te in cabina documenti, denaro, gioielli e dispositivi elettronici. Se porti con te dei souvenir fragili, è opportuno metterli anche nel bagaglio a mano. Non dimenticare i cosmetici. Di seguito descriveremo nel dettaglio come confezionare i cosmetici liquidi. Quando ritiri il bagaglio a mano, ricorda che una valigia imbarcata nel vano bagagli potrebbe perdersi. Sfortunatamente, nessuno di noi è immune da tali problemi. Di conseguenza, sarebbe utile inserirlo in piccolo Borsa da viaggio un set completo di vestiti per cambiare. Quale bagaglio a mano puoi portare in aereo e dove dovresti mettere il bagaglio a mano? Le opzioni più convenienti per riporre gli oggetti essenziali: una borsa o uno zaino con molti scomparti. Scegli trasformatori che cambiano facilmente le loro dimensioni esterne. Questo è molto comodo se voli con una compagnia che ha requisiti più severi per il bagaglio a mano. Utilizzando una borsa trasformabile, puoi sempre cambiarne le dimensioni in un solo movimento.

Elenco degli articoli vietati

Quando fai le valigie per un viaggio, assicurati di studiare e ricordare l'elenco delle cose che non possono essere portate a bordo dell'aereo. Ai passeggeri delle compagnie aeree è vietato trasportare armi, souvenir e giocattoli per bambini che le raffigurano. Non è consentito portare con sé nella cabina dell'aeromobile sostanze infiammabili, esplosive o tossiche. Attenzione: i prodotti chimici domestici, i cosmetici e alcuni farmaci rientrano nella descrizione di questa categoria. Molte donne sono abituate a portare con sé un set da manicure nella borsetta. Spegnetelo urgentemente, poiché oggetti appuntiti, perforanti o taglienti non possono essere trasportati nel bagaglio a mano. In particolare si tratta di posate, coltelli, utensili, accessori cosmetici e medicali.

Regole dell'Aeroflot. Bagaglio a mano: quali liquidi si possono portare in cabina?

Il trasporto di qualsiasi sostanza liquida è un punto speciale nelle regole di qualsiasi compagnia aerea. Di anno in anno le norme diventano sempre più rigorose e ciò avviene esclusivamente per motivi di sicurezza. Il fatto è che, con il pretesto di liquidi domestici, i terroristi hanno ripetutamente tentato di contrabbandare esplosivi a bordo. Quanti liquidi puoi portare nel bagaglio a mano oggi? Diamo un'occhiata all'esempio degli standard della più grande compagnia aerea russa: Aeroflot. Un passeggero può portare nella cabina dell'aeromobile non più di 1 litro di liquidi confezionati in contenitori con un volume non superiore a 100 ml. Tutti i prodotti liquidi devono essere conservati in un sacchetto trasparente richiudibile, la dimensione consigliata è 20x20 cm. La definizione di “liquido” comprende qualsiasi cosmetico, cibo e altre sostanze non solide. Studia attentamente le regole di una particolare compagnia aerea. Nella maggior parte dei casi, prodotti come rossetto, dentifricio, creme cosmetiche, conserve, zuppe, marmellate e caviale.

Acquisti duty-free

Molti passeggeri delle compagnie aeree amano fare acquisti al Duty Free. Le compagnie aeree soddisfano i propri clienti con l'assenza di requisiti e restrizioni rigorosi al riguardo. Oggi ogni passeggero ha il diritto di portare con sé nella cabina dell'aereo 1 pacco di acquisti Duty Free. Prenditi il ​​tempo necessario per studiare le complessità della legislazione del paese in cui stai importando tali bagagli. Ad esempio, una persona può portare in Russia solo 2 litri bevande alcoliche e 2 stecche di sigarette. Quando si vola su voli in transito, il pacchetto Duty Free diventa parte del bagaglio a mano del passeggero durante un trasferimento. Ricorda questa regola e, se prevedi di fare acquisti durante il volo, lascia spazio sufficiente nel bagaglio a mano per gli acquisti.

È possibile portare cibo nella cabina di un aereo?

Una domanda popolare tra i viaggiatori aerei alle prime armi è: "Posso portare cibo e snack nel mio bagaglio a mano?" Durante i voli lunghi, ai passeggeri viene fornito il pasto a bordo. Ma è comunque molto più piacevole avere, seppure una piccola, personale scorta di cibo. I prodotti alimentari possono essere portati nel bagaglio a mano. La cosa principale è non dimenticare le norme per il trasporto di liquidi. Rispetta le persone che ti circondano e cerca di scegliere cibi che non abbiano un forte odore per uno spuntino durante il tuo viaggio. Si consiglia inoltre di portare con sé come spuntino alimenti che non si sbriciolino. L'opzione migliore è frutta secca, noci, frutta, verdura, dolci.

Regole per il trasporto di bagagli non standard

Si sconsiglia di riporre oggetti fragili o di valore nel bagagliaio poiché il rischio di danni è troppo grande. Se prevedi di portare con te qualcosa di insolito durante il tuo viaggio, verifica con il rappresentante della compagnia aerea al momento dell'acquisto del biglietto. È consentito trasportare animali nella cabina dell'aeromobile in gabbie e trasportini appositamente attrezzati. La maggior parte delle compagnie aeree per questo servizio richiedere un pagamento aggiuntivo pari al costo del bagaglio extra. È possibile portare strumenti musicali e apparecchiature di grandi dimensioni e altamente sensibili nel bagaglio a mano? Il trasporto di oggetti grandi e fragili nella cabina dell'aeromobile viene discusso individualmente. Nella maggior parte dei casi, i vettori aerei accolgono i passeggeri a metà strada. Il trasporto di bagagli non standard in cabina non è sempre gratuito. Ad esempio, a un passeggero potrebbe essere chiesto di acquistare un biglietto separato per uno strumento musicale di grandi dimensioni e gli potrebbe essere consigliato di trasportarlo nel posto acquistato.

Dove viene depositato il bagaglio a mano?

Se voli per la prima volta, non esitare a chiedere aiuto agli assistenti di volo per sistemare il bagaglio a mano. Il bagaglio a mano nella cabina dell'aereo viene trasportato sugli scaffali sopraelevati (situati sopra i sedili dei passeggeri) e/o sul pavimento sotto i sedili. Cerca di non riporre cose che serviranno durante il viaggio: snack, gadget, libri e riviste. Tutte le piccole cose necessarie possono essere posizionate sul tavolo pieghevole. Se ti stai ancora chiedendo quanto bagaglio a mano puoi portare su un aereo, scegli due borse oppure uno zaino e una borsa. Se dividi tutto il bagaglio a mano in due parti, non ti sarà difficile gestirlo.

Assicurati di controllare cosa puoi portare nel bagaglio a mano e cosa non puoi nella fase di acquisto del biglietto. Il fatto è che le regole delle diverse compagnie aeree potrebbero differire leggermente. Durante il volo, ascolta e segui tutti i requisiti e i consigli degli assistenti di volo. Ricorda, non puoi utilizzare la maggior parte dei gadget moderni durante il volo. Computer, tablet e smartphone creano e ricevono segnali elettronici che possono interferire con il funzionamento dei controlli dell'aeromobile. Siate reciprocamente educati con gli altri passeggeri. Cerca di comportarti in modo tranquillo e calmo, senza creare disagio agli altri. Ora sai cosa puoi portare nel bagaglio a mano, e questo non è un elenco così piccolo di cose. Molti viaggiatori esperti preferiscono viaggiare in tutto il mondo con il bagaglio a mano. Cerca di limitarti a 10-15 chilogrammi di cose. Forse viaggiare leggeri sarà per te una scoperta inaspettatamente piacevole.

Nel 2017 sono state emanate nuove regole per il trasporto del bagaglio a mano in aereo. Ti consigliamo di leggere attentamente l'elenco di cosa puoi portare nel bagaglio a mano e cosa no se parti in aereo. Sfortunatamente, l'ignoranza di tali sottigliezze può rovinare la tua vacanza.

1. Cibo

Puoi portare qualsiasi cibo a bordo dell'aereo, ad eccezione dei cibi liquidi e gelatinosi. Puoi portare con te:

• noccioline;
• biscotto;
• frutta;
• panini;
• patatine, ecc.

Puoi portare gli alimenti per bambini per il tuo bambino. Ma astenetevi da yogurt, succhi, gelatine e prodotti simili, altrimenti vi verranno confiscati. Verranno portati via anche il cibo in scatola e quello in barattolo. È meglio imballare tutti i prodotti consentiti in sacchetti trasparenti. Ciò accelererà notevolmente l'ispezione.

È importante tenere conto delle specificità del vettore e dell'aeroporto. Quindi, all'aeroporto di Parigi. A Charles de Gaulle era vietato portare formaggio nel bagaglio a mano.

Puoi anche portare con te i prodotti Duty Free. L'importante è che l'imballaggio del negozio rimanga intatto (il venditore deve imballare la merce in un sacchetto speciale con una capacità di 2 litri). Inoltre, conserva la ricevuta: potrebbe essere necessaria durante il controllo.

2. Medicinali

A bordo dell’aeromobile è possibile portare con sé i seguenti farmaci:

• pillole;
• varie gocce;
• condimenti;
• perossido di idrogeno.

È meglio che i medicinali siano nella confezione originale integra, con le istruzioni per l'uso. Altrimenti, al momento dell'imbarco, i doganieri potrebbero sospettare se stai trasportando sostanze proibite con il pretesto di analgesici.

Se hai subito un infortunio, potresti voler aggiungere stampelle o altri ausili ortopedici al tuo bagaglio a mano.

Secondo le regole, il volume del liquido nel bagaglio a mano non deve superare i 100 ml. Pertanto, se il medicinale è liquido o in forma spray, assicurarsi che il volume non superi la quantità consentita. Non è possibile portare siringhe a bordo.

3. Tecnologia digitale

I dispositivi tecnici che puoi portare a bordo dipendono dalle norme di sicurezza del paese in cui ti recherai. Normalmente è consentito portare con sé il bagaglio a mano:

• computer portatile;
• tavoletta;
• cellulare;
• Lettore mp3;
• telecamera;
• rasoio elettrico e spazzolino da denti;
• ricarica di dispositivi;
• elettrodomestici sfusi (ad esempio asciugacapelli).

Puoi (e dovresti) portare a bordo anche le cuffie. Se ascolterai musica o guarderai un film sul tuo laptop, è improbabile che gli altri passeggeri siano felici di condividere questo piacere con te.

Sebbene non sia vietato portare con sé un telefono cellulare, potrebbe non essere necessario durante il volo. Spesso prima del decollo ti viene chiesto di spegnere del tutto i telefoni, perché possono interferire con il funzionamento dei sistemi elettronici dell’aereo.

Se avete intenzione di portare con voi attrezzature ingombranti ricordatevi delle norme. In genere, la lunghezza degli articoli nel bagaglio a mano non deve essere superiore a 56 cm, altezza - 45 cm, larghezza - 25 cm. Il peso massimo varia tra 3 e 15 chilogrammi. La cifra esatta dipende dall'aeroporto.

4. Documenti, oggetti di valore e gioielli

Inoltre, dovresti portare nel bagaglio a mano:

• gioielli costosi;
• documentazione;
• oggetti preziosi;
• Portafoglio con soldi.

È meglio portare con te il passaporto e altri documenti importanti: è più tranquillo, non dovrai preoccuparti della loro sicurezza per tutto il percorso. Inoltre, se il tuo bagaglio viene smarrito all'improvviso, non rimarrai all'estero senza documenti.

5. Cosmetici

Puoi portare a bordo eventuali cosmetici secchi:

• ombre;
• mascara;
• matite per occhi e labbra;
• arrossire;
• polvere, ecc.

È severamente vietato trasportare liquidi, sostanze gelatinose in lattine e bottiglie con un volume superiore a 100 ml a bordo di un aereo nel bagaglio a mano. Mettili in valigia, altrimenti rischi di rimanere senza i tuoi costosi barattoli.

Non è possibile trasportare bombolette pressurizzate nemmeno su un aereo. Pertanto, dovrai sbarazzarti della schiuma da barba e dei deodoranti.

Ricorda che solitamente il volume totale dei liquidi non deve superare 1 litro. Pertanto, se oltre alla lozione e allo shampoo porti con te anche acqua e il loro volume totale supera il limite consentito, pensa a cosa sarà più importante per te a bordo.

6. Articoli per l'igiene personale

Articoli per l'igiene personale che puoi portare nel bagaglio a mano:

• uno spazzolino da denti e un dentifricio (anche se quest'ultimo necessita di un chiarimento - in alcuni aeroporti è vietato portare con sé il dentifricio);
• salviettine detergenti;
• Rasoio;
• un pettine senza manico affilato (a volte è vietato portare pettini di metallo);
• solvente per unghie senza acetone con un volume non superiore a 100 ml.

7. Vestiti

Puoi portare con te in salone:

• giacca o maglione;
• cappotto;
• plaid;
• scialle.

Inoltre è possibile portare con sé una borsetta, un ombrello e un bastone.

8. Altro

Se viaggi con bambini, oltre al bagaglio a mano, puoi portare a bordo una culla o un passeggino. Non è vietato portare con sé giornali, riviste e altre pubblicazioni stampate (senza fanatismo, ovviamente).

• armi e tutto ciò che gli somiglia (se hai un accessorio alla moda a forma di granata o pistola, possono essere portati via);
• oggetti perforanti e taglienti (questo include tutto, anche qualcosa che non penseresti nemmeno di usare come arma per causare dolore a un'altra persona, ad esempio i ferri da maglia);
• animali;
• cartucce di gas;
• sostanze tossiche.

Un elenco completo degli articoli vietati è spesso indicato direttamente sul biglietto. Se questo elenco non è presente, chiedi questa domanda direttamente all'aeroporto.

Controlla le regole sulle dimensioni, variano per ogni compagnia aerea. Le compagnie aeree low cost prendono questo problema particolarmente sul serio. Le compagnie aeree low cost hanno una regola rigida: una persona - un bagaglio a mano. Pertanto, tutto dovrà essere messo in un sacchetto o pacco. Un'eccezione è consentita solo per passeggini pieghevoli, stampelle e capispalla.

Oggi c'è un intero elenco di cose che non possono essere portate in cabina per motivi di sicurezza. Purtroppo non tutti i turisti lo sanno cosa non puoi portare su un aereo t alcuni oggetti, per cui, già durante l'ispezione in aeroporto, si trovano in una situazione spiacevole in cui sono costretti a gettare nel cestino della spazzatura oggetti talvolta di alta qualità e costosi, il cui trasporto è vietato in la cabina dell'aereo. L'articolo seguente fornisce un elenco di articoli che è meglio trasportare inizialmente non nel bagaglio a mano, ma nel bagaglio o addirittura lasciare a casa.

Cose che non dovresti portare su un aereo

★ Armi. Come in generale è facile intuire, sull'aereo non è possibile portare armi di alcun tipo. Inoltre, stiamo parlando di armi vere: pistole, fucili, mitragliatrici leggere, armi da taglio e armi finte, compresi i normali giocattoli per bambini (anche se penso che un "blaster" per bambini in plastica rosa o verde brillante ci mancherà :) . Nella stessa categoria di cose che non possono essere portate a bordo di un aereo rientrano le munizioni, esplosivi, cartucce di gas, nonché altri mezzi di attacco e difesa utilizzabili per lo svolgimento di attività criminali. È inoltre meglio non portare accendini o fiammiferi nella cabina dell'aereo perché molto probabilmente dovranno essere gettati durante i controlli di sicurezza.

★ Oggetti perforanti e taglienti. Temperini e coltelli da cucina, forbici normali e da manicure, rasoi a mano libera, lime per unghie metalliche, cacciaviti, lame e altri oggetti appuntiti che potrebbero essere valutati dalla sicurezza aeroportuale come potenzialmente pericolosi e non saranno ammessi a bordo dell'aeromobile. E non aspettatevi troppo che una spada da samurai o un machete acquistati come souvenir e non ancora affilati possano essere trasportati a bordo con il pretesto che non rappresentano un pericolo.

Molto probabilmente, questi oggetti non delizieranno te e i tuoi amici quando tornerai a casa, ma i figli degli addetti ai servizi di sicurezza o loro stessi (se la tua ricca collezione di questi ultimi non ha ancora cose del genere). Sono riuscito a portare delle normali lame nella cabina dell'aereo (le ho lasciate per sbaglio nella tasca di una cartella di pelle - me ne sono accorto solo quando sono tornato a casa), così come delle forbicine per unghie pieghevoli (ho corso deliberatamente il rischio, poiché ne avevo bisogno durante un lungo viaggio). È vero, questo non garantisce che durante il prossimo volo tu o io potremo ripeterlo, perché c'è sempre fattore umano e le attrezzature negli aeroporti vengono costantemente migliorate.

★ Liquidi. La categoria dei liquidi comprende le bevande (comprese le bevande alcoliche), gel, lozioni, paste, creme, schiume da barba, ecc. In realtà ci sono determinate quantità di liquidi che possono essere portate nella cabina di un aereo in modo del tutto legale. Ciò è descritto in dettaglio in un articolo separato sul sito. Inoltre nell'articolo al link potrete scoprire quali eccezioni esistono per il trasporto di liquidi come alimenti per bambini e medicinali su un aereo.

★ Sostanze pericolose. Non è possibile portare a bordo dell'aereo prodotti chimici aggressivi, veleni, sostanze infiammabili, sostanze radioattive o tossiche. Anche se tutte queste sostanze sono destinate ad essere utilizzate esclusivamente per scopi pacifici all'arrivo nella città o nel paese di destinazione, il loro trasporto nella cabina dell'aereo è molto pericoloso, pertanto scenario migliore dovrai gettarli in un cestino speciale. Nel peggiore dei casi, dovrai spiegare a lungo e ripetutamente ai dipendenti diffidenti del servizio di sicurezza aeroportuale e di altri servizi di sicurezza perché hai cercato di portare tutto questo a bordo. Ne hai bisogno?

★ Cibo. Non tutti sanno che è possibile portare cibo a bordo di un aereo, ma anche in questo caso esistono una serie di restrizioni che riguardano la tipologia del cibo, il suo confezionamento e il volume. informazioni dettagliate questo argomento è trattato nell'articolo, vi consiglio di leggerlo per evitare problemi in aeroporto ai controlli di sicurezza.

★ Animali e uccelli. Con poche eccezioni, tra cui alcune piccole creature viventi, non è possibile portare animali e uccelli su un aereo, anche se si dispone di una serie completa di documenti sulla loro salute e sicurezza per gli altri. Se hai proprio bisogno di portare con te il tuo animale, molto probabilmente dovrai sistemarlo in un apposito vano isolato nel bagagliaio. Puoi leggere ulteriori informazioni sul trasporto di animali su un aereo nell'articolo.

★ Altri articoli, vietato per il trasporto in un determinato aeroporto o dalle regole di trasporto di una determinata compagnia aerea. Prima di recarti in aeroporto ti consiglio di cercare attentamente sul sito ufficiale dell'aeroporto informazioni su cosa non puoi portare sull'aereo specificatamente da loro. Accade spesso che a causa di determinati eventi nella città o nel paese di partenza vengano introdotte ulteriori restrizioni al trasporto di determinati articoli. Ad esempio, il divieto assoluto di trasportare liquidi a bordo a causa di eventi nel Paese o di determinati prodotti a causa della quarantena imposta.

Ti consiglio inoltre di familiarizzare con l'elenco delle cose che è vietato trasportare nel bagaglio a mano dalle regole interne della compagnia aerea che hai scelto. Ciò può riguardare non solo il tipo di oggetti e il loro scopo, ma anche il loro peso e le loro dimensioni. Ad esempio, una compagnia aerea può consentire il trasporto di alcune attrezzature sportive o strumenti musicali in cabina, mentre un'altra può consentirlo solo nel vano bagagli.

Penso che i pochi minuti in più che dedicherai alla ricerca delle informazioni di cui hai bisogno non saranno vani, perché in cambio acquisirai la sicurezza che alcune delle tue cose che apprezzi e che non vuoi perdere non sono nell'elenco delle cose che non può essere portato in cabina. E la fiducia e la calma, a loro volta, ti permetteranno di evitare inutili ansie in aeroporto, il che renderà la tua vacanza all'estero più confortevole e memorabile fin dall'inizio del viaggio.

A conclusione dell'articolo, vorrei ricordarti che se ti trovi nella situazione in cui hai dovuto lasciare (leggere - buttare) il tuo oggetto di valore, scoperto durante un controllo e classificato come vietato, non creare scandali e isterismi (a causa dei quali potresti persino essere mandato in prigione) una perquisizione personale piuttosto umiliante con uno "spogliarello" forzato). La sicurezza del volo non è un capriccio personale degli addetti all'ispezione, ma alto grado garanzie di protezione di tutti i passeggeri dei voli da attacchi terroristici e criminali armati. Pertanto, prima di ogni volo (soprattutto se non li hai molto spesso), scorri l'elenco delle cose che non può essere portato su un aereo e secondo l'elenco degli articoli ammessi al trasporto nel bagaglio a mano. Ti auguro voli piacevoli e sicuri!

Ti sarei molto grato se tu come ringraziamento per le informazioni ricevute, clicca su quelli situati sul lato sinistro della pagina

Oggi Transaero Airlines è una delle più grandi compagnie aeree russe e opera voli non solo in tutta la Federazione Russa e nella CSI, ma anche in tutta Europa e in Asia, verso i paesi del Medio Oriente, del Nord e del Sud America. Per garantire che i voli con Transaero portino un'esperienza estremamente positiva, è sufficiente seguire le regole di base della compagnia, in particolare ricordare alcune restrizioni relative al trasporto del bagaglio a mano.