Pilnīgi atšķirīgas tekstūras bērnu dienasgrāmatas rotā “lielā” un “mazā” pretnostatījums: “Es pieblīvēju algebru. Mūsējie nodeva Oriolu." Tie ir īsti eposi “Karš un miers” - studentu piezīmju grāmatiņā. Apbrīnojami, kā bērna skatiens pieķeras mierīgām “sīkumiem”, kā “normālas” dzīves ritms ir jūtams pat okupācijā un blokādē: meitene raksta par savu pirmo lūpu krāsu, zēns par savu pirmo pievilcību. Bērni - viņi visi! - viņi raksta par grāmatām: Žilu Vernu un Gorkiju, skolas mācību programmām un ģimenes lasīšanu, bibliotēkām un mājas mantām... Viņi raksta par draudzību. Un, protams, par mīlestību. Pirmā, piesardzīgā, bailīgā, līdz galam neuzticoties pat intīmai dienasgrāmatai...

Vispār viņiem, mūsu varoņiem, viss ir pirmo reizi. Pirmo reizi dienasgrāmata, pirmo reizi - karš, viņiem nav vecāku paaudžu pieredzes, nav dzīvības potēšanas, viņiem viss ir - uz dzīva pavediena, pa īstam, un mums šķiet, ka viņu liecības ir visgodīgākās attiecībā uz iekšējo pasauli un pašrefleksiju lielo pasauli.

Mūsu apkopotās dienasgrāmatas atšķiras ne tikai pēc satura, bet arī pēc “izpildes”. Mūsu rīcībā ir gan kalendāra lapas, gan klades, un vispārīgas klades ar kalikonu vākiem, un rūtainas skolas grāmatas, un palmu albumi... Mums ir garas un īsas dienasgrāmatas. Detalizēti un ne pārāk detalizēti. Arhīvos un muzeju krājumos glabātas ģimenes mantojuma lietas laikrakstu lasītāju rokās.

Viens no lasītājiem, izdzirdējis mūsu aicinājumu veidot bērnu dienasgrāmatas, nedēļas nogalē apsēdās un pierakstīja savas jaunības atmiņas, pirmdien tās rūpīgi atnesot uz redakciju. Un mēs domājām: var jau būt, ka visus šos gadus viņam neviens nejautāja: “Vectēv, kā tur gāja?”, viņam nebija iespējas kādam uzticēt bērnu, slepenu, slimu lietu...

Līdzdalības darbība ir tas, ko „Aif” ir uzņēmies. Ne tikai lai parādītu karu ar bērna acīm, caur bērna pasaules uztveres prizmu – nevainīgu, aizkustinošu, naivu un tik agri nobriedušu, bet lai izstieptu pavedienu no katras pukstošās sirds tagad līdz sirdij, kas izdzīvoja 20. gadsimta galvenā katastrofa, cilvēkam, pat ja viņš nomira, bet nepadevās, izdzīvojušam, mazam cilvēkam, iespējams, tāda paša vecuma, bet kurš ir redzējis visbriesmīgākās vēstures lappuses, kas, šķiet, ir noticis nesen, vai varbūt sen... Šis pavediens sasies. Un varbūt viņš to paturēs. Lai pasaule nebeidzas. Šis izrādās trausls.

Nedēļas izdevuma "Argumenti un fakti" redakcija

Bērni karu piedzīvo savādāk nekā pieaugušie. Un viņi ieraksta šo karu un visu, kas ar to saistīts, visas tā šausmas un satricinājumus, savādāk. Iespējams, tāpēc, ka bērni ir neapdomīgi. Bērni ir naivi, bet tajā pašā laikā viņi ir godīgi, pirmkārt, paši pret sevi.

Militāro bērnu dienasgrāmatas liecina par pārsteidzošu novērojumu un nežēlīgu atklātību, kas pieaugušajiem bieži vien nav iespējama. Bērni precīzāk nekā pieaugušie pamanīja ikdienas parādības un kara pazīmes un labāk reaģēja uz visām notiekošajām pārmaiņām. Viņu dienasgrāmatas ir tuvāk zemei. Un tāpēc viņu liecības, viņu liecības dažkārt vēsturniekiem ir daudz svarīgākas nekā pieaugušo dienasgrāmatas.

Viena no šīs grāmatas baisākajām nodaļām ir pati pirmā. Vissliktākais bērniem aplenktajā Ļeņingradā, cik es toreiz redzēju, bija bombardēšana un apšaude, tumšas ielas un iekšpagalmi, kur naktī nebija apgaismojuma. Bumbu un šāviņu sprādzieni – tā bija redzama, vizuāla nāve, pie kuras nevarēja pierast.

Bet cilvēku nāvi, kas viņus ieskauj uz ielām un viņu mājās, viņi uztvēra mierīgāk nekā pieaugušie un nejuta tās priekšā tādas bailes un bezcerību, iespējams, vienkārši tāpēc, ka viņi to nesaprata, nesaistīja ar sevi. .

Bet bērniem bija savas bailes. Un vissliktākais viņiem, kā izrādījās, bija izsalkums. Viņiem bija daudz grūtāk to izturēt nekā pieaugušajiem, viņi vēl neprata sevi piespiest, pārliecināt un tā rezultātā cieta vairāk. Tāpēc tik daudz rindu un lappušu viņu dienasgrāmatās ir veltītas domām par pārtiku, bada mokām un sekojošām sirdsapziņas sāpēm...

Kas viņiem, tiem, kas tās rakstīja, bija šīs dienasgrāmatas? Gandrīz katrā dienasgrāmatā ir rakstīts: “mans labākais draugs”, “mans vienīgais padomdevējs”... Dienasgrāmatā viņi neraksta - viņi runā ar dienasgrāmatu. Uz Zemes nav tuvāka radījuma kā šī piezīmju grāmatiņa ar kalikona vāku, zīmēšanas bloknoti, plaukstas lieluma albumu... Un šis tuvums, šī vajadzība - bieži vien tā rodas tieši pirmajā kara dienā, kad daudzi no tika uzsāktas šajā grāmatā publicētās dienasgrāmatas.

Saskarsme ar to kara gadu bērnu pasauli man ir dziļi personiska lieta.

Strādājot pie “Aplenkuma grāmatas”, Aless Adamovičs un es sapratām, ka aplenkumā izdzīvojušo jūtas un uzvedība visdrošāk izpaužas bērnu dienasgrāmatās. Atrast šīs dienasgrāmatas nebija viegli. Bet mēs joprojām atradām vairākus pārsteidzoši detalizētus. Un izrādījās, ka cilvēks, kā likums, veda dienasgrāmatu, pat necerot izdzīvot. Bet tajā pašā laikā viņš saprata Ļeņingradas blokādes ekskluzivitāti un gribēja ierakstīt savu liecību par to.

Svarīgāko cilvēcisko vērtību pārvērtēšanas laikmetā, kad nacistu lāpu gājieni atkal virzās pa Eiropu, tādi pierādījumi kā kara bērnu dienasgrāmatas ir ārkārtīgi svarīgi. Viņi atgriež mūs pie mums pašiem, zemē, uz kuras esam dzimuši... Un, ja šodien pieaugušo liecības kādam neiekļūst, tad, iespējams, bērnu vārdi. Un mūsdienu bērni skaidrāk dzirdēs savu vienaudžu balsis, nevis pieaugušo balsis, kas runā no augstām tribīnēm. Galu galā viena lieta ir, ja skolotājs pie tāfeles stāsta par karu, un pavisam cita lieta, kad to dara tavs skolas draugs. Kaut vai ar 70 gadu starpību.

Protams, mēs visi baidāmies, mēs baidāmies, mēs nevēlamies jauns karš. Lasot pagājušo karu izdzīvojušo bērnu dienasgrāmatas, jūs saprotat šīs šausmas vēl spēcīgāk. Un jūs nevarat vien brīnīties: vai mēs tiešām esam spējuši dzīvot bez kara tikai septiņus gadu desmitus? Tikai septiņas desmitgades miera! Galu galā tas ir tik maz.

Daniils GRANINS, rakstnieks, Lielā dalībnieks Tēvijas karš, Sanktpēterburgas goda pilsonis

Mēs dzīvojām Petrogradas pusē kādreiz skaistākajā un bagātākajā pilsētā pasaulē, bijušajā Krievijas impērijas galvaspilsētā.

Tas bija neciešami sen. Bet šķiet, ka vakar. Un dažreiz man šķiet, ka arī šodien viss ir tik skaidri acu priekšā... Sirēnas gaudošana. Metronoma tikšķēšana, kas nāca no skaļruņiem. Tas bija brīdinājums par pilsētas apšaudi vai tās bombardēšanu. Un tad metronomu vienmēr nomainīja bravūra, jautra mūzika, kas iedarbojās uz mūsu dvēseli kā rekviēms. Bads. Sākumā, neskatoties uz milzīgo vājumu, mana galva bija ļoti skaidra... Tad brīžiem sāc zaudēt samaņu, tiek traucēta realitātes uztvere...

Veterāni - Lielā Tēvijas kara dalībnieki
veltīta...
Atcerieties karu! Pat ja tas ir tālu un miglains.
Gadi iet. Komandieri aiziet pensijā.
Atcerieties karu! Tas tiešām nav dīvaini -
Atcerieties visu, kas kādreiz mūs visus uztrauca.
(Ju. Vizbors “Atceries karu”)

Cienījamais lasītāj!
Jūs turat rokās grāmatu, kas balstīta uz informāciju no saglabāta un nejauši atrasta unikāla retuma - īsta personīgā dienasgrāmata parasts karavīrs, kurš gāja cauri 1941.-1945.gada Lielā Tēvijas kara skarbajiem ugunīgajiem ceļiem.
Šī šķietami nepiespiestā, dažu lappušu piezīmju grāmatiņa ar cietu kartona vāku piederēja Mordovijas iezemietim Fjodoram Jakovļevičam Bogatirevam.
F O T O "Bogatirevs" - 02
Fotoattēlā: labajā pusē ir Fjodors Jakovļevičs, kreisajā pusē ir viņa dēls Nikolajs Fedorovičs

Fjodors Jakovļevičs Bogatyrevs (Bakhtirevs) dzimis 1901. gadā Makarovkas ciemā, netālu no Saranskas pilsētas, Bahtireva Jakova Lazareviča ģimenē. Ģimene bija spēcīga ar prātīgiem, strādīgiem vīriešiem, un tai bija zemes gabals - “Bakhtyrevo Field” (kā to sauca citi ciema iedzīvotāji) atradās netālu no ozolu birzs, kur šodien viņi izvēlas zemi nanopilsētas celtniecībai.
Fjodors Jakovļevičs uzauga nenogurstošu strādnieku ģimenē un pamazām apguva galdnieka un galdnieka prasmes. Pēc dabas viņš nebija īpaši runīgs, tāpēc par viņa bērnību un jaunību nezinām.
Šajā gadījumā sāksim savu stāstu ar foršajiem pirmskara laikiem. Fjodors tajā laikā strādāja dzirnavās un kādu dienu bez priekšnieka atļaujas sasmalcināja pāris maisus graudu savai ģimenei.
Par šo toreiz pastrādāto pārdrošo nodarījumu ar tiesas lēmumu viņam nācās 10 dzīves gadus atdot valstij akūti nepieciešamā Baltās jūras-Baltijas kanāla būvniecībai. Un tur Fjodors Jakovļevičs parādīja sevi kā čaklu strādnieku - lai kā arī būtu: ne ieslodzījuma apstākļu, ne klimatisko īpatnību, viņš vienkārši strādāja tā, kā prata strādāt.
Un, kā jau kopš seniem laikiem, labie darbi vienmēr ir redzami. Bija arī cilvēki, kuri čaklo strādnieku pamanīja, sanāca kopā, domāja, apsprieda un vienbalsīgi nolēma: par apzinīgu darbu Tēvzemes labā čaklo strādnieku pārcelt uz kategoriju “brīvprātīgais” un iecelt par “brizieri. ” par viņa nopelniem.
Pēc soda beigām viņš atgriezās savā senču dzimtenē zem jauns vārds- Bogatirevs. Tas notika šādi. Nometnes ierēdnim pēkšņi, bez redzama iemesla, nepatika vārds Bahtirevs, un viņš ātri, ar vienu pildspalvas vēzienu, pārcēla nabagu uz Bogatirevu. Bet Fjodors Jakovļevičs vai nu neiebilda un nestrīdējās ar literātu, vai arī nepievērsa tam uzmanību īpašu uzmanību. Tā tika legalizēta paradoksālā uzvārda maiņa. Un arī pats saimnieks pamazām pierada.
Pirmkārt, viņš ieradās ciema padomē, ziņoja, kā paredzēts, un izskaidroja savus tuvākās nākotnes plānus. Taču uz jautājumu par atgriešanos dzimtajā Makarovkas ciemā viņam atbildēja ar beznosacījumu atteikumu, viņam tieši acīs sakot: "Mums nevajag cietumsargus."
Un - punkts. Un sapņi izklīda un cerības sabruka. Un tas sāpēja līdz asarām, un man uzreiz sāpēja sirds, un rokas padevās. Es gribēju vērsties pēc palīdzības pie saviem kolēģiem, bet neuzdrošinājos. Jo nebija ar ko paļauties – bija bail iestāties par cilvēku ar tādu pagātni tajā satricinājumā, kas notiek plašajā štatā. "Tas maksās vairāk," visi domāja, slēpdami acis.
Kur doties? Kur doties? Kur dzīvot savu dzīvi? Ko darīt tālāk? Jautājumi apņēma Fjodoru Jakovļeviču ar palisādi.
Un pēkšņi tas ienāca prātā - viņš atcerējās vārdus, ko atdalīšanas laikā teica Maskavas Ziemeļu upes ostas vadītājs: "Paliec, Fjodor, ostā - mums ir vajadzīgi šādi darbinieki." Tad Bogatirevs atteicās. Un tagad es nolēmu sekot padomam.
Pagājušā gadsimta trīsdesmito gadu beigās viņš beidzot atgriezās savā ostā, kur viņu laipni uzņēma: viņu iedalīja Aksinino ciemā. zemes gabals, un ostas priekšnieks personīgi izlēma jautājumu ar mājas celtniecības materiālu.
Ģimenē tajā laikā jau bija divas meitas Vera, Anna un dēls Nikolajs. Viņi izraka zemnīcu un sāka būvēt māju. Ēka izrādījās liela. Nav zināms, cik ilgi viņi būtu dzīvojuši šajās sienās, tikai pēc kāda laika viņiem tika piešķirts divistabu dzīvoklis. Un tad ciematu kopā ar viņu māju aprija Maskava (tagad tur atrodas metro stacija Rechnoy Vokzal).
"Lucky," kāds varētu teikt. Šķiet, ko gan vairāk var vēlēties - tikai dzīvot un dzīvot, un labi pelnīt.
Taču visiem pienāca kopīga nelaime – sākās Lielais Tēvijas karš.
Gandrīz no kara sākuma, precīzāk, 1941. gada jūlijā Fjodors Jakovļevičs tika mobilizēts un iesaukts Sarkanās armijas rindās. Viņš pats taupīgi, kā karavīrs, atcerējās kara gadus. Bet katra stāsta beigās viņam patika ne bez lepnuma atkārtot: "Un es gadījos svinēt Uzvaras dienu uzvarētajā Berlīnē, es to parakstīju uz Reihstāga sienas."
Katru gadu 9. maijā Fjodors Jakovļevičs Bogatirevs ar saviem apbalvojumiem uzvilka svinīgo jaku un devās tikties ar kolēģiem un frontes karavīriem, ar kuriem bija ticies. Un viņam tika piešķirtas šādas medaļas:
1944. gada 20. oktobris - “Par Belgradas atbrīvošanu”;
1945. gada 17. janvārī – “Par Varšavas atbrīvošanu”;
1945. gada 13. februāris - “Par Budapeštas ieņemšanu”;
1945. gada 10. aprīlis - “Par Kēnigsbergas ieņemšanu”;
1945. gada 13. aprīlis – “Par Vīnes ieņemšanu”;
1945. gada 02. maijs – “Par Berlīnes ieņemšanu”;
1945. gada 9. maijs - “Par Prāgas atbrīvošanu”.
Tā ir “ikonostāze”, kā cilvēki teica un joprojām saka. Miera laikā medaļu skaits tika papildināts. Viņi, protams, arī iepriecināja: "Atceras, tāpēc ciena." Bet šīs medaļas vairs nav izgatavotas no tā karstā un kaujās rūdītā metāla, bet gan no jubilejas metāla.
Daži vārdi jāsaka par Fjodora Jakovļeviča dēlu.
Nikolajs Fedorovičs, negaidot pavēsti, 1943. gadā pats ieradās apgabala militārajā reģistrācijas un iesaukšanas birojā un brīvprātīgi pieteicās sekot tēvam. Es devos ceļā, lai, pārdzīvojis sāpes, bailes, asaras, grūtības un cilvēku zaudējumus, atvairītu niknos ienaidniekus, iedzītu tos savā midzenī un nomestu viņus uz ceļiem, un tad tajā satiktos ar savu tēvu. 1945. gada maijā tās galvaspilsētā Berlīnē.
Par šo tikšanos saviem lasītājiem pastāstīja 1987. gada 9. maija laikraksts "Sarkanā zvaigzne".
Lūk, tas M. Sargsjana raksts ar S. Grjazeva fotogrāfijām.
S C A N E R laikraksts "Bogatirjovs-01"
Raksta teksts "Bogatirevs"
Fjodors Jakovļevičs un viņa dēls Nikolajs Fedorovičs Bogatyrovs taupīgi runā par saviem frontes ceļiem Lielā Tēvijas kara laikā. Bet viņi bieži ar sajūsmu atceras militārā likteņa dāvanu - negaidītu tikšanos.
1945. gada 11. maijā, atrodoties Berlīnē, tēvs saņēma vēstuli no dēla no... Berlīnes. Pulka komandieris dod viņam atvaļinājumu. Fjodors Jakovļevičs aizbrauc līdz komandantūrai un uzzina sava dēla militārās vienības adresi.
Tad viņi staigāja pa Reihstāgu, klīda pa drupām, nevarēja pretoties - parakstījās uz sienām, šķeldoti no lodēm un šrapneļiem. Šis laimīgais tēva un dēla tikšanās brīdis ir iemūžināts priekšējās līnijas fotoattēlā kā mīļa relikvija, kas glabājas viņu ģimenes arhīvā. Es skatos uz šo fotoattēlu, un rodas rindas, kas veltītas veterāniem, maniem pašreizējiem sarunu biedriem:
Uz fotokartes ir skarba
Tikšanās fakts viņiem ir mīļš...
Un kā laimīgs pakavs,
Es pievienoju viņu objektīvu.
Viņi nedomāja par slavu -
Vāciņi ir braši, šķībi...
Atstāja viņus jaunus uz visiem laikiem
Dzimtā uzvaras diena maijā.
Pirms kara viņi dzīvoja Aksinino ciematā netālu no Maskavas. Fjodors Jakovļevičs strādāja par meistaru galvaspilsētas Ziemeļu upes ostas būvlaukumā. Koļa mācījās Kovrina skolā. Mans tēvs devās uz fronti jūlijā četrdesmit vienu, četrdesmit gadu vecumā. Siers 43. gada septembrī, kad viņam bija tikko septiņpadsmit. Fjodors Jakovļevičs bija signalizētājs, Nikolajs Fedorovičs, Slavas ordeņa III pakāpes īpašnieks, 286. pulka ložmetējnieks. Tagad viņš strādā par frēzmašīnu operatoru Centrālajā standartprojektēšanas institūtā.
"Es vienkārši nesaprotu," saka Nikolajs Fedorovičs, "kā man izdevās katru dienu rakstīt savai mātei no priekšpuses." Un viņa atbildēja katru dienu. Bet mēs pēc dabas klusējam...
Matrjonai Jakovļevnai tagad ir astoņdesmit divi gadi. Katru gadu devītajā maijā viņa klāj galdu un pulcē ciemiņus – bērnus, mazbērnus, mazmazbērnus, radus, paziņas. Uzvaras diena kļuva par Bogatyryov ģimenes svētkiem.
Un vakarā pirms uguņošanas viņi iziet uz Ļeņingradas šosejas. No šejienes var skaidri redzēt, kā spīdums paceļas pār Maskavas debesīm. Jūs nevarat pierast pie uguņošanas katru reizi, kad tas jūs aizrauj savā veidā. Tāpēc viņi staigā pa Ļeņingradas šoseju, it kā sekojot vēsturei, kas nav atdalāma no cilvēku dzīves.
Fjodors Jakovļevičs tika apbedīts 1993. gadā Golutvinskas kapsētā, netālu no Maskavas metro stacijas Vodny Stadium. Un viņa dēls Nikolajs Fedorovičs atdusas kapsētā Zeļenogradā.

Izlasot dienasgrāmatu, nolēmām, ka šis vēsturiskais dokuments ir pelnījis mūžīgi dzīvot cilvēku atmiņā. Tas ir uzrakstīts vienkāršā, ikvienam saprotamā tautas valodā.
Mēs esam tikai nedaudz labojuši un rediģējuši šo atklāto stāstījumu par to, ko piedzīvojām grūtā laikā. Mēs izmantojām poētiskas rindas kā epigrāfu un skatuves komentārus.

Jo tuvāk mums kļūst karavīri,
Šo gadu notikumi un neaizmirstami datumi,
Gan pirmās, gan pēdējās cīņas...
Jo tālāk mēs nonākam no kara,
Jo krasāk atšķiras detaļas -
Un varoņdarbs, un medaļas pasniegšana,
Un nenosaukta auguma baneris...
Jo tālāk mēs nonākam no kara,
Jo skaidrāki, jo skaidrāki momenti,
Kā kadri no labākās filmas,
Kur ir manu vienaudžu izdarības...
Jo tālāk mēs nonākam no kara,
Jo biežāk atceramies tos karavīrus
Ka viņi devās uzbrukumos nevis pēc slavas un atlīdzības,
Un miera labad visas Zemes laime!
(Vladimirs K. Cikalovs “Jo tālāk mēs attālināmies no kara”)

KARŠ 1941-1945

22/VI-1941 – Vācija pēkšņi uzbruka Krievijai, nepiesludinot karu.
Mierīgā būvniecība ražošanā tika pārtraukta. Mēs sākām gatavoties karam.

Ak, karš, ko tu esi izdarījis, zemiskais:
Mūsu pagalmi ir kļuvuši klusi,
Mūsu zēni pacēla galvas -
Viņi pagaidām ir nobrieduši.
Viņi tik tikko izlēca aiz sliekšņa
Un karavīri devās pēc karavīra.
Uz redzēšanos puiši! zēni,
Mēģiniet atgriezties mājās.
(Bulat Okudžava “Kara dziesma”)

2/VII-1941
Visi apstājās Būvniecības darbi. Visa organizācija iekrauja 900 transportlīdzekļos ar materiāliem un mehānisko aprīkojumu un devās aizsardzības darbā pa Maskavas-Minskas šoseju uz Vjazmas staciju. Staciju un Vjazmas pilsētu bombardēja vācu lidmašīnas. Cilvēki no stacijas un pilsētas tika evakuēti uz provincēm. Mums iedeva vilcienus, mēs kravājām un devāmies uz fronti Smoļenskas apgabalā, Subotinska, Sičevska un Holmas-Žirkovskas rajonā. Sākās aizsardzības darbi, kastes, bunkuri, prettanku grāvji pie Yauza upes un aiz Dņepras. Mēs nenogurstoši strādājām trīs mēnešus, dienu un nakti. Lidoja vācu lidmašīnas, skauti tās notrieca un piespieda veikt ārkārtas nosēšanos. Vācu piloti paši aizdedzināja lidmašīnu un ieskrēja mežā, viņi tika notverti.
3/X-1941
Vācieši devās uzbrukumā. Artilērijas gatavošanos sākām pulksten 10 no rīta un līdz pulksten 2 pēcpusdienā. Un vācu aviācija devās vilcienos pa 30-40-50 gabaliem. Bombardēts kaujas formējumi, neļāva izbraukt ne zirga mugurā, ne kājām. Naktī uz to apšaudīja lieli ceļi no lidmašīnas ar marķiera lodēm. Mētājās ar skrejlapām, visādas pilnīgi nepamatotas provokācijas, krievu apsmiešanu, padošanos, bezjēdzīgu pretošanos.
Darbus veicām aiz Dņepras. Štābs stāvēja 30 kilometrus no mums aizmugurē – Pigulino ciemā. Vācietis bija mums tuvu, 7-10 kilometri. Mūsu frontes līnijas atkāpās. Mēs palikām starp vācu un krievu frontes līnijām.
Sarkanarmietis, izģērbies, atskrien no Igorevkas stacijas, 7 kilometrus no mums, un saka: Vācu tanki stacijā. Mēs pārtraucām darbu. Viņi sāka atkāpties. Saulrietā tas tuvojas Dņeprai. Vācu lidmašīnas ielido un sāk bombardēt mūsu vienības. Mēs to varam redzēt pilnā skatījumā. Mēs esam apbērti ar lauskas un zemi. Šķērsojam Dņepru un pārnakšņojam.
4/X-1941
Mēs ierodamies Pigulino ciematā, kur atradās mūsu galvenā mītne. Štābs aizgāja, viss dega, viss ciems tika bombardēts. Mūsu automašīnas nodega. Darbinieki pie baznīcas. Lidmašīnas neļāva ne pabraukt, nedz pāriet. No lidmašīnām uz mums šauj ar ložmetējiem. Nejauši aiz noliktavas ieradās dienesta automašīna. Iekrāmējām no noliktavas vajadzīgo un devāmies uz štābu, 25 kilometrus aizmugurē, uz Lipitsi ciemu.
Mēs braucām pa augsto ceļu. Pa ceļam bija 6 apmetnes - visas nodega no bombardēšanas. Mēs ieradāmies galvenajā mītnē. Mūs uzskatīja par pazudušiem vai gūstā. Atkal mēs saņemam jaunu uzdevumu: veikt darbus Čaškovo ciemā. Atbraucām un iekārtojāmies. Vakarā dzērām tēju. Ierodas ziņnesis ar mantām: "Mašīnās esam ielenkti!" Vācu tanki tuvojās un apšāva mūs ar lielgabaliem un ložmetējiem. Mums nebija laika kopā ar biedriem iekāpt mašīnās. Mēs ieskrienam mežā, izmetam mantas, izņemot zīmējumus un citus slepenus dokumentus. Viņi pavadīja visu nakti, izbēgot no ielenkuma. Uzskrējām citiem vācu tankiem – arī desanta. Uz ceļiem esošās lidmašīnas tika apšaudītas ar izsekojošām lodēm. Un citas lidmašīnas lidoja vilcienos, lai bombardētu Maskavu.
Naktī atstājam ielenkumu. Viņi sāka atkāpties. Subotinska, Karmanovska, Sičevskas rajoni - visi ceļi bija aizsērējuši, brauca militārpersonas, civiliedzīvotāji, veda zirgus, govis un citus mājlopus. Viņi uz mūsu mašīnas uzlika 12 smagi ievainotus cilvēkus – pazudušas kājas un rokas, un citi ievainojumi. Komisārs tika ievainots krūtīs un pa ceļam nomira. Pietrūka benzīna, ceļi lauzti, dubļi, lietus, oktobris, auksts. Ievainotos nekur neuzņēma. Ieradāmies Volokolamskā, 100 kilometrus no Maskavas. Tad viņi man deva norādes uz Klinu, kas atrodas 70 kilometrus no Maskavas. Ķīlis dega. Uz Solņečnogorsku pie Maskavas.
No 5 līdz 17/X-1941
Viņi atkāpās. Mēs ieradāmies Maskavā, organizācijā, kurā strādājām: Khimlag, Gulag NKVD.
Maskavā valda panika, grūti saprast, kas notiek. Atkal saņemam norīkojumu uz Ivanovas apgabalu - veikt aizsardzības darbus. Šujas pilsēta, Vladimirs, Jurjevs Posads, Vasiļevska rajons, Ležņevskas rajons. Stacija Gus-Hrustalny un Kurlovka stacija (dzīvoklis).
Saņēmu atvaļinājumu apciemot savu ģimeni. Ģimene no Maskavas tika evakuēta uz Rjazaņas apgabalu. ES nāku. Viņi dzīvo neapskaužamu dzīvi. Koļa atbild. Nepietiek maizes. Koļa devās pie manis strādāt, strādājot par rasētāju un kopētāju.
15/XII-1941
Visi aizsardzības darbi apstājās. Viņus izformē un nosūta uz NKVD Gulagu - Maskavu uz savu darba vietu. Mēs ieradāmies Maskavā, Himku rajona militārajā reģistrācijas un iesaukšanas birojā. Viņus iesauc armijā.
29/XII-1941
Tie tiek nosūtīti uz Orekhovo-Zuevo pilsētu uz tranzīta punktu. No pārsūtīšanas viņi tiek nosūtīti uz Maskavu Cherkizovu, Sokolniki metro pilsētu uz Kavalērijas sakaru nodaļu.

1/I-1942
Sākās dienests eskadrā: zirgu tīrīšana, ierindas darbi. Zirgus nebija ar ko barot, viņi sakošļāja visas mašīnas un, kad atveseļojas, atgriežas ēst paši savus izkārnījumus.
Viņi paši arī nozaga zirgiem auzas, cepa un ēda. Cūku virtuvē no cūkām tika ņemti sausiņi un kūka. Manas kājas tik tikko varēja staigāt.
Mēs saņemam papildināšanu. Pavasaris, aprīlis, maijs. Jūnijā iekāpjam vilcienā un dodamies uz Kaļiņinas pilsētu – bijušo Tveru. Izkraujāmies pa Kaļiņinas - Khoroshevskoe šoseju. Viņi pildīja apsardzes pienākumus un ganīja zirgus. Viņi palika 2 mēnešus. Viņi no mūsu divīzijas paņēma daļu ekipējuma, cilvēkus un zirgus ar ratiem, lai tos papildinātu. Un pārējie, ieskaitot mani, devās atpakaļ uz Maskavu, lai veidotos. Maskavā tika izveidots 9. atsevišķais sakaru pulks. Un viņi arī pieprasīja signalizētājus no pulka Staļingradā. Bet mēs palikām atpakaļ. Kārtējo reizi saņēmām papildināšanu.
5/X-1942
Viss pulks otro reizi tiek nosūtīts uz Kaļiņinu. Mēs iekāpām vilcienos, ieradāmies droši un izkraujāmies. kalpoja par sakaru dienestu 3. rezerves armijai. Es biju komandējumā 30 kilometrus no Kaļiņinas - Mednijas pilsētas. Jaunleitnantu kursiem nodrošinājām elektrību. Mēs dzīvojām labi, mums pietika maizes un ēdām lielisku ēdienu. Mēs gatavojāmies kaujai.
14/XII-1942
janvāris, sals. Kārtība ir iekraut, stacija pilna ar vilcieniem. Ielādēšanai vajadzēja 4 dienas. Stacija tika bombardēta dienu un nakti, līdz pat 16 reizēm nakts laikā. Netālu no mūsu dzīvokļa - viss lidoja no sienām, pulkstenis izlidoja, logi. Bet upuru nebija.
19/XII-1942
Vilcieni ir piekrauti un dodas ceļā. Izbraucām cauri Maskavai, Tulai, Mičurinskai. Ieradāmies Kurskas apgabala pilsētā Jeļecā, Stanovajas stacijā - 18 kilometrus no Jeļecas. Izkraujām - sniegs, sals, maz dzīvokļu. Braucām 18 kilometrus šurpu turpu uz Jelecu pēc pārtikas precēm. Nakti pavadījām viesnīcā neapsildītās istabās. Viņi noslīka, izdega un tik tikko aizgāja.
Jeletsas pilsēta ir sadalīta par 30%. Stacija tika īpaši bombardēta. Sākām kustēties paši. Ziema, sals, putenis, ceļi klāti ar sniegu. Ceļu slīdēšanas dēļ laukā bija novietotas 400-500 automašīnas. Nakti pavadījām mašīnu aizmugurē.
Ieradāmies Kurskas apgabala Fatežas pilsētā. Mēs apmetāmies pilsētā. Pilsēta tika bombardēta 3-4 reizes dienā. Mēs tur palikām 4 dienas. Un izrādījās, ka uz baznīcas sēdēja 4 vācieši ar rācijām un raidīja par situāciju pilsētā. Kad tās tika noņemtas, reidi apstājās.

1943. gads
Tas sāka kust. Februāra mēnesis. No Fatežas devāmies uz Dmitrijevas Lgovas pilsētu, kas atrodas 7 kilometrus no Fatežas. Mēs tur stāvējām nedēļu un atgriezāmies Fatežā. 3 kilometrus no pilsētas Melenino ciems. Viņi tur stāvēja vairāk nekā 2 mēnešus. Pavēle ​​ir ieņemt aizsardzības pozīcijas. Orlovskaja - Kurska - Belgorodas loks. Netālu no Ponyri stacijas, 18 kilometru attālumā atrodas Lipinovo ciems.
5/IV-1943
Vācieši uzsāka ofensīvu, pameta daudzas lidmašīnas un tankus, iebruka Kurskā ar 500 lidmašīnām, 1500 izlidojumiem, kaujas ritēja dienu un nakti, bija nepārtraukta ievainoto plūsma, vācieši atspiedās Ponyri stacijā, mūsējie atkāpās no 10. 28 kilometri un atpakaļ.
Līdz 12/VI-43. atjaunota un devās uzbrukumā.

Mēs pagriezām Zemi atpakaļ no robežas
(sākumā tas notika).
Bet mūsu bataljona komandieris to pagrieza atpakaļ,
Atgrūšanās ar kāju no Urāliem.
Beidzot mums tika dota pavēle ​​doties uz priekšu,
Lai atņemtu mūsu collas un drupatas, -
Bet mēs atceramies, kā saule atgriezās
Un tas gandrīz atradās austrumos.
Mēs nemērām Zemi ar saviem soļiem,
Es velti raustos ar ziediem, -
Mēs viņu stumjam ar zābakiem -
Spiediet! Spiediet!
(Vladimirs Visockis “Mēs griežam zemi”)

Gaisa kaujas notika visas dienas garumā, tika notriektas vācu lidmašīnas, krita arī mūsu bumbvedēji un iznīcinātāji. Lidmašīna nolaidās zemu, apšaudīja un nogalināja vienu meiteni.
Cīņas turpinājās. Komandieris Rodins, palīgs Rodzievskis. Pasūtījums - 2 tanki pie Černavas. Mēs devāmies vakarā un braucām visu nakti. No rīta ieradās visa armija, tanki, Katjuša ieroči, automašīnas. Nākamajā dienā viņi stājās kaujā. Mūsu kompānija saņēma uzdevumu un ieņēma aizsardzības pozīcijas. Vispirms mūs apšaudīja artilērija. Gāja bojā rotas komandieris Starlijs Moisejevs. Labs komandieris.

Tas bija uz Kurskas. Sensenos laikos.
Nāve no lodes nopirka karavīru.
Es to nopirku gandrīz par velti. Lēts.
Viņa veda mani cauri svina drupināšanai.
Viņa ieveda viņu degošajos dūmos.
Cauri mežam. Sadedzis. Savvaļas.
Caur dūmos aizrīties apdzīvotu vietu.
Caur akmeni. Nogalināts. Sagrauta.
Piemēram, šajā ceļā uz elli,
Neplāno neko iepriekš.
Vai arī tas piepildīsies. Vai arī tas nepiepildīsies.
Šeit viss kļūs auksts kā mirstīgie.
Ieroči tiek dzīti ar dzelzs kakliem.
Melnais mēness karājās virs ierakumiem.
Un stāv virs aklajiem krāteriem
Nāve ar pilnu maisu ar bērēm.
(Sergejs Ostrovojs "Karavīrs un nāve")

Vēl viens tika ievainots. Lidmašīnas nāca viļņveidīgi – vācu un mūsējās. Daudzi mūsu tanki dega. Cīņa bija neveiksmīga: daudz zaudējumu - neliels progress. Armijas komandieris Rodins ir atcelts. Saņēma Bogdanova armiju.
Kaujas laukā man bija jāredz mans radinieks Matvejs Semjonovičs Martiņovs. Nedaudz parunājāmies un uzpīpējām. Viņš pastāstīja par savu nāvējošo brūci, viņš tika nosūtīts mājās uz 6 mēnešiem pēc pasūtījuma, bet rajona militārās reģistrācijas un kaujas birojs viņu nelaida - un atpakaļ kaujā. Saņēmām uzdevumu un devāmies to izpildīt. Mēs atvadījāmies un vairs neredzējāmies.
Pārcēlāmies 40 kilometrus netālu no Oriolas. Cīņa sākās un ilga 2 dienas. Pulkvedis Belkovs no novērošanas posteņa pārsūta komandierim. Mūsu korpuss gatavojas saplūst. Cīņa ir sākusies, drīzumā tiks atklāts kaujas rezultāts. Pulkvedis Belkovs tika nogalināts uz tanka. Ofensīva bija neveiksmīga. Ejam. Ienaidnieks sevi ir stipri nostiprinājis. Nav progresa.
10/VIII-1943
Mēs pārvietojamies. Kurskas apgabals - Orjolas apgabala sākums - Sevskas pilsēta. Ieņēmām starta līniju. Vācieši Sevskā uzturējās vairāk nekā 2 gadus. Sevskas aplenkumam tika piegādāti 220 dažāda kalibra lielgabali. Sākās artilērijas sagatavošana un tā ilga 2 stundas 20 minūtes. Zeme drebēja no šāvieniem un sprādzieniem. Kājnieki devās uzbrukumā. Ienāca vācu aviācija un neļāva mūsu kaujas formācijām virzīties uz priekšu, bombardējot arī aizmugures rajonus.
Es stāvu kā sūtnis pie radio un citiem aparātiem. Šoferis man saka: "Augstu, tikko redzami, lido Foxywulfs." Mēs uzkāpām ierakumos. Tikko bijām iekļuvuši tranšejā, kad 9 metrus aiz mums eksplodēja bumba, iedūrās Viļa radiatorā, atslēdza radiostaciju, un cietušo nebija. Mēs bijām klāti ar zemi tranšejā, tranšeja sabruka no trieciena un viļņa. Cīņa bija spēcīga.
Sevskas pilsēta tika apieta no abām pusēm, no labās un kreisās puses. Vācieši atkāpās. Visapkārt pilsētai un pilsētā bija mīnas, apjoztas ar stiepļu žogu, tika uzspridzināti tilti, tie gāja tālāk par pilsētu, un tika nošauti daudzi civiliedzīvotāji. Kontrolē šāviņa sprādziens, veicot misiju, nogalināja karavīru Moisejevu, un viss viņa galvaskauss tika nopūsts no šrapneļa. Apglabāts.
Sevskā tika stādīts daudz kartupeļu. Visas kultūras tika sētas atsevišķi. Zeme ir sadalīta sloksnēs. Cīņa ir beigusies. Filmējam formēšanai - Kurskas apgabals, Lgovas pilsēta, Seima upe. Mēs ieradāmies naktī. Nākamajā rītā viņi sāka kontaktēties, viņš sacirta ar cirvi un savainoja kāju. Es kliboju pusotru mēnesi.
No Kurskas līdz Lgovai 70 kilometri. Kurskas stacija tika bombardēta dienu un nakti. Mēs labi paēdām. Nebija pietiekami, vietējie palīdzēja, viņi pat uztaisīja mēnessērdzi un dzēra kopā ar mums. Veidošanās ilga no rudens līdz ziemai.

5/I-1944
Pārējais bija beidzies, sākās iekraušana vilcienos, un 6. datumā rītā vilcieni devās uz Rietumiem. Norādes Lgov - Konotop - Darnitsa - Kijeva - Zhitomir. Braucot cauri Darnitsa stacijai, kas atrodas 30 kilometru attālumā no Kijevas, stacijā vācieši bombardēšanas dēļ aizdedzināja 15 vilcienus ar benzīnu, šāviņiem, ievainotajiem un dažādiem ieročiem. Viss nodega. Bija briesmīgi redzēt, kas notika. Pabraucām garām Kijevai un tuvojamies Žitomirai. Ešeloni gāja pavedienā cits pēc cita, kā mašīnu kolonna uz šosejas. Pirms Zhitomir 18 km sasniegšanas mēs izkraujām un bombardējām ceļus, it īpaši naktī. Bet mums tas sanāca labi.
Ieradāmies Žitomirā. Pilsēta ir jauka, zaļa, reljefs ir kalnains un nav daudz nojaukts. Uzturējāmies 4-5 dienas un aizbraucām uz Belaju Cerkovu, Korsun-Shevchenkovsky rajonu. Iznīcini apkārtējo grupu. Viņi sadauzīja, tika sabojāta liela tehnika. Īpaši tanki. Arī daudz cilvēku tika piekauti. Un šeit ir neliela pauze. Ciems bedrē, pulka karoga pasniegšana, daži - apbalvojumi. Un viņi sāka virzīties tuvāk frontei, gatavojoties galvenajai ofensīvai. Ļoti liels skaits. Viņi audzināja kājniekus — gados vecākus ukraiņus. Viņi staigāja dienu un nakti.
6/III-1944
Dosimies uzbrukumā. Jabluņevkas ciems. 6:00 Artilērijas sagatavošana. Cīņa ir sākusies. Var redzēt kā tanki deg. Necaurlaidīgi dubļi. Viņi izlauzās cauri aizsardzībai. Mums bija nekavējoties jādodas uz priekšu. Pēc izrāviena daudzi mūsu kājnieki tika piekauti. Es nekad neesmu redzējis tik daudz. Sakrauti kā kūļi laukā. Nākamajā dienā viņi tika apglabāti. Tieši uz lauka, 10-12 cilvēki katrā bedrē.

Cik daudz kritušo karavīru gāja bojā gar ceļiem
Kas skaitīja, kurš skaitīja!...
Ziņots Informācijas biroja ziņojumos
Tikai par to, cik daudz ienaidnieks zaudēja.
Bet nedomājiet, ka mums izdevās bez zaudējumiem -
Tieši tāpat, tāpat...
Redzi - viņš sastinga laukā kā nošauts dzīvnieks,
Viss deg, kropls tanks!
(Vladimirs Visockis “Cik kritušo karavīru gāja bojā uz ceļiem”)

Viņi piegružīja ceļus ar cisternām un automašīnām - to ir grūti aprakstīt. Mēs pametām automašīnas un sākām pārvietoties zirgos. Mēs paši gājām kājām un vedām aprīkojumu ratos. Vācieši atkāpās, radot nelielu pretestību. Bet mūsējie bija viņiem uz papēžiem. Mēs sasniedzām Umanas pilsētu. Pilsēta ir liela, daudzi civiliedzīvotāji tika nošauti un daudzi tika aizvesti līdzi. Umanā mūsu aviācija no lidmašīnām izmeta kājniekus un munīciju. Tā kā netīrumu dēļ nebija iespējas dabūt braukt. Vācieši atkāpās, pa ceļam atstāja tehniku ​​- 1200 transportlīdzekļus dažādi zīmoli, tanki "Panther", "Ferdinand", "Tiger" - 500 gab. Pa ceļiem staigāt nebija iespējams, viss bija pilns ar aprīkojumu. Dzelzceļi un gulšņi bija saplēsti. Viņi pievienoja 2 lokomotīves un spēcīgu āķi. Visi gulšņi bija salauzti. Nekas nevarēja apturēt krievus. Lielgabalu šāviņi nesa vienu vai divus gabalus. Mēs virzāmies uz priekšu.
Mēs tuvojāmies Prutas upei. Viņi droši šķērsoja pāreju - viņiem nebija laika to uzspridzināt. Mēs ejam cauri Ukrainai. Tuvojamies Dņestrai. Uzlabotās vienības šķērsoja Dņestru. Un dienu vēlāk vācu lidmašīnas uzspridzināja pārbrauktuvi. Ievainoja ģenerāli Latiševu un nogalināja pulkvedi. Vācu aviācija sāka mūs traucēt dienu un nakti, viņi nedeva mums mieru.
Mēs saņēmām uzdevumu vadīt sakarus pāri Dņestrai. Esam ieradušies. Dņestras krastā atrodas Jampoles pilsēta. Mazs, visi no kaujām piekauti. Uz ielām gulēja daudzi miruši vācieši. Viņu vidū ir sievietes. Mūsu tanki ieradās pēkšņi, notvēra tos guļam un visus piekāva.
Viņi stiepa līniju pāri Dņestrai pa vecu, salauztu krustojumu. Gandrīz noslīka. Upes platums 380 metri, straume strauja, ūdens avots. Līnija pārtrūka. Mēs gājām kopā ar leitnantu, nepamanījām, kā uzlidoja trīs “Messers”, nometa bumbas uz pārejas un gandrīz sasita. Un mēs bijām tuvu, mēs novilkām svītru citā vietā.
Arī tajā naktī mēs kopā ar Malcevu tika bombardēti. Netālu no baznīcas notika sprādziens. Nogalināja 5 cilvēkus. Bet mēs bijām mazliet tālāk un izdzīvojām. Viņi sāka šķērsot pāreju uz priekšu, nāca tanki, un tad automašīnas šķērsoja Dņestru. Aviācija sāka trakot. Neļauj caurbraukt. Viņi šauj uz ceļiem, līdz sadedzina vai nogalina.
Izbraucām cauri Besarābijai. Baltijas pilsēta. Mums bija jāiet dažādi ceļi. Izgājām cauri laukam ārpus Balti pilsētas. Vācieši nostiprinājās. Saskārāmies ar spēcīgu aizsardzību. Virziens: Pyrlitsas stacija. Dārzs. Vācieši ieveda daudz tanku. Mums apkārt bija 2 mūsu kājnieku bataljoni. Viņi iznīcināja visus. Viņi pat neņēma gūstekņus.
Mēs devāmies uz ziemeļiem no Kišiņevas, šķērsojām Southern Bug upi un iebraucām Rumānijā. Sākām ēst mamalygu. Rumāņu vīriešu nebija, palika tikai sievietes, veci cilvēki un bērni. Mums par krievu naudu ļoti lēti pārdeva lopus. Mēs ēdām gaļu tik daudz, cik gribējām. Viņi nostājās aizsardzības pozīcijās netālu no Iasi pilsētas. Pa dienu mūs bombardēja vācu lidmašīnas, bet naktī Rumānijas kukurūzas audzētāji. Mēs gulējām ierakumos.
Vācu artilērija un mīnmetēji šāva uz mums. Vācieši izmeta skrejlapas: "Neviens krievu karavīrs nepadosies no Vācijas zemes dzīvs."
Sāka nogatavoties vīnogas, plūmes, ķirši, aprikozes un rieksti. Zemes ir melnzeme, auglīga. Tikai kalnaini. Arkls ar buļļiem un vēršiem.
16/VI-1944
Braucam garām Besarābijas pilsētai Balti. Mēs pārcēlāmies uz Young Bug. Pirms sasniedzām Balti 13 kilometrus, apstājāmies pie Baltijas stacijas, tika iekrauts mūsu korpuss 12 - 3 - 6. Pirms mums bija laiks doties ceļā, tika sabombardēti 3 ešeloni, un viens no 3 ešeloniem tika samontēts. Bet mēs iekāpām droši. Izbraucām cauri Sarny stacijai. Ceļš bija drošs, bumbas nebija, bet lidmašīnas lidoja.
Mēs ieradāmies un izkraujām Maneviči stacijā, 70 kilometru attālumā no Kovelas. Stāvējām mežā 2-3 kilometrus no stacijas. Staciju bombardēja dienu un nakti. Tiklīdz ieradās vilciens ar šāviņiem, viņi nekavējoties uzbruka. Nodega 3 Pulmas vagoni ar šāviņiem. Tas bija Baltkrievijas ziemeļos. Zeme ir smilšaina un nav auglīga.
Mūsējie paņēma Kovelu, un mēs drīz devāmies uzbrukumā. Sarežģīts reljefs, purvaini purvi. Kolonnas pārvietojās 4 rindās: automašīnas, tanki, Katjuša ieroči, rati. Es nekad neesmu redzējis tik drosmīgu ofensīvu: vācu aviācijas bija maz, 1000 mūsu iznīcinātāju visu dienu lidoja gaisā. Mēs ieradāmies un šķērsojām Northern Bug. Upe ir maza. Un mēs devāmies uz Ļubļinu. Ļubļinā ielu kaujā tika ievainots ģenerālpulkvedis Bogdanovs.
Viņi devās uz Varšavu, šķērsoja Vislas upi uz dienvidiem, bombardēja mūs uz Varšavas šosejas, neļaujot mums izbraukt. Un viņi devās uz mācībām Baltkrievijā - bijušajā Volīnas provincē, Krimas ciemā.
Krimā mežā bija daudz bulboviešu un banderiešu, kas bija bīstami armijai. Viņi lika uz ceļiem mīnas, uzspridzināja automašīnas, nogalināja karavīrus un virsniekus, kā arī nosita no sliedēm vilcienus. Mūsu armija noķēra līdz 5000 no viņiem.
Nostāvējām vienuviet 3 mēnešus un saņēmām lielu pastiprinājumu. Šajā ciematā es saņēmu vēstuli, ka Koļa brauc cauri Kovelas pilsētai. Un mēs stāvējām netālu no viņa. Vēstule aizņēma tikai 3-4 dienas. Es palūdzu komandieriem viņu pārcelt uz mūsu vienību. Bet nekas neizdevās.
Kustība sākās. Tad mēs pārcēlāmies uz Northern Bug un atpakaļ. Dosimies uz Poliju. Mēs apstājāmies. Želehovas pilsēta. 4 kilometrus no tā stāvēja 2 mēnešus.
10/XII-1944
Mēs virzāmies tuvāk frontei. Uzbraucām 4 kilometrus no Vislas, mežā, zemnīcās. Un Korpusā aiz Vislas uz placdarma snieg un auksts. Guļam mašīnās. Bet tas neturpināsies ilgi.

14/I-1945
Aizskaroši. Artilērijas bombardēšana starp Varšavu un Sandomieru izlauzās cauri aizsardzībai. Un mēs 16 devāmies aiz Vislas un sākām virzīties pāri Polijai. Mūsu straujais progress: devāmies gar Vislu Ščecinas virzienā un iebraucām Pomiranā. Lūk, sasodītā Vācija! Pilsētas ciemi deg, apkārt klīst neapsaimniekoti lopi, govis un cūkas. Dzīvokļos viss bija pamests. Vāciešu nebija, visi bēga.
Tas turpinājās līdz Oderai. Mūsu armija virzījās uz priekšu un šķērsoja Oderu. Tiltagalvu ieņēma 5 šoka armija. Cīņas turpinājās dienu un nakti.

Ak, atmiņa, atmiņa, šīs rindas plūst...
Padomju pulki dodas kaujā,
ER sit, darbojas pretgaisa lielgabali,
"Hawks" iet garām zemā līmenī.
Atmaksu veic viena sestā daļa,
Un kara dievs ar tūkstoš mucām...
(Sergejs Orlovs "Mēnessgaismas sonāte")

Pavēle ​​ir attīrīt Oderas labo krastu un sasniegt Baltijas jūru. Galamērķis – Ščecina. Cīņas ilga 4 dienas un naktis. Artilērija šāva nepārtraukti, un arī no lidmašīnām. Vācieši neizturēja, pameta savus faustniekus un padevās. Attīrīts Oderas labais krasts un Baltijas jūra. Cīņas turpinājās līdz
12/III-1945.
Tad devāmies uz formējumu. Vācijā Soldinas pilsēta labi atpūtās, ēda gaļu, cik gribēja. Kūrorti un atvaļinājumi ir beigušies.
10/IV-1945
Izbraucam uz Oderu. Tilta galā pārbrauktuve tika bombardēta dienu un nakti. Bija 4 krustojumi, kas bija salauzti un nebija atjaunojami. Lidoja divstāvu lidmašīnas. Vakarā tika notriektas divas šādas lidmašīnas. Bija ļoti spēcīgi sprādzieni. Šķērsojām Oderu.
16/IV-1945
Aizskaroši. Artilērijas sagatavošana. Viņi izlauzās cauri aizsardzībai. Vācu lidmašīnas lidoja dienā, bet naktīs neļāva nevienam dzīvot - tās bombardēja karaspēka koncentrāciju gar ceļiem. Dienas laikā mūsu lidmašīnas un pretgaisa lielgabali neļāva viņiem parādīties. Naktīs viņi karājas laternas un bombardē.
Sākām virzīties uz priekšu. Viss ir izrakts ar tranšejām. Prettanku grāvji. Pilsēta un ciemi tika iznīcināti. Viss deg. Vāciešu nav – visi aizbēga.
Viņi skricelēja skrejlapas no lidmašīnām. Skrejlapās bija rakstīts: "Slepkavība, nāve, asinis, visa Berlīne ir tik nocietināta, ka nav iespējams to ieņemt, labāk padoties." Šī ir pēdējā Hitlera un Gēringa provokācija. Mūsu karavīri smējās – nebija kur padoties, palika tikai Berlīne.
Ejam tālāk. Arī salauztas, nodegušas pilsētas, ciemati, tilti, bumbu krāteri, piekauti cilvēki, zirgi saplēsti gabalos, tanki ieskrējuši mīnās, transportlīdzekļos, ieročos. Vācieši ar lielu neatlaidību atkāpās.
24/IV-1945
Berlīnes pievārtē notiek kaujas. Vasaras mājiņas priekšpilsētā. Staļina pavēle ​​ir neaiztikt civiliedzīvotājus un, ja nepieciešams viņus izlikt, tad saglabāt viņu īpašumus un vērtslietas. Vācieši zināja kārtību pirms mums. Viņi nebēga no savām mājām. Kļuva pat grūti izlikt. Saka, ka Staļins saka, ka nevajag izlikt. Es dežurēju pie radio, un Soldatovas mazā meitene tika nogalināta.
30/IV-1945 — Berlīni ieskauj tērauda gredzens.
2/V-1945 - kapitulēja. Cīņa beidzās, apšaude apstājās. Berlīnē sākās vācu karaspēka padošanās.
8/V-1945 – Vācija kapitulēja un nolika ieročus. Karš ir beidzies. Mēs uzvarējām. Urrā!

20/V-1945
Es saņēmu vēstuli no sava dēla Nikolaja Fedoroviča. Viņš raksta – dzīvs, vesels un neskarts. Es kalpoju Berlīnes pilsētas komandiera rīcībā.
Saņemu 20/V-1945 paprasīju atvaļinājumu uz 3 dienām Berlīnes pilsētā.
Un mēs stāvējām 40 kilometrus no Berlīnes, Nauenas pilsētas. Man neatteica, ar aizķerties Es dodos uz pilsētu. Es ierados un atradu pilsētas komandieri. Viņš man nedeva vienības atrašanās vietas adresi, jo tas nav iespējams. Man bija jāatrod 5. armijas štābs, štāba nodaļa. Tur saņēmu precīzu vienības atrašanās vietas, rajona un ielas adresi.
Atrasts. Iepazināmies un viņam arī iedeva brīvdienu. Izstaigājām Berlīni, dzērām alu, bildējāmies.

F O T O "Bogatirevs - 05"

Diriģēts.
Kamēr meklēju, pusotru dienu ceļoju pa Berlīni, izmantojot visu veidu transportu: autobusus, trīci, metro, automašīnas un galvenokārt kājām.
Taču darbs nebija veltīgs – bija jāsatiekas.
Berlīnes centrs pilnībā izpostīts, nodegušas mājas, drupas no bombardēšanas. Tas pats - Reihstāgs tika iznīcināts. Ēka bija skaista no iekšpuses un ārpuses, tai ir 4 fasādes ar arhitektonisku dizainu. Abās ielas pusēs pie Reihstāga piespiesti sadeguši tanki. Un no diviem virzieniem ir parks, kurš ir pilnībā bojāts no bombardēšanas. Netālu no Reihstāga atrodas Brandenburgas vārti. Kā tepat Maskavā lauksaimniecības izstādē. Un no vārtiem gāja asfaltēta iela, plata, labiekārtota, ko sauc par Hitlera ielu.

Izbrauca no Berlīnes 2/VI-1945.
4/VI-1945
Ieradās manā vienībā. Viņi sāka runāt, ka ir demobilizācijas pavēle. Mēs atrodamies 62 kilometrus no Berlīnes. Mūsu krievu vergu vai gūstekņu kazarmas. Mēs gaidām, kad viņi mūs atlaidīs mājās.

No šī lielā neiedomājamā kara,
Kur varoņu varoņdarbi ir iesaldēti nekustīgos kadros,
Es atgriežos klusuma atbalsošanās valstībā,
Piepildīta ar nakts nopūtām un domu baru.
Uz kara ceļiem ir laika putekļi,
Virs kaujas ierakumiem ir spalvu zāles,
Bet pie sliežu savienojumiem vilciens klauvē -
Pēdējais ir no pēdējā kara.
Un pulss templī ir noraizējies,
Un fragments joprojām deg,
Naktīs frontes melanholija
Neļauj mums gulēt līdz rītausmai...
(Vladimirs K. Cikalovs “No tā lielā neiedomājamā kara”)

Bērnu kara grāmata - Dienasgrāmatas 1941-1945

NO REDAKTORA

Pilnīgi atšķirīgas tekstūras bērnu dienasgrāmatas rotā “lielā” un “mazā” pretnostatījums: “Es pieblīvēju algebru. Mūsējie nodeva Oriolu." Tie ir īsti eposi “Karš un miers” - studentu piezīmju grāmatiņā. Apbrīnojami, kā bērna skatiens pieķeras mierīgām “sīkumiem”, kā “normālas” dzīves ritms ir jūtams pat okupācijā un blokādē: meitene raksta par savu pirmo lūpu krāsu, zēns par savu pirmo pievilcību. Bērni - viņi visi! - viņi raksta par grāmatām: Žilu Vernu un Gorkiju, skolas mācību programmām un ģimenes lasīšanu, bibliotēkām un mājas mantām... Viņi raksta par draudzību. Un, protams, par mīlestību. Pirmā, piesardzīgā, bailīgā, līdz galam neuzticoties pat intīmai dienasgrāmatai...

Vispār viņiem, mūsu varoņiem, viss ir pirmo reizi. Pirmo reizi dienasgrāmata, pirmo reizi - karš, viņiem nav vecāku paaudžu pieredzes, nav dzīvības potēšanas, viņiem viss ir - uz dzīva pavediena, pa īstam, un mums šķiet, ka viņu liecības ir visgodīgākās attiecībā uz iekšējo pasauli un pašrefleksiju lielo pasauli.

Mūsu apkopotās dienasgrāmatas atšķiras ne tikai pēc satura, bet arī pēc “izpildes”. Mūsu rīcībā ir gan kalendāra lapas, gan klades, un vispārīgas klades ar kalikonu vākiem, un rūtainas skolas grāmatas, un palmu albumi... Mums ir garas un īsas dienasgrāmatas. Detalizēti un ne pārāk detalizēti. Arhīvos un muzeju krājumos glabātas ģimenes mantojuma lietas laikrakstu lasītāju rokās.

Viens no lasītājiem, izdzirdējis mūsu aicinājumu veidot bērnu dienasgrāmatas, nedēļas nogalē apsēdās un pierakstīja savas jaunības atmiņas, pirmdien tās rūpīgi atnesot uz redakciju. Un mēs domājām: var jau būt, ka visus šos gadus viņam neviens nejautāja: “Vectēv, kā tur gāja?”, viņam nebija iespējas kādam uzticēt bērnu, slepenu, slimu lietu...

Līdzdalības darbība ir tas, ko „Aif” ir uzņēmies. Ne tikai lai parādītu karu ar bērna acīm, caur bērna pasaules uztveres prizmu – nevainīgu, aizkustinošu, naivu un tik agri nobriedušu, bet lai izstieptu pavedienu no katras pukstošās sirds tagad līdz sirdij, kas izdzīvoja 20. gadsimta galvenā katastrofa, cilvēkam, pat ja viņš nomira, bet nepadevās, izdzīvojušam, mazam cilvēkam, iespējams, tāda paša vecuma, bet kurš ir redzējis visbriesmīgākās vēstures lappuses, kas, šķiet, ir noticis nesen, vai varbūt sen... Šis pavediens sasies. Un varbūt viņš to paturēs. Lai pasaule nebeidzas. Šis izrādās trausls.

Nedēļas izdevuma "Argumenti un fakti" redakcija

DANIILS GRANINA VĀRDS

Bērni karu piedzīvo savādāk nekā pieaugušie. Un viņi ieraksta šo karu un visu, kas ar to saistīts, visas tā šausmas un satricinājumus, savādāk. Iespējams, tāpēc, ka bērni ir neapdomīgi. Bērni ir naivi, bet tajā pašā laikā viņi ir godīgi, pirmkārt, paši pret sevi.

Militāro bērnu dienasgrāmatas liecina par pārsteidzošu novērojumu un nežēlīgu atklātību, kas pieaugušajiem bieži vien nav iespējama. Bērni precīzāk nekā pieaugušie pamanīja ikdienas parādības un kara pazīmes un labāk reaģēja uz visām notiekošajām pārmaiņām. Viņu dienasgrāmatas ir tuvāk zemei. Un tāpēc viņu liecības, viņu liecības dažkārt vēsturniekiem ir daudz svarīgākas nekā pieaugušo dienasgrāmatas.

Viena no šīs grāmatas baisākajām nodaļām ir pati pirmā. Vissliktākais bērniem aplenktajā Ļeņingradā, cik es toreiz redzēju, bija bombardēšana un apšaude, tumšas ielas un iekšpagalmi, kur naktī nebija apgaismojuma. Bumbu un šāviņu sprādzieni – tā bija redzama, vizuāla nāve, pie kuras nevarēja pierast.

Bet cilvēku nāvi, kas viņus ieskauj uz ielām un viņu mājās, viņi uztvēra mierīgāk nekā pieaugušie un nejuta tās priekšā tādas bailes un bezcerību, iespējams, vienkārši tāpēc, ka viņi to nesaprata, nesaistīja ar sevi. .

Bet bērniem bija savas bailes. Un vissliktākais viņiem, kā izrādījās, bija izsalkums. Viņiem bija daudz grūtāk to izturēt nekā pieaugušajiem, viņi vēl neprata sevi piespiest, pārliecināt un tā rezultātā cieta vairāk. Tāpēc tik daudz rindu un lappušu viņu dienasgrāmatās ir veltītas domām par pārtiku, bada mokām un sekojošām sirdsapziņas sāpēm...

Kas viņiem, tiem, kas tās rakstīja, bija šīs dienasgrāmatas? Gandrīz katrā dienasgrāmatā ir rakstīts: “mans labākais draugs”, “mans vienīgais padomdevējs”... Dienasgrāmatā viņi neraksta - viņi runā ar dienasgrāmatu. Uz Zemes nav tuvāka radījuma kā šī piezīmju grāmatiņa ar kalikona vāku, zīmēšanas bloknoti, plaukstas lieluma albumu... Un šis tuvums, šī vajadzība - bieži vien tā rodas tieši pirmajā kara dienā, kad daudzi no tika uzsāktas šajā grāmatā publicētās dienasgrāmatas.

Saskarsme ar to kara gadu bērnu pasauli man ir dziļi personiska lieta.

Strādājot pie “Aplenkuma grāmatas”, Aless Adamovičs un es sapratām, ka aplenkumā izdzīvojušo jūtas un uzvedība visdrošāk izpaužas bērnu dienasgrāmatās. Atrast šīs dienasgrāmatas nebija viegli. Bet mēs joprojām atradām vairākus pārsteidzoši detalizētus. Un izrādījās, ka cilvēks, kā likums, veda dienasgrāmatu, pat necerot izdzīvot. Bet tajā pašā laikā viņš saprata Ļeņingradas blokādes ekskluzivitāti un gribēja ierakstīt savu liecību par to.

Svarīgāko cilvēcisko vērtību pārvērtēšanas laikmetā, kad nacistu lāpu gājieni atkal virzās pa Eiropu, tādi pierādījumi kā kara bērnu dienasgrāmatas ir ārkārtīgi svarīgi. Viņi atgriež mūs pie mums pašiem, zemē, uz kuras esam dzimuši... Un, ja šodien pieaugušo liecības kādam neiekļūst, tad, iespējams, bērnu vārdi. Un mūsdienu bērni skaidrāk dzirdēs savu vienaudžu balsis, nevis pieaugušo balsis, kas runā no augstām tribīnēm. Galu galā viena lieta ir, ja skolotājs pie tāfeles stāsta par karu, un pavisam cita lieta, kad to dara tavs skolas draugs. Kaut vai ar 70 gadu starpību.