Použití ing a infinitivu. Gerundium a infinitiv v angličtině

09.09.2020 Vztah

V anglický jazyk Existují tři neomezené formy sloves: infinitiv, gerundium a příčestí. Tento článek se zaměří na dva z nich – infinitiv a gerundium.

Zvláštností nekonečných tvarů sloves ve srovnání s osobními je, že infinitiv a gerundium se nemění podle osob, čísel a časů a nemají náladovou kategorii. Nekonečné tvary slovesa mají gramatické tvary hlasu, aspektu a vyjadřují také časový odkaz na děj osobního slovesa-predikátu (simultánnost, předchůdce).

V tomto článku se dozvíte:

Formy a syntaktická funkce infinitivu a gerundia

Tvary infinitivu (tabulka 1)

POHLED / VKLAD

Platný

Pasivní

Neurčitý

Zvládnul dostat na letiště včas.

Tento lék musí být vzat třikrát denně.

Kontinuální

Zdá se sedět na zahradě.

omlouvám se způsobit máš tolik problémů

Zdá se, že ne byly nabídnuty nové zaměstnání.

Perfektní kontinuální

Ukázalo se, že čekali pro tebe celou tu dobu.

Formy gerundia (tabulka 2).

Mezi infinitivem a gerundiem jsou značné podobnosti, a proto je jejich použití často obtížné. Oba slovesné tvary plní řadu syntaktických funkcí podstatného jména, tzn. mohou být použity jako předmět, doplněk, determinant nebo jmenná část jmenného složeného predikátu.

Syntaktické funkce infinitivu a gerundia (tabulka 3)

Gerundium, stejně jako podstatné jméno, lze použít s přivlastňovacím zájmenem nebo podstatným jménem v přivlastňovacím případě a s předložkami:

trvám na tom jeho příchod na schůzku.

Je hrdá její syn studuje na univerzitě.

jsem těším se, až uslyším za chvíli od vás.

GERUND popisuje akci ve formě podstatného jména. INFINITIV nejčastěji označuje účel nebo důvod. Bez znalosti pravidel je však často velmi obtížné rozhodnout, co by mělo být ve větě použito - infinitiv nebo gerundium.

Případy použití infinitivu.

Infinitiv lze použít s částicí to nebo bez ní. Více si o tom můžete přečíst v .

Pojďme si tedy vyjmenovat případy, kdy je nutné použít infinitiv.

Infinitiv se používá:

  • Po celé řadě sloves. Seznam sloves je uveden níže.

Seznam sloves, za kterými se používá infinitiv (tabulka 4)

Seznam sloves, za kterými následuje podstatné jméno nebo zájmeno + infinitiv (tabulka 5)

Nesouhlasil, že mi pomůže. - Souhlasil, že mi pomůže.

Snažím se zlepšovat sám sebe. - Snažím se zlepšit.

  • Po slovesech poradit (radit), dovolit (povolit), přesvědčit (přesvědčit), povzbudit (inspirovat), přesvědčit (přesvědčit) a další, pokud jsou po nich přítomni přímý objekt vyjádřeno podstatným jménem nebo zájmenem:

Řidičům zde nedovolují parkovat. — Nedovolují zde řidičům parkovat svá auta.

Radím vám, abyste si z něj nenásledovali příklad. "Radím ti, abys nenásledoval jeho příklad."

  • Po frázích chtěl bych/miloval/rad bych(Rád bych)

Teď bych si rád zahrál tenis. - Teď bych chtěl hrát tenis.

Nechtěl bych hrát tenis s Petem. — Raději by hrál tenis s Petem.

  • Po přídavných jménech hodný, promiň, rád, šťastný, ustrašený, stydlivý, milý atd. ve frázích následujícího typu:

Je rád, že je zase doma. - Je rád, že je zase doma.

Jejich příběhu nebylo možné uvěřit. "Je nemožné uvěřit jejich příběhu."

  • Po konstrukci It is/was/has been + adjektivum + of + podstatné jméno/zájmeno:

Je od něj milé, že mě navštívil v nemocnici. - Bylo od něj milé, že mě navštívil v nemocnici.

Bylo ode mě hloupé lyžovat bez jakýchkoliv lekcí. — Bylo ode mě hloupé lyžovat bez předchozího tréninku.

  • Po příliš (příliš) a dost (dost):

Na studium není nikdy pozdě. - Na učení není nikdy pozdě.

Je příliš pozdě tam jít. - Je příliš pozdě tam jít.

  • V konstrukcích tak + přídavné jméno + jako k INFINITIVU:

Byl byste tak laskav a pomohl mi s mojí angličtinou? „Byl byste tak laskav a pomohl mi s mou angličtinou?

  • Po slovech kdo (kdo), co (co), kde (kde), kdy (kdy), jak (jak), který (který). Výjimkou je slovo proč:

Netuším, co koupit. — Nemám ponětí, co koupit.

Nejsem si jistý, kterou společnost najmout. — Nejsem si jistý, kterou společnost najmout.

ALE: Proč tam nejít?

Ve frázích

  • být upřímný (být upřímný),
  • abych ti řekl pravdu (po pravdě),
  • být upřímný (upřímně řečeno),
  • začít (začněme tím) atd.

Abych byl upřímný, nesnáším chladné počasí. — Abych byl upřímný, nesnáším chladné počasí.

Pak vám řeknu pravdu, léto mi chybí. — Abych řekl pravdu, chybí mi léto.

Abych byl upřímný, sníh mě nikdy nevzrušoval. — Upřímně řečeno, nikdy jsem neměl rád sníh.

  • Infinitiv se používá ve složitém objektu s částicí to nebo bez ní.

Chci, aby pomohl. - Chci, aby pomohl.

Bez částice to se infinitiv ve složitém předmětu používá po slovesech vyjadřujících vnímání smysly: vidět, sledovat, pozorovat, všímat si, slyšet, cítit atd. Infinitiv v tomto případě se používá bez částice to a označuje a dokončena akce!

Viděl jsem je přejít ulici. — Viděl jsem je přejít ulici.

Slyšel jsem ho zpívat. — Slyšel jsem ho zpívat.

  • Po výrazech: první, druhý, poslední, jediný:

Vždy je první, kdo přijde. - Vždy je na prvním místě.

  • Teprve po.

Šla tam jen proto, aby ho ještě jednou viděla - Šla tam jen proto, aby ho znovu viděla.

Hlavní použití gerundia.

Gerundium se používá po řadě sloves uvedených v následující tabulce.

Slovesa, za kterými vždy následuje gerundium (gerundium) (tabulka 6).

  • Po slovesech milovat, mít rád, užívat si, preferovat, nemít rád, nenávidět, nenávidět, když mluvíme o celoživotním zvyku;

Líbí se vám bydlení ve vašem městě? — Líbí se ti žít ve svém městě?

Nerad dělá všechno včas. — Raději dělá vše včas.

Vždy mě bavilo vařit italská jídla. — Vždy jsem rád vařil italská jídla.

Dvojčata nenávidí být od sebe. - Blíženci nesnášejí být od sebe.

Nerad o sobě něco čtu. "Nevydržím číst o sobě."

  • Po slovesu utrácet (utrácet), plýtvat (utrácet), ztrácet (ztrácet) ve spojeních utrácet/mrhat/ztrácet čas, peníze (utrácet peníze, čas):

Trávím spoustu času snahou mu pomoci. „Strávím spoustu času snahou mu pomoci.

Lidé nechtějí ztrácet čas jídlem v restauracích v době oběda. — Lidé nechtějí ztrácet čas jídlem v restauracích o přestávce.

  • Po předložkách:

Neutíkej celou cestu domů bez zastavení. "Celou cestu domů jsem běžel bez zastávky."

Neomluvil se za zpoždění. — Omluvil se, že přišel pozdě.

Doporučujeme, abyste si zapamatovali následující slovesa s předložkami, po kterých se používá gerundium. Samozřejmě, že samotná přítomnost předložky vám řekne, abyste použili gerundium, ale znalost těchto sloves s postpozicemi je velmi užitečná.

Seznam sloves s předložkami následovanými gerundiem (tab. 7).

obvinit (obvinit)

přizpůsobit se (přizpůsobit se)

souhlasit s (souhlasit s)

schválit/neschválit (schválit/neschválit)

hádat se o (hádat se)

omluvit se (omluvit se)

věřit (věřit v)

obviňovat (vinit za)

starat se (milovat)

starat se o (milovat, starat se)

komentovat

stěžovat si (stěžovat si)

soustředit se na (koncentrovat na)

gratulovat k (gratulovat s)

sestávat z (sestávat z)

vyrovnat se s (vyrovnat se)

počítat s (počítat s)

zabývat se (vypořádat se)

záviset na (na) (záležet na)

zaměřit se na (zaměřit se)

zapomenout (zapomenout)

odpustit (odpustit)

zvyknout si (zvyknout si)

slyšet (slyšet o)

trvat na (trvat na)

těšit se (snít o)

namítat (objekt)

vytrvat v (přetrvávat)

plánovat (plánovat)

zabránit (zabránit)

připomenout (připomenout)

odkazovat (odkazovat na)

uspět v (uspět v)

podezřívat z (podezřívat z)

mluvit o (hovořit o)

přemýšlet o (přemýšlet o)

varovat před (varovat)

Seznam přídavných jmen/příčestí s předložkami následovanými gerundiem (tabulka 8)

Seznam podstatných jmen s předložkami, za nimiž následuje gerundium (tabulka 9)

UPOZORŇUJEME, že v následující výrazy to je předložka, nikoli částice, takže musíte použít gerundium, nikoli infinitiv:

  • přizpůsobit se (přizpůsobit),
  • být/zvyknout si (zvyknout si),
  • těšit se (těšit se),
  • namítat proti

Gerundia se používají po frázích

  • není to k ničemu/dobré (k ničemu),
  • to (ne)stojí (ne/stojí),
  • být zaneprázdněn (být zaneprázdněn),
  • k čemu slouží...? (k čemu slouží...?),
  • nemá smysl... (nemá smysl...),
  • nemůže pomoci (nelze odolat),
  • být/zvyknout si (zvyknout si),
  • cítit se jako (být nakloněn, chtít),
  • těšit se (těšit se)
  • nemůže stát

Tato kniha stojí za přečtení. - Tato kniha stojí za přečtení.

Byl jsem zaneprázdněn opravou auta. — Byl jsem zaneprázdněn opravou auta.

K čemu je pláč? - K čemu je pláč?

Teď už to nemá smysl dělat. - Nemá smysl to dělat.

Nezvykla si na život v horké zemi. — Je zvyklý žít v horké zemi.

Publikum se neubrání smíchu. “ Diváci se neubránili smíchu.

Těším se, že o vás uslyším. - Těším se na tvoji odpověď.

INFINITIV NEBO GERUND: zvláštní případy.

V této části si povíme o těch slovesech, po kterých je možné použít jak infinitiv, tak gerundium.

ZAČÁTEK /START /POKRAČOVAT

Po těchto slovesech lze použít gerundium nebo infinitiv, význam věty se nemění:

Začali zpívat. = Začali zpívat.

NEMÍT RÁD /NENÁVIST/PREFEROVAT

Situace je podobná, můžete použít gerundium i infinitiv.

Lidé nenávidí být kritizováni. = Lidé nenávidí být kritizováni.

RADIT, PODAT ZPRÁVU /DOVOLIT /POVOLENÍ /PODPORUJTE /DOPORUČIT

Pokud po těchto slovesech následuje předmět, použije se infinitiv. V nepřítomnosti předmětu se používá gerundium:

Nebylo nám doporučeno udělat si výlet. = Doporučil výlet.

POTŘEBA/VYŽADOVAT /CHTĚJTE

Slovesa potřebovat (potřebovat), vyžadovat (požadovat), chtít (chtít) v obecném významu vyžadují použití infinitivu, pokud však mluvíme o návrzích na opravu / vylepšení, když máme co do činění s pasivním významem, pak můžeme použít gerundium nebo infinitiv pasivum.

Auto potřebuje opravu. = Auto potřebuje opravit.

Po následujících slovesech lze použít gerundium nebo infinitiv, ale význam věty je Změny.

FORGET (zapomenout):

Forget + to INF – zapomenout něco udělat

Forget + Ving - zapomeňte, že jste něco udělali

Zapomněl jsem si vzít foťák do parku. — Zapomněl jsem si vzít fotoaparát do parku.

Zapomněl jsem si vzít foťák do parku. — Zapomněl jsem, že jsem vzal foťák do parku.

LITOVAT (litovat))

Litovat + k INF – litovat, že jsem musel něco udělat (často s)

Litovat + Ving - litovat, že už bylo něco uděláno

S lítostí vám musím říct, že odcházím. Omlouvám se, ale musím říct, že odcházím.

Lituji, že jsem vám řekl, že odcházím. "Lituji toho, co jsem řekl o odchodu."

PAMATOVAT (pamatovat):

Pamatujte si + na INF – nezapomeňte, že musíte něco udělat

Zapamatovat + Ving – zapamatovat si, co již bylo uděláno

Nezapomněl jsem poslat pozvánku. “ Vzpomněl si a poslal pozvánku.

Nepamatuji si, že jsem pozvánku poslal. — Vzpomněl si, že poslal pozvánku.

STOP (stopsya):

Stop + na INF – zastavit něco udělat

Stop + Ving – zastavit / přestat něco dělat

Nezastavil se, abych si promluvil s Geraldem. — Zastavil se, aby si promluvil s Heraldem.

Před pěti týdny s ním přestala mluvit. "Přestala s ním mluvit před pěti týdny."

TRY (zkusit)

Zkuste + to-inf. - zkuste jako experiment

Try + Ving - zkuste

Pokuste se hodit míč do koše. - Pokuste se hodit míč do koše.

Zkuste toto maso vařit. - Zkuste to maso uvařit.

Pokračuj (pokračovat)

go on + to-inf (přestat něco dělat a začít dělat něco jiného).

pokračovat + Ving (pokračovat v jedné akci)

Nevyčistil dvůr a pak šel zalévat květiny. - Vyčistil dvůr a pak začal zalévat květiny,

Tančili jsme, dokud jsme se neunavili. — Pokračovali jsme v tanci, dokud jsme se neunavili.

mean + to-inf - zamýšlet něco udělat

mean + Ving - mínit, předpokládat

Chce letos studovat fyziku v Londýně. – Letos jede (má v úmyslu) učit fyziku do Londýna.

Tato nová práce znamená žít v zahraničí. – Tato nová práce zahrnuje život v zahraničí.

jako + na inf. - vyjadřuje jednorázovou touhu, záměr, preferenci

like + Ving - což znamená velmi rád, synonymum těšit

Jsem rád dochvilný. – Raději jsem dochvilný.

Mám rád plavání. - Mám rád plavání.

Nyní můžete cvičit dál.

Cizí jazyk je složitý nejen se speciálním fonetickým a lexikálním systémem, ale z velké části také s gramatickými kategoriemi, zvláště když nemají odpovídající analogii v rodné řeči. Dnes nás čeká jedno z nejtěžších témat – gerundia a infinitivy v angličtině. Budeme se pilně snažit pochopit, jakou roli tyto gramatické struktury hrají, přijdeme na to, kde je hranice jejich sféry použití, a dokončením cvičení si upevníme asimilaci informací. Materiál je objemný a obsahuje mnoho bodů, které vyžadují podrobnou pozornost a zapamatování, takže se připravte na důkladnou práci. Začněme!

Gerund vs. Infinitiv - rozdíly v aplikaci

Začněme definováním významu těchto kategorií.

Infinitiv – neurčitý tvar sloves označujících děj; základní etapa pro tvoření všech ostatních slovesných konstrukcí. Hlavní otázka pro tuto gramatickou jednotku: co dělat?

Gerundium – neosobní slovesný tvar, který přebírá některé vlastnosti podstatného jména; vyjadřuje akční procesy. Tázací kombinace pro následující výrazy: dělat co?

Logický závěr z těchto definic je, že použití infinitivu a gerundia je diktováno touhou naznačit nějakou akci. Kromě toho se oba koncepty neliší v číslech a osobách a nemají kategorii nálady. I při prvním seznámení však můžete najít rozdíly v jejich funkcích:

  • Označení akce prostředky znamená stručnost události. Gerundium je spojeno s obecnějšími pojmy a procesy rozšířenými v průběhu času.
  • Infinitivní akce se svým účelem zpravidla vztahují k budoucímu času, protože jsou určitým cílem. Podle toho procesy nejčastěji vyjadřují přítomnost nebo minulost.
  • Infinitiv má neutrální význam, zatímco použití gerundia je diktováno skutečností, že partner vnímá specifikované akce jako specifický případ. Proto lze v takových větách často najít okolnosti související se situací.
  • Vzhledem k tomu, že anglický jazyk vždy usiluje o zjednodušení, je v moderní řeči tendence nahrazovat složité tvary infinitivy.

Při řešení cvičení na infinitivech a gerundiích je důležité mít na paměti, že časované konstrukce těchto gramatických kategorií jsou také odlišné. Jejich příklady uvádíme v obecné tabulce.

Čas Infinitiv Gerundium
Aktivní Pasivní Aktivní Pasivní
Jednoduchý dělat je třeba udělat dělá být hotový
Perfektní udělat bylo provedeno udělat bylo provedeno
Kontinuální dělat
Perfektní kontinuální dělat

Z tabulky vyplývá, že infinitivní tvar má mnohem více možností použití. Zdá se to ale jen na první pohled, protože ve skutečnosti je vše mnohem složitější.

Bohužel anglická gramatika nemá jednotné pravidlo o tom, kdy používat gerundium nebo infinitiv. Existuje ale řada výjimečných případů, kdy je použita pouze jedna z forem. Mohou to být jak syntaktické role ve větě, tak stabilní spojení s určitými slovesy. Abychom porozuměli správnému použití těchto struktur, porovnejme normy pro ně charakteristické v jiné tabulce.

Použití gerundií a infinitivů v angličtině
Infinitiv Gerundium
1. Jako přímý objekt odhalující důvod nebo účel jednání.

Přišli gratulovat mě.

Přišli mi pogratulovat.

V roli subjektu, označujícího proces jako zobecněný koncept jednání.

Výuka je stresující práce.

Učení je dřina.

2. V konstrukcích složeného (předmětného) doplňku (předmětný pád podstatného jména nebo místa + infinitiv slovesa).

Zná Jacka na být bezva chlap.

Ví, že Jack je skvělý chlap.

Jako předmět následující po předložce nebo frázovém slovesu.

Omluvte mě lámání váš čínský karafa.

Odpusťte mi, že jsem rozbil vaši čínskou karafu.

3. Jako akční sloveso pro kombinace „pro+podstatné jméno/zájmeno“.

Pro ni mluvit s cizinci je to těžké.

Ztěžuje komunikaci s cizinci.

Časová okolnost v kombinaci s předložkami.

Namísto vaření dort, dívá se na telenovelu v televizi.

Místo aby dělala dort, dívá se na seriál v televizi.

4. Predikát po přídavných jménech.

Je obtížné poslouchat na takové věci o rodičích.

Je těžké slyšet takové věci o rodičích.

Jako definice po podstatných jménech s předložkami.

Její způsob řízení je velmi nebezpečné.

Její styl jízdy je velmi nebezpečný.

5. Predikát po slovesných podstatných jménech.

Tvé rozhodnutí prodat náš dům je nerozumný.

VašeřešeníprodatnášDůmbezdůvodně.

Predikát za slovy a výrazy hodnota,don'tmysl, umět'tPomoc atd.

Film stojí za to vidění.

Tento film stojí za shlédnutí.

Tyto informace jsou nesmírně důležité, proto je třeba tabulku, když ne nazpaměť, tak alespoň vytisknout a nosit s sebou při praktickém cvičení.

Není žádným tajemstvím, že jak gerundium, tak infinitiv mají stabilní spojení s některými slovesy. Takových příkladů je tolik, že budou vyžadovat samostatnou tabulku.

Slovesné kombinace
Infinitiv Gerundium
1. Slovesa myšlení a smyslové procesy: sledovat, očekávat, slyšet, doufat, vybrat si, všimnout si, rozhodnout se atd. Navíc u některých sloves infinitiv použitý bez částice k.

Slyšeli jsme Nicka říci že.

Slyšeli jsme to říkat Nicka.

Doufám projít zkouška.

Nadějesložittentozkouška.

Vyjadřování emocionálních pocitů, které neustále pociťujete: nenávidět, nemít rád (mít rád), nesnést, nenávidět, nesnést .

nenávidím čištění a řezání Ryba.

Nesnáším čištění a řezání ryb.

Můj otec má rád kouření tyto doutníky.

Můj otec rád kouří tyto doutníky.

2. Slovesa plánování, touhy, preference : zamýšlet, přát si, spravovat, chtít, toužit, plánovat, mínit, připravovat, chtěl by .

Oni chtěli stát se herečky

Chtěly se stát herečkami.

Zvládli jste to učit se Angličtina.

Toběpodařilo seUčit seAngličtina.

Slovesa vděčnosti, odpuštění, přijetí, uznání: Děkuji odpustit , připustit , omluva .

Odpusťte mi mluvící o tomto případu.

Odpusťte mi mé tlachání o tomto incidentu.

Moje dcera přiznala psaní ten dopis.

Moje dcera přiznala, že ten dopis napsala ona.

3. Modální a pomocná slovesa: dělat, bude, bude, může, smí, muset, by, měl, musí, držet atd.

Co bych měl dělat ?

Co bych měl dělat?

Nemůže hrát si kytara.

Umí hrát na kytaru.

Návrhy, příležitosti, nutnost: doporučit , radit, podat zprávu , povolení , navrhnout, povolit .

Ona doporučuje plavání dvě hodiny.

Navrhli slaví moje narozeniny v jejich domě.

Nabídli mi, že moje narozeniny oslaví u nich doma.

4. Přenos přímé řeči: souhlasit, navrhnout, nabídnout, zařídit, slíbit.

Souhlasila opustit Moskva.

Souhlasila s odchodem z Moskvy.

Slibují zavolat já zítra.

Onyslibvoláníke měZítra.

Zdlouhavé procesy: začít, skončit, vstát, pokračovat, zastavit, přestat .

Začalo to sněží znovu.

Znovuzačalpodzimsníh.

Ona přestala zpěv před rokem a půl.

Zpívat přestala asi před rokem a půl.

Dozvěděli jsme se, jak moderní angličtina rozlišuje mezi gerundiem a infinitivem. Ale na cvičení je ještě příliš brzy, protože jsme nezvažovali jeden důležitý bod - interakci obou forem se stejnými slovesy. Někdy je to pozitivní skutečnost, která vám umožňuje používat obě kategorie, aniž byste změnili význam. Existují však případy, kdy je význam fráze radikálně odlišný. Zvažme je.

Gerundium a infinitiv v angličtině s běžnými slovesy

Abychom názorně ukázali závislost kontextu na použité gramatické struktuře, uvedeme i příklady takových situací ve formě souhrnné tabulky.

Kontextový rozdíl
Slovesa Infinitiv Gerundium
stop Zastavili jsme mluvit .

Zastavili jsme se, abychom si popovídali.

Přímý předmět označující důvod: proč jste přestali? (dělat co?) – mluvit.

Zastavili jsme mluvící .

Přestali jsme spolu komunikovat.

Ukončení procesu. Zastavil co? - komunikace.

(co dělat? – komunikace)

Pamatuj si Pamatovat na poslat tuto pohlednici babičce.

Nezapomeňte poslat tuto pohlednici babičce.

Akce souvisí s přítomností nebo budoucností.

pamatuji si mluvící s ní poprvé.

Pamatuji si, že jsem s ní mluvil poprvé.

Akce je spojena s minulostí.

zapomenout nezapomeň zavolat tvůj otec!

Nezapomeňte zavolat otci!
Přítomný nebo budoucí čas.

Nikdy nezapomene brát její první zkouška.

Nikdy nezapomene složit svou první zkoušku.

Událost minulosti.

litovat lituji říct že to není tvůj bratr.

Je mi líto, že to říkám, ale není to tvůj bratr.

Lítost nad přítomností/budoucností.

Litujeme, že ne rčení to.

Je nám líto, že jsme to neřekli.

Lítost nad minulostí.

potřeba Chceme umýt naše auto.

Chceme si umýt auto.
Je to o akci, ne o stavu stroje. Zda je opravdu špinavé nebo čisté, se neví, ale je jasné, že to chtějí umýt.

Tohle auto potřebuje mytí .

Auto potřebuje umýt.

Důraz je kladen na stav objektu, přičemž není známo, zda bude akce provedena.

Výraz má pasivní význam, navzdory konstrukci aktivního hlasu.

Nyní můžete s jistotou provádět cvičení na gerundiích a infinitivech používaných v angličtině. Hodně štěstí při procvičování nabytých znalostí!

Zhlédnutí: 249

Po dvou níže uvedených skupinách sloves může následovat buď gerundium, nebo infinitiv. Obvykle to nemá žádný vliv na význam, ale u některých sloves je jasný rozdíl ve významu. Za slovesy označenými * může také následovat a ta-klauzule.

Níže jsou uvedeny dvě skupiny sloves, po kterých může následovat gerundium nebo infinitiv. Obvykle to význam vůbec neovlivňuje, ale pro některé slovesa mají stále zřetelný účinek. Po slovesech označených * může být i ta-klauze (klauze ve složité větě začínající na že)

A. Slovesa, kde je malý nebo žádný rozdíl ve významu:

B. Slovesa, u kterých použití gerundia nebo infinitivu (téměř) nemění význam

Poznámky: Poznámky:

1. Dovolit se používá v těchto dvou vzorech:

1. Sloveso Povolit (=povolit, povolit) používá se ve dvou provedeních:

A. Povolit + objekt + do infinitivu:

A.Povolit + objekt + do infinitivu:

  • Rodiče jí to dovolili jít na párty.
  • Rodiče jí dovolili jít na večírek

b. Povolit + gerundium:

b. Povolit + gerundium:

  • Její rodiče to nedovolí kouření v domě.
  • Její rodiče jí nedovolují kouřit doma (= ....kouřit doma)

2. Zasloužit si + gerundium není příliš běžné, ale používá se hlavně u pasivních konstrukcí nebo tam, kde je pasivní význam:

2. Zasloužit si = zasloužit si, být něčeho hoden. Design Zasloužit si +gerundium se vyskytuje zřídka, hlavně s pasivním (pasivním) hlasem nebo v pasivním smyslu:

  • Vaše návrhy si zaslouží bytost podrobně zváženo.
  • Vaše návrhy si zaslouží podrobné zvážení
  • Tyto myšlenky si zaslouží diskusi.(= k diskusi).
  • Tyto myšlenky si zaslouží diskusi (=k diskusi)

3. Slovesa nenávidět, milovat, mít rád, preferovat jsou obvykle následovány gerundiem, pokud je význam Všeobecné, a od a do-infinitivu když odkazují na určitou dobu nebo situaci. Vždy musíte použít do-infinitivu s výrazy „rád by“, „nenáviděl by“ atd.

3. Po slovesech nenávidět (=nenávidět) , milovat (=milovat), mít rád(=mám rád) , preferovat (=preferovat) vložte gerundium, pokud tato slovesa mají Všeobecné význam . Pokud se týkají na konkrétní čas a místo, pak po nich dali do-infinitivu. Po výrazech"rád bych"(= opravdu bych chtěl...), "nenáviděl bych"(= vůbec bych nechtěl...) vždy používat pouze infinitiv

Porovnat: Porovnat:

  • nesnáším říct ty, ale strýček Jim přijede tento víkend.
  • Opravdu nerad vám to říkám, ale strýček Jim nás tento víkend navštíví.
  • nesnáším hledá po starších příbuzných!
  • Opravdu nerad se starám o starší příbuzné.
  • miluji tanec.
  • miluji tanec
  • miloval bych tančit s tebou.
  • Chtěl bych s tebou (c)tančit

Americký spisovatel, autor četných „knih inspirace“, G. Jackson Brown, Jr. řekl: "Nikdy se neposmívejte někomu, kdo mluví lámanou angličtinou. Znamená to, že umí jiný jazyk." (Nikdy se nesměj člověku, který mluví špatně anglicky. Koneckonců to znamená, že zná jiný jazyk.) Souhlas, dobrá omluva pro „nemotornou“ angličtinu :)

Ale ne pro nás, přátelé, protože se snažíme o kompetentní řeč! A proto vás zveme, abyste se seznámili s některými nuancemi používání gerundií a infinitivů, které pomohou vyhnout se nedorozuměním v komunikaci.

Jak víte, existují slovesa, která za sebou vyžadují infinitiv (viz infinitiv v angličtině) a některá slovesa preferují gerundium (viz gerundium v ​​angličtině). Někdy jsou možné obě možnosti, ale význam věty se mění, například:







Za slovesy začít, Start, pokračovat, zamýšlet(znamenat), obtěžovat(k obavám) může následovat buď infinitiv nebo gerundium, aniž by se změnil význam:

Začalo pršet. - Začalo pršet.
Neobtěžujte se zamykáním dveří. - Neobtěžujte se zamykat dveře.

Slovesa jako, milovat, nenávist se používají jak s infinitivem, tak s gerundiem, když mluvíme o pravidelné akci:

Vstáváte rádi brzy? - Vstáváš rád brzy?
ALE! Líbí se mi žít v Paříži. (Pokud mluvíme o existující situaci)
Doufáme, že vám náš článek pomůže zlepšit vaši angličtinu!
Ne zapomeňte na čtení to a nezapomeňte použít tato pravidla!

Foreign Language Studio Double You poskytuje kurzy angličtiny pro začátečníky ve skupinách i individuálně s lektorem. Přihlaste se, nebudete litovat! Neměli byste spadat do kategorie lidí, které popisuje Jackson Browne).

Mnoho studentů angličtiny používá termín „ gerundium„způsobuje posvátnou hrůzu (je ještě hroznější než „!), protože v ruském jazyce takový pojem neexistuje. V tomto příspěvku se nebudeme vážně ponořit do všech složitostí anglické gramatiky. Naším úkolem je seznámit se s tímto jevem a zjistit, co je to za zvíře - gerundium (gerundium) a jak jej můžeme správně jíst, nebo spíše používat v řeči.

Co je to gerundium?

Existují aktivní a pasivní, jednoduché a dokonalé gerundi. Omezíme se na jednoduché aktivní, protože tato forma se nejčastěji používá v řeči.

Zkrácený kód Google

Jednoduchý gerundium není nic jiného než tvar slovesa+ing , což je něco mezi slovesem a podstatným jménem. Například anglická fráze mám rád plavání lze přeložit dvěma způsoby: rád plavu A mám rád plavání.

  • Uvažovala o koupi nového domu. Uvažovala o koupi nového domu/o koupi nového domu.
  • Nesnáším brzké vstávání, ale musím. – Nesnáším brzké vstávání/brzké vstávání, ale musím
  • Místo stojí za návštěvu. – Toto místo stojí za návštěvu / stojí za návštěvu.

Co potřebujete vědět o gerundech?


  • Před několika lety přestal kouřit. – Před několika lety přestal kouřit.
  • I když byl unavený, pokračoval v chůzi. - I když byl unavený, pokračoval v chůzi
  • Nebuďte nervózní! Přestaň si kousat nehty. - Neboj se! Přestaňte si kousat nehty!
  • Vaříš rád — Oh, nesnáším vaření! - Vaříš ráda? - Oh, nesnáším vaření!
  • Nepamatuji si, že bych zamykal dveře. Myslím, že se vrátím a zkontroluji to. "Nepamatuji si, jestli jsem zavřel dveře." Myslím, že musím jít a zkontrolovat.

  • Můj přítel uspěl při překladu tohoto obtížného textu. – Můj přítel uspěl při překladu textu.
  • Těším se na dovolenou - čekám - nemůžu se dočkat, až pojedu na dovolenou.
  • Vždy snil o návštěvě Evropy. – Vždy snil o návštěvě Evropy.
  • Chladné počasí bránilo dívkám chodit na dlouhé procházky. – Chladné počasí bránilo dívkám v dlouhých procházkách.
  • Nikdy nebude souhlasit s tím, aby se vydali na tu nebezpečnou cestu. "Nikdy nebude souhlasit s tím, aby se vydali na tento nebezpečný výlet."
  • Její matka neschvalovala, že pila tolik kávy. Její matka neschvaluje její pití tolik kávy.
  • nemám chuť ho vidět. – Nechci ho vidět.
  • Všechno štěstí mého života závisí na tom, že mě miluješ. - Štěstí celého mého života závisí na tvé lásce ke mně.
  • Trvám na tom, abych mu řekl pravdu! "Trvám na tom, abych mu řekl pravdu."
  • Natáhl jsem ruku, abych jí zabránil spadnout. "Natáhl jsem ruku, abych ji zabránil pádu.