Nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo, Amen.

Poi aspetta un po' finché tutti i tuoi sentimenti tacciono e i tuoi pensieri lasciano tutto ciò che è terreno, e poi recita le seguenti preghiere, senza fretta e con sincera attenzione:

La preghiera del pubblicano (Vangelo di Luca, capitolo 18, versetto 13)

Dio, abbi pietà di me peccatore. (Arco)

Preghiera iniziale

Signore Gesù Cristo, Figlio di Dio, preghiere per amore della tua purissima Madre e di tutti i santi, abbi pietà di noi. Amen.
Gloria a te, nostro Dio, gloria a te.

Preghiera allo Spirito Santo

Re celeste, Consolatore, Anima della verità, che sei ovunque e tutto compi, Tesoro dei beni e Datore di vita, vieni ad abitare in noi, e purificaci da ogni sporcizia e salva, o Buono, le nostre anime.

Trisagio

Santo Dio, Santo Forte, Santo Immortale, abbi pietà di noi.

(Leggi tre volte, con il segno della croce e l'inchino dalla vita.)

Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.

Preghiera alla Santissima Trinità

Santissima Trinità, abbi pietà di noi; Signore, purifica i nostri peccati; Maestro, perdona le nostre iniquità; Santo, visita e guarisci le nostre infermità, per amore del tuo nome.

Signore, abbi pietà.

(Tre volte)

Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.

Simbolo di fede

Credo in un solo Dio Padre, Onnipotente, Creatore del cielo e della terra, visibile a tutti e invisibile. E in un solo Signore Gesù Cristo, il Figlio di Dio, l'unigenito, nato dal Padre prima di tutti i secoli; Luce da Luce, Dio vero da Dio vero, nato, increato, consostanziale al Padre, al quale erano tutte le cose. Per noi l'uomo e la nostra salvezza sono scesi dal cielo, si sono incarnati nello Spirito Santo e nella Vergine Maria e si sono fatti umani. Fu crocifissa per noi sotto Ponzio Pilato, patì e fu sepolta. E risuscitò il terzo giorno secondo le Scritture. E salì al cielo, e siede alla destra del Padre. E ancora colui che verrà sarà giudicato con gloria dai vivi e dai morti, il Suo Regno non avrà fine. E nello Spirito Santo, il Signore, il vivificante, che procede dal Padre, che con il Padre e il Figlio è adorato e glorificato, di cui hanno parlato i profeti. In una Chiesa Santa, Cattolica e Apostolica. Confesso un battesimo per la remissione dei peccati. Tè resurrezione dei morti e la vita del secolo successivo. Amen.

Prima preghiera di San Macario il Grande

Dio, purifica me peccatore, perché non ho fatto nulla di buono davanti a te; ma liberami dal maligno, e sia fatta in me la tua volontà, affinché io apra le mie labbra indegne senza condanna e senza lode il tuo nome santo, Padre e Figlio e Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.

Seconda preghiera, dello stesso santo

Alzandomi dal sonno, porto l'inno di mezzanotte a Ti, Salvatore, e cadendo piangendo a Ti: non lasciarmi addormentare in una morte peccaminosa, ma sii gentile con me, crocifisso per volontà, e affrettami giacendo nella pigrizia, e salvami stando in piedi, nella preghiera e nel sonno. Alzati ogni notte per me in un giorno senza peccato, o Cristo Dio, e salvami.

Preghiera tre, dello stesso santo

A te, Signore, amante degli uomini, alzatomi dal sonno, corro, e mi sforzo delle tue opere con la tua misericordia, e ti prego: aiutami in ogni momento, in ogni cosa, e liberami da ogni cosa mondana. le cose cattive e la fretta del diavolo, e salvami, e portaci nel tuo Regno eterno. Poiché tu sei il mio Creatore, il Provveditore e il Donatore di ogni bene, in te è tutta la mia speranza e a te mando gloria, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.

Preghiera quarta, dello stesso santo

Signore, che per la tua grande bontà e la tua grande munificenza hai concesso a me, tuo servo, il tempo di passare questa notte senza disgrazia per passare via da ogni male che mi è contrario; Tu stesso, Maestro, Creatore di tutte le cose, concedimi con la tua vera luce e un cuore illuminato di fare la tua volontà, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.

Quinta preghiera, San Basilio Magno

Signore Onnipotente, Dio degli eserciti e di ogni carne, che abiti nell'alto dei cieli e guardi dall'alto agli umili, scruti i cuori, i grembi e le viscere degli uomini, il predetto, la Luce senza inizio ed eterna, con Lui è nessun cambiamento o oscuramento; Stesso, Re Immortale, accetta le nostre preghiere, anche in questo momento, con coraggio per la moltitudine dei Tuoi doni, dalle cattive labbra che creiamo nei tuoi confronti, e perdonaci i nostri peccati, sia in azioni, parole e pensieri, conoscenza o ignoranza, abbiamo peccato; e purificarci da ogni sporcizia della carne e dello spirito. E concedici con cuore allegro e pensiero sobrio di passare tutta la notte di questa vita presente, aspettando la venuta del giorno luminoso e rivelato del tuo Unigenito Figlio, il Signore e Dio e nostro Salvatore Gesù Cristo, in cui il Verrà con gloria il giudice di tutti, al quale renderà a ciascuno secondo le sue opere; non cadiamo e non diventiamo pigri, ma siamo vigilanti e rialzati per l'opera che viene, preparaci alla gioia e al palazzo divino della Sua gloria, dove coloro che celebrano la voce incessante e l'ineffabile dolcezza di coloro che contemplano la Tua volto, l'ineffabile gentilezza. Perché Tu sei la vera Luce, illumini e santifichi tutte le cose, e tutta la creazione ti canta nei secoli dei secoli. Amen.

Preghiera sei, dello stesso santo

Ti benediciamo Dio Altissimo e il Signore della misericordia, che opera sempre con noi grande e inesplorato, glorioso e terribile, non ce n'è numero, donandoci il sonno per il riposo della nostra debolezza e l'indebolimento delle fatiche della carne ardua. Ti ringraziamo perché non ci hai distrutto con le nostre iniquità, ma di solito hai amato l'umanità e, nella disperazione, ci hai innalzato per glorificare il Tuo potere. Allo stesso modo ti preghiamo per la tua incommensurabile bontà, illumina i nostri pensieri, i nostri occhi e solleva la nostra mente dal sonno pesante della pigrizia: apri le nostre labbra e compi la tua lode, affinché possiamo incrollabilmente cantarti e confessarti, in tutto e da tutto al Dio glorificato, al Padre senza inizio, con il tuo Figlio unigenito e il tuo Spirito santissimo, buono e vivificante, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.

Settima preghiera alla Santissima Theotokos

Canto la tua grazia, o Signora, ti prego, la mia mente è piena di grazia. Vai a destra e insegnami il sentiero dei comandamenti di Cristo. Rafforza i tuoi figli con le canzoni, allontanando lo sconforto e il sonno. Legato dalla prigionia delle Cascate, permettimi attraverso le Tue preghiere, Sposa di Dio. Preservami notte e giorno, consegnandomi a coloro che combattono contro il nemico. Colei che ha dato alla luce Dio, il donatore della vita, è stata uccisa dalle mie passioni ed è risorta. Tu che hai dato vita alla Luce non serale, illumina la mia anima cieca. O meravigliosa Signora del Palazzo, crea per me la casa dello Spirito Divino. Tu che hai dato alla luce un medico, guarisci la mia anima da tanti anni di passione. Preoccupato per la tempesta della vita, guidami verso la via del pentimento. Liberami dal fuoco eterno, dai vermi malvagi e dal tartaro. Non mostrarmi gioia come un demone, colpevole di molti peccati. Creami di nuovo, avendo promesso di essere insensibile, Immacolato, senza peccato. Mostrami la stranezza di ogni tipo di tormento e implora il Signore a tutti. Il Cielo mi conceda la gioia con tutti i santi. Vergine Santissima, ascolta la voce del tuo servo indecente. Dammi un flusso di lacrime, Purissimo, che pulisca la sporcizia della mia anima. Ti porto continuamente i lamenti del mio cuore, sii zelante, Signora. Accetta il mio servizio di preghiera e portalo al Dio benedetto. Angelo trascendente, creami al di sopra della fusione del mondo. Senna celeste portatrice di luce, grazia spirituale diretta in me. Alzo la mano e le labbra per lodare, contaminata dalla sporcizia, o Tutta Immacolata. Liberami dagli sporchi trucchi che mi stanno strangolando, implorando diligentemente Cristo; A Lui è dovuto onore e adorazione, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.

Preghiera otto, a nostro Signore Gesù Cristo

Mio Dio misericordioso e misericordioso, Signore Gesù Cristo, per amore dell'amore sei venuto e ti sei incarnato per molte ragioni, affinché potessi salvare tutti. E ancora, Salvatore, salvami per grazia, ti prego; Anche se mi salvi dalle opere, non c'è né grazia né dono, ma più che debito. Ehi, abbondante nella generosità e ineffabile nella misericordia! Credi in Me, dici, o mio Cristo, vivrai e non vedrai la morte per sempre. Anche se la fede in Te salva i disperati, ecco, io credo, salvami, perché Tu sei il mio Dio e Creatore. Mi sia imputata la fede invece delle opere, o mio Dio, perché non troverai opere che mi giustifichino. Ma la mia fede prevalga al posto di tutto, risponda, mi giustifichi, mi mostri partecipe della tua gloria eterna. Lascia che Satana non mi rapisca e non si vanti con la Parola di avermi strappato dalla Tua mano e dal Tuo recinto; Ma o voglio, salvami, o non voglio, Cristo mio Salvatore, presto prevederò, presto perirò: perché tu sei il mio Dio fin dal grembo di mia madre. Concedetemi ora, o Signore, di amarvi, come qualche volta ho amato quello stesso peccato; e ancora lavora per Te senza pigrizia, come lavorasti davanti all'adulatore Satana. Soprattutto, servirò Te, mio ​​Signore e Dio Gesù Cristo, tutti i giorni della mia vita, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.

Nona preghiera all'Angelo Custode

Angelo Santo, che stai davanti alla mia anima maledetta e alla mia vita appassionata, non lasciarmi peccatore, né allontanarti da me per la mia intemperanza. Non dare spazio al demonio malvagio per possedermi con la violenza di questo corpo mortale; rafforza la mia mano povera e magra e guidami sulla via della salvezza. A lei, santo Angelo di Dio, custode e patrono della mia anima e del mio corpo maledetti, perdonami tutto, ti ho tanto offeso in tutti i giorni della mia vita, e se ho peccato questa notte scorsa, coprimi in questo giorno, e salvami da ogni tentazione contraria. Che io non faccia arrabbiare Dio in nessun peccato, e prega per me il Signore, affinché mi fortifichi nella sua passione, e mi mostri degno come servo della sua bontà. Amen.

Decima preghiera alla Santissima Theotokos

Mia Santissima Signora Theotokos, con i tuoi santi e le tue onnipotenti preghiere, allontana da me, tuo umile e maledetto servitore, lo sconforto, l'oblio, la stoltezza, la negligenza e tutti i pensieri cattivi, malvagi e blasfemi dal mio cuore maledetto e dalla mia mente oscurata; e spegni la fiamma delle mie passioni, perché sono povero e dannato. E liberami da tanti e crudeli ricordi e imprese, e liberami da ogni cattiva azione. Poiché tu sei benedetto da tutte le generazioni e glorificato è il tuo nome onoratissimo nei secoli dei secoli. Amen.

Invocazione orante del santo di cui porti il ​​nome

Prega Dio per me, santo servitore di Dio

(Nome)

, come se ricorressi diligentemente a te, un rapido aiuto e un libro di preghiere per la mia anima.

Inno alla Santissima Theotokos

Vergine Maria, rallegrati, o Maria Santissima, il Signore è con te; Benedetta sei tu fra le donne e benedetto è il frutto del tuo seno, perché hai partorito il Salvatore delle anime nostre.

Troparion alla Croce e preghiera per la patria

Salva, o Signore, il tuo popolo e benedici la tua eredità, concedendo vittorie ai cristiani ortodossi contro la resistenza e preservando la tua vita attraverso la tua croce.

Preghiera per i vivi

Salva, Signore, e abbi pietà del mio padre spirituale

(Nome)

i miei genitori

(nomi)

parenti, capi, mentori, benefattori

(i loro nomi)

e tutti i cristiani ortodossi.

Preghiera per i defunti

Riposa, o Signore, le anime dei tuoi servi defunti: i miei genitori, parenti, benefattori

(i loro nomi)

e tutti i cristiani ortodossi, e perdona loro tutti i peccati, volontari e involontari, e concedi loro il Regno dei Cieli.

Fine delle preghiere

È degno di mangiare per benedire veramente Te, Theotokos, sempre benedetta e Immacolata e Madre del nostro Dio. Noi magnifichiamo Te, il Cherubino più onorevole e il Serafino più glorioso senza paragoni, che hai generato Dio Verbo senza corruzione. Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.
Signore, abbi pietà.

(Tre volte)

Signore Gesù Cristo, Figlio di Dio, preghiere per il bene della tua purissima Madre, dei nostri reverendi e padri padri e di tutti i santi, abbi pietà di noi. Amen.

Appunti:

1. Le scritte in corsivo (spiegazioni e nomi delle preghiere) non possono essere lette durante la preghiera.
2. Nella lingua slava ecclesiastica non c'è il suono ё, e quindi è necessario leggere "stiamo chiamando", non "stiamo chiamando", "tuo", non "tuo", "mio", non "mio" , eccetera. Questa osservazione vale anche per preghiere della sera.

Puoi trovare tutte le preghiere del mattino della Chiesa ortodossa in questo articolo. La redazione di Ortodossia e Pace ha raccolto per voi i testi delle preghiere e le relative spiegazioni.

Tutte le preghiere del mattino

Nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo, Amen

Poi aspetta un po' finché tutti i tuoi sentimenti tacciono e i tuoi pensieri lasciano tutto ciò che è terreno, e poi recita le seguenti preghiere, senza fretta e con sincera attenzione:

La preghiera del pubblicano

(Vangelo di Luca, capitolo 18, versetto 13)
Dio, abbi pietà di me peccatore. (Arco)

Preghiera iniziale

Signore Gesù Cristo, Figlio di Dio, preghiere per amore della tua purissima Madre e di tutti i santi, abbi pietà di noi. Amen. Gloria a te, nostro Dio, gloria a te.

Preghiera allo Spirito Santo

Re celeste, Consolatore, Anima della verità, che sei ovunque e tutto compi, tesoro dei beni e datore di vita, vieni ad abitare in noi, purificaci da ogni sporcizia e salva, o Buono, le nostre anime (2). )

Trisagio

Santo Dio, Santo Forte, Santo Immortale, abbi pietà di noi. (Leggi tre volte, con il segno della croce e l'inchino dalla vita.) Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.

Preghiera alla Santissima Trinità

Santissima Trinità, abbi pietà di noi; Signore, purifica i nostri peccati; Maestro, perdona le nostre iniquità; Santo, visita e guarisci le nostre infermità, per amore del tuo nome. Signore, abbi pietà. (Tre volte). Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen. (3)

preghiera del Signore

Padre nostro che sei nei cieli! Sia santificato il tuo nome, lascialo venire Il tuo regno, Sia fatta la tua volontà come in cielo e in terra. Dacci oggi il nostro pane quotidiano; e rimetti a noi i nostri debiti, come noi li rimettiamo ai nostri debitori; e non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal maligno.

Trinità dei Tropari

Alzati dal sonno, cadiamo a te, il Buono, e gridiamo a te, il più potente, il canto angelico: Santo, Santo, Santo sei tu, o Dio, abbi pietà di noi per mezzo della Madre di Dio. Gloria: Dal letto e dal sonno mi hai rialzato, o Signore, illumina la mia mente e il mio cuore, e apri le mie labbra, per cantare a Te, Santissima Trinità: Santo, Santo, Santo sei tu, o Dio, abbi pietà di noi per Madre di Dio.
E ora: all'improvviso verrà il giudice e ogni atto sarà smascherato, ma noi chiamiamo con paura (4) a mezzanotte: Santo, Santo, Santo sei tu, o Dio, abbi pietà di noi per mezzo della Madre di Dio. Signore, abbi pietà. (12 volte)

Preghiera alla Santissima Trinità

Dopo essermi alzato dal sonno, ti ringrazio, Santissima Trinità, per amore della tua bontà e longanimità, non sei stato arrabbiato con me, pigro e peccatore, né mi hai distrutto con le mie iniquità; ma di solito amavi l'umanità e nella disperazione di colui che giaceva, mi hai innalzato per praticare e glorificare il tuo potere. Ed ora illumina i miei occhi mentali, apri le mie labbra per imparare le tue parole e per comprendere i tuoi comandamenti e per fare la tua volontà e per cantarti in sincera confessione e per cantare il tuo santissimo nome del Padre e del Signore. Figlio e Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.
Venite, adoriamo il nostro Dio Re. (Arco)
Venite, adoriamo e prostriamoci davanti a Cristo, nostro Dio Re. (Arco)
Venite, inchiniamoci e prostriamoci davanti a Cristo stesso, il Re e il nostro Dio. (Arco)

Salmo 50

Abbi pietà di me, o Dio, secondo la tua grande misericordia, e secondo la moltitudine delle tue misericordie, purifica la mia iniquità. Soprattutto, lavami dalla mia iniquità e purificami dal mio peccato; poiché conosco la mia iniquità e toglierò il mio peccato davanti a me. Ho peccato contro te solo e ho fatto il male davanti a te, affinché tu possa essere giustificato nelle tue parole e trionfare sul tuo giudizio. Ecco, io sono stato concepito nelle iniquità, e mia madre mi ha partorito nei peccati. Ecco, tu hai amato la verità; Mi hai rivelato la Tua saggezza sconosciuta e segreta. Cospargimi di issopo e sarò purificato; Lavami e sarò più bianco della neve. Il mio udito porta gioia e gioia; le ossa umili si rallegreranno. Distogli il tuo volto dai miei peccati e purifica tutte le mie iniquità. Crea in me, o Dio, un cuore puro e rinnova nel mio seno uno spirito retto. Non respingermi dalla tua presenza e non togliere da me il tuo Santo Spirito. Premiami con la gioia della tua salvezza e rafforzami con lo Spirito del Signore. Insegnerò ai malvagi la tua via e i malvagi si volgeranno a te. Liberami dal sangue, o Dio, Dio della mia salvezza; La mia lingua si rallegrerà della tua giustizia. Signore, apri la mia bocca e la mia bocca proclamerà la tua lode. Come se avessi desiderato dei sacrifici, li avresti dati: non favorisci gli olocausti. Il sacrificio a Dio è uno spirito spezzato; Dio non disprezzerà un cuore spezzato e umile. Benedici Sion, o Signore, con il tuo favore, e siano costruite le mura di Gerusalemme. Preferisci quindi il sacrificio di giustizia, l'offerta e l'olocausto; Poi porranno il giovenco sul tuo altare.

Simbolo di fede

Credo in un solo Dio Padre, Onnipotente, Creatore del cielo e della terra, visibile a tutti e invisibile. E in un solo Signore Gesù Cristo, il Figlio di Dio, l'unigenito, nato dal Padre prima di tutti i secoli; Luce da Luce, Dio vero da Dio vero, nato, increato, consostanziale al Padre, al quale erano tutte le cose. Per noi l'uomo e la nostra salvezza sono scesi dal cielo, si sono incarnati nello Spirito Santo e nella Vergine Maria e si sono fatti umani. Fu crocifissa per noi sotto Ponzio Pilato, patì e fu sepolta. E risuscitò il terzo giorno secondo le Scritture. E salì al cielo, e siede alla destra del Padre. E ancora colui che verrà sarà giudicato con gloria dai vivi e dai morti, il Suo Regno non avrà fine. E nello Spirito Santo, il Signore, il vivificante, che procede dal Padre, che con il Padre e il Figlio è adorato e glorificato, di cui hanno parlato i profeti. In una Chiesa Santa, Cattolica e Apostolica. Confesso un battesimo per la remissione dei peccati. Spero nella risurrezione dei morti e nella vita del prossimo secolo. Amen.

Prima preghiera di San Macario il Grande

Dio, purifica me peccatore, perché non ho fatto nulla di buono davanti a te; ma liberami dal maligno, e sia fatta in me la tua volontà, possa io aprire senza condanna le mie labbra indegne e lodare il tuo santo nome, il Padre e il Figlio e lo Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen .

Seconda preghiera, dello stesso santo

Alzandomi dal sonno, porto l'inno di mezzanotte a Ti, Salvatore, e cadendo piangendo a Ti: non lasciarmi addormentare in una morte peccaminosa, ma sii gentile con me, crocifisso per volontà, e affrettami giacendo nella pigrizia, e salvami stando in piedi, nella preghiera e nel sonno. Alzati ogni notte per me in un giorno senza peccato, o Cristo Dio, e salvami.

Preghiera tre, dello stesso santo

A te, Signore, amante degli uomini, alzatomi dal sonno, corro, e mi sforzo delle tue opere con la tua misericordia, e ti prego: aiutami in ogni momento, in ogni cosa, e liberami da ogni cosa mondana. le cose cattive e la fretta del diavolo, e salvami, e portaci nel tuo Regno eterno. Poiché tu sei il mio Creatore, il Provveditore e il Donatore di ogni bene, in te è tutta la mia speranza e a te mando gloria, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.

Preghiera quarta, dello stesso santo

Signore, che per la tua grande bontà e la tua grande munificenza hai concesso a me, tuo servo, il tempo di passare questa notte senza disgrazia per passare via da ogni male che mi è contrario; Tu stesso, Maestro, Creatore di tutte le cose, concedimi con la tua vera luce e un cuore illuminato di fare la tua volontà, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.

Quinta preghiera, San Basilio Magno

Signore Onnipotente, Dio degli eserciti e di ogni carne, che abiti nell'alto dei cieli e guardi dall'alto agli umili, scruti i cuori, i grembi e le viscere degli uomini, il predetto, la Luce senza inizio ed eterna, con Lui è nessun cambiamento o oscuramento; Stesso, Re Immortale, accetta le nostre preghiere, anche in questo momento, con coraggio per la moltitudine dei Tuoi doni, dalle cattive labbra che creiamo nei tuoi confronti, e perdonaci i nostri peccati, sia in azioni, parole e pensieri, conoscenza o ignoranza, abbiamo peccato; e purificarci da ogni sporcizia della carne e dello spirito. E concedici con cuore allegro e pensiero sobrio di passare tutta la notte di questa vita presente, aspettando la venuta del giorno luminoso e rivelato del tuo Unigenito Figlio, il Signore e Dio e nostro Salvatore Gesù Cristo, in cui il Verrà con gloria il giudice di tutti, al quale renderà a ciascuno secondo le sue opere; non cadiamo e non diventiamo pigri, ma siamo vigilanti e rialzati per l'opera che viene, preparaci alla gioia e al palazzo divino della Sua gloria, dove coloro che celebrano la voce incessante e l'ineffabile dolcezza di coloro che contemplano la Tua volto, l'ineffabile gentilezza. Perché Tu sei la vera Luce, illumini e santifichi tutte le cose, e tutta la creazione ti canta nei secoli dei secoli. Amen.

Ascolta le preghiere del mattino online

Preghiera sei, dello stesso santo

Ti benediciamo, o Dio altissimo e Signore di misericordia, che sempre ci fai cose grandi e inesplorate, gloriose e terribili, innumerevoli nel numero, donandoci il sonno per il riposo della nostra debolezza e l'indebolimento delle fatiche della carne ardua . Ti ringraziamo perché non ci hai distrutto con le nostre iniquità, ma di solito hai amato l'umanità e, nella disperazione, ci hai innalzato per glorificare il Tuo potere. Allo stesso modo ti preghiamo per la tua incommensurabile bontà, illumina i nostri pensieri, i nostri occhi e solleva la nostra mente dal sonno pesante della pigrizia: apri le nostre labbra e compi la tua lode, affinché possiamo incrollabilmente cantarti e confessarti, in tutto e da tutto al Dio glorificato, al Padre senza inizio, con il tuo Figlio unigenito e il tuo Spirito santissimo, buono e vivificante, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.

Settima preghiera alla Santissima Theotokos

Canto la tua grazia, o Signora, ti prego, la mia mente è piena di grazia. Vai a destra e insegnami il sentiero dei comandamenti di Cristo. Rafforza i tuoi figli con le canzoni, allontanando lo sconforto e il sonno. Legato dalla prigionia delle Cascate, permettimi attraverso le Tue preghiere, Sposa di Dio. Preservami notte e giorno, consegnandomi a coloro che combattono contro il nemico. Colei che ha dato alla luce Dio, il donatore della vita, è stata uccisa dalle mie passioni ed è risorta. Tu che hai dato vita alla Luce non serale, illumina la mia anima cieca. O meravigliosa Signora del Palazzo, crea per me la casa dello Spirito Divino. Tu che hai dato alla luce un medico, guarisci la mia anima da tanti anni di passione. Preoccupato per la tempesta della vita, guidami verso la via del pentimento. Liberami dal fuoco eterno, dai vermi malvagi e dal tartaro. Non mostrarmi gioia come un demone, colpevole di molti peccati. Creami di nuovo, avendo promesso di essere insensibile, Immacolato, senza peccato. Mostrami la stranezza di ogni tipo di tormento e implora il Signore a tutti. Il Cielo mi conceda la gioia con tutti i santi. Vergine Santissima, ascolta la voce del tuo servo indecente. Dammi un flusso di lacrime, Purissimo, che pulisca la sporcizia della mia anima. Ti porto continuamente i lamenti del mio cuore, sii zelante, Signora. Accetta il mio servizio di preghiera e portalo al Dio benedetto. Angelo trascendente, creami al di sopra della fusione del mondo. Senna celeste portatrice di luce, grazia spirituale diretta in me. Alzo la mano e le labbra per lodare, contaminata dalla sporcizia, o Tutta Immacolata. Liberami dagli sporchi trucchi che mi stanno strangolando, implorando diligentemente Cristo; A Lui è dovuto onore e adorazione, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.

(1) Alzandoti dal sonno, prima di ogni altro lavoro, diventa riverente, presentandoti davanti al Dio che tutto vede e, facendo il segno della croce, Dire:

Preghiera degli anziani Optina Spiegazione delle preghiere del mattino Regola di preghiera di San Serafino di Sarov

Preghiera otto, a nostro Signore Gesù Cristo

Mio Dio misericordioso e misericordioso, Signore Gesù Cristo, per amore dell'amore sei venuto e ti sei incarnato per molte ragioni, affinché potessi salvare tutti. E ancora, Salvatore, salvami per grazia, ti prego; Anche se mi salvi dalle opere, non c'è né grazia né dono, ma più che debito. Ehi, abbondante nella generosità e ineffabile nella misericordia! Credi in Me, dici, o mio Cristo, vivrai e non vedrai la morte per sempre. Anche se la fede in Te salva i disperati, ecco, io credo, salvami, perché Tu sei il mio Dio e Creatore. Mi sia imputata la fede invece delle opere, o mio Dio, perché non troverai opere che mi giustifichino. Ma la mia fede prevalga al posto di tutto, risponda, mi giustifichi, mi mostri partecipe della tua gloria eterna. Lascia che Satana non mi rapisca e non si vanti con la Parola di avermi strappato dalla Tua mano e dal Tuo recinto; Ma o voglio, salvami, o non voglio, Cristo mio Salvatore, presto prevederò, presto perirò: perché tu sei il mio Dio fin dal grembo di mia madre. Concedetemi ora, o Signore, di amarvi, come qualche volta ho amato quello stesso peccato; e ancora lavora per Te senza pigrizia, come lavorasti davanti all'adulatore Satana. Soprattutto, servirò Te, mio ​​Signore e Dio Gesù Cristo, tutti i giorni della mia vita, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.

Nona preghiera all'Angelo Custode

Angelo Santo, che stai davanti alla mia anima maledetta e alla mia vita appassionata, non lasciarmi peccatore, né allontanarti da me per la mia intemperanza. Non dare spazio al demonio malvagio per possedermi con la violenza di questo corpo mortale; rafforza la mia mano povera e magra e guidami sulla via della salvezza. A lei, santo Angelo di Dio, custode e patrono della mia anima e del mio corpo maledetti, perdonami tutto, ti ho tanto offeso in tutti i giorni della mia vita, e se ho peccato questa notte scorsa, coprimi in questo giorno, e salvami da ogni tentazione contraria. Che io non faccia arrabbiare Dio in nessun peccato, e prega per me il Signore, affinché mi fortifichi nella sua passione, e mi mostri degno come servo della sua bontà. Amen.

Decima preghiera alla Santissima Theotokos

Mia Santissima Signora Theotokos, con i tuoi santi e le tue onnipotenti preghiere, allontana da me, tuo umile e maledetto servitore, lo sconforto, l'oblio, la stoltezza, la negligenza e tutti i pensieri cattivi, malvagi e blasfemi dal mio cuore maledetto e dalla mia mente oscurata; e spegni la fiamma delle mie passioni, perché sono povero e dannato. E liberami da tanti e crudeli ricordi e imprese, e liberami da ogni cattiva azione. Poiché tu sei benedetto da tutte le generazioni e glorificato è il tuo nome onoratissimo nei secoli dei secoli. Amen.

Invocazione orante del santo di cui porti il ​​nome

Prega Dio per me, santo servitore di Dio (Nome), come se ricorressi diligentemente a te, un rapido aiuto e un libro di preghiere per la mia anima.

Inno alla Santissima Theotokos

Vergine Maria, rallegrati, o Maria Santissima, il Signore è con te; Benedetta sei tu fra le donne e benedetto è il frutto del tuo seno, perché hai partorito il Salvatore delle anime nostre.

Troparion alla Croce e preghiera per la patria

Salva, o Signore, il tuo popolo e benedici la tua eredità, concedendo vittorie ai cristiani ortodossi contro la resistenza e preservando la tua vita attraverso la tua croce.

Preghiera per i vivi

(Nome), i miei genitori (nomi), parenti (nomi), capi, mentori, benefattori (i loro nomi) e tutti i cristiani ortodossi.

Preghiera per i defunti

Riposa, o Signore, le anime dei tuoi servi defunti: i miei genitori, parenti, benefattori (i loro nomi) e tutti i cristiani ortodossi, e perdona loro tutti i peccati, volontari e involontari, e concedi loro il Regno dei Cieli. Se puoi, leggi invece brevi preghiere Questo memoriale riguarda i vivi e i morti:

A proposito dei vivi

Ricorda, Signore Gesù Cristo, nostro Dio, la tua misericordia e generosità da tutta l'eternità, per amore del quale ti sei fatto uomo e ti sei degnato di sopportare la crocifissione e la morte, per amore della salvezza di coloro che credono in Te; sei risorto dai morti, sei salito al cielo e siedi alla destra di Dio Padre, e guardi le umili preghiere di coloro che ti invocano con tutto il cuore: inclina il tuo orecchio e ascolta la mia umile preghiera, Il tuo servo indecente, nel fetore della fragranza spirituale, ti ha portato per tutto il tuo popolo. E in primo luogo ricordati della tua santa, cattolica e apostolica Chiesa, alla quale hai provveduto del tuo venerabile sangue, e stabilisci, rafforza, dilata, moltiplica, pacifica e preserva in eterno le insormontabili porte dell'inferno; Calma la lacerazione delle Chiese, placa le vacillazioni pagane, distruggi e sradica rapidamente le eresie della ribellione e convertile nel nulla mediante la potenza del Tuo Santo Spirito. (Arco)

Salva, Signore, e abbi pietà del nostro Paese protetto da Dio, delle sue autorità e del suo esercito, proteggi il loro potere con la pace e sottometti ogni nemico e avversario sotto il naso degli ortodossi e pronuncia nei loro cuori parole pacifiche e buone sul Tuo Santo Chiesa, e riguardo a tutto il tuo popolo: fa' che viviamo una vita tranquilla e silenziosa nell'ortodossia, in ogni pietà e purezza. (Arco)

Salva, Signore, e abbi pietà del nostro Grande Signore e Padre Sua Santità il Patriarca Kirill, Eminenza metropoliti, arcivescovi e vescovi ortodossi, sacerdoti e diaconi, e l'intero clero della chiesa, che hai nominato per pascere il tuo gregge verbale, e attraverso le loro preghiere abbi pietà e salvami, un peccatore. (Arco)

Salva, Signore, e abbi pietà del mio padre spirituale (il suo nome), e con le sue sante preghiere perdona i miei peccati. (Arco)

Salva, Signore, e abbi pietà dei miei genitori (i loro nomi), fratelli e sorelle, e i miei parenti secondo la carne, e tutti i vicini della mia famiglia, e gli amici, e concedi loro la tua pacifica e pacificissima bontà. (Arco) Salva, o Signore, e abbi misericordia, secondo la moltitudine dei tuoi doni, tutti i monaci, i monaci e le monache sacri, e tutti coloro che vivono nella verginità, nella riverenza e nel digiuno nei monasteri, nei deserti, nelle caverne, sulle montagne, sulle colonne, sulle porte , anfratti rocciosi e isole marine, e in ogni luogo del Tuo dominio coloro che vivono fedelmente e Ti servono piamente e Ti pregano: allevia il loro fardello e conforta il loro dolore e concedi loro forza e forza per lottare per Te, e attraverso le loro preghiere concedimi la remissione dei peccati. (Arco)

Salva, o Signore, e abbi pietà dei vecchi e dei giovani, dei poveri, degli orfani e delle vedove, e di coloro che sono nella malattia e nel dolore, nelle difficoltà e nei dolori, nelle condizioni e nella prigionia, nelle prigioni e negli imprigionamenti, e ancor più in persecuzione, per Te per amore della fede ortodossa, dalla lingua degli empi, degli apostati e degli eretici, Tuoi attuali servitori, e ricorda, visita, rafforza, conforta, e presto con il Tuo potere indebolirò, concederò loro libertà e liberazione. (Arco)

Salva, o Signore, e abbi pietà di coloro che ci fanno del bene, che sono misericordiosi e nutritivi con noi, che ci hanno dato l'elemosina e che ci hanno comandato agli indegni di pregare per loro, e che ci danno riposo e fanno la tua misericordia verso di loro, concedendo loro tutto, anche le richieste di salvezza e la percezione delle benedizioni eterne. (Arco)

Salva, Signore, e abbi pietà di coloro che sono inviati al servizio, di coloro che viaggiano, dei nostri padri e fratelli e di tutti i cristiani ortodossi. (Arco)

Salva, Signore, e abbi pietà di coloro che ho tentato con la mia follia, che mi hanno allontanato dalla via della salvezza e mi hanno portato ad azioni malvagie e inappropriate; Per la tua Divina Provvidenza, ritorna di nuovo sulla via della salvezza. (Arco)

Salva, Signore, e abbi pietà di coloro che mi odiano e mi offendono, e di coloro che creano disgrazie contro di me, e non lasciarli morire per amor mio, peccatore. (Arco)

Coloro che si sono allontanati dalla fede ortodossa e sono accecati da eresie distruttive, illuminate con la luce della Tua conoscenza e portano i Tuoi Santi Apostoli alla Chiesa cattolica. (Arco)

Alzandoti dal sonno, prima di fare qualsiasi altra cosa, stai con riverenza, presentandoti davanti al Dio che tutto vede e, facendo il segno della croce, dì:

Nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo. Ami=ny.

Poi aspetta un po' finché tutti i tuoi sentimenti tacciono e i tuoi pensieri lasciano tutto ciò che è terreno, e poi recita le seguenti preghiere, senza fretta e con sincera attenzione:

La preghiera del pubblicano

(Vangelo di Luca, capitolo 18, versetto 13)

Dio, abbi pietà di me peccatore. (Arco)

Preghiera iniziale

Pregate i vostri santi padri, Signore Gesù Cristo, nostro Dio, abbi pietà di noi. Ami=ny.

Gloria a te, nostro Dio, gloria a te.

Preghiera allo Spirito Santo

Al Re del Cielo, al Consolatore, all'Anima della verità, che è ovunque e tutto compie, Tesoro di bene e di vita, Donatore, vieni ad abitare in noi, e purificaci da ogni sporcizia, e salvaci, Benedetto, nostro anime.

Trisagio

Santo Dio, Santo Forte, Santo Immortale, abbi pietà di noi.

(Leggi tre volte, con il segno della croce e un fiocco alla vita.)

Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo, e ora e sempre e sempre. Ami=ny.

Preghiera alla Santissima Trinità

Santissima Trinità, abbi pietà di noi; Signore, purifica i nostri peccati; Vlady=ko, perdona=l'illegalità su=sha; Santi, visitate e guarite il vostro potere, e il vostro.

Dio abbi pietà. (Tre volte). Slava = va, e noi = non:

preghiera del Signore

O padre nostro, e tu sei nei cieli, sia santificato te stesso, venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà, io sono in cielo = e sulla terra =. Aspettaci oggi per il nostro pane quotidiano; e lasciaci il debito verso la nostra pelle, lasciamo il debitore alla nostra; e non ci indurre in tentazione, ma liberaci dall'arco.

Trinità dei Tropari

Alzati dal sonno, cadiamo a Te, Beato, e il canto angelico ti grida, Simbolo: Santo, Santo, Santo sei tu, o Dio, Dio di Dio, abbi pietà di noi.

Gloria: Dal letto= e dormi, sollevami=, Signore, illumina la mia mente= e il mio cuore, e la mia bocca= rispondi, in mezzo a te, Santissima Trinità= Itse: Santo, Santo, Santo sei tu, o Dio , Dio di Dio, abbi pietà di noi.

Ed ora: All'improvviso verrà il Giudice, e in attesa di cui si rivelerà l'azione, ma con timore grido nel cuore della notte: Santo, Santo, Santo sei tu, Dio, Dio di Dio abbi pietà di noi.

Dio abbi pietà. (12 volte)

Preghiera alla Santissima Trinità

Dopo esserti alzato dal sonno, ti ringrazio, Santissima Trinità, sono per le tue molte benedizioni e longanimità, non eri arrabbiato con me, pigrizia e peccato, shnago, sotto = distruggimi = con i miei senza legge; ma di solito amavi l'umanità e, nella disperazione di giacere, mi hai rialzato e allo stesso tempo hai addestrato e glorificato il tuo potere. E noi=non illuminiamo= i miei= occhi, noi== quelli senz'anima, rispondiamo= alla= mia= bocca= per imparare= le tue parole, e comprendere= i tuoi= comandamenti=, e fare= la tua volontà= =, e cantare di Confessa il tuo cuore e canta il tuo santissimo e te stesso, il Padre e il Figlio e lo Spirito Santo, ora e ancora nei secoli dei secoli. Ami=ny.

Venite, adorate il Re di Dio. (Arco)

Venite, adorate e prostratevi davanti a Cristo, il Re di Dio. (Arco)

Vieni, adora e prostrati a Cristo stesso, il nostro Re e Dio. (Arco)

Salmo 50

Abbi pietà di me, o Dio, secondo la tua grande misericordia e secondo la moltitudine delle tue generose purificazioni, la mia iniquità. Lavami dalla mia iniquità e purificami dal mio peccato; Conosco la mia iniquità e tu sei il mio peccato davanti a me. Tu sei l'unico che ha peccato e ha creato una cipolla davanti a Te, affinché io possa essere giustificato nella Tua parola e vincere contro di Te quando ti giudico. Ecco, nell'iniquità sono stato concepito e sono nato nel peccato. Ecco, tu ami la verità; la Tua saggezza sconosciuta e così straordinaria mi è stata rivelata. Cospargimi di isso e io mi purificherò; lavami, mangiami e nella neve sarò bianco. Sento = sì = gioia e allegria; Le ossa umili saranno restaurate. Distogli il tuo volto dai miei peccati e da tutte le mie iniquità, purifica. Costruisci in me, o Dio, un cuore puro e rinnova uno spirito retto al mio mattino. Non rispondermi dal tuo volto e non togliermi il tuo Santo Spirito. Attendo che il mondo riceva la gioia della Tua salvezza e mi confermi con lo Spirito del Signore. Insegnerò le tue vie illegali e la malvagità si volgerà a te. Liberami dal sangue, Dio, Dio è la mia salvezza; le lingue saranno restituite alla mia giustizia, dov'è la tua. Signore, le mie labbra risponderanno e le mie labbra proclameranno la tua lode. Se avessi voluto avrei donato i cadaveri: gli olocausti non erano favoriti. L'anima di Dio ha schiacciato lo spirito; il mio cuore è contrito e umile, ma Dio non ti disprezzerà. Benedici Sion con il tuo favore, o Signore, e possano essere costruite le mura di Gerusalemme. Allora = favore = la morte dei giusti = vedove, l'offerta e l'olocausto; poi= deponi=t sull'altare=il tuo vitello=.

Simbolo di fede

1 Credo nell'unità di Dio, il Padre, l'Onnipotente, il Creatore del cielo e della terra, visibile a tutti e invisibile a tutti. 2 E nell'unità del Signore Gesù Cristo, il Figlio di Dio, l'unigenito e generato dal Padre prima di tutti i secoli. La luce è dalla Luce, Dio e vera da Dio e vera, nata, increata, consustanziale al Padre e a tutte le cose. 3 Per noi e per noi, la salvezza venuta dal cielo e dalla carne è venuta dallo Spirito Santo e da Maria, la Vergine e l'uomo. 4 Crocifissione = lo stesso per noi sotto Ponti = vedemmo segammo = quelli, e soffrimmo = pidocchi, e = la cantina. 5 E risuscitò il terzo giorno, secondo la Scrittura. 6 Ed egli salì al cielo e sedette alla destra del Padre. 7 E ancora verrò con gloria per giudicare i vivi e i morti, e il Suo Regno non avrà fine. 8 E nello Spirito Santo, il Signore, il vivificante, e procedente dal Padre, e con il Padre e il Figlio, adorò e si riferì al verbo dei profeti del Signore. 9 In una Chiesa santa, cattolica e apostolica. 10 Mi confesso una volta, ma sono battezzato per la remissione dei peccati. 11 Per la risurrezione del mese dei morti, 12 e per la vita dell'età futura. Ami=ny.

Preghiera 1, San Macario il Grande

Dio, purificami dal peccato, non ho fatto nulla di buono davanti a Te, ma liberami dalla cipolla, e sia fatta in me la Tua volontà =; Sì, risponderò senza giudizio con la mia bocca, indegna e loderò il tuo santo, Padre e Figlio e Spirito Santo, ora e in tutti i tempi =ki palpebra=v. Ami=ny.

Preghiera 2, dello stesso santo

Dal sonno mi alzo, porto metà della notte = Ti, Spa, e cado piangendo = Ti: non lasciarmi addormentare nella morte peccaminosa, ma distruggimi, crocifisso in me giaccio, e mentre giaccio nella foresta, affrettami nella guarigione e salvami stando in piedi e pregando, e in un sogno notturno mi sono alzato, la mia giornata è senza peccato, Cristo Dio = bene, e salva = me.

Preghiera 3, dello stesso santo

A Te=, Maestri=all'Uomo=prima, dal sonno mi alzo=per ricorrere=a, e ai fatti=La tua=lotta=sono per la Tua misericordia=m, e prego=Te=: aiutami= in tutto il tempo, in ogni cosa, e liberami da tutte le cose mondane, dai mali e dalla fretta del diavolo, e salvami, e portami nel Regno Tuo = eterno. Poiché tu sei il mio Creatore e tutto ciò che è buono, il Creatore e il Donatore, tutta la mia speranza è in Te, e ti ho dato gloria, anche ora sonno e palpebra per sempre=v. Ami=ny.

Preghiera 4, dello stesso santo

Signore, e con la tua tanta bontà e grande bontà hai generosamente donato il tuo a me, tuo servo, passato il tempo di seminare zuppa di cavoli senza attacco: fermati = da tutti = ciò che il male è contro = fuori; Tu stesso, Signore, fai la tua volontà, più della tua volontà, con la tua vera luce e il tuo cuore illuminato, fai la tua volontà, ora e ancora e nei secoli dei secoli. Ami=ny.

Preghiera 5, San Basilio Magno

Il Signore Onnipotente, il Dio della forza e di ogni carne, nel mondo dei vivi e in quello umile, i cuori e il mattino sarebbero messi alla prova e il più intimo dell'uomo Io sono la Luce preconosciuta, senza inizio ed eterna, con Lui non c'è cambiamento o cambiare; Stesso, il Re Immortale, accetta= preghiere su =sha, I=in questo momento, per la Tua moltitudine generosamente=t coraggiosamente, dai malvagi a Tu=bocca =n crea, e perdonaci i nostri peccati, io=nelle azioni, e nella parola, e noi=uniamo, per conoscenza, o per ignoranza, il peccato che abbiamo commesso. ; e purificarci da ogni sporcizia della carne e dello spirito. E lasciamo noi, con cuore vigoroso e cuore sobrio, trascorrere tutta questa notte presente della vita, aspettando la venuta della luce e la manifestazione dell'Unico di Tuo Figlio, Signore e Dio e Salvatore del nostro Gesù Cristo, in in futuro verrà con gloria il Giudice di tutti i figli ai quali essi aspettano per donare la loro opera; non cadiamo e diventiamo indolenti, ma siamo svegli e rialziamoci nell'opera che verrà, preparati alla gioia e al tratto divino della sua gloria, andiamo La voce incessante dei celebranti e la dolcezza indescrivibile di coloro che guarda il tuo volto, che bontà indescrivibile. Tu sei la vera Luce, che illumina e santifica ogni cosa, e tutta la creazione canta di Te nei secoli dei secoli. Ami=ny.

Preghiera 6a dello stesso santo

Benedici te, Dio e Signore della misericordia, che fai con noi cose grandi e inesplorate, gloriose e terribili, e peggio ancora non ci sono numeri, dandoci il sonno nella pace del collo debole e l'indebolimento del lavoro nel laborioso carne. Grazie, non ho distrutto te e noi con le nostre persone senza legge, ma di solito amavi l'umanità e, nella disperazione, hai costruito i nostri occhi bugiardi, in =glorificare=glorificare=tenere=tuo. Possiamo anche apprezzare il tuo incommensurabile ospite benedetto, illuminarci, pettinare le nostre menti e le nostre menti si riprenderanno dal sonno pesante: apri le nostre bocche. , e ho adempiuto alla tua lode, così che posso pentirmi incommensurabilmente e confessarti, in tutto , e da tutto Dio glorificato, l'Inizio al Padre, con il tuo Figlio unigenito e il tuo Spirito tutto santo, buono e vivificante, ora e sempre e sempre. Ami=ny.

Preghiera 7, alla Santissima Theotokos

Canto la tua grazia, o Signore, prego la tua grazia, mente mia. Lo stupa è giusto per me, il sentiero dei comandamenti di Cristo. Bde=ti dormire=rafforzare=, scoraggiare=buttare via il sonno=yushchy. Legato dalla prigionia delle Cascate, le tue preghiere me lo permettono, Bogoneva ha cent'anni. Nella notte e nei giorni il nemico mi preserva, combatte e mi libera. Il donatore di vita di Dio, che è nato, è stato ucciso dalle passioni, rianimato. Sono la luce della nascita eterna, aspetto la mia anima, illumina il mio asino. Oh, il divino del Signore è caduto, la casa dello Spirito Divino mi ha creato. Il dottore= che è nato, guarirà l'anima= della mia= passione a lungo termine. L'onda della tempesta della vita, lungo il cammino del mio pentimento. Eterna è la capanna del fuoco, e il sangue del male, e quel cibo. Sì, i demoni non mi hanno mostrato gioia e mi sono commesso molti peccati. Ma fammi, il voto di disumanità, immacolata, peccati. Stra=nna mu=ki all=kiya show= me, e tutti i Vlad=beg=. Il cielo mi dà gioia, con tutti i santi, i beati. Santissimo sono il sordo, ascolta la voce del tuo servo nudo. Scorro= donandomi una lacrima purissima, la mia anima= purificandomi bene. Offro un gemito dal mio cuore = Tu rallegrati incessantemente tutto il tempo, figlia di Vlada. Accetta il mio servizio di preghiera e portalo a Dio per il buongiorno. Il precedente A=angelo, la pre-fusione dell'io mondano, ha creato la fusione. La grazia luminosa, celeste e spirituale in me è la direzione. Ru=ce aria e bocca= lode, profanazione dell'impuro, irreprensibile. Le anime piene di sentimento dell'anima sono risparmiate, Cristo implora diligentemente; A Lui è dovuto onore e adorazione, ora e sempre e sempre. Ami=ny.

Preghiera 8, a nostro Signore Gesù Cristo

Molto amorevole e amorevole è il mio Dio, il Signore Gesù Cristo, per amore dell'amore sei venuto e ti sei incarnato e io ho salvato tutti. E pa=ki, Spa=se, salva=mi per grazia, prego= Te; Ma avermi salvato dalle azioni, questa non è una grazia e un dono, ma un dovere. Ehi, molti nella generosità e indescrivibili nella misericordia! Credi in Me, tu sei, nel mio Cristo, vivrà e non vedrà la morte per sempre. E ho fede, sono in Te, salva i disperati, credo, salvami, sono il mio Dio, Tu e il Creatore. La fede invece di cento opere mi viene imputata, o mio Dio, non avendo trovato più opere che mi giustificassero. Ma quella mia fede basta a tutti, risponde, mi giustifica, mi rende partecipe della tua gloria eterna. Sì, Satana non mi spoglierà e si vanterà della Parola, perché mi strapperà dalle Tue mani e dalle Tue recinzioni; ma o= voglio=, salvami=, oppure= non voglio=, Cristo= mio Salvatore, prima= presto, presto perirò=x: poiché tu sei= il mio Dio dal mio grembo =. Dio mi benedica, Signore, non ti amo, amo la pelle a volte = lo stesso peccato; e ancora ti ho schiavizzato senza lusinghe, ho schiavizzato la pelle alle lusinghe di Satana. Soprattutto, perché lavorerò per Te, mio ​​Signore e mio Dio, Gesù Cristo, tutti i giorni della mia vita, ora e sempre e sempre. Ami=ny.

Preghiera 9, all'Angelo Custode

Santa A=ngele, che stai davanti alla mia anima=e alla mia vita più appassionata, non abbandonare il mio peccato, in basso=allontanati da me per l'intemperanza. Non lasciare che il demone della cipolla mi possieda con la violenza di questo corpo; Rafforza la mia mano debole e magra e guidami sulla via della salvezza. A lei, santo Angelo di Dio, custode e patrono della mia anima e della mia anima, perdonami tutto, se ti ho insultato tutti i giorni della mia vita. , e se hai peccato in questa notte precedente, coprimi in questo giorno, e preservami da ogni tentazione contro di te e da nessun peccato. Maledico Dio e prego per me il Signore affinché mi fortifichi nella sua passione e ne sia degno finché il suo servo non mi porti le sue benedizioni. Ami=ny.

Preghiera 10, alla Santissima Theotokos

Santissimo Vlady = figlia mia = Madre di Dio, le tue sante e onnipotenti preghiere per rimuovere = da me =, umiltà = di questo e il maledetto = del tuo servo = del tuo =, sconforto, oblio, irragionevolezza, negligenza e tutti i pensieri disgustosi, malvagi e blasfemi dal mio cuore malvagio e dalla mia mente ottenebrata; e spengo le fiamme delle mie passioni, sono povero e miserabile. E liberami da tanti e crudeli ricordi e imprese, e liberami da ogni cattiva azione. Sono benedetto da tutte le generazioni e la tua è glorificata con grande onore per tutta l'eternità. Ami=ny.

Invocazione orante del santo di cui porti il ​​nome

Pregate Dio per me, santi santi di Dio (Nome), sono sempre ricorso a te, un pronto aiuto e una preghiera per la mia anima.

Inno alla Santissima Theotokos

Dio di Dio, rallegrati, Beata Maria, il Signore è con te; Benedetto sei tu nella tua sposa e benedetto è il frutto del tuo seno, ho partorito il Salvatore delle anime nostre.

Troparion alla Croce e preghiera per la patria

Salva, Signore, il tuo popolo e benedici la tua ricchezza, le vittorie contro l'opposizione e la tua preservazione della croce della tua vita.

Preghiera per i vivi

Salva=, o Signore, e abbi pietà=del tuo=schiavo=mio=spirito=padre(Nome), i miei genitori=x (i loro nomi), parenti = parenti ( nomi), capi, mentori, benefattori (nomi) e tutti i cristiani ortodossi(arco) . Liberali da tutto il dolore, la rabbia e il bisogno(arco) , da tutto il dolore dell'anima e del corpo(arco) . Perdona loro tutti i loro peccati, volontari e involontari(arco) e l'anima=m nel nostro=campo=conoscere crea(arco) .

Preghiera per i defunti

Riposa in pace, Signore, anime dei tuoi servi defunti: [i miei genitori], parenti, benefattori (i loro nomi), e tutti i cristiani ortodossi(arco) , e se nella mia vita ho peccato contro gli uomini, ma Tu, che sono Dio, perdona loro e abbi pietà(arco) , tormento eterno capanna=vi(arco) , Partecipanti al Regno dei Cieli...(arco) e l'anima = nel nostro = campo = sapendo creare =(arco) .

Se puoi, leggi invece delle brevi preghiere per i vivi e per i morti la Commemorazione (vedi alla fine preghiere del mattino).

Fine delle preghiere

È degno di appartenere alla tua beatitudine, Madre di Dio, la Sempre Benedetta e Immacolata e Madre della Perdita del nostro Dio. Cherubino onoratissimo e potentissimo, senza paragoni, Serafino, senza decadenza del Verbo Dio, che ha dato alla luce l'attuale Madre di Dio, ti magnifico(arco) .

_________________________________________________________________________

[Dalla Pasqua all'Ascensione, al posto di questa preghiera, si leggono il ritornello e l'irmos del 9° canto del canone pasquale:

Un angelo invoca ulteriori benedizioni: Pura Divinità, rallegrati! E scorri il fiume: rallegrati! Il tuo Figlio è risorto dalla tomba tre giorni e ha risuscitato i morti; gente, divertitevi!

Splendi, risplendi, ma Gerusalemme, la gloria del giorno del Signore è su di te. Liku=y=no e buon divertimento, Sio=no. Tu, Pura, bella, Madre di Dio, al sorgere della tua Natività

Nelle dodici feste si legge il merito della festa (vedi la sezione “Troparia, kontakia e ingrandimenti per le feste del Signore, della Madre di Dio e dei grandi santi.]

____________________________________________________________________________

Gloria, e ora: Signore, abbi pietà. (Tre volte)

Signore, Gesù Cristo, tu non sei Dio, prega la tua Santissima Madre, i nostri padri santi e portatori di Dio e tutti i santi, abbi pietà e salvaci, sono buono e amante degli uomini. Ami=ny.

Preghiera degli anziani Optina

Signore, lasciami affrontare con serenità tutto ciò che il giorno a venire mi porterà. Permettimi di arrendermi completamente alla Tua santa volontà. Per ogni ora di questa giornata istruiscimi e sostienimi in tutto. Qualunque notizia ricevo durante la giornata, insegnami ad accoglierla con animo sereno e ferma convinzione che tutto è la Tua santa volontà.

In tutte le mie parole e azioni, guida i miei pensieri e sentimenti. In tutti i casi imprevisti, non farmi dimenticare che tutto è stato inviato da Te.

Insegnami ad agire in modo diretto e saggio con ogni membro della mia famiglia, senza confondere o turbare nessuno.

Signore, dammi la forza per sopportare la fatica del giorno a venire e tutti gli eventi della giornata. Guida la mia volontà e insegnami a pregare, credere, sperare, sopportare, perdonare e amare. Amen.

memoriale

A proposito dei vivi

Ricordati, Signore Gesù, ecco il nostro Dio, la tua misericordia e generosità del mondo, e ti sei compiaciuto e ti sei fatto uomo e sei stato crocifisso. Legamento e morte, la salvezza è giusta in te per coloro che credono, hai voluto sopportare ; e risuscitò dai morti, salì al cielo, si sedette alla destra di Dio Padre e osservò le umili preghiere di tutti coloro che ti invocano con tutto il cuore. Inchinati= al Tuo=, e ascolta l'umile preghiera di me=, l'inutile= del Tuo= servitore=, nel fetore= del profumato=spirito=a, a Te= per tutto il Tuo= popolo= offerta= Addio. E in primo luogo ricordati della tua santa, cattedrale e apostolica Chiesa, alla quale hai onestamente provveduto col tuo sangue, e confermato, e rafforzato, ed espandi=, moltiplica=li, muori=, e la porta inespugnabile=mantieni=per sempre =; lo strappo della Chiesa sarà calmato, lo sconcerto del pagano sarà estinto, e l'eresia dell'ascesa sarà presto distrutta e sradicata, e nel nulla per la potenza del Tuo Santo Spirito invertito(Arco.)

Salva, Signore, e abbi pietà del Paese protetto da Dio, delle sue autorità e del suo esercito, proteggili con la pace e dì pace e bontà nei loro cuori = x loro riguardo al Tuo Santo Ordine e a tutto il Tuo popolo, e noi in il silenzio= la loro vita tranquilla e silenziosa= vivere nel sistema legale, e in tutta pietà e purezza.(Arco.)

Salva, Signore, e abbi pietà del Grande Signore e Padre della nostra Santa Patria Alessio, e della santa Patria universale, dei Reverendissimi Metropoliti, degli arcivescovi e vescovi dell'Ortodossia, dei sacerdoti e dei diaconi e di tutti i funzionari della chiesa, ti ho nominato per pascere la tua parola cento e pregarti, abbi pietà di loro e salvami.(Arco.)

Salva, Signore, e abbi pietà di mio padre in spirito(il suo nome) , e i santi= pregano= per i tuoi= perdonare= i miei= peccati.(Arco.)

Salva=, Signore, e abbi pietà= i miei genitori=(i loro nomi) , fratelli e sorelle, e i miei parenti secondo la carne, e tutti i miei vicini, e altri, e concedi loro le tue pacifiche e premiate benedizioni =i.(Arco.)

Salva, Signore, e abbi pietà nel santo monastero russo, e in Russia, e in altri luoghi, i padri viventi e costanti, e i nostri fratelli e sorelle =, e prega=abbi pietà di loro e di me=, peccato= Shnago.(Arco.)

Salva, o Signore, e abbi misericordia generosamente di molti dei tuoi, di tutti i tuoi sacri piedi, e dei tuoi piedi e dei tuoi piedi, e tutti nella verginità, riverenza e venerazione che vivono in un monastero, nei deserti, nelle caverne, sulle montagne, sulle colonne, porte, fenditure di pietra, isole marine e in tutto il luogo del tuo dominio, vivendo fedelmente e servendoti piamente e pregandoti: allevia il loro fardello, conforta il loro dolore e guidali al progresso. Dai loro forza e forza, e pregare affinché perdonino i loro peccati.(Arco.)

Salva, Signore, e abbi pietà degli anziani e dei giovani, dei poveri e degli orfani, delle vedove, di coloro che sono nella malattia e nel dolore, nella sventura e nel dolore =rbeh, le circostanze e la prigionia, le segrete e la prigionia, la persecuzione di il giorno, Tu sei i servi e le fedi degli ortodossi, dai pagani agli empi, dall'apostasia e dagli eretici, i servitori viventi= del Tuo=, e ricorda= Io=, visita=, rafforza=, conforta= shi, e presto=con il Tuo potere=con il don=bu, libero= e la capanna = wow per loro = aspetta.(Arco.)

Salva, Signore, e abbi pietà di noi che ci facciamo del bene, che siamo misericordiosi e nutritivi con noi, che ci danno l'elemosina e che ci hanno comandato di pregare per gli indegni e di dare loro la pace, che ci proteggono e creano il Tuo misericordia con loro, donando loro tutti, prego per la salvezza e ricevo benedizioni eterne.(Arco.)

Salva, Signore, e abbi pietà di coloro che sono mandati in servizio, viaggiatori, padri e fratelli e di tutti i cristiani ortodossi.(Arco.)

Salva, Signore, e abbi pietà, e anche se sono privo delle mie tentazioni, le ho allontanate dalla via della salvezza e mi hanno portato ad azioni malvagie e inappropriate; Con il Tuo Pensiero Divino, ritorna sulla via della salvezza.(Arco.)

Salva, Signore, e abbi pietà di coloro che mi odiano e mi offendono e che mi creano del male, e non lasciare che periscano o facciano del male a me, mio ​​peccatore.(Arco.)

Allontanati dalla fede ortodossa e dalle eresie perniciose, accecato dalla luce della Tua conoscenza dell'illuminazione e del Tuo Santo Apostolo del Santissimo Ordine. Stabilisci lo stato di diritto, innalza il corno del cristianesimo e manda su di noi la misericordia del tuo Dio.(Arco.)

A proposito dei defunti

Ricorda, Signore, da questa vita i re e i re defunti, i principi e le principesse beati, la santa patria, i santissimi metropoliti, gli arcivescovi e i vescovi della Chiesa ortodossa, nel sacerdozio e in onore della chiesa, e i sei monaci che ti servono, e nei tuoi villaggi eterni il santo riposo.(Arco.)

Ricordati, Signore, delle anime dei tuoi servi, [i miei genitori],(i loro nomi) , e tutti i parenti secondo la carne; e perdona tutti i loro peccati, volontariamente e involontariamente, concedendo loro il Regno e la comunione delle Tue benedizioni eterne e della Tua vita infinita e beata di piacere =nie.(Arco.)

Ricorda, o Signore, e aspetta con tutta speranza la risurrezione e la vita eterna, dei padri, dei fratelli, delle sorelle e di coloro che giacciono qui e ovunque, cristiani ortodossi, e con i tuoi santi, la luce del tuo volto è presente , tutti, e abbi pietà di noi, io sono buono e amante del genere umano. Ami=ny.(Arco.)

Concedi, o Signore, l'abbandono del peccato in ogni cosa, a coloro che sono andati avanti nella fede e nella speranza, aspetta la risurrezione dei nostri padri, fratelli, ed ecco, e crea che si ricorderanno per sempre.(Tre volte.)

Preghiera iniziale.

Nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo. Amen.

Dio, abbi pietà di me peccatore!

Gloria a te, nostro Dio, gloria a te.

Re celeste, Consolatore, Spirito di verità, presente ovunque e ricolmo di ogni cosa, Tesoro di benedizioni e Datore di vita, vieni ad abitare in noi, e purificaci da ogni sporcizia1 e salva, o Buono, le nostre anime.

Santo Dio, Santo Forte, Santo Immortale, abbi pietà di noi (tre volte).

Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre. e nei secoli dei secoli. Amen.

Santissima Trinità, abbi pietà di noi. Signore, purifica i nostri peccati, Maestro, perdona le nostre iniquità, Santo, visita e guarisci le nostre infermità4 per amore del tuo nome.

Signore, abbi pietà (tre volte).

Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Padre nostro che sei nei cieli! Sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà come in cielo così in terra. Dacci oggi il nostro pane quotidiano e rimetti a noi i nostri debiti, come noi li rimettiamo ai nostri debitori, e non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal male.

Poiché tuo è il regno, la potenza e la gloria del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Tropari.

Alzandoci dal sonno, cadiamo davanti a te, o Buono, e ti proclamiamo un canto angelico, o Potente: Santo, Santo, Santo sei Tu, o Dio! Per le preghiere della Madre di Dio, abbi pietà di noi.

Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo: mi hai sollevato dal letto e dal sonno, Signore. Illumina la mia mente e il mio cuore e apri le mie labbra per cantare a Te, Santissima Trinità: Santo, Santo, Santo Tu, Dio! Per le preghiere della Madre di Dio, abbi pietà di noi.

E ora e per sempre, e per sempre e sempre. Amen: All'improvviso verrà il Giudice e le opere di tutti saranno rivelate. Ma noi gridiamo a mezzanotte con trepidazione: Santo, Santo, Santo sei Tu, o Dio! Per le preghiere della Madre di Dio, abbi pietà di noi.

Signore, abbi pietà (12 volte).

Preghiera alla Santissima Trinità

Alzandoti dopo il sonno, ti ringrazio, Santissima Trinità, che con la tua grande misericordia e longanimità, Tu, Dio, non sei stato arrabbiato con me, pigro e peccatore, e non mi hai tolto la vita con le mie iniquità, ma mi hai mostrato le tue solite amore per l'umanità e mi ha cresciuto, mentendo spensierato per portarti la preghiera del mattino e glorificare il tuo potere. Ed ora illumina i miei occhi spirituali10, apri la mia bocca6, affinché io possa imparare la tua parola e comprendere i tuoi comandamenti, fare la tua volontà, glorificarti con cuore grato e cantare lodi santo nome Tuo, Padre e Figlio e Spirito Santo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Venite, adoriamo il nostro Re, Dio.

Venite, adoriamo e prostriamoci davanti a Cristo, il Re, il nostro Dio.

Venite, inchiniamoci e cadiamo davanti a Cristo stesso, nostro Re e Dio.

Dio, abbi pietà di me nella tua misericordia, cancella le mie iniquità nel tuo grande amore. Lavami dall'ingiustizia e purificami dal peccato, perché sono consapevole delle mie iniquità e il mio peccato è sempre davanti a me. Ho peccato contro te solo e ho fatto ciò che è male ai tuoi occhi. Sei giusto nel Tuo giudizio e irreprensibile nel Tuo giudizio. Ecco, sono nato peccatore, mia madre mi ha concepito peccatore. Ma tu desideri la verità nascosta nel cuore, quindi riempimi della tua saggezza. Purificami con issopo18 e sarò puro; lavami e diventerò più bianco della neve. Fammi sentire gioia e gioia; Si rallegrino le ossa da te spezzate. Distogli lo sguardo dai miei peccati e cancella la mia ingiustizia. Crea in me, o Dio, un cuore puro e rinnova in me uno spirito retto. Non allontanarmi da te e non privarmi del tuo Santo Spirito. Ridammi la gioia della Tua salvezza e sostienimi con lo Spirito sovrano. Allora insegnerò ai malvagi le tue vie e i peccatori si volgeranno a te. Liberami dallo spargimento di sangue, o Dio, Dio della mia salvezza, e la mia lingua loderà la tua giustizia. Aprimi la bocca, Signore, e ti magnificheranno. Il sacrificio non ti è gradito, lo darei, non desideri olocausti. Un sacrificio a Dio è uno spirito spezzato; un cuore spezzato e addolorato, o Dio, non lo respingerai. Fai del bene a Sion secondo la tua benevolenza; ricostruire le mura di Gerusalemme. Allora ti saranno graditi i sacrifici prescritti, le cataste e gli olocausti; Allora porteranno i tori al tuo altare.

Simbolo di fede.

Credo in un solo Dio, il Padre, Onnipotente, Creatore del cielo e della terra, di tutto ciò che è visibile e invisibile. E in un solo Signore Gesù Cristo, il Figlio di Dio, l'unigenito, generato dal Padre prima di tutti i secoli; Luce da Luce, Dio vero da Dio vero, generato, non creato, consostanziale al Padre, da Lui sono state create tutte le cose. Per il bene di noi uomini e per il bene della nostra salvezza, Egli discese dal cielo, si incarnò dallo Spirito Santo e dalla Vergine Maria e si fece uomo. Fu crocifisso per noi sotto Ponzio Pilato, patì e fu sepolto7. E risuscitò il terzo giorno, secondo le Scritture. E salì al cielo, e siede alla destra8 del Padre. E verrà di nuovo nella gloria per giudicare i vivi e i morti; il suo Regno non avrà fine. E nello Spirito Santo, il Signore vivificante, che procede dal Padre, ha adorato e glorificato insieme al Padre e al Figlio, che ha parlato per mezzo dei profeti. Nella Chiesa una, santa, cattolica e apostolica. Confesso un battesimo per la remissione dei peccati. Aspetto con ansia la risurrezione dei morti e la vita futura. Amen.

Preghiera 2.

Dio, purifica me peccatore, perché non ho fatto nulla di buono davanti a te, ma liberami dal male e sia fatta in me la tua volontà. Che io non apra le mie labbra indegne in condanna e lodi il tuo santo nome, il Padre, il Figlio e lo Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.

Preghiera 3.

Alzandomi dal sonno, ti porto il canto di mezzanotte, Salvatore, e cadendo ti grido: Tu che sei stato crocifisso volontariamente per amor nostro, non lasciarmi addormentare nella morte peccaminosa, ma rialzami presto, che giaccio nella pigrizia , in piedi e in preghiera, e dopo una notte di sonno, fa' risplendere su di me un giorno senza peccato, Cristo Dio, e salvami.

Preghiera 4.

A te, Maestro umanitario, alzatomi dal sonno, corro, e mi avvicino alle tue opere con la tua misericordia, e ti prego: aiutami in ogni momento, in ogni questione, e liberami da ogni cattiva azione mondana. e gli inganni del diavolo, e salvami e conducimi al tuo Regno eterno. Perché Tu sei il mio Creatore e il Provveditore e Donatore di ogni bene. In te è tutta la mia speranza e ti mando gloria ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Preghiera 5.

Signore, con la tua grande bontà e i tuoi grandi doni hai dato a me, tuo servo, di trascorrere la notte trascorsa senza sventure11. Tu stesso, Maestro, Creatore di tutto, concedimi la tua vera luce e un cuore illuminato per fare la tua volontà, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Preghiera 6.

Signore, Onnipotente, Dio delle Potenze disincarnate13 e di ogni carne12, che dimora in alto e guarda gli umili, mette alla prova i cuori e i segreti degli uomini, prevegge chiaramente, Luce senza inizio ed eterna, che non cambia in potere e non lascia luogo in ombra! Tu stesso, Re immortale, accetta le nostre preghiere, che noi ora, sperando nell'abbondanza della tua compassione, ti offriamo con labbra impure,6 e, dopo averci perdonato i nostri peccati, commessi con azioni, parole e pensieri, consciamente o inconsciamente, e purificarci da ogni impurità della carne12 e dello spirito. E donaci, con cuore vigilante e pensiero sobrio, di vivere tutta la notte di questa vita, in attesa della venuta del giorno luminoso e glorioso della seconda venuta del tuo Unigenito Figlio, nostro Signore Gesù Cristo, quando il giudice comune verrà nella gloria per ricompensare ciascuno secondo le sue opere. Possa Egli non trovarci distesi e assonnati, ma svegli e all'opera nell'adempimento dei Suoi comandamenti, e pronti ad entrare con Lui nella gioia e nel palazzo divino della Sua gloria, dove si odono le voci incessanti di coloro che trionfano e l'inesprimibile gioia di coloro che contemplano l'inesprimibile bellezza del tuo volto. perché Tu sei la vera Luce, che illumina e santifica il mondo intero, e sei glorificato da tutta la creazione nei secoli dei secoli. Amen.

Preghiera 7.

Il mio Dio misericordioso e generosissimo, Signore Gesù Cristo! Per grande amore sei disceso e ti sei incarnato per salvare tutti. Pertanto, ti chiedo: per la tua grazia, salva anche me. Se mi salvassi con le opere, non sarebbe un dono, ma un dovere. Ma Tu, mio ​​Salvatore, ricco di generosità e indicibile di misericordia, hai detto: “Chi crede in Me vivrà e non vedrà mai la morte”. Se la fede in Te salva i disperati, allora salva anche me, perché credo che Tu sei il mio Dio e Creatore.

Mi sia imputata la fede invece delle opere, o mio Dio, perché non si possono trovare le opere che mi giustifichino. Ma la mia fede sostituisca tutto: risponda, giustifichi, mi renda partecipe della tua gloria eterna. E non permettere che Satana mi rapisca, o Verbo, e si vanti di avermi strappato dalla tua mano e dal tuo recinto. Ma che lo voglia o no, tu, Cristo, salvami, perché sei il mio Dio fin dal grembo di mia madre. Affrettatevi ad aiutarmi, perché sto morendo.

Concedimi, o Signore, di amarti ora come un tempo amavo il peccato stesso, e di servirti senza pigrizia come prima servivo l'adulatore Satana. Possa io servirti ancora più diligentemente, mio ​​Signore e Dio Gesù Cristo, tutti i giorni della mia vita, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Preghiera alla Madre di Dio.

Mia Santissima Signora Theotokos, con le Tue sante e onnipotenti preghiere, allontana da me, Tuo umile e indegno servitore, lo sconforto, l'oblio, l'incoscienza, la negligenza e tutti i pensieri cattivi, malvagi e blasfemi15 dal mio cuore maledetto e dalla mia mente oscurata; e spegni la fiamma delle mie passioni, perché sono povero e pietoso. Liberami da molti pensieri malvagi16. e le imprese, liberami da ogni cattiva azione. Poiché tu sei benedetto in tutte le generazioni e il tuo nome onoratissimo è glorificato nei secoli dei secoli. Amen.

Preghiera all'angelo custode.

Angelo di Dio, mio ​​santo protettore, donatomi dal cielo da Dio per la mia protezione, ti prego vivamente: illuminami e salvami da ogni male, affinché buona azione istruire e indirizzare sulla via della salvezza. Amen.

Preghiera al Santo di cui portiamo il nome.

Prega Dio per me, santo (nome), perché ricorro diligentemente a te, un rapido aiuto, pregando per la mia anima.

Troparion alla Croce e preghiera per la Patria.

Salva, Signore, il tuo popolo e benedici la tua eredità. Concedi ai cristiani ortodossi la vittoria sui loro nemici e proteggi la tua eredità con la tua croce.

Preghiera per i vivi.

Salva, Signore, il mio padre spirituale (nome), i miei genitori (nomi), parenti (nomi), capi, mentori, benefattori (nomi) e tutti i cristiani ortodossi.

Preghiera per i defunti.

Riposa, o Signore, le anime dei Tuoi servi defunti: i miei genitori, parenti, benefattori (i loro nomi) e tutti i cristiani ortodossi, e perdona loro tutti i loro peccati, volontari e involontari, e concedi loro il Tuo Regno dei Cieli.

Qui, con parole tue, prega per i tuoi parenti, vivi e morti.

Degno di essere mangiato.

È veramente degno di glorificare Te, Madre di Dio, sempre benedetta e immacolata, Madre del nostro Dio. Tu sei più onorevole dei Cherubini e incomparabilmente più glorioso dei Serafini, che immacolatamente hai generato Dio Verbo, la vera Madre di Dio, noi ti magnifichiamo.

Preghiera degli anziani Optina.

Signore, lasciami affrontare con serenità tutto ciò che il giorno a venire mi porterà. Permettimi di arrendermi completamente alla Tua santa volontà. Ad ogni ora di questo giorno istruiscimi e sostienimi in tutto. Qualunque notizia ricevo durante la giornata, insegnami ad accoglierla con animo sereno e ferma convinzione che tutto è la Tua santa volontà.

In tutte le mie parole e azioni, guida i miei pensieri e sentimenti. In tutti i casi imprevisti, non farmi dimenticare che tutto è stato fatto scendere17 da Te. Insegnami ad agire in modo diretto e saggio con ogni membro della mia famiglia, senza confondere o turbare nessuno.

Signore, dammi la forza per sopportare la fatica del giorno a venire e tutti i suoi eventi. Guida la mia volontà e insegnami a pregare, credere, sperare, sopportare, perdonare e amare. Amen.

Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.

Signore, abbi pietà. Signore, abbi pietà. Signore, abbi pietà.

Signore Gesù Cristo, Figlio di Dio, per le preghiere della tua purissima Madre, dei nostri reverendi e teofori padri, (nomi dei santi la cui memoria è commemorata in questo giorno in Calendario ortodosso) abbi pietà di noi. Amen.

1. sporcizia/e – che provoca disgusto; vile, disgustoso. cattivo, crudele.

2. Buono: avere l'obiettivo di portare del bene a qualcuno, beneficio, mirato a compiere buone azioni. Nelle preghiere è sempre un appello a Dio!

3. ora e sempre - attualmente e sempre (eternamente).

4. infermità: malessere, impotenza, estrema perdita di forza, malattia.
5. esistente – esistente, abitante.

6. bocca - bocca.

7. sepolto - sepolto.

8. seduto alla destra del Padre– seduto alla destra di Dio Padre.

9. futuro – futuro, che si avvicina.

10. occhi – occhi, sguardo.

11. sfortuna - guai, sfortuna, male.

12. carne (carne) - corpo fisico.

13. forze eteree – non avendo un corpo fisico, ma vivo in un’altra incarnazione non corporea.

14. palazzo - una magnifica, magnifica stanza o palazzo.

15. pensieri blasfemi- condanna, censura.

16. pensieri feroci - Piani malvagi, intenzioni malvagie.

17. mandato giù - inviato, concesso.

18. Issopo - una pianta, l'erba di San Giovanni blu, legata in un fascio, veniva utilizzata per l'aspersione sacra (aspersione).

(122 voti: 4,78 su 5)

La preghiera allo Spirito Santo è la stichera della festa di Pentecoste. Non si legge da Pasqua a Pentecoste. Secondo le parole dell’apostolo Paolo, non sappiamo per cosa pregare come dovremmo, ma lo Spirito stesso intercede per noi con gemiti inesprimibili ()

Re, Consolatore, Anima(Spirito), Al Donatore, il Buono(Blagoy) – forme del caso vocativo.

Consolatore- significa chiamato in aiuto, Patrono, Intercessore. Verbo greco comfort ha anche significati: calmare, pacificare, consolare nel dolore, E convincere, istruire ad una vita virtuosa.

Vedi Giovanni 15:26: Quando verrà il Consolatore che io vi manderò da parte del Padre, lo Spirito della verità che procede dal Padre, egli testimonierà di me..

Siediti ovunque e fai tutto- dimorare ovunque, come Dio, e riempire ogni cosa (il mondo intero, tutta l'esistenza).

Tesoro del bene- Fonte, Tesoro di tutti i beni. Vedi (secondo la gloria della chiesa): L'uomo buono trae cose buone dai buoni tesori del suo cuore...

Il frutto dello Spirito è: amore, gioia, pace, longanimità, benevolenza, bontà, fede, mitezza, dominio di sé. ().

Donatore di vita- illuminato. significato in greco parole horygos(donatore) – colui che a tue spese forniva (ad Atene) un coro per le feste (che era una delle funzioni pubbliche più costose, e quindi veniva addebitata solo ai cittadini più ricchi della città). Successivamente questa parola assunse il significato generale assistente, colui che consegna qualcosa o fornisce qualcosa: cibo, provviste di vita, prendere a me stesso tutte le spese. Confrontare nel Nuovo Testamento (le parole con questa radice sono sottolineate): Dando Ma il seme per il seminatore e il pane da mangiare daranno abbondanza a ciò che semini e moltiplicheranno i frutti della tua giustizia (); Se qualcuno parla, parli secondo le parole di Dio; Se qualcuno serve, serva secondo la forza che Dio dà, affinché in tutte le cose sia glorificato Dio per mezzo di Gesù Cristo, al quale sia gloria e dominio nei secoli dei secoli. Amen. ().

In noi- in noi.

Meglio– Lo Spirito Santo è detto buono come una delle Persone della Santissima Trinità, per nessuno è buono, non appena esisterà un solo Dio ().

Trisagio

Santo Dio, Santo Forte, Santo Immortale, abbi pietà di noi. (Leggi tre volte, con il segno della croce e l'inchino dalla vita.)

Nel 438 ci fu un terremoto a Costantinopoli. Durante il servizio di preghiera penitenziale, il cielo si è aperto a un ragazzo in preghiera e ha sentito gli angeli cantare l'inno del Trisagio. La gente cominciò a ripetere queste parole, aggiungendo Abbi pietà di noi!, e il terremoto cessò.

Forte— Tutto potrebbe

Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.

Ora e sempre e nei secoli dei secoli- ora, e sempre, e nei secoli infiniti. Adesso e per sempre appartengono al nostro mondo, e per sempre- all'eternità.

Preghiera alla Santissima Trinità

Santissima Trinità, abbi pietà di noi; Signore, purifica i nostri peccati; Maestro, perdona le nostre iniquità; Santo, visita e guarisci le nostre infermità, per amore del tuo nome.

Visita e guarisci le nostre infermità- vieni (a noi) e guarisci le nostre infermità spirituali, impotenza, debolezza.

Signore, abbi pietà. (Tre volte). Gloria, anche adesso.

Tre volte - secondo il numero delle Persone della Santissima Trinità.

preghiera del Signore

Padre nostro che sei nei cieli! Sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà, come in cielo e in terra. Dacci oggi il nostro pane quotidiano; e rimetti a noi i nostri debiti, come noi li rimettiamo ai nostri debitori; e non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal maligno.

Il Signore Gesù Cristo stesso comandò ai Suoi discepoli e a tutti i cristiani di pregare con questa preghiera (vedi;)

Sia santificato il tuo nome- lascialo diventare famoso. Commento di S. : "Detto Sia santificato il tuo nome, non portiamo a Dio una santità che presumibilmente non esiste presso di Lui, ma glorifichiamo ciò che esiste”.

Urgente- illuminato. dal greco - necessario per l'esistenza. San Oltre al pane ordinario, i padri intendevano per pane quotidiano i Santi Doni donati a coloro che ricevevano la comunione.

Non ci indurre in tentazione- Non permetterci di cadere in tentazione. Mercoledì Giacomo 1:14: Quando è tentato, nessuno dovrebbe dire: Dio mi sta tentando; perché Dio non è tentato dal male e non tenta nessuno Lui stesso, ma ognuno è tentato lasciandosi trascinare e ingannare dalla propria concupiscenza; 2 Pietro 2:9: Il Signore sa come liberare i pii dalla tentazione; 1 Corinzi 10:13: Dio è fedele, che non permetterà che tu sia tentato oltre le tue possibilità, ma quando sarai tentato, Egli darà anche sollievo, affinché tu possa sopportarlo; Matteo 26:41: Vegliate e pregate, per non cadere in tentazione: lo spirito è pronto, ma la carne è debole.

Dal maligno- dal diavolo e, in generale, da ogni male.

Trinità dei Tropari

Alzandoci dal sonno, ci prostriamo a Te, il Beneditore, e gridiamo il canto angelico a Te, il Più Forte: Santo, Santo, Santo sei tu, o Dio, per la Madre di Dio abbi pietà di noi.

Trinità dei Tropari- tropari indirizzati alla Santissima Trinità.

Cadiamo- cadiamo davanti a Te (letteralmente ai Tuoi piedi).

Gridiamo la canzone dell'angelo- cantiamo il canto con cui gli Angeli glorificano Dio. Il profeta Isaia racconta dei Serafini che stanno attorno al Trono del Signore e si invocano a vicenda: Santo, Santo, Santo è il Signore degli eserciti! tutta la terra è piena della Sua gloria! (). (Signore degli eserciti– Signore delle forze celesti (angeliche), degli eserciti).

Madre di Dio- secondo le preghiere della Madre di Dio.

Gloria: Dal letto e dal sonno mi hai rialzato, Signore, illumina la mia mente e il mio cuore, e apri le mie labbra, anche cantando a Te, Santissima Trinità: Santo, Santo, Santo sei tu, Dio, abbi pietà di noi per mezzo della Madre dei Dio.

Mi hai cresciuto- mi ha sollevato.

Canta per te- per cantare le tue lodi.

E ora: All'improvviso verrà il Giudice, e ogni atto sarà smascherato, ma con timore invochiamo a mezzanotte: Santo, Santo, Santo sei tu, Dio, abbi pietà di noi per mezzo della Madre di Dio.

All'improvviso arriverà il giudice– il Signore verrà all’improvviso a giudicare ciascuno di noi (la nostra morte), e l’intera umanità ( Ultimo Giudizio). Vedi ecc.

Ogni azione sarà smascherata- gli affari di ciascuna (persona) saranno aperti (Vedi).

Ma chiamiamo con paura a mezzanotte- ma con timore, con timore chiamiamo nella notte del peccato.

La mezzanotte è il momento delle preghiere di mezzanotte. Inoltre, la mezzanotte è usata qui, forse, come immagine dell'improvvisa venuta del Giudice (vedi la parabola delle 10 vergini (), dove anche lo sposo arriva a mezzanotte).

Signore, abbi pietà (12 volte) .

Preghiera alla Santissima Trinità

Dopo esserti alzato dal sonno, ti ringrazio, Santissima Trinità, perché per amore della tua bontà e longanimità non eri arrabbiato con me, pigro e peccatore, e mi hai distrutto con le mie iniquità. ma tu hai amato l'umanità come regola, e nella disperazione di un uomo che giaceva, mi hai innalzato affinché esercitassi e glorificassi il tuo potere. Ed ora illumina i miei occhi mentali, apri la mia bocca, per imparare le tue parole, per comprendere i tuoi comandamenti, per fare la tua volontà, per cantarti nella confessione del mio cuore e per cantare lodi del tuo santissimo nome, il Padre e Figlio e Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.

Come molti per amore della Tua bontà- perché secondo la tua grande misericordia, perché sei buono (cfr.).

Sotto mi hai distruttó - e non ha distrutto (togliermi la vita).

Di solito amavi l'umanità- ha mostrato il solito, costante (Tuo) amore per l'umanità.

Giacere nella disperazione - giace privo di sensi.

Durante la mattinata- affinché, alzandomi presto, offro (a Te) la mia preghiera mattutina.

Energia- potere (anche - forza, potenza, dominio).

Gli occhi della mente- pensieri, mente.

Impara dalle Tue parole- nella lettura delle Sacre Scritture e nella preghiera, meditare la parola di Dio e imparare a comprendere la Sua volontà.

Petya in sincera confessione- glorificare, cantare le tue lodi (con) cuore grato.

Venite, adoriamo il Re nostro Dio. (Arco)

Venite, adoriamo e prostriamoci davanti a Cristo, nostro Dio Re. (Arco) Venite, inchiniamoci e prostriamoci davanti a Cristo stesso, il Re e il nostro Dio. (Arco)

Mercoledì -7: Venite, adoriamo e prostriamoci davanti a Lui, e piangiamo davanti al Signore che ci ha creato, perché Egli è il nostro Dio, e noi siamo il popolo del Suo pascolo e le pecore della Sua mano.(obbediente alla Sua mano).

Cadiamo- illuminato. Cadiamo ai nostri piedi.

Salmo 50

Abbi pietà di me, o Dio, secondo la tua grande misericordia, e secondo la moltitudine delle tue compassioni, purifica la mia iniquità. Soprattutto, lavami dalla mia iniquità e purificami dal mio peccato; Poiché conosco la mia iniquità e toglierò il mio peccato davanti a me. Ho peccato contro te solo e ho fatto il male davanti a te, affinché tu possa essere giustificato nelle tue parole e trionfare sul tuo giudizio. Ecco, io sono stato concepito nell'iniquità e mia madre mi ha partorito nei peccati. Ecco, tu hai amato la verità; Mi hai mostrato la tua saggezza sconosciuta e segreta. Cospargimi di issopo e sarò puro; Lavami e sarò più bianco della neve. C'è gioia e letizia nelle mie orecchie; si rallegreranno le ossa degli umili. Distogli il tuo volto dai miei peccati e purifica tutte le mie iniquità. Crea in me, o Dio, un cuore puro e rinnova nel mio seno uno spirito retto. Non respingermi dalla tua presenza e non privarmi del tuo Santo Spirito. Dammi la gioia della tua salvezza e rafforzami con lo Spirito del Signore. Insegnerò ai malvagi la tua via e la malvagità si volgerà a te. Liberami dal sangue, o Dio, Dio della mia salvezza; la mia lingua si rallegrerà della tua giustizia. Signore, apri la mia bocca e la mia bocca proclamerà la tua lode. Come se avessi desiderato dei sacrifici, li avresti dati: non favorisci gli olocausti. Il sacrificio a Dio è uno spirito spezzato; Dio non disprezzerà un cuore contrito e umile. Benedici Sion, o Signore, con il tuo favore, e siano costruite le mura di Gerusalemme. Allora prendi piacere nel sacrificio di giustizia, nell'offerta e nell'olocausto; poi porranno il tuo vitello sull'altare.

Il 50° Salmo è una preghiera pentita del re Davide, scritta dopo che il profeta Natan venne da lui e lo condannò per i crimini che aveva commesso: la morte del guerriero Uri in battaglia da lui organizzata e l'adulterio con sua moglie Betsabea.

Per la profondità del pentimento e per la forza dell'umiltà in esso espressa, il Salmo 50 supera forse tutti gli altri. È incluso nella Piccola Compieta, nell'Ufficio di Mezzanotte, nella Terza Ora, nelle preghiere del mattino, nel seguire la Santa Comunione, ecc.

Per grande misericordia– per infinita misericordia, perché e i miei peccati sono illimitati.

Soprattutto- soprattutto, prevalentemente, ripetutamente.

Lo tirerò fuori- sempre, costantemente.

Solo a te- A te solo, proprio a te.

Perché potresti essere giustificato nelle tue parole- affinché tu sia giusto nel tuo giudizio.

Vinci e non giudicare mai- vincerai quando mi giudicherai (vincerai su di me in tribunale).

Xie bo- per qui ( parole introduttive, di solito non sono tradotti).

Nell'illegalità- secondo l'interpretazione patristica sotto illegalità Qui intendiamo la natura corruttibile (cioè soggetta a morte) ereditata dai nostri antenati, che è associata a molti peccati e iniquità. La stessa cosa si dice più avanti.

Nato nei peccati- Ha partorito nei peccati. Rody- illuminato. desiderato appassionatamente(sia nell'originale ebraico che nella traduzione greca).

Amavi la verità- (Tu) ami la verità.

Mi hai mostrato la tua saggezza sconosciuta e segreta- Mi riveli i segreti inesprimibili della Tua Provvidenza.

Cospargimi di issopo- Cospargimi di issopo. Issopo- sottoarbusto profumato con rosa, bianco o fiori blu. I suoi ramoscelli, legati in un fascio, venivano usati per l'aspersione. Li spruzzavano sui lebbrosi per purificare la loro malattia. David parla di aspersione della sua anima.

Al mio udito dasi- illuminato. fammi sentire, grida in me (la gioia del mio perdono).

Le ossa umili si rallegreranno– qui: che le ossa rotte possano essere nuovamente rafforzate, cioè. l'anima è abbattuta, depressa (dalla sofferenza).

Crea un cuore puro- purifica il mio cuore, riporta la mia anima (decaduta) alla sua bellezza originaria.

Lo spirito è giusto- lo spirito è corretto, giusto, veritiero, fedele. Mercoledì E darò loro un cuore solo e metterò in loro uno spirito nuovo. ().

Rinnova nel mio grembo– rinnovarmi dentro, dentro me.

Ricompensa- restituiscilo, restituiscilo.

Sovrano- governante, capace di guidarmi, guidarmi.

Dal sangue- forse stiamo parlando del sangue versato di Uria, così come della punizione di Dio secondo la legge dell'Antico Testamento per il sangue versato ingiustamente. Questo è ciò che Dio dice a Noè: Chiunque sparge il sangue dell'uomo, il suo sangue sarà sparso dalla mano dell'uomo: perché l'uomo è stato creato a immagine di Dio.

Dio della mia salvezza- Dio, mio ​​Salvatore.

La mia lingua si rallegrerà della tua giustizia- Possa la mia lingua parlare con gioia della Tua verità e misericordia.

Signore, apri la mia bocca e la mia bocca proclamerà la tua lode- Signore, apri la mia bocca e le mie labbra ti glorificheranno.

Come se avessi voluto dei sacrifici, li avresti dati- Se fossi soddisfatto dei sacrifici (animali muti) che la legge comandava di offrire), allora io, ovviamente, li porterei (a Te).

Non favorisci gli olocausti- (ma Tu) non accetti tali sacrifici, o non sono più diventati così graditi a Te (sebbene gli olocausti) fossero considerati più alti di altri sacrifici.

Dio non disprezzerà un cuore contrito e umile– Dio non si allontana da un’anima contrita e umile.

Benedici Sion, o Signore, con il tuo favore- Signore, fai del bene a Sion secondo il tuo beneplacito. Qui Davide, profetizzando, chiede la restaurazione di Gerusalemme dopo la cattività babilonese.

Possano essere costruite le mura di Gerusalemme- siano costruite le mura di Gerusalemme, distrutte dai Babilonesi.

Allora compiaciiti del sacrificio di giustizia, dell'offerta e dell'olocausto- allora accetterai il sacrificio giusto, che gli ebrei potevano offrire solo nel Tempio di Gerusalemme. Ascensione- parte di un animale da sacrificare, olocausto- tutto il corpo.

Poi porranno il vitello sul tuo altare- Allora gli ebrei offriranno un olocausto. Nel tempio dell'Antico Testamento c'erano due altari: per i sacrifici (altare) e l'altare dell'incenso (). Questo si riferisce all'altare.

Secondo l'interpretazione di S. padri, gli ultimi versi del salmo sono una profezia sul Sacrificio di Cristo, Chiesa cristiana e l'Eucaristia.

Simbolo di fede

Credo in un solo Dio, il Padre, Onnipotente, Creatore del cielo e della terra, visibile a tutti e invisibile.

E in un solo Signore Gesù Cristo, il Figlio di Dio, l'unigenito, nato dal Padre prima di tutti i secoli; Luce da Luce, Dio vero da Dio vero, generato, increato, consustanziale al Padre, al quale erano tutte le cose.

Per amore nostro, uomo e per la nostra salvezza, che è disceso dal cielo e si è incarnato nello Spirito Santo e nella Vergine Maria e si è fatto uomo.

Crocifisso per noi sotto Ponzio Pilato, patì e fu sepolto.

E risuscitò il terzo giorno secondo le Scritture.

E salì al cielo, e siede alla destra del Padre.

E ancora la gloria del futuro sarà giudicata dai vivi e dai morti, il Suo Regno non avrà fine.

E nello Spirito Santo, il Signore, il vivificante, che procede dal Padre, che è con il Padre e il Figlio, siamo adorati e glorificati, di cui parlarono i profeti.

In una Chiesa Santa, Cattolica e Apostolica.

Confesso un battesimo per la remissione dei peccati.

Spero nella risurrezione dei morti e nella vita del prossimo secolo. Amen.

Il credo è riepilogo principi fondamentali Fede ortodossa. Adottato al Concilio di Nicea nel 325 (Parte I) e integrato al Concilio di Costantinopoli (Costantinopoli) nel 381. Ha una funzione protettiva nel proteggere dagli insegnamenti eretici.

Edinago- uno ed uno solo; Mercoledì Giovanni 17:3: Questa è la vita eterna: che conoscano te, l'unico vero Dio, e colui che hai mandato, Gesù Cristo.

Onnipotente- contenere tutta la creazione in Suo potere; Mercoledì Rev.1:8: Io sono l'Alfa e l'Omega, il principio e la fine, dice il Signore, che è, che era e che viene, l'Onnipotente.

Creatore del cielo e della terra, visibile a tutti e invisibile– vedere Col. 1:16: Poiché da Lui (Dio) sono state create tutte le cose, che sono in cielo e che sono sulla terra, visibili e invisibili...

Unigenito- Mercoledì Giovanni 3:16: Perché Dio ha tanto amato il mondo che ha dato il suo Figlio unigenito, affinché chiunque crede in lui non muoia, ma abbia vita eterna.

Prima di tutte le età– innanzitutto le creazioni, cioè Il Figlio è eterno come Dio Padre.

Sveta da Sveta- Mercoledì 1 Giovanni 1:5: Dio è luce e in Lui non ci sono tenebre.

Nato, non creato- Mercoledì Ebrei 5:5: Quindi Cristo non si è appropriato della gloria di sommo sacerdote, ma Colui che gli ha detto: Tu sei mio Figlio, oggi ti ho generato.; e anche 1 Giovanni 5:1: Chiunque crede che Gesù è il Cristo è nato da Dio, e chiunque ama Colui che ha generato (cioè Dio Padre, la Prima Persona della Santissima Trinità), ama Colui che è generato(cioè Gesù Cristo, Dio il Figlio, Seconda Persona della Santissima Trinità) Da lui.

Consustanziale al Padre– una sola natura (essenza presso il Padre). Mercoledì Giovanni 10:30: Io e il Padre siamo uno; Giovanni 14:11: Credimi che io sono nel Padre e il Padre è in me.

Questo è tutto– Da Lui (cioè il Verbo di Dio, la Seconda Persona della Santissima Trinità) tutto è stato creato; Mercoledì Giovanni 1:3: Tutto cominciò ad esistere per mezzo di Lui, e senza di Lui nulla cominciò ad esistere.

Per il nostro bene, amico- per il bene di noi persone, per la salvezza di tutti in generale e di ogni individuo.

Disceso dal cielo- vedere Giovanni 3:13: Nessuno è salito al cielo se non il Figlio dell'uomo, che è nei cieli, che è disceso dal cielo.; Giovanni 6:38: Perché sono disceso dal cielo non per fare la mia volontà, ma la volontà del Padre che mi ha mandato.

incarnato– vedere Giovanni 1:14: E il Verbo si fece carne e venne ad abitare in mezzo a noi, pieno di grazia e di verità.

Dallo Spirito Santo e dalla Vergine Maria– vedi , 35: E l'Angelo le disse: Non temere, Maria, perché hai trovato grazia presso Dio; ed ecco, concepirai nel tuo seno, partorirai un Figlio, e gli porrai nome Gesù... Lo Spirito Santo scenderà su di te, e su di te stenderà la sua ombra la potenza dell'Altissimo, perciò il Santo che quello che nascerà sarà chiamato Figlio di Dio.

Incarnato- cioè. divenne pienamente umano, assumendo non solo il corpo, ma anche l'anima umana, senza smettere di essere Dio. Vedi -7: Lui, essendo l'immagine di Dio, non considerava un furto essere uguale a Dio; ma svuotò se stesso, assumendo la condizione di servo, divenendo simile agli uomini e divenendo nell'aspetto come un uomo.

Crocifisso per noi- crocifisso per noi.

Sofferenza– che ha sofferto sulla croce come Uomo. Allo stesso tempo, la Sua natura divina rimase estranea alla sofferenza, imparziale.

Secondo la Scrittura- Mercoledì -4: IO(cioè San Paolo) originariamente ti ha insegnato... che Cristo... è risorto il terzo giorno secondo le Scritture(lett. in greco. secondo le scritture). Stiamo parlando di predizioni delle Sacre Scritture dell'Antico Testamento. Eccone alcuni: Sal 15,10: Perché non lascerai la mia anima all'inferno e non permetterai che il tuo santo veda la corruzione. Giovanni 2:1: E il Signore comandò alla grande balena di ingoiare Giona; e Giona rimase nel ventre di questa balena per tre giorni e tre notti (Nel Nuovo Testamento, il Signore stesso fa riferimento a questo luogo – ).

Seduto alla destra del Padre- Mercoledì Matteo 26:64: ...d'ora in poi vedrete il Figlio dell'Uomo seduto alla destra della potenza e venire sulle nubi del cielo. Sal. 109:1: Il Signore ha detto al mio Signore: Siedi alla mia destra, finché io ponga i tuoi nemici a sgabello dei tuoi piedi.. In generale, sedersi alla destra (cioè a destra) del trono reale significa uguaglianza d'onore e, quindi, potere reale. Pertanto, si dice che il Figlio è uguale e uguale al Padre.

I pacchi del futuro- intenzione di venire di nuovo. Mercoledì Matteo 16:27: Perché il Figlio dell'uomo verrà nella gloria del Padre suo con i suoi angeli, e allora ricompenserà ciascuno secondo le sue opere.; -11: E quando loro(Apostoli) Guardarono il cielo durante la Sua ascensione, e all'improvviso apparvero loro due uomini vestiti di bianco e dissero: "Uomini di Galilea!" Perché stai in piedi e guardi il cielo? Questo Gesù, che è asceso al cielo per te, verrà nello stesso modo in cui l'hai visto ascendere al cielo.

Il suo Regno non finirà mai– Il suo Regno, cioè Il Regno dei Cieli sarà eterno.

Quelli che vengono dal Padre– Chi (lo Spirito Santo) procede da Dio Padre; vedere Giovanni 15:26: Quando verrà il Consolatore che io vi manderò da parte del Padre, lo Spirito della verità che procede dal Padre, egli testimonierà di me..

Insieme al Padre e al Figlio, adoriamo e glorifichiamo i profeti che hanno parlato- (e credo nello Spirito Santo) Che adoriamo e Che glorifichiamo equamente col Padre e con il Figlio (come Dio, come Terza Persona della Santissima Trinità), e Chi (in precedenza, in Vecchio Testamento) ha parlato attraverso i profeti. Mercoledì Matteo 28:19: Andate dunque e ammaestrate tutte le nazioni, battezzandole nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo; 1 Giovanni 5:7: Tre infatti testimoniano nel cielo: il Padre, il Verbo e lo Spirito Santo; e questi tre sono uno; e anche 2 Pietro 1:21: Infatti la profezia non è mai stata pronunciata da volontà umana, ma l'hanno pronunciata i santi uomini di Dio, mossi dallo Spirito Santo..

Un battesimo- un solo battesimo; Mercoledì Efesini 4:5: un solo Signore, una sola fede, un solo battesimo.

Tè- Lo aspetto, lo spero.

Vite del prossimo secolo– la vita futura (eterna), il Regno dei Cieli; Mercoledì 1 Giovanni 5:11: ...Dio ci ha dato la vita eterna, e questa vita è nel Suo Figlio.

Prima preghiera, Santo

Dio, purifica me peccatore, perché non ho fatto più nulla di buono davanti a te; ma liberami dal maligno e sia fatta in me la tua volontà, affinché io possa aprire senza condanna la mia bocca indegna e lodare il tuo santo nome, il Padre e il Figlio e lo Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli. ...in Amen.

Perché non ho più fatto cose buone davanti a te- perché non ho mai fatto nulla di buono, di buono davanti a Te.

Dal maligno- dal diavolo, da ogni male.

Sia fatta in me la tua volontà- vedere la preghiera "Padre nostro" ().

Possa io aprire le mie labbra indegne senza condanna- possa io aprire le mie labbra indegne (per lodarti) senza essere condannato per questo (per: Non tutti quelli che mi dicono: “Signore! Signore!” entrerà nel Regno dei Cieli ().

Seconda preghiera, dello stesso santo

Dopo essermi alzato dal sonno, porto l'inno di mezzanotte a Ti, Salvatore, e cadendo piangendo a Ti: non lasciarmi addormentare in una morte peccaminosa, ma abbi pietà di me, crocifiggiti con la tua volontà e affrettati a rialzarmi che giace nella pigrizia, e salvami stando in piedi, nella preghiera e nel sonno. Di notte, risplendi su di me un giorno senza peccato, o Cristo Dio, e salvami.

Canzone di mezzanotte- Mercoledì Sal. 119:62: A mezzanotte mi sono alzato per lodarti per i tuoi giusti giudizi. Oppure un estratto dalla parabola delle 10 vergini (): A mezzanotte si udì un grido: ecco, viene lo sposo, uscitegli incontro.

Cadere piangendo- cadendo (letteralmente ai Tuoi piedi), esclamo.

Non lasciarmi dormire nella morte peccaminosa- la notte è un'immagine della morte peccaminosa (l'oscurità della notte è l'oscurità della morte, del peccato). Il cuore della notte (la mezzanotte è l'ora più buia) simboleggia la densità dell'oscurità peccaminosa. Poiché il risveglio dal sonno è immagine della risurrezione dalla morte corporea, chiediamo al Signore la risurrezione dalla morte peccaminosa.

Ma sii gentile con me- ma abbi pietà di me (abbi pietà di me).

Crocifisso per volontà- (Tu) hai accettato la crocifissione secondo la Tua volontà.

Nella pigrizia– nella disattenzione (della propria salvezza).

Alza rapidamente- affrettati a rilanciare, ripristinare.

In un sogno di notte– dopo una notte di sonno (estensione: dopo l’oscurità peccaminosa).

Sorge su di me un giorno senza peccato- mandami una giornata luminosa e senza peccato (ampiamente; vita senza peccato).

Preghiera tre, dello stesso santo

A te, Signore, amante degli uomini, vengo fuggendo dal sonno, e mi sforzo per le tue opere con la tua misericordia, e ti prego: aiutami in ogni momento, in ogni cosa, e liberami da tutti i mali del mondo. e la fretta del diavolo, e salvami e portami nel tuo Regno eterno. Poiché tu sei il mio Creatore, il Provveditore e il Donatore di ogni bene, in te è tutta la mia speranza e ti mando gloria, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.

sto correndo- Mi affretto a voltarmi (con la preghiera).

Mi sforzo per le tue opere con la tua misericordia- nella speranza del tuo misericordioso aiuto, corro, mi affretto a compiere azioni in tuo nome, azioni a te gradite. Mercoledì Giovanni 15:5: Senza di Me non puoi fare nulla.

Aiutami- aiutami.

Per ogni volta, in ogni cosa- sempre e in tutto.

Da tutte le cose malvagie del mondo- da ogni male di questo mondo; affatto mondano tutto ciò che riguarda le passioni di questo mondo prende un nome. Mercoledì -13: La grazia di Dio è apparsa, portando la salvezza a tutte le persone, insegnandoci che, avendo rifiutato l'empietà e le concupiscenze mondane, dovremmo vivere castamente, giustamente e piamente in questa epoca presente, aspettando la beata speranza e l'apparizione della gloria del nostro grande Dio e Salvatore Gesù Cristo. -17: Non amare il mondo, né le cose del mondo: chi ama il mondo non ha in sé l'amore del Padre. Poiché tutto ciò che è nel mondo: la concupiscenza della carne, la concupiscenza degli occhi e l'orgoglio della vita, non viene dal Padre, ma da questo mondo. E il mondo passa con le sue concupiscenze, ma chi fa la volontà di Dio rimane in eterno.

Una fretta diabolica- gloria della chiesa parola fretta in realtà significa azione, V in questo caso– il desiderio persistente del diavolo di agire su di noi attraverso le nostre passioni (attraverso le cose del mondo). Mercoledì Rom.7:5: Quando vivevamo nella carne, allora le passioni peccaminose, rivelate dalla legge, operavano nelle nostre membra per portare frutto nella morte.. Mercoledì anche dalla quinta preghiera di S. alla Santa Comunione: E questo santo sia con me... per scacciare... le azioni del demonio, agendo mentalmente nelle mie terre(cioè attraverso pensieri che ispirano a propendere verso il male).

Tu sei il mio Creatore- perché Tu sei il mio Creatore.

Fornitore e Donatore– Il saggio fiduciario e la fonte (di tutto il bene).

A proposito di te- a te.

Preghiera quarta, dello stesso santo

Signore, con la tua grande bontà e i tuoi grandi doni hai concesso a me, tuo servo, il tempo di passare questa notte per passare senza disgrazia da tutto il male che mi è contrario; Tu stesso, Maestro di tutti i Creatori, concedimi con la Tua vera luce e un cuore illuminato di fare la Tua volontà, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.

Signore, che è la tua molteplice bontà- Signore, Tu, secondo la tua grande bontà.

Passato- passato.

Morire da ogni male senza avversità è disgustoso- compiere senza tentazione da alcun male avverso (a me).

Tutti i tipi di creatività– Creatore (Creatore) di tutto.

Concedimi la tua vera luce e un cuore illuminato per fare la tua volontà.- concedimi l'illuminazione (illuminami, illuminami) con la tua vera luce (cfr Gv 1,9: C'era la Luce vera, che illumina ogni persona che viene al mondo) e illumina il mio cuore con la Tua luce (onorare l'illuminazione), affinché io possa fare la Tua volontà.

Quinta preghiera, Santo

Signore Onnipotente, Dio degli eserciti e di ogni carne, che vive nell'alto dei cieli e guarda gli umili e scruta i cuori, i grembi e le parti più interne degli uomini, il precursore, la Luce senza inizio ed eterna, è con Lui - non c'è cambiare, o cambiare, oscurando; Lui stesso, Re immortale, accetta coraggiosamente le nostre preghiere, anche in questo momento, per la moltitudine della tua generosità, dal profano che ti creiamo, e perdona i nostri peccati, anche nelle opere, nelle parole, nel pensiero, nella conoscenza , o nell'ignoranza, abbiamo peccato; e purificarci da ogni sporcizia della carne e dello spirito. E concedici con cuore allegro e mente sobria di attraversare la notte di questa vita presente, aspettando la venuta del giorno luminoso e rivelato del tuo Figlio unigenito, Signore e Dio e nostro Salvatore Gesù Signore di Cristo, nel nello stesso luogo verrà con gloria il giudice di tutti, al quale renderà secondo le sue opere; non cadiamo e non diventiamo pigri, ma siamo vigili e rialzati per l'opera di ciò che verrà, prepariamoci alla gioia e al palazzo divino della sua gloria nelle profondità, dove coloro che celebrano invano la voce incessante e la dolcezza indescrivibile coloro che mostrano il tuo volto con indicibile bontà. Perché Tu sei la vera Luce, illumini e santifichi tutte le cose, e tutta la creazione ti canta nei secoli dei secoli. Amen.

Dio degli eserciti e di ogni carne– Dio dell'Etereo Forze celesti e tutto dotato di carne di creazione.

Vivere in alto e guardare agli umili- dimorare (nella Sua pienezza) nel mondo Superiore (Celeste) e guardare misericordiosamente (tutto) terreno, in alto.

Tu che prevedi metti alla prova i cuori, i grembi e le parti più intime degli uomini- chi osserva (penetra) i cuori e i pensieri più intimi e vede (conosce in anticipo) i segreti umani.

Senza inizio- non avendo inizio la sua esistenza.

Sempre presente– Eterno (sempre esistente).

Con Lui non c'è cambiamento, né cambiamento, adombramento– (Luce), Che non cambia forza (a differenza della luce visibile) e Che non lascia alcun luogo in ombra sul suo cammino (illuminando, illuminando ogni cosa). Mercoledì Giacomo 1:17: Ogni dono buono e ogni dono perfetto viene dall'alto, discende dal Padre della luce.(cioè il luminare), con il quale non c'è variazione né ombra di svolta. Secondo la gloria della chiesa: Ogni dono buono e ogni dono perfetto viene dall'alto, discende dal Padre della luce;. Mercoledì anche 1 Giovanni 1:5: Dio è luce e in Lui non ci sono tenebre.

Anche– quale (cioè le nostre preghiere).

Sono audace nella Tua moltitudine di doni- sperando nella Tua tanta compassione e misericordia.

Dal male creiamo le nostre labbra per Te- (che, cioè preghiere) eleviamo a Te con le (nostre) labbra impure.

Lascialo- Scusa.

Mantenere- consapevolmente.

Con il cuore allegro- illuminato. con il cuore sveglio, cioè coloro che osservano i comandamenti del Signore, aspettando la visita di Dio. Mercoledì Rev.3:20: Ecco, sto alla porta(cioè alla porta del cuore) e busso: se qualcuno ascolta la mia voce e apre la porta, io entrerò da lui e cenerò con lui ed egli con me., e anche Marco 13:37: Di che cosa hai bisogno(agli apostoli) Lo dico, lo dico a tutti: state svegli.

Con una mente sobria– un pensiero sobrio, capace di resistere ad ogni lusinga diabolica (cioè all’inganno) e all’illusione.

Tutta la notte di questa vita presente passerà- trascorrere (attraversare) l'intera notte (peccaminosa) di questa vita (terrena).

Nel giorno rivelato– giorno glorioso (cioè il tempo della Seconda Venuta); il giorno è il contrario della notte di questa vita terrena, così come la luce è il contrario delle tenebre.

In onzhe - in quale (giorno).

A tutti- a ogni.

Non cadiamo e diventiamo pigri, ma siamo vigili e sollevati per l'opera di ciò che verrà, affinché il palazzo divino della Sua gloria venga a noi per gioia e gioia.– nella preghiera greca originale: . ..nel lavoro che verrà trovato, e prepararsi alla gioia... In questo caso, la traduzione del frammento indicato è la seguente: possiamo essere trovati (dal Signore) non sdraiati e assonnati, ma svegli, e (lett. sollevati nell'eseguire i Suoi comandamenti) adempiendo diligentemente i Suoi comandamenti, e pronti ( preparato) per entrare con Lui nella gioia e nel palazzo divino della Sua gloria. Mercoledì Matteo 24,42: Vegliate, perché non sapete a quale ora verrà il vostro Signore. -12: È già giunta l'ora di svegliarci dal sonno. Perché la salvezza è più vicina a noi ora di quando credevamo. La notte è passata e il giorno è vicino: gettiamo dunque via le opere delle tenebre e indossiamo le armi della luce. Efesini 5:14: Alzati, o dormiente, risorgi dai morti, e Cristo ti illuminerà. Mercoledì anche il troparion dell'ottavo tono dell'Ufficio di Mezzanotte (inoltre viene cantato al Mattutino nei primi tre giorni settimana Santa): Ecco, lo Sposo viene a mezzanotte, e beato il servo, che troverà il vigilante, ma indegno, lo troverà anche lo scoraggiato...

Idee per chi festeggia- dove sono i trionfanti?

L'indescrivibile dolcezza di coloro che contemplano il Tuo volto, l'ineffabile gentilezza- l'inesprimibile, indicibile gioia di chi vede l'indescrivibile bellezza del Tuo volto.

Perché tu sei la vera Luce, illumina e santifica tutti- perché Tu sei la vera Luce, che illumina e santifica il mondo intero; Mercoledì Giovanni 1:9: C'era la luce vera, quella che illumina ogni persona che viene al mondo.

Preghiera sei, dello stesso santo

Ti benediciamo, o Dio altissimo e Signore di misericordia, che fai sempre con noi cose grandi e inesplorate, gloriose e terribili, il cui numero è innumerevole, dandoci il sonno per il riposo della nostra debolezza e l'indebolimento del lavoro nella carne laboriosa. Ti ringraziamo perché non ci hai distrutto con le nostre iniquità, ma hai amato l'umanità come al solito e, nella disperazione, ci hai innalzato per glorificare il Tuo potere. Ti preghiamo inoltre per la tua incommensurabile bontà, illumina i nostri pensieri, schiarisci le nostre menti e solleva le nostre menti dal sonno pesante della pigrizia: apri le nostre labbra e permettimi di compiere la tua lode, affinché possiamo incrollabilmente cantarti e confessarti, in tutto e da tutto al Dio glorificato, al Padre senza inizio, con il tuo Figlio unigenito e il tuo Spirito santissimo, buono e vivificante, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.

Benediciamo- inviamo lodi, glorifichiamo.

Vyshny- sopra ogni altra cosa.

Grande e inesplorato, glorioso e terribile, di cui non c'è numero- azioni grandi e incomprensibili, gloriose e sorprendenti (stupore, paura) che sono innumerevoli.

In riposo della nostra debolezza– per il resto necessario a causa della nostra infermità fisica.

Indebolire le fatiche della carne ardua– (e per) distensione, sollievo dalle fatiche (cioè sofferenza, malattia) della carne longanime, tanto dolorosa.

Ma di solito amavi l'umanità- ma hai mostrato il tuo solito (tuo) amore per l'umanità.

Nella disperazione ci hai allevato mentendo- in sogno, come in uno stato di incoscienza, ha alzato quelli sdraiati e ci ha svegliato.

Glorifichiamo la tua potenza- affinché glorifichiamo la Tua sovranità (forza, potenza).

Stesso- Ecco perché.

Ochesa- occhi. Il Signore parla della purezza dei nostri occhi: La lampada del corpo è l'occhio. Quindi, se il tuo occhio è puro, tutto il tuo corpo sarà luminoso; se il tuo occhio è cattivo, tutto il tuo corpo sarà scuro ().

Solleva la nostra mente dal sonno pesante della pigrizia– restaurare (ritornare al suo stato originale) la nostra mente, che è nel sonno dei pensieri mondani peccaminosi, pigra per ascendere a Dio e scacciare i pensieri malvagi.

Possa io compiere la tua lode- riempili delle lodi offerte a Te. Mercoledì con il fatto che a nome di tutti i credenti durante la Comunione il coro canta (quando si trasferiscono i Santi Doni dal trono all'altare): Lascia che le nostre labbra siano piene della tua lode, o Signore, mentre cantiamo la tua gloria...

Cantiamo e confessiamoci incrollabilmente a Te- possiamo noi, con fede incrollabile (niente, nessuna tentazione), portarti canti di lode e confessare Te (nostro Dio).

In tutti e da tutti- in tutta la creazione e da tutte le creature (glorificate).

Settima preghiera alla Santissima Theotokos

Canto la tua grazia, o Signora, ti prego, la mia mente è piena di grazia. Insegnami a camminare sulla retta via, lungo il sentiero dei comandamenti di Cristo. Rafforza la tua veglia per la canzone, allontanando lo sconforto e il sonno. Legati dai prigionieri delle Cascate, permetti loro di attraverso le Tue preghiere, Sposa di Dio. Preservami notte e giorno, liberandomi dal nemico combattente. Colei che ha dato alla luce Dio, il donatore della vita, è stata uccisa dalle mie passioni ed è risorta. Anche Colui che ha dato vita alla Luce non serale, illumina la mia anima cieca. Oh, meravigliosa Signora del palazzo, crea per me la casa dello Spirito Divino. Tu che hai dato alla luce un medico, guarisci la mia anima da tanti anni di passione. Preoccupato per la tempesta della vita, guidami verso la via del pentimento. Liberami dal fuoco eterno, dai vermi malvagi e dal Tartaro. Possa il demone non mostrarmi gioia, anche se sono colpevole di molti peccati. Creami di nuovo, avendo promesso di essere insensibile, Immacolato, senza peccato. Mostrami la stranezza di ogni tipo di tormento e implora tutti dal Signore. Celeste, concedimi la gioia, con tutti i santi. Vergine Santissima, ascolta la voce del tuo servitore non necessario. Dammi lacrime, Purissimo, che purificano la mia anima dalla sporcizia. Ti porto incessantemente i lamenti del mio cuore, sii diligente, Signora. Accetta il mio servizio di preghiera e offrilo al Dio misericordioso. Il più grande Angelo, mi ha creato al di sopra della fusione del mondo. Sena celeste che porta luce, grazia spirituale diretta in me. Alzo le mani e le labbra per lodare, contaminate dalla sporcizia, o Tutta Immacolata. Liberami dagli sporchi trucchi che mi soffocano, supplicando diligentemente Cristo; A lui è dovuto onore e adorazione, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.

Grazie- riempire di grazia.

Percorri la strada giusta e insegnami il sentiero dei comandamenti di Cristo- insegnami direttamente, correttamente a seguire la via dei comandamenti di Cristo, ad agire secondo i comandamenti di Cristo.

Rafforzare i bambini con le canzoni– dona la forza (di restare sveglio) per il canto orante.

Prigionieri delle cascate- i vincoli (catene) dei miei peccati.

Permettere- pubblicazione.

Combattere il nemico- dai nemici che attaccano (me).

Ucciso dalle mie passioni- io, (anima, coscienza) smorzato dalle passioni.

Colei che ha partorito la Luce non serale– (Tu) che hai dato vita alla Luce Immutabile (Unfading).

Diventare cieco– incapace di vedere la verità.

Signora Palato— Il palazzo, il tempio del Signore.

Casa dello Spirito Divino creami- rendimi la casa dello Spirito di Dio. Mercoledì 1 Corinzi 3:16: Non sapete che siete tempio di Dio e che lo Spirito di Dio abita in voi? 1 Corinzi 6:19: Non sai che il tuo corpo è tempio dello Spirito Santo che abita in te, che hai da Dio?

Medico– Cristo – Medico delle anime. Vedi -17: Gli scribi e i farisei, vedendo che mangiava con i pubblicani e i peccatori, dicevano ai suoi discepoli: Come mai mangia e beve con i pubblicani e i peccatori? Udendo ciò, Gesù disse loro: Non sono i sani che hanno bisogno del medico, ma i malati; Non sono venuto a chiamare i giusti, ma i peccatori al pentimento. Guarda anche ; .

Preoccupato- oscillante (scuotimento).

Eterno– eterno.

I vermi sono malvagi e tartaro- dal verme malvagio (infernale) (serpente) e dall'abisso dell'inferno. Cm. .

Possa il demone non mostrarmi gioia, anche se sono colpevole di molti peccati- Non permettere che io, colpevole di tanti peccati, diventi gioia dei demoni.

Promesso insensibile, Immacolata, peccato- indebolito e decrepito dai peccati insensibili (cioè peccati insensibili ai quali ho già perso la sensibilità), o Immacolata.

Strano è ogni tipo di tormento, mostrami: rimuovimi (rimuovimi) da ogni tormento.

Prega - ...per la mia salvezza.

Celeste, concedimi la gioia, con tutti i santi— rendimi degno di raggiungere la gioia celeste con tutti i santi.

Osceno- senza valore, inutile.

Dammi lacrime- concedimi fiumi di lacrime.

Benevolo- misericordioso, compassionevole.

Angelo trascendente, al di sopra della fusione del mondo, creami- situato sopra gli Angeli, elevami (innalzami) al di sopra delle passioni, creami al di sopra della mescolanza, della fusione con tutto ciò che è mondano (con le passioni), lett. sollevami al di sopra della vanità, della confusione, dell'indignazione e del disordine di questo mondo.

Senna celeste– Baldacchino (Camera), contenente Dio vivente in cielo.

Dirigi la grazia spirituale in me- disporre, dirigere in me l'azione della grazia spirituale.

Lo solleverò– Mi alzo, mi rivolgo (a Te nella preghiera).

Liberami dagli sporchi trucchi che mi hanno soffocato, liberami dal male che sta corrompendo la mia anima.

Diligentemente- intensamente.

Preghiera otto, a nostro Signore Gesù Cristo

Mio Dio misericordioso e misericordioso, Signore Gesù Cristo, per amore dell'amore sei disceso e ti sei incarnato, affinché potessi salvare tutti. E ancora, Salvatore, salvami per grazia, ti prego; Anche se mi salvi dalle opere, non c'è né grazia né dono, ma più che debito. Ehi, abbondante in generosità e indicibile in misericordia! Credi in Me, o mio Cristo, vivrai e non vedrai la morte per sempre. Anche se la fede, anche in Te, salva i disperati, ecco, io credo, salvami, perché Tu sei il mio Dio e Creatore. Mi sia imputata la fede invece delle opere, o mio Dio, perché non troverai opere che mi giustifichino. Ma la mia fede prevalga al posto di tutto, risponda, mi giustifichi, mi mostri partecipe della tua gloria eterna. Satana non mi rapisca per vantarsi, o Verbo, di avermi strappato dalla tua mano e dal tuo recinto; Ma o voglio salvarmi, oppure non voglio, o Cristo mio salvatore, preannunciare che presto perirò: perché tu sei il mio Dio fin dal grembo di mia madre. Concedetemi ora, Signore, di amarvi, come a volte ho amato quello stesso peccato; e lavorare ancora per te senza pigrizia è noioso come lavoravi prima per l'adulatore di Satana. Soprattutto, servirò Te, mio ​​Signore e Dio Gesù Cristo, tutti i giorni della mia vita, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.

Molto misericordioso e misericordioso- (Tu), ricolmo di tanta e perfetta misericordia.

Sei venuto e ti sei incarnato- discese (dal Cielo) e assunse carne umana. (Vedi note 12 e 13 del Credo.)

Tipo sì, risparmierai- salvare.

Confezioni- ancora ancora).

Di più- perchè se.

Questa non è grazia e dono, ma il dovere è più grande- (quindi) questo non è grazia e dono, ma piuttosto un dovere (cioè ciò che è propriamente dovuto come ricompensa per le azioni).

A lei- sì vero.

Credi in Me, tu lo sei“Per chi crede in me”, hai detto (a Cristo) (vedere Giovanni 6:47: Chi crede in Me ha la vita eterna).

Anche se la fede, anche in Te, salva i disperati, ecco, io credo- quindi, se la fede in Te salva chi dispera (coloro che hanno perso ogni speranza), allora ecco, io credo (e chiedo).

Non troverai opere che mi giustifichino- poiché non troverai opere che mi giustifichino.

Possa prevalere– può (essa, cioè la fede) essere sufficiente.

Lascia che risponda, che mi giustifichi, che mi mostri un partecipante- ma mi dia una risposta, mi giustifichi, mi renda partecipe.

Lascia che Satana mi porti via e mi vanti nella Parola- Allora, che Satana non si impossessi di me e non si vanti (di questo), o Parola (di Dio).

Mandami semplicemente via- che sono stato respinto.

Recinzioni– protezione (recinzione).

Oppure non voglio... avvisare presto, morirò presto- ma se non voglio, sbrigati e anticipami, altrimenti morirò presto.

Come- così come.

A volte- una volta, un giorno.

Magro- diligentemente, con zelo.

Lusinghiero- ingannevole, insidioso.

Più importante– ma soprattutto (ma soprattutto).

Gonfiarsi- vita.

Nona preghiera all'Angelo Custode

Angelo Santo, che stai davanti alla mia anima dannata e alla mia vita appassionata, non abbandonare me peccatore e allontanarti da me per la mia intemperanza. Non dare spazio all'astuto demonio di possedermi con la violenza di questo corpo mortale; rafforza la mia mano povera e magra e guidami sulla via della salvezza. A lei, santo Angelo di Dio, custode e patrono della mia anima e del mio corpo maledetti, perdonami tutto ciò con cui ti ho offeso in tanti modi in tutti i giorni della mia vita, e se ho peccato in questa notte passata, coprimi oggi, e preservami da ogni tentazione del nemico. Che io non faccia arrabbiare Dio in nessun peccato, e prega per me il Signore, affinché mi fortifichi nella sua passione, e mi mostri degno come servo della sua bontà. Amen.

Davanti alla mia anima dannata e alla mia vita appassionata- posto a guardia, a protezione della mia povera, pietosa anima piena di lotte e della mia vita infelice (soggetta a disastri e passioni).

Sotto, allontanati da me- e non ritirarti, non allontanarti (non allontanarti, non arrenderti) da me.

Non dare spazio all'astuto demone per possedermi, con la violenza di questo corpo mortale– non dare l’opportunità (non permettere) al demone malvagio e insidioso di impossessarsi di me (sottomettermi) attraverso l’oppressione, la schiavitù del mio corpo mortale (attraverso le mie passioni corporee).

Rafforza la mia mano povera e magra e guidami sulla via della salvezza- rafforza (lett. prendi forte) la mia mano sfortunata, cadente, debole, volitiva (con mano di solito significa volontà) e conducimi sulla via della salvezza.

A lei- sì vero.

Perdonami per tutti i modi in cui ti ho offeso- Perdonami per tutto quello che ho fatto per offenderti.

Se ho peccato la scorsa notte, coprimi- Se ho peccato in qualcosa la scorsa notte, proteggimi, proteggimi.

Da ogni brutta tentazione– da ogni tentazione nemica (cioè diabolica).

Sì, in nessun peccato farò arrabbiare Dio- in modo da non far arrabbiare Dio con nessun peccato.

Possa Egli rafforzarmi nella Sua passione- e che rafforzi in me il timore di (addolorarlo). Mercoledì Proverbi 1:7: L'inizio della saggezza è il timore del Signore.

Decima preghiera alla Santissima Theotokos

Mia Santissima Signora Theotokos, attraverso i tuoi santi e le onnipotenti preghiere, allontana da me, tuo umile e maledetto servitore, lo sconforto, l'oblio, la stoltezza, la negligenza e tutto ciò che è sporco, inchina i pensieri brutti e blasfemi dal mio cuore dannato e dalla mia mente oscurata; e spegni la fiamma delle mie passioni, perché sono povero e dannato. E liberami da tanti e crudeli ricordi e imprese, e liberami da ogni cattiva azione. Poiché tu sei benedetto da tutte le generazioni e glorificato è il tuo nome onoratissimo nei secoli dei secoli. Amen.

Liberarti di me- allontanati, allontanati da me.

Gli umili e i dannati- abbattuto, esausto, povero, pietoso, pietoso.

Oblio- dimenticanza, disattenzione (in materia di salvezza).

Negligenza– mancanza di diligenza, impegno; negligenza.

Sgradevole- impuro.

Astuto- arrabbiato, invidioso.

Mendicante- qui: povero di virtù, privo di virtù.

Ricordi e imprese feroci– pensieri (immagini) e piani, intenzioni crudeli e dannosi.

Perché sei benedetto da tutte le generazioni- per tutte le nazioni, tutte le generazioni ti benedicono (glorificano).

Invocazione orante del santo di cui porti il ​​nome

Prega Dio per me, santo servitore di Dio (nome), mentre ricorro diligentemente a te, un rapido aiuto e un libro di preghiere per la mia anima.

Yako az- Perché sono.

sto correndo- Mi giro, corro per chiedere aiuto.

Inno alla Santissima Theotokos

Vergine Maria, rallegrati, o Maria Santissima, il Signore è con te; Benedetta sei tu fra le donne e benedetto è il frutto del tuo seno, perché hai partorito il nostro Salvatore.

Vergine Maria, rallegrati, Maria Santissima, il Signore è con te ; Benedetta sei tu fra le donne - vedi - le parole dell'Arcangelo alla Vergine Maria.

Benedetta sei tu fra le donne e benedetto è il frutto del tuo seno- vedi - le parole della giusta Elisabetta.

Rallegrarsi- una forma comune di saluto comune in Oriente.

Blagodatnaja- pieno della grazia di Dio; lettere benedetto.

Nelle mogli– tra le donne.

Perché hai dato alla luce il Salvatore- perché hai dato alla luce il Salvatore.

Troparion alla Croce e preghiera per la patria

Salva, Signore, il tuo popolo e benedici la tua eredità, concedendo vittorie sull'opposizione e preservando la tua vita attraverso la tua croce.

La tua gente- La tua gente, la tua gente.

La tua eredità- illuminato. - La tua eredità (cioè i credenti).

Sulla resistenza- sui nemici, sugli avversari.

Preservare la tua residenza mediante la tua croce– con la potenza della tua Croce preservando il tuo popolo ( residenza qui nel significato residenti), il tuo popolo (cioè i cristiani).

Preghiera per i vivi

Salva, Signore, e abbi pietà del mio padre spirituale (nome), dei miei genitori (nomi), dei parenti (nomi), dei leader, dei mentori, dei benefattori (i loro nomi) e di tutti i cristiani ortodossi.

Preghiera per i defunti

Riposa in pace, Signore, le anime dei tuoi servi defunti: i miei genitori, parenti, benefattori (i loro nomi) e tutti i cristiani ortodossi, e perdona loro tutti i peccati, volontari e involontari, e concedi loro il Regno dei Cieli.

A proposito dei defunti- sui morti (sul defunto). I morti sono chiamati “morti” perché un giorno si rialzeranno dalle loro tombe (come dal sonno) e risorgeranno.

Se puoi, leggi questo memoriale invece di brevi preghiere per i vivi e i morti:

A proposito dei vivi

Ricorda, Signore Gesù Cristo, nostro Dio, la tua misericordia e generosità da tutta l'eternità, per amore del quale ti sei fatto uomo e ti sei degnato di sopportare la crocifissione e la morte, per amore della salvezza di coloro che credono in Te; sei risorto dai morti, sei salito al cielo e siedi alla destra di Dio Padre, e guardi le umili preghiere di coloro che ti invocano con tutto il cuore: inclina il tuo orecchio e ascolta la mia umile preghiera, Il tuo servo indecente, nel fetore della fragranza spirituale, ti ha portato per tutto il tuo popolo. E in primo luogo ricordati della tua santa, cattolica e apostolica Chiesa, alla quale hai provveduto del tuo venerabile sangue, e stabilisci, rafforza, dilata, moltiplica, pacifica e preserva in eterno le insormontabili porte dell'inferno; Calma la lacerazione delle Chiese, placa le vacillazioni pagane, distruggi e sradica rapidamente le eresie della ribellione e convertile nel nulla mediante la potenza del Tuo Santo Spirito. (Arco)

Salva, Signore, e abbi pietà del nostro Paese protetto da Dio, delle sue autorità e del suo esercito, proteggi il loro potere con la pace e sottometti ogni nemico e avversario sotto il naso degli ortodossi e pronuncia nei loro cuori parole pacifiche e buone sul Tuo Santo Chiesa, e riguardo a tutto il tuo popolo: fa' che viviamo una vita tranquilla e silenziosa nell'ortodossia, in ogni pietà e purezza. (Arco)

Salva, Signore, e abbi pietà del nostro Grande Signore e Padre, Sua Santità il Patriarca (Nome), Eminenza metropoliti, arcivescovi e vescovi, sacerdoti e diaconi ortodossi, e l'intero clero della chiesa, che ti hanno incaricato di pascere il tuo gregge verbale e, attraverso le loro preghiere, abbi pietà e salvami, un peccatore. (Arco)

Salva, Signore, e abbi pietà del mio padre spirituale (il suo nome), e con le sue sante preghiere perdona i miei peccati. (Arco)

Salva, o Signore, e abbi pietà dei miei genitori (i loro nomi), dei fratelli e delle sorelle, dei miei parenti secondo la carne, di tutti i vicini della mia famiglia e degli altri, e concedi loro la tua bontà pacifica e pacifica. (Arco)

Salva, o Signore, e abbi misericordia, secondo la moltitudine dei tuoi doni, tutti i monaci, i monaci e le monache sacri, e tutti coloro che vivono nella verginità, nella riverenza e nel digiuno nei monasteri, nei deserti, nelle caverne, sulle montagne, sulle colonne, sulle porte , anfratti rocciosi e isole marine, e in ogni luogo del Tuo dominio coloro che vivono fedelmente e Ti servono piamente e Ti pregano: allevia il loro fardello e conforta il loro dolore e concedi loro forza e forza per lottare per Te, e attraverso le loro preghiere concedimi la remissione dei peccati. (Arco)

Salva, o Signore, e abbi pietà dei vecchi e dei giovani, dei poveri, degli orfani e delle vedove, e di coloro che sono nella malattia e nel dolore, nelle difficoltà e nei dolori, nelle condizioni e nella prigionia, nelle prigioni e negli imprigionamenti, e ancor più in persecuzione, per Te per amore della fede ortodossa, dalla lingua degli empi, degli apostati e degli eretici, Tuoi attuali servitori, e ricorda, visita, rafforza, conforta, e presto con il Tuo potere indebolirò, concederò loro libertà e liberazione. (Arco)

Salva, o Signore, e abbi pietà di coloro che ci fanno del bene, che sono misericordiosi e nutritivi con noi, che ci hanno dato l'elemosina e che ci hanno comandato agli indegni di pregare per loro, e che ci danno riposo e fanno la tua misericordia verso di loro, concedendo loro tutto, anche le richieste di salvezza e la percezione delle benedizioni eterne. (Arco)

Salva, Signore, e abbi pietà di coloro che sono inviati al servizio, di coloro che viaggiano, dei nostri padri e fratelli e di tutti i cristiani ortodossi. (Arco)

Salva, Signore, e abbi pietà di coloro che ho tentato con la mia follia, che mi hanno allontanato dalla via della salvezza e mi hanno portato ad azioni malvagie e inappropriate; Per la tua Divina Provvidenza, ritorna di nuovo sulla via della salvezza. (Arco)

Salva, Signore, e abbi pietà di coloro che mi odiano e mi offendono, e di coloro che creano disgrazie contro di me, e non lasciarli morire per amor mio, peccatore. (Arco)

Coloro che si sono allontanati dalla fede ortodossa e sono accecati da eresie distruttive, illuminate con la luce della Tua conoscenza e portano i Tuoi Santi Apostoli alla Chiesa cattolica. (Arco)

A proposito dei defunti

Ricorda, Signore, i santissimi patriarchi, eminenti metropoliti, arcivescovi e vescovi ortodossi che si sono allontanati da questa vita, che ti hanno servito nel sacerdozio, nel clero e nel rango monastico, e riposa nei tuoi eterni insediamenti con i santi. (Arco.)

Ricorda, Signore, le anime dei tuoi servi defunti, i miei genitori (i loro nomi) e tutti i parenti nella carne; e perdona loro tutti i peccati, volontari e involontari, donando loro il Regno e la comunione dei Tuoi beni eterni e della Tua vita infinita e beata di piacere. (Arco)

Ricorda, o Signore, e tutti nella speranza della risurrezione e della vita eterna, coloro che si sono addormentati, i nostri padri, fratelli e sorelle, e coloro che giacciono qui e ovunque, cristiani ortodossi, e con i tuoi santi, dove la luce del tuo risplende il suo volto, e abbi pietà di noi, perché Egli è buono e amante dell'umanità. Amen. (Arco)

Concedi, Signore, la remissione dei peccati a tutti coloro che in precedenza se ne sono andati nella fede e nella speranza della risurrezione, nostri padri, fratelli e sorelle, e crea per loro la memoria eterna. (Tre volte)

Fine delle preghiere

È degno di essere mangiato mentre benedici veramente la Theotokos, sempre benedetta e Immacolata e Madre del nostro Dio. Noi magnifichiamo Te, il Cherubino più onorevole e il più glorioso senza paragoni, il Serafino, che hai dato alla luce Dio Verbo senza corruzione.

L'autore della canzone "More Honest Cherub..." è considerato St. Cosma, vescovo di Maium, creatore dei canonici (†787). E la prima parte - "Vale da mangiare..." - secondo la leggenda, l'ha cantata davanti all'icona Santa madre di Dio Angelo apparso a un monaco sul Monte Athos nel X secolo.

È degno di essere mangiato come se si benedisse veramente la Theotokos- È veramente giusto glorificarti, Madre di Dio.

Sempre Beata e Immacolata- sempre compiaciuto, sempre glorificato e dentro massimo grado, completamente immacolato.

Onorevolissimo Cherubino- premiato con un onore maggiore rispetto ai Cherubini (gli angeli più vicini a Dio dopo i Serafini).

Il più glorioso senza paragoni, Serafino- incomparabilmente più glorioso, più famoso dei Serafini (gli angeli più vicini a Dio, il più alto dei nove gradi delle potenze celesti, i ranghi degli angeli).

Senza decadimento- indolore, non danneggiato.

Vera Madre di Dio- la vera Madre di Dio.

Gloria, e ora: Signore, abbi pietà. (Tre volte)

Signore Gesù Cristo, Figlio di Dio, preghiere per il bene della tua purissima Madre, dei nostri reverendi e padri padri e di tutti i santi, abbi pietà di noi. Amen.

Per le preghiere- con le preghiere.

Appunti

(1) Stampati in corsivo (spiegazioni e nomi delle preghiere) non vengono letti durante la preghiera.

(2) Dalla Pasqua all'Ascensione, al posto di questa preghiera, si legge il troparion: "Cristo è risorto dai morti, calpestando la morte con la morte e dando la vita a coloro che sono nei sepolcri". (Tre volte) Dall'Ascensione alla Trinità, iniziamo le preghiere con “Santo Dio...”, tralasciando tutte le precedenti.

Questa osservazione vale anche per le future preghiere della buonanotte.

(3) Quando è scritto “Gloria”, “E ora”, va letto per intero: “Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo”, “E ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen"

(4) Nella lingua slava ecclesiastica non c'è il suono е, e quindi è necessario leggere "stiamo chiamando", non "stiamo chiamando", "tuo", non "tuo", "mio", non "mio" ", eccetera.

(5) Dalla Pasqua all'Ascensione, al posto di questa preghiera, si leggono il coro e l'irmos del 9° canto del canone pasquale:

“L'angelo gridò con grazia: Vergine Pura, rallegrati! E ancora il fiume: Rallegrati! Il tuo Figlio è risorto tre giorni dalla tomba ed è risuscitato dai morti; gente, divertitevi!

Splendi, risplendi, nuova Gerusalemme, perché la gloria del Signore è su di te. Rallegrati ora ed esulta, o Sion. Tu, Pura, ostenta, o Madre di Dio, il sorgere della tua Natività”.

Questa osservazione vale anche per le preghiere della sera.