Tos veido, izmantojot relatīvos vietniekvārdus (vietas) der, die, das vienskaitlī un die daudzskaitlī. Krievu valodā tie atbilst vietai-e, kas (un tās formām (f-my)). F-ma vietniekvārdi (dzimums, skaitlis, gadījums) ir atkarīgi no definējošā vārda galvenajā teikumā un no darbības vārda pakārtotā teikumā.

Demonstrējošu vietu F-mēs

Mein neuer College, der aus Berlin kommt, heißt Max. – Manu jauno kolēģi, kurš atbrauca no Berlīnes, sauc Makss.

Ich habe kürzlich den Film gesehen, von dem du mir erzählt hast. – Nesen noskatījos filmu, par kuru tu man stāstīji.

Meine Oma, für die ich jetzt sorgen muss, ist schwer krank. – Mana vecmāmiņa, kura man tagad jāpieskata, ir smagi slima.

Der Mann, deren Kinder mit dem Hund spielen, ist mein Freund Klaus. – Vīrietis, kura bērni spēlējas ar suni, ir mans draugs Klauss.

1. der Abend, – e – vakars der Abendkurs, – e – vakara kurss abends – vakari aber – bet der Abschied, – e – atvadīšanās...
2. Ja dzīve tevi pieviļ, neskumsti, nedusmojies! Izmisuma dienā samieriniet sevi: ticiet, prieka diena pienāks. Sirds dzīvo nākotnē; Tagadne ir skumja: viss notiek acumirklī, viss...
3. Tvens Vurde kā Semjuels Lenghorns Klemenss dzīvoja 30.11.1835 Floridā (Misūri štatā). Der Vater starb 1847 und Twain musste im Alter von zwölf Jahren eine...
4. Vācu valoda ir bagāta ar ļoti dažādiem sakāmvārdiem un teicieniem. Galvenā atšķirība starp sakāmvārdu un teicienu ir tā, ka sakāmvārds vienmēr ir pilnīgs, patstāvīgs, bieži atskaņots teikums...
5. Šajā lapā jūs atradīsiet interesantus dzejoļus, atskaņas un dziedājumus, kurus varat izmantot savās nodarbībās. vācu valoda. Skaitīšanas tabulas vācu valodā * * * Eins,...
6. Wandrers Nachtlied Über allen Gipfeln Ist Ruh, In allen Wipfeln Spürest du Kaum einen Hauch; Die Vögelein schweigen im Walde. Warte nur, balde Ruhest du...
7. Vācu valodā, tāpat kā krievu valodā, lietvārdam (lietvārdam) ir 2 cipari (cipari): vienskaitļa cipars. (der Singular) un daudzskaitļa (daudzskaitļa) skaitļi. (daudzskaitlī)....
8. +Ä Die Adresse – adrese Aber – bet, un der Affe – mērkaķis das Alter – age guten Appetit – bon appetit der Arzt –...
9. Vācu valodas lietvārdu (lietvārdu) dzimte ir īpaši sarežģīta valodas apguvējiem, jo ​​vācu valodas vārdu dzimte bieži nesakrīt ar krievu vārdu dzimti, un dažreiz pat...
10. Vācu valodas lietvārda daudzskaitlis uzreiz jāiegaumē, apgūstot tā noteicošo artikulu. Daudzskaitļi Ir pieci galvenie veidi, kā tos veidot. daudzskaitlis vārdi...
11. Produkti, sabiedriskā ēdināšana Restorāns Das Restorāns Mazs restorāns, kafejnīca, uzkodu bārs Das Lokal Taverna, alus zāle, krogs Die Kneipe Bar Die Bar Ēdnīca, bufete uzņēmumā, in...
12. Noderīgas frāzes, kas palīdzēs pastāstīt par dzimteni: Mein Lieblingsort ist... - Mana mīļākā vieta... Ich bin in... aufgewachsen. – Es uzaugu... Mir gefällt..., denn......
13. Patstāvīgais darbs 6. klase Nostiprināšana: stundas, PII, trīs galvenās darbības vārda formas 1. Veidojiet lietvārdu no darbības vārda un tulkojiet to. Schreiben, lesen, musizieren, turnen, rechnen. 2...

Determinatīvie pakārtotie teikumi atbild uz jautājumiem Velčers? Bija fu r ein? Galīgais pakārtotās klauzulas var definēt jebkuru teikuma locekli, kas izteikts ar lietvārdu: HieristderĪsi,denergesternsbekommencepure.Velčers (bija für ein) Īsumā? - Šeitvēstule, kasViņšsaņemtsvakar.

Determinatīvos teikumus ievada relatīvie vietniekvārdi, relatīvie apstākļa vārdi, relatīvie pronominālie apstākļa vārdi, kā arī saikļi jā Un ob .

Visizplatītākie ir atributīvie teikumi: 1) ar relatīvo vietniekvārdu der , 2) ar dažiem relatīviem apstākļa vārdiem un pronomināliem apstākļa vārdiem un 3) ar saikni jā .

Relatīvs vietniekvārds der pēc dzimuma un skaita sakrīt ar lietvārdu galvenajā teikumā, uz kuru tas attiecas; relatīvā vietniekvārda gadījums ir atkarīgs no tā sintaktiskā funkcija pakārtotā teikumā: Ichkenneden Studenti (vīrišķais, vienskaitlis),der (apakš., nominatīvs)jetztspricht. – Es pazīstu studentu, kurš tagad runā.Ichkennemirt Studentin (sievišķīgs, vienskaitlis),mirt (apakš., nominatīvs)jetztspricht. – Es pazīstu studentu, kurš šobrīd uzstājas.Viņam mirst Zeitschriften(vairāki. h.), agrīnās dienas(priekšvārdspapildus., datīvs). Siefragen. - Šeit ir žurnāli, kurus jūs prasāt.

Relatīvs vietniekvārds ģenitīvā ( deserts, deren ) vienmēr ir pirms lietvārda un ir tā definīcija: DasisteinMann,deserts Vārds allezarnasKenens. Salīdzināt krievu valodā: šī ir persona, kura vārds visi to labi zina.

Lietojot relatīvo vietniekvārdu ģenitīva gadījumā ( deserts, deren ) lietvārds pirms tā tiek lietots bez raksta: DasisteinMann,desertsVārdsallezarnasKenens.DasisteineFrau,derenVārdsallezarnasKenens.

Determinatīvie teikumi ar relatīviem apstākļa vārdiem un relatīviem pronomināliem apstākļa vārdiem ir sinonīmi atribūtīvam teikumam ar der ( mirt das) : DasistderOrt,nē ichgeborenatkritumu tvertne. – Šī ir vieta, kur es piedzimu. Salīdzināt: Das ist der Ort, dem ich geboren bin. -Šisvieta, Vkurasespiedzima. Die Stadt, wohin wir fahren, liegt an der Oka. - Pilsēta, KurMēsejam, atrodasieslēgtsLabi. Das Thema, valkātas Sie arbeiten, ist sehr aktuell. - Priekšmets, virskurasTuvai tu strādā, Ļotiatbilstošs.

Determinatīvi pakārtoti teikumi ar saiti jā bieži satur netiešu runu un stāvu lielākoties aiz lietvārdiem patīk die Mitteilung -ziņa, die Nachricht - ziņas, die Ansicht - viedoklis, die Meinung - viedoklisdas Versprechen - solījums, die Hoffnung - cerība, mirst Angst - bailes utt.: Wir bekamen die Nachricht, daß die Delegation in Brest eingetroffen ist. -Mēsieguvaziņas, KasdelegācijaieradāsVBrest. Ich bin der Meinung (der Ansicht), daß er recht hat. - EsPadomājiet(lit.: uzskata), ka viņam ir taisnība.

Ja atribūtīvā klauzula attiecas uz vietniekvārdiem alles, viel(es), nichts, etwas vai substantivizētu neitrāla īpašības vārdu augstākās pakāpes pakāpē, tad teikums ir saistīts ar galveno relatīvo vietniekvārdu. bija vai atbilstošo pronominālo apstākļa vārdu ar nē (+r ): Dasistalles bijaichweiß. - Tas ir viss, ko es zinu.Vieles, worü ber SieerzähltHaben,istmirbekannt.-Es zinu daudz par ko tu runāji. Das ist das Beste, was der Autor geschaffen hat.- Thisvislabākais, Kasizveidotsautors.

Determinatīvi pakārtotie teikumi var parādīties galvenajā teikumā vai pēc tā: Derstudents,derjetztspricht,istausnepaklausīgsGruppe. – Students, kurš šobrīd runā, ir no mūsu grupas.Aus unserer Gruppe ist auch der Student, der jetzt spricht. - NomūsugrupasArīstudents, kasTagadstendi.

Atribūtīvā pakārtotā klauzula, kas nāk aiz galvenā teikuma, parasti tiek atdalīta no vārda, ko definē ar nemaināmu predikāta daļu: HiermežonīgseinneuesHausGebaut,iekšādemmirtArbeiterunseresBetriebeswohnenwerden. – Šeit to būvē jauna māja, kurā dzīvos mūsu ražotnes strādnieki.Ich werde morgen den Artikel lesen, den man für das Seminar empfohlen hat.- Rīt izlasīšu rakstu, kas tika ieteikts semināram.

Atribūtīvās teikumos relatīvā vietniekvārda vietā der “kas” var tikt lietots ar tādu pašu nozīmi kā relatīvais vietniekvārds welcher "kas": DasBuch,welchesunsempfohlenWurde,konntenvadnirgendsbūtkomentēt. - Mēs nekur nevarējām dabūt grāmatu, kas mums tika ieteikta.

Vācu pakārtoti teikumi ar der, welcher bieži tiek tulkots krievu valodā ar līdzdalības frāzēm: Derstudents,derjetztspricht,istausnepaklausīgsGruppe. – Studente, kas tagad runā, ir no mūsu grupas.

Relatīvie adverbi aiz laika lietvārdiem da Un nē tulkots krievu valodā, izmantojot “kad”: InderZeit,da (nē)sichdasereignete,karšniemandES esmuRaum. (InwelcherZeit?) - Telpā neviena nebija, kad tas notika.

Ir īpašs atribūtīvu klauzulu veids ar salīdzinošu-vērtējošu nozīmi, kas ieviests, izmantojot wie , kas krievu valodā tiek tulkots galvenokārt ar vietniekvārdu “kas”: DaskaršeineLeistung,wiesienaktskeinSportlerderWeltgezeigtcepure. (BijafureineLeistungkaršdas?) - Tas bija sasniegums, ko nezināja neviens sportists pasaulē (lit.: neuzrādīja).

Determinatīvie teikumi var attiekties uz personīgiem vietniekvārdiem; šajā gadījumā šis personas vietniekvārds parasti tiek atkārtots pakārtotā teikumā: Ich,derichtātadlangegeschwiegenhabe,gribujetztallesberichten. – Es, kas tik ilgi klusēju, tagad gribu tev visu pastāstīt..

Ja atribūtīvā klauzula nāk aiz noliegta lietvārda vai pēc vietniekvārda nichts, keiner, niemand , tad tas bieži izmanto preterītu vai plusquaperfect konjunktīvu. Šīs konjunktīvas formas krievu valodā parasti tulko ar subjunktīva noskaņojuma formām: Ichweißnichts,bijaraganawäre. – Es nezinu neko, kas būtu svarīgāks.IchkanntekeinenMenschen,dermehrgelesenhätte. - Es nepazinu nevienu cilvēku, kurš lasītu vairāk.

Pakārtotās klauzulas (die Attributsätze) vienmēr stāviet aiz definētā vārda un atbildiet uz jautājumiem Velčers?(kuru?), vai tas bija?(kuru?, kādu?).

Pakārtotie teikumi biežāk ir relatīvi teikumi un retāk - konjunktīvie teikumi. Tos ievada galvenokārt relatīvi vietniekvārdi der, mirst, das, mirst, retāk - welcher, welche, welches, welche(kas, -aya, -oe, -s), kas atšķirībā no saikļiem ir teikuma dalībnieki un var parādīties jebkurā gadījumā ar prievārdu vai bez tā.

Šie vietniekvārdi pēc dzimuma un skaita sakrīt ar lietvārdu galvenajā teikumā, ko tie aizstāj.

Relatīvā vietniekvārda lietu nosaka tā funkcija pakārtota teikuma ietvaros, t.i. ir atkarīgs no tā, kurš pakārtotās klauzulas dalībnieks tas ir. Relatīvs vietniekvārds var būt jebkurš teikuma dalībnieks, izņemot predikātu. Salīdzināt: Vācu teikumā relatīvais vietniekvārds ģenitīva gadījumā ir pirms lietvārda, ko tas modificē ( deren Zahl), un krievu valodā atbilstošais vietniekvārds nāk aiz definētā lietvārda (kura numurs).

Piezīme! Vācu atributīva klauzula ar relatīvu vietniekvārdu ģenitīva gadījumā jāsāk ar kvalificējošo lietvārdu un pēc tam jāpārtulko relatīvais vietniekvārds.

R der un welcher oderatīvais gadījums(dessen, deren) var tulkot krievu valodā, izmantojot vietniekvārdus “kam”, “kam”, “kam”, “kam”. Jāatceras, ka viņi pēc dzimuma, skaita un gadījuma sakrīt ar galvenā teikuma lietvārdu, uz kuru šie vietniekvārdi norāda.

z. B. Dieses Rundfunkprogramm ist dem Schriftsteller (datums, vienības) gewidmet, deserts(dzimis rudenī.) Werke traditionsgemäß in der Schule studiert werden. - Šī radio programma ir veltīta rakstniekam (vienskaitlī), kura darbus (daudzskaitlī) tradicionāli apgūst skolā.

Prepozīcijas frāzē relatīvais vietniekvārds seko prievārdam. Šajā gadījumā jums jāsāk teikuma analīze ar predikāta darbības vārdu, jo no tā ir atkarīgs pareizs priekšvārda tulkojums, kura nozīmes krievu un vācu valodā bieži nesakrīt (darbības vārda kontrole).

z. B. Der Zug, mit dem ich heute abfahre, soll in Köln um 8 Uhr ancommen. - Vilciens, ieslēgts no kuras es šodien izbraucu, Ķelnē jāierodas pulksten 8.

Tas pats paņēmiens jāizmanto, tulkojot atribūtīvus vārdus ar relatīviem pronomināliem apstākļa vārdiem (woran, worauf, wodurch utt.).

Priekšvārds šādos teikumos tiek tulkots atkarībā no krievu valodas darbības vārda kontroles kombinācijā ar atbilstošo relatīvā vietniekvārda “kurš” gadījumu:

z. B. Das Thema, valkātas vad jetzt arbeiten, ist von großer Bedeutung. – Tēmai, pie kuras šodien strādājam, ir liela nozīme.

Atribūtīvās klauzulās ar apstākļa vārdiem da un wo aiz lietvārda ar pagaidu nozīmi šie vārdi tiek tulkoti ar nozīmi “kad”:

z. B. In den Tagen, da (wo) mirst Kriegsgefahr esmu größten karš, fanden viele Pretkara sanāksmes statt. – Tajos laikos, kad kara (kara) uzliesmojuma briesmas bija īpaši lielas, notika daudzi pretkara mītiņi.

Konjunktīvie teikumi tiek pievienoti galvenajam teikumam ar saikļiem daß, ob, als, wenn, als ob, wie.

z. B. Wir nepretenciozs heute die Frage, ob vad am Sonntag aufs Land fahren werden. – Šodien mēs apspriežam jautājumu, vai mēs svētdien dosimies ārā no pilsētas.

z. B. Die Zeitungen veröffentlichen heute die Nachricht, jā eine Arbeiterdelelegation aus England nach Moscow angekommen ist. – Laikraksti šodien publicē ziņojumu, ka Maskavā ieradusies strādnieku delegācija no Anglijas.

z. B. Die Blūmens, mirt(Nr., priekšmets) in unserem Garten blüchen, sind so schön! – Tās puķes, kas zied mūsu dārzā, ir tik skaistas!

z. B. Das Thema, an dem (dat., papildinājums) ich arbeite, ist sehr interessant. – Tēma, pie kuras strādāju, ir ļoti interesanta.

z. B. Das Haus, in dem (dat., vietas apstāklis) er wohnt, liegt nicht weit von unsere Universität. - Māja, kurā viņš dzīvo, atrodas netālu no mūsu universitātes.

z. B. Die Frau, mirst unserem Haus wohnt, ist meine Kollegin. – Šī sieviete, kas dzīvo mūsu mājā, ir mana kolēģe.

Ja relatīvais vietniekvārds ir ģenitīva gadījumā ( desen, deren), tad tā ir definīcija pakārtotā teikumā.

z. B. Seinerā Bibliothek gab es Viele Bīčere, deren Zahl 10000 errreichte. – Viņa bibliotēkā bija daudz grāmatu, kuru skaits sasniedza 10 tūkstošus.

Pakārtotajiem teikumiem ar saikļa vārdu wie pazīme ir personvārda klātbūtne tajā (tūlīt pēc wie vai cita vietniekvārda), kas aizstāj definēto lietvārdu no galvenā teikuma un sakrīt ar to pēc dzimuma un skaita; wie+ personvārdu tulko ar relatīvo vietniekvārdu “kurš”, “kurš” gadījumā, ko nosaka personvārda funkcija pakārtotā teikumā.

z. B. Der Künstler versuchte das Lēbens so darzustellen, wie er es(Akk.) sah und empfand. - Mākslinieks mēģināja attēlot dzīvi tādu, kādu viņš to redzēja un juta.

Vācu valodas gramatika:
Determinatīvi pakārtoti teikumi

Pakārtoto teikumu definēšana veic definēšanas funkciju galvenajā teikumā. Viņi atbild uz jautājumu Velčers?(kuru?) vai vai tas bija?(kas pie?).

Pakārtotie teikumi tiek ieviesti galvenokārt ar relatīviem vietniekvārdiem: der, mirsti, das, retāk - welcher (-es,-e)(kas, -aya, -oe).

Relatīvo vietniekvārdu deklinācija

a) Relatīvie vietniekvārdi attiecas uz jebkuru pamatteikuma lietvārdu un piekrīt tam pēc dzimuma un skaita. Relatīvā vietniekvārda gadījums ir atkarīgs no tā lomas pakārtotā teikumā.

b) Vietniekvārds welcher (-es,-e) ir novecojis un tiek izmantots tikai stilistisku iemeslu dēļ, lai izvairītos no vārda "der" atkārtošanās.

Gramatikas vingrinājumus par tēmu “Sarežģīti kvalifikācijas teikumi vācu valodā” var izmantot vācu valodas gramatikas apmācībai par šo tēmu vidusskolas 8. klasē.

Skatīt dokumenta saturu
“Gramatikas vingrinājumi par tēmu “Sarežģīti kvalificējoši teikumi vācu valodā””

Ievietotpronominālsapstākļa vārdi

Das Dorf, …… am Ufer des Flusses liegt, ist attraktiv.

Am See, …….. Schönheiten uns bekannt sind, befindet sich das Museum.

Der Junge, mit……. ich bekanntgemacht habe, kommt aus Ulm.

Wir suchen das Haus, in……. mein feund lebt.

Ich kaufe das Kleid,…… mir gefällt.

Die Mädchen, mit……. ich ins Kino gehe, sind meine Freundinnen.

Die Schule, neben…….das Denkmal steht, ist modern.

Mein Vater kaufte den Fernseher, ……. ich mūsdienu atradums.

Die Schuler, ……. ich kenne, lernen gut.

Der Hund, …….ich liebe, heißt Rex.

Der Mann, …… in meinem Haus lebt, ist ein Dichter.

Wir laufen Schlittschuh auf der Eisbahn, …… neben unserem Haus ist.

Ich spiele mit der Katze, …… ich bieži vien unserem Hof ​​sehe.

Das Lied, ……..Melodie popular ist, gefällt mir.

Der Mann, …… er den Brief schickt, lebt in Bonn.

Die Kinder, …… gut lernen, bekommen den Preis.

Das Buch, in …….. schöne Bilder sind, ist auch interessant.

Der Teppich, …… ich vor kurzem gekauft habe, schmückt mein Zimmer, das ich sehr liebe.

Die Bibliothek, …….. ich gern besuche, ist reich an Büchern.

Die Stadt, ……. Gebäude toll sind, liegt am See.