Цензура – ​​це тема дуже цікава, але водночас неоднозначна. Поговоримо про неї у контексті проблеми "що таке censored". І дізнаємося, чи людина може взагалі обійтися без цензури.

Визначення

Зараз стверджується, що цензури немає, тому ми маємо щастя спостерігати програми чи читати інтерв'ю популярних західних чи російських діячів шоу-бізнесу, які, наприклад, у крутіші часи не могли б з'явитися, а виною тому цензура. Останнє слово означає, згідно тлумачного словника, наступне: «Система державного нагляду за печаткою та коштами масової інформації». Питання, що таке censored, безпосередньо відноситься до визначення цензури, і незабаром це стане очевидним.

Жодної цензури немає, і в нас панує свобода слова. Але якщо ми дамо собі працю трохи подумати, то зрозуміємо: є цензура. Усі ті ЗМІ, які існують на державні гроші, дотримуються певного політесу щодо свого роботодавця, і це абсолютно нормально, бо ніхто не хоче втратити роботу. Інша річ, що жодних ідеологічних завдань (принаймні явних) нинішня держава не ставить перед собою, тому немає такого преса, який був за радянських часів. Тоді, як відомо, печатка несла на собі виховну функцію. Треба сказати, що ця ідея не така вже й погана. Наприклад, жовту пресу не підпустили до публіки, хіба це трагічно? Але так, багато журналістів залишилося б без роботи.

Переклад

Після того як стало зрозуміло, що таке цензура, варто звернутися до безпосереднього героя нашої сьогоднішньої розповіді, слова censored. Переклад його справа проста, але спочатку треба сказати ось що: це не англійське іменник, а друге причастя. Наприклад: It was censored. Тобто не можна перекласти текст на табличці, що з'являється у фільмі, з відповідним написом просто «цензура». Швидше слід перекладати як «не дозволено цензурою» чи «було піддано цензурі». Остання фраза підходить для перекладу прикладу, який ми використали. It was censored означає «було піддано цензурі».

Коли використовується напис censored?

Після відповіді на головне питання, що таке censored, виникає інше: коли з'являється ця чорна табличка з білими літерами на ній. Як не дивно, але питання передбачає різні варіанти відповіді на нього. Наприклад, якщо дивитись фільм «Зоряний десант» (1997) Пола Верховена, то можна натрапити на неї в епізоді, коли арахнід пожирає корову. Звісно, ​​у самому фільмі жодної цензури немає. Відрубані ноги, руки та інші «принади» так і миготять на екрані. У цій фільмі табличка на своєму місці.

Але в мультфільмах Текса Ейвері вона створює скоріше комічний ефект, коли закриває від глядача найбільш пікантні моменти, хоча за великим рахунком мультики невинні.

Явище самоцензури

Але обмеження – це не завжди погано. Іноді вони дають разючий творчий поштовх. Прийнято посилатися на багатство радянської літератури та бідність нинішньої, але не використовуватимемо штампи. А раптом через 20 або 30 років із сьогоднішнього сьогодення і тодішнього минулого кристалізується ціла плеяда фантастичних письменників, а ми ахнемо і скажемо: «Ти подумай, а ми не помічали!» Тому обійдемося без ярликів.

Поговоримо про інше. Уявимо, що питання, що таке censored, нікого не цікавить, тому що цензуру скасували. Це означає, що прямо тут можна писати, що душі буде завгодно, навіть матом. Можливо, державний нагляд і скасований, але внутрішній цензор все одно залишається, а це означає, що пристойні автори брудно висловлюватися прилюдно все одно не зможуть. Саме це і є явище самоцензури. Для творчості вкрай продуктивна освіта, коли справа не стосується совісті. Наприклад, у Сергія Довлатова була заповідь, що в одному реченні не повинні слова починатися на одну літеру. Стилістика від таких вериг лише вигравала. Адже це теж свого роду обмеження.

Отже, сподіваємося, ясно, що означає censored. І проблем більше із цим не буде. І пам'ятайте, що цензура - не тільки зло, а й благо часом.

За способами здійснення різняться цензура попереднята цензура наступна(Каральна) .

Попередня цензура полягає в необхідності отримати дозвіл на випуск у світ тієї чи іншої інформації. Конкретна форма здійснення такої цензури полягає в наявності певної формальної процедури, згідно з якою автор, виконавець або видавець повинен подати тексти, звуко- відеозаписи, ескізи тощо до державного цензуруючого органу, щоб отримати дозвіл на видання, виконання, експозицію, трансляцію по електронних каналів тощо.

Наступна цензура полягає в оцінці вже опублікованої інформації та вжиття обмежувальних або заборонних заходів щодо конкретного видання чи твору, вилучення його з звернення, а також застосування санкцій щодо фізичних чи юридичних осіб, які порушили вимоги цензури під час її публікації.

Карна цензура накладає санкції на порушників цензурних вимог. Зокрема, існувала у Росії 1865-1917 роках. На відміну від попередньої цензури, розглядала книги та журнали з друку, але до виходу у світ. За порушення цензурних правил накладався арешт на видання, автор та видавець залучалися до суду. Аналогічні функції були у радянської цензури/

26. Інтернет та його використання журналістом

Проте газетна плинність змушує журналіста працювати оперативно та багато. Жорсткі вимоги ринку сильно скоротили редакційні штати, навантаження на творчих працівників дуже зросло, конкуренція ж вимагає давати новини, розкривати проблеми швидше за конкурентів. Відмінною інформаційною базою та підмогою для нього стає Інтернет.

Web-сайт фірми, організації зазвичай містять розділ для преси (web-прес-офіс), регулярно оновлюються та зручні для користувача. Web-прес-офіс будь-якої серйозної компанії сьогодні викладає її місію, містить фінансову інформацію про неї, інші дані та статистику, елементи її фірмового стилю (логотип, товарний знак тощо), біографії керівників, технічні характеристики продукції, фотографії менеджерів та товарів, прес-релізи, статті та коментарі, збірка офіційних документів, номери телефонів та адреси електронної пошти.

Web-сайти новин пропонують прес-релізи та новини, більш короткі, ніж друковані матеріали, але мають посилання на інші сайти та електронні адреси.

Для кожного свого користувача Інтернет розширює простір сприйняття, відкриваючи одночасно доступ до нерегламентованої кількості взаємодоповнюючих каналів-джерел; прискорює доступ до потужних баз даних (бібліотекам, світовим науковим центрам тощо); забезпечує особисту безпосередню участь у масовій комунікації у реальному часі; пряме спілкування (чат), виявлення думки (рейтинг-опитування); полегшує самостійне вирішення особистих проблем (працевлаштування, освіта, самоствердження, творчість, соціальне визнання); породжує почуття внутрішньої свободи, розкутості, непідконтрольності.

Сучасний журналіст орієнтується в цьому віртуальному просторі, як риба у воді, і йому не важко виловити потрібну інформацію в мережі, навіть не виходячи з офісу.

ця вимога від редакції засобу масової інформації з боку посадових осіб, державних органів, організацій, установ чи громадських об'єднань попередньо узгоджувати повідомлення та матеріали або накладення заборони на поширення повідомлень та матеріалів, їх окремих частин. Нині у Росії забороняється створення та фінансування організацій, установ, органів чи посад, завдання чи функції яких входить здійснення цензури.

Відмінне визначення

Неповне визначення ↓

ЦЕНЗУРА

лат. censura) - контроль офіційної влади за змістом, випуском у світ та розповсюдженням друкованої продукції, змістом та виконанням (показом) сценічних постановок, радіо- і телевізійних переданий, а іноді й приватного листування (перлюстрація), щоб не допустити або обмежити поширення ідей та відомостей, визнаних цією владою небажаними чи шкідливими. За способом здійснення ділиться на попередню та наступну. Попередня Ц. передбачає необхідність отримати дозвіл на випуск у світ книги, постановку п'єси і т.д., наступна Ц. полягає в оцінці вже опублікованих, випущених видань та вжитті заборонних або обмежувальних заходів щодо осіб, які порушили вимоги Ц. Більшість сучасних конституцій ( у т.ч. Конституція РФ 1993 р.), проголошуючи свободу інформації, прямо забороняють Ц. Однак у всіх країнах світу введення Ц. допускається при оголошенні деяких із режимів надзвичайного стану (у РФ Ц. може вводитися при оголошенні режиму надзвичайного чи воєнного стану) ).

Ще в середині минулого століття мудрий Рей Бредбері писав: "...якщо не хочеш, щоб людина засмучувалась через політику, не давай їй можливості бачити обидві сторони питання. Нехай бачить тільки одну, а ще краще - жодної..." Фактично в даному уривку з його роману "451 градус за Фаренгейтом" автор описав всю мету запровадження цензури. Що це таке? Давайте дізнаємось, а також розглянемо особливості даного явища та його види.

Цензура – ​​це що таке?

Цей термін був утворений він латинського слова censura, який перекладається як "вибагливе судження, критика". В наш час він означає систему нагляду за різною інформацією, що здійснюється державою з метою не допустити поширення на його території певних відомостей.

До речі, органи, які безпосередньо спеціалізуються на такому контролі, також називаються "цензурою".

Історія появи цензури

Коли і де вперше виникла ідея фільтрувати інформацію – історія замовчує. Що природно, адже ця наука є однією з перших, контрольованих цензурою. Відомо, що вже в Стародавню Греціюі Римі державні мужі дійшли висновку необхідність контролю за настроями громадян з метою запобігти можливим бунтам і зберегти владу у власних руках.

У зв'язку з цим у всіх античних державах складалися списки про " небезпечних " книжок, підлягають знищенню. До речі, найчастіше до цієї категорії належали художні твори та поезія, хоч і науковим працямдіставалося.

Подібні традиції боротьби з небажаними знаннями активно застосовувалися у перші століття нової ери, а потім були успішно продовжені і в Середньовіччі, та й до наших часів збереглися, щоправда, стали завуальованішими.

Варто зазначити, що практично завжди у влади права рукащодо цензури - це був якийсь релігійний інститут. В античну епоху - жерці, а з приходом християнства - папи, патріархи та інше духовне "начальство". Саме вони перекручували Святе Письмона догоду політичним інтересам, імітували "знаки", проклинали кожного, хто намагався говорити інакше. Загалом, вони робили все, щоб перетворювати свідомість суспільства на пластичну глину, з якої можна ліпити, що потрібно.

Хоча сучасне суспільствоі дуже просунулося в інтелектуальному та культурному розвитку, проте цензура - це і сьогодні цілком успішний спосіб контролювати громадян, який успішно застосовується навіть у самих ліберальних державах. Звичайно, робиться це набагато більш майстерно і непомітно, ніж у минулі століття, проте цілі ті самі.

Цензура – ​​це добре чи погано?

Наприклад, якщо кожен режисер кінофільму буде безконтрольно показувати у своїх творах надмірно відверті сексуальні сцени або криваві вбивства - не факт, що після перегляду такого видовища у деяких глядачів не станеться нервовий зрив або їх психіці не буде завдано непоправної шкоди.

Або, наприклад, якщо всі дані про якусь епідемію в населеному пункті стануть відомими його мешканцям, може початися паніка, здатна призвести до ще жахливіших наслідків або зовсім паралізувати життя міста. А головне – вона завадить лікарям робити свою роботу та врятувати тих, кому ще можна допомогти.

А якщо не брати настільки глобально, то найпростіше явище, з яким бореться цензура – ​​це матюка. Хоча нецензурно висловлюватися собі іноді дозволяє кожен, однак, якби ненормативна лексика під офіційною забороною, навіть страшно уявити, на що була б схожа сучасна мова. Точніше, його носіїв.

Тобто теоретично цензура – ​​це своєрідний фільтр, покликаний захищати громадян від інформації, яку вони не завжди здатні правильно сприйняти. Особливо це важливо у випадку з дітьми, котрих цензура захищає від проблем дорослого життя, даючи їм час зміцніти до того, як доведеться зіткнутися з ними повною мірою.

Однак головною проблемоює люди, які контролюють цей "фільтр". Адже набагато частіше вони використовують владу не на благо, а для того, щоб маніпулювати людьми та користуватися інформацією з корисливою метою.

Візьмемо той самий випадок з епідемією в маленькому містечку. Дізнавшись про ситуацію, керівництво країни відправляють партію вакцини до всіх лікарень, щоб безкоштовно зробити всім городянам щеплення. Дізнавшись про це, влада міста поширює дані, що у приватних медкабінетах можна зробити платні щеплення від хвороби. А інформація про наявність безкоштовної вакцини замовчується на кілька днів, щоб якнайбільше городян встигли купити те, що їм належало задарма.

Види цензури

Існує кілька критеріїв, за якими виділяють різні видицензури. Це найчастіше пов'язано з інформаційним середовищем, в якому здійснюється контроль:

• Державна.
• Політична.
• Економічна.
• Комерційна.
• Корпоративна.
• Ідеологічна (духовна).
• Моральна.
• Педагогічна.
• Військова (здійснюється під час участі країни у збройних конфліктах).

Також цензуру ділять на попередню та наступну.

Перша перешкоджає поширенню певної інформації на етапі виникнення. Наприклад, попередня цензура в літературі – це контроль владою змісту книг до того, як вони будуть опубліковані. Подібна традиція процвітала за часів царської Росії.

Наступна цензура - це спосіб припинення поширення даних після їх оприлюднення. Вона менш ефективна, оскільки у такому разі інформація відома громадськості. Однак кожен, хто зізнається у знанні її, несе покарання.

Щоб краще зрозуміти, в чому полягають особливості попередньої та наступної цензури, варто згадати історію та її "Подорожі з Петербурга до Москви".

У цій книзі автор описав сумну політичну та соціальну ситуацію, в якій перебувала Російська імперіяна той час. Однак говорити відкрито про це було заборонено, адже офіційно в імперії було все чудово і всі мешканці були задоволені правлінням Катерини ІІ (як це часто показують у деяких дешевих псевдоісторичних серіалах). Незважаючи на можливе покарання, Радищев написав свою "Подорож...", проте оформив її у вигляді дорожніх нотаток про різні населені пункти, що зустрічаються між двома столицями.

За ідеєю, попередня цензура мала б зупинити публікацію. Але чиновник, який перевіряє, полінувався вчитуватися у зміст і пропустив "Подорож..." до друку.

І тут вступила у справу наступна цензура (каральна). Дізнавшись про справжній зміст праці Радищева, книги заборонили, всі знайдені екземпляри знищили, а самого автора заслали до Сибіру.

Не надто допомогло, оскільки, незважаючи на заборону, вся культурна еліта потай читала "Подорож..." і робила його рукописні копії.

Способи обійти цензуру

Як відомо з прикладу Радищева, цензура не всесильна. І скільки вона існує, знаходяться спритники, здатні обійти її.

Найпоширеніші - 2 способи:

• Використання езопової мови. Суть його в тому, щоб завуальовано писати про хвилюючі проблеми, використовуючи алегорію або навіть якийсь словесний код, зрозумілий лише обраним.
• Розповсюдження інформації через інші джерела. За часів жорсткої літературної цензури у царській Росії більшість крамольних праць публікувалося там, де закони ліберальніші. А потім книги таємно ввозилися в країну та поширювалися. До речі, з появою інтернету обходити цензуру значно легше. Адже завжди вдасться знайти (або створити) сайт, на якому можна буде поділитись своїми забороненими знаннями.

Цензура (лат. censura) - контроль влади за змістом та розповсюдженням інформації, друкованої продукції, музичних та сценічних творів, творів образотворчого мистецтва, кіно та фото творів, передач радіо та телебачення, веб-сайтів та порталів, у деяких випадках також приватного листування, з метою обмеження або недопущення поширення ідей та відомостей, що визнаються цією владою небажаними.

Цензурою називаються також органи світської чи духовної влади, які здійснюють такий контроль.

Суть явища

Цензура є невід'ємною функцією будь-якої держави, яка реалізує систему заборон та обмежень та механізм пропаганди. На противагу цьому у громадянському суспільстві діє громадське та правове забезпеченнясвободи слова.

...

Нобелівський лауреат Фрідріх фон Хайєк пояснює причини цього явища тим, що для існування тоталітарного ладу необхідно, щоб нав'язані людям зовнішні їм переконання стали їх власними, і все суспільство жило єдиною метою.

Види та форми цензури

Історично склалися види цензури характером регульованої інформації:

• військова
• державна
• економічна
• комерційна
• політична
• ідеологічна
• моральна
• духовне.

Крім цього цензура поділяється на світську та релігійну, а також на кшталт носіїв інформації (цензура ЗМІ, книг, театру та кіно, публічних виступів, перлюстрація листування тощо). Існують й інші види цензури.

Так, Арлен Блюм відзначає т.з. «педагогічну цензуру» — щодо інформації допущеної до публікації, але обмеженої у поширенні певних верств суспільства, наприклад заборона використовувати як шкільного читання.

За способами здійснення розрізняються цензура попередня та цензура наступна (каральна).

Попередня цензураполягає в необхідності отримати дозвіл на випуск у світ тієї чи іншої інформації. Конкретна формаздійснення такої цензури полягає в наявності певної формальної процедури, згідно з якою автор, виконавець або видавець повинен подати тексти, звуко- відеозаписи, ескізи тощо до державного цензуруючого органу, щоб отримати дозвіл на видання, виконання, експозицію, трансляцію електронними каналами і таке інше.

Наступна цензураполягає в оцінці вже опублікованої інформації та вжиття обмежувальних чи заборонних заходів щодо конкретного видання чи твору, вилучення його з звернення, а також застосування санкцій щодо фізичних чи юридичних осіб, які порушили вимоги цензури під час її публікації.

Каральна цензуранакладає санкції на порушників цензурних вимог Зокрема, існувала у Росії 1865—1917 роках. На відміну від попередньої цензури, розглядала книги та журнали з друку, але до виходу у світ. За порушення цензурних правил накладався арешт на видання, автор та видавець залучалися до суду. Аналогічні функції були також радянської цензури.

Корпоративною цензуроюназивають узгодження промов прес-секретарів, співробітників та ділових партнерів корпорацій під загрозою грошових втрат, втрати роботи або втрати доступу до ринку.

Існує також самоцензура— свідоме самообмеження автора в оприлюдненні інформації на основі власних міркувань (наприклад моральних обмежень, внутрішнього конформізму), або з покарання за порушення цензурних правил. Самоцензура з міркувань конформізму чи страху одна із характерних проявів деформації громадянського суспільства.

З появою нових засобів передачі інформації (зокрема, електронних – радіо, телебачення, інтернет) виникли нові форми цензури. Необхідність контролю за інформацією, що передається з-за кордону, призвела до появи засобів «глушення» радіопередач та інтернет-цензури. СРСР глушав так зване «антирадянське радіомовлення» майже 60 років, з великою інтенсивністю — 40 років.

Складнощі цензурного контролю за інформацією в Інтернеті призвели до того, що деякі країни (наприклад, Китай і Північна Корея) здійснюють тотальний контроль за інформацією, що проходить через стик національних інтернет-мереж зі світовими, а Іран заявляв, що планує повністю ізолювати внутрішню мережу.

Навіть у найліберальніших країнах існують ті чи інші цензурні обмеження, пов'язані з обмеженням демонстрації насильства і тим більше закликів до нього, віковими обмеженнямидля інформації сексуального характеру та ін. Так, відповідно до Європейської конвенції про захист прав людини та основних свобод 1950 допускається обмежувати свободу преси з міркувань національної безпеки або для встановлення громадського порядку.

Ставлення до цензури

Принципово протилежні думки щодо цензури висловлювалися вже з епохи Просвітництва. Протистояння з цього питання існувало також у німецькій класичній філософії: Іммануїл Кант стояв на позиції свободи вираження особистої думки, а Гегель вважав, що ця свобода має регулюватися законом та поліцейськими заходами.

Критики зазначають також, що заклики про запровадження цензури нерідко є ознакою безсилля державних та громадських організацій у вирішенні тих чи інших соціальних проблем. Наприклад, вони вважають, що заклики релігійних організацій про запровадження в Росії морально-моральної цензури, щоб не допускати падіння морального духу нації, насправді відображають нездатність релігійних організацій якось впливати на моральний клімат у суспільстві. З цензурою бореться низка міжнародних організацій, наприклад «Репортери без кордонів».

Обхід цензурних обмежень

Методи обходу цензурних обмежень також відомі з часів античності. Найбільш відомим з них є езопів мова - алегорія, навмисно маскує думку автора. Для обходу цензурних обмежень інформація може публікуватися та розповсюджуватись нелегально або за кордоном. Для подолання фільтрів в Інтернеті існує і використовуються загальнодоступні технічні рішення.

===
Статті на родинні теми у Вікіпедії:

• Богохульство
• Велика суспільна проблема
• Зона свободи слова
• Модель пропаганди
• Політична коректність

===

Читати повний текст статтіЦЕНЗУРА (На сайті Вікіпедії)