Kā iemācīties saprast lūgšanas? Lūgšanu vārdu tulkojums no lūgšanu grāmatas lajiem no baznīcas slāvu valodas, lūgšanu un lūgumrakstu nozīmes skaidrojums. Svēto tēvu interpretācijas un citāti. Ikonas.

rīta lūgšanas

Rīta lūgšanu sākums

Piecēlies no miega pāri visam, stāviet godbijīgi, stādamies Visuredzošā Dieva priekšā un, pielicis krusta zīmi, sakiet:

Tēva un Dēla un Svētā Gara vārdā.

Āmen.

Āmen- patiesi, patiesi, lai tā būtu (ivrits).

Ar pirmajiem rīta lūgšanu vārdiem mēs piesaucam Trīsvienīgo Dievu – Tēvu, Dēlu un Svēto Garu – un veltām visas savas lūgšanas Viņam, Viņa vārdam.

"Mums jāiemācās noturēties neredzamā Kunga klātbūtnē, kā mēs turētos Tā Kunga klātbūtnē, kurš dara mūs redzamus..."

krusta zīme- Krusta zīme. Zīme ir simbols, attēls, bet arī militārs reklāmkarogs un brīnums (atcerēsimies izteicienu "brīnumi un zīmes", kas bieži sastopams Svētajos Rakstos). Krusta zīme ir mūsu liecība par Kristus krustā sišanu; to jebkuros dzīves apstākļos izmantoja pirmie kristieši. Šī svētā un briesmīgā zīme ir pilna ar lielu spēku, un tā ir jāizmanto skaidri, uzmanīgi, bez mazākās nolaidības. Trīs pirmie pirksti labā roka(liels, indekss un vidējais) ir salikti kopā, kā zīme mūsu ticībai Vienai un nedalāmai Svētajai Trīsvienībai. zeltnesis un mazais pirkstiņš ir pieliecies pie plaukstas, kas iezīmē Kunga Jēzus Kristus abas būtības (ka viņš ir patiesais Dievs un īsts vīrietis). Tagad ar trīs saliktiem pirkstiem ar vārdiem Tēva vārdā ... pieskaramies pierei, kā prāta iesvētīšanas zīmei, tad ar vārdiem ... un Dēls ... - līdz apakšai. krūtis (un pat tieši zem krūtīm, līdz nabas zonai, lai uz ķermeņa ierakstītais krusts izrādītos proporcionāls, nevis otrādi), kā sirds svētuma zīme, tad ar vārdiem ... un Svētais Gars! - uz labo un kreiso plecu, kā zīmi mūsu roku darbu un visu ķermeņa spēku iesvētīšanai. Visbeidzot, nolaižot roku un paklanoties, sakām: Āmen (Kad krusta zīme pavada citu lūgšanu, šie vārdi, protams, netiek izrunāti).

Krusta zīme jāuzliek sev tā, lai sajustu savas rokas pieskārienu (nevis šķērsotu gaisu), un paklanās tikai pēc tam, kad esi pieskāries labajam un kreisajam plecam (nepārkāpjot krustu). pirms tas ir ierakstīts).

Tad nedaudz pagaidiet, līdz visas jūsu jūtas apklusīs un domas atstāj visu zemisku, un pēc tam bez steigas un ar sirds uzmanību izrunājiet šādas lūgšanas.

***

"Nekad neizrunājiet lūgšanas steigā un nesteidzīgi, ar domām un jūtām, kas izteiktas lasītās lūgšanās. Mūsu lūgšanas pareizību pārkāpj domas. Mēģiniet to labot. Pirmais solis uz to ir tad, kad sāc lūgt, uzbudini sevī Dieva bijība un godbijība; tad pievērsiet uzmanību sirdī un no turienes piesauciet Kungu."

Svētais Teofans vientuļnieks

No vēstulēm līdz garīgajiem bērniem.

Muitnieka lūgšana

Dievs, esi žēlīgs pret mani grēcinieku(Līksnis).

Publisks- nodokļu iekasētājs; pirmajā gadsimtā šis vārds bija gandrīz līdzvērtīgs vārdam "grēcinieks".

Pamodini mani- Nāc pie manis.

Kā patiesas lūgšanas piemēru šos vārdus savā līdzībā minēja pats Kungs Jēzus Kristus:

"Viņš arī sacīja dažiem, kas bija pārliecināti par sevi, ka viņi ir taisni, un iznīcināja citus, šādu līdzību: Divi cilvēki iegāja templī lūgt: viens farizejs un otrs muitnieks. Farizejs, piecēlies, lūdza Dievu. pats tā: Dievs!Paldies Tev, ka es neesmu kā citi cilvēki, laupītāji, likumpārkāpēji, laulības pārkāpēji vai kā šis muitnieks: Es gavēju divas reizes nedēļā, es dodu desmito daļu no visa, ko saņemu. Bet, sitot viņam krūtīs, viņš teica: Dievs, esi žēlīgs pret mani, grēcinieku! Es tev saku, ka šis nokāpa savā mājā attaisnots vairāk nekā tas: :9-14).

Ja mums ir labi darbi, tie ir mūsu parāds Dievam, nevis nopelns; un mūsu grēki ir nesalīdzināmi lielāki par labiem darbiem, un tikai Dieva žēlastība var segt mūsu necienību: Dievs, esi man, grēciniekam, žēlīgs. Saskaņā ar svētā Ignācija Brjančaņinova teikto, "pat ja cilvēks stāv tikumu augstumos, ja viņš nelūdz kā grēcinieks, viņa lūgšanu Dievs noraida". Lūgšanā ir jābūt nožēlojošai un pazemīgai sirdij, kas lūdz un raud.

***

"Kas visvairāk saglabā žēlastību dvēselē? Pazemība. No kā visdrīzāk atkāpsies? No kaut kādas lepnības, iedomības un augstprātības kustības. Tiklīdz tā sevī sajūt šo slikto lepnuma smaku, tā uzreiz aiziet. "

Svētais Teofans vientuļnieks.

***

Iepriekšēja lūgšana

Kungs Jēzu Kristu, Dieva Dēls, lūgšanas Tavas Visskaistākās Mātes un visu svēto dēļ, apžēlojies par mums. Āmen.

Par lūgšanām- caur lūgšanām.

Tava vistīrākā māte- Tava vistīrākā māte (ģenitīvs gadījums).

***

"... Kā! Vai Dievam ir spēks piedot grēkus caur Savas Visšķīstākās Mātes un svēto lūgšanām, nevis neatkarīgi? - Un bez citu lūgšanām Viņam ir spēks - protams, Vienam ir spēks; bet, lai augsti godātu svēto tikumus, jo īpaši Viņa Visšķīstās Mātes, kas ir Viņa draugi, kas līdz pēdējam spēkam iepriecināja Viņu zemes dzīvē, Viņš pieņem viņu lūgšanu aizlūgumus par mums, necienīgajiem, par mums, kas bieži mūsu lielo un biežo grēku dēļ ir jāaizver mute... Caur Savas Visšķīstākās Mātes lūgšanu Viņš apžēlo mūs, kas paši par sevi, par lieliem un biežiem grēkiem un netaisnībām, nebūtu Viņa žēlastības cienīgi.

Svētais taisnais Jānis Kronštate

***

Slava Tev mūsu Dievs slava tev.

Šo lūgšanu sauc par nelielu īpašumu: mēs īsi pagodinām Dievu, slavējam Viņu.

Ar dziļu sajūtu, no visas sirds šī doksoloģija var izpausties visos dzīves apstākļos, priekos un bēdās. Patiesi kristīga dzīves izjūta, kurai iespēju robežās jātuvojas, – pēdējos vārdos sv. Jānis Hrizostoms, kurš gāja bojā vajāšanā, grūtā trimdā: Gods Dievam par visu!

Lūgšana Svētajam Garam

Debesu karalis, mierinātājs, Patiesības dvēsele Kas ir visur un visu piepilda, labuma krātuve un Devēja dzīvība, nāc un mājo mūsos un attīri mūs no visiem netīrumiem un glāb, ak, svētītā, mūsu dvēseles.

Debesu ķēniņš, Mierinātājs, patiesības dvēsele... Dzīvības devējs(vokatīvais) - O Debesu karalis, Mierinātājs, patiesības gars... Dzīvības devējs! Izhe visur- Jūs, visuresošais (visur): lk- kurš; syy- esošs, esošs, esošs, paliekošs; un dari visu- un visu piepildot ar Sevi, un arī - visu papildinot un uzlabojot; izpildīt- (dalībvārds no darbības vārda izpildīt) - aizpildīt, pabeigt, pabeigt; labā dārgums- kase, visa labā (visu svētību) avots; mūsos- mūsos; Svētlaime(arī vocative) - Glābiet, ak, labais, mūsu dvēseles!

***

Šī ir lūgšana Svētajam Garam kā Vissvētākās Trīsvienības Personai.

Debesu ķēniņam: Svētais Gars kā Dievs valda pār visu Visumu, lai viss būtu Viņa spēkā un varā.

Jēzus Kristus nosauca Viņu par Mierinātāju un patiesības Garu konfidenciālā sarunā ar mācekļiem Pēdējā vakarēdiena laikā:

Bet Mierinātājs, Svētais Gars, ko Tēvs sūtīs Manā Vārdā, mācīs jums visu un atgādinās jums visu, ko Es jums esmu sacījis (Jāņa 14:26).

Kad nāks Skolotājs, ko Es jums sūtīšu no Tēva, Patiesības Gars, kas iziet no Tēva, Viņš liecinās par Mani (Jāņa 15:26).

Kad Viņš, patiesības Gars, nāks, Viņš jūs vadīs visā patiesībā... Viņš pagodinās Mani, jo Viņš ņems no Manējā un jums paziņos (Jāņa 16:13-14).

Svētais Gars, nolaidies pār apustuļiem pēc Tā Kunga Debesbraukšanas, mierināja tos atšķirtībā no Kunga, un viņi priecājās, ka Viņš viņos mājo un sāka mācīt tos visā patiesībā. Tādā pašā veidā Svētais Gars var mūs mierināt bēdās un nelaimēs un dot mums visas svētības un patiesības zināšanas.

Dzīvība Devējam... Šie lūgšanas vārdi korelē ar 8. ticības apliecības locekļu vārdiem: Un Svētajā Garā, Kungs, dzīvības devējs... Svētā Filareta "Lielais kristiešu katehisms" skaidro: "Tas jāsaprot tā, lai Viņš kopā ar Dievu Tēvu un Dēlu atdzīvinātu visas radītās lietas un jo īpaši cilvēku garīgo dzīvi."

Mēs vēršamies pie Svētā Gara mūsu lūgšanu sākumā, jo patiesas lūgšanas dāvana ir arī Svētā Gara dāvana.

Kas domā, ka lūdz patiesi bez Svētā Gara un slavē Dievu himnās, tas ir tas pats, kas Viņu zaimo, jo viņš ir nešķīsts un vēl nav sadraudzējies ar Dievu.

Godājamais Simeons Jaunais teologs

***

"Svētais Gars māca patiesu lūgšanu. Neviens, kamēr nav saņēmis Svēto Garu, nevar lūgt ar tādu lūgšanu, kas patiesi ir Dievam tīkama. Jo, ja kāds, kam nav sevī Svētā Gara, sāk lūgt, tad viņa dvēsele ir izkaisīts dažādos virzienos, no vienas lietas uz otru, un viņš nekādā gadījumā nevar paturēt savas domas par vienu, un turklāt - viņš pareizi nezina ne sevi, ne savas vajadzības, ne to, kā lūgt un ko lūgt Dievam - un nezina, kas tāds Dievs.Bet cilvēks, kurā mājo Svētais Gars un pazīst Dievu un redz, ka Viņš ir savs Tēvs, zina, kā Viņam tuvoties un kā lūgt, un ko no Viņa lūgt.Viņa domas lūgšanā ir harmoniski, šķīsti un tiecas uz vienu objektu - Dievu, un ar savu lūgšanu viņš noteikti var visu.

Svētais Inocents, Maskavas metropolīts

***

Piezīme. No Lieldienām līdz Debesbraukšanai šīs lūgšanas vietā tiek lasīts Lieldienu troparions:

Kristus ir augšāmcēlies no miroņiem, mīda ar nāvi nāvi un dāvā dzīvību tiem, kas atrodas kapos(Trīsreiz).

No Debesbraukšanas līdz Trīsvienībai mēs sākam šūnas valdīšanas lūgšanas (no rīta un par nākamo miegu) ar Svēto Dievu, izlaižot visas iepriekšējās.

Šī piezīme attiecas arī uz lūgšanām par gaidāmo miegu.

Lūgšana Svētajam Garam netiek lasīta no Lieldienām līdz Trīsvienībai – periodam, kad pēc Kristus krustā sišanas un augšāmcelšanās simboliski sagaidām Svētā Gara Nolaišanos. Pirmo reizi pēc pārtraukuma šī lūgšana tiks uzklausīta Vasarsvētku jeb Trīsvienības svētku vigīlijā visas nakts garumā.

Karalis, mierinātājs, dvēsele, devējs, svētlaime- tās visas ir vocative lietvedības formas, kuras vienmēr tiek izmantotas adresējot. Kad mēs sakām: Kungs, Dievs, Jēzus Kristus, mūsu Tēvs, arī tas ir aicinošs gadījums.

Labā dārgums: labi - dzemdēs. Daudzskaitļa gadījums skaits vid. Laipni. Baznīcas slāvu valodā lietvārda vispārinātā nozīmē bieži tiek lietoti vidējā dzimuma īpašības vārdi ne tikai vienskaitlī, kā mūsdienu krievu valodā, bet arī daudzskaitlī: labs - labs vai viss labs, bagāts - bagātība, svētais svētais- burtiski: svētais svētais; labs un noderīgs mūsu dvēselēm ... mēs lūdzam Kungu (no lūgumraksta litānijas) - mēs lūdzam Kungu par labu un noderīgu (vai: labu un labu) mūsu dvēselēm; Man atklājās Tavas nezināmā un slepenā gudrība(Ps.50:8) - nezināma (apslēpta) un noslēpums (tas ir, apslēptais noslēpums) Tava gudrība, ko Tu man parādīji.

Trisagion

Svētais Dievs, Svētais Varenais, Svētais Nemirstīgais, apžēlojies par mums(Tas tiek lasīts trīs reizes, ar krusta zīmi un loku no jostas vietas).

svēts- svētais.

Šī ir lūgšana Trīs Svētās Trīsvienības Personām.

Zem vārdiem svētais Dievs protams Dievs Tēvs; zem vārdiem Svētais Stiprais- Dievs Dēls (Viņš ir Spēcīgs jeb Visvarenais, jo ar savu augšāmcelšanos viņš iznīcināja elli un uzvarēja velnu; nākošo Kungu Jēzu Kristu pravietis Jesaja sauc par Spēcīgo Dievu - 9.nodaļa, 6.pants: Jo piedzimst bērniņš mums - Dēls mums ir dots; Valdība ir uz Viņa pleciem, un Viņa vārds tiks saukts: Brīnišķīgais, Padomdevējs, Varenais Dievs, Mūžīgais Tēvs, Miera valdnieks; zem vārdiem: Svētais Nemirstīgais- Dievs Svētais Gars (Viņš, tāpat kā Dievs, ir mūžīgs, un Viņš ir Dzīvības Doošais Gars: Viņš dod dzīvību ikvienam, un jo īpaši garīgu, tikumīgu dzīvi un nemirstību cilvēkiem). Tā kā visas Trīs Personas veido Vienoto un Nešķiramo Dievu, lūgšanas noslēgumā ir darbības vārds vienskaitlī - apžēlojies par mums - attiecas uz vienu un to pašu Dieva Būtni.

Šīs lūgšanas vēsture ir brīnišķīga. 5. gadsimtā Konstantinopolē tā bija briesmīga zemestrīce. Visi cilvēki raudādami lūdza Dievu. Publiskās lūgšanas laikā viens zēns ar neredzamu spēku tika pacelts augstu gaisā un pēc tam droši nolaists zemē. Zēns nevarēja atbildēt, kur viņš bijis un ko redzējis; viņš dzirdēja tikai harmonisko un aizkustinošo dziedājumu: "Svētais Dievs! Svētais Stiprais! Svētais Nemirstīgais!" Cilvēki saprata, ka tā ir Eņģeļu dziedāšana, un visi sāka dziedāt vienus un tos pašus vārdus, piebilstot: "Apžēlojies par mums!" - un zemestrīce apstājās. Dievs apžēlo savus ļaudis. Kopš tā laika šo dziesmu izmanto kristieši. Tas tiek dziedāts un lasīts Baznīcā katrā dievkalpojumā. To sauc arī par Svētās Trīsvienības eņģeļu dziesmu.

Eņģeļu dziesma "Svētais, svētais, svētais Dievs!" Arī pravietis Jesaja mums ziņoja: Serafims stāvēja ap Viņu; katram no tiem bija seši spārni: ar diviem katrs aizsedza seju, ar diviem viņš aizsedza kājas, un ar diviem viņš lidoja. Un viņi sauca viens otru un sacīja: svēts, svēts, svēts ir Kungs Cebaots! Visa zeme ir pilna Viņa godības! (Jesajas 6:2-3). Šī vīzija ir atkārtota Svētā Jāņa Teologa Atklāsmē (Apokalipsē): ... troņa vidū un ap troni ir četri dzīvnieki, pilni ar acīm priekšā un aizmugurē... Un katram no četriem dzīvniekiem bija seši spārni apkārt, un iekšā tie ir pilni ar acīm; un ne dienu, ne nakti viņiem nav miera, saucot: svēts, svēts, svēts ir Kungs, visvarenais Dievs, kas bija, ir un nāks (Atkl. 4:6-8). Šī eņģeļu dziesma, kurā Dievs trīs reizes tiek saukts par svēto, bija viens no pirmajiem vēstījumiem par lielo Dieva Trīsvienības noslēpumu.

***

"Svētie Serafi caur trīskāršo Svēto mums pasludina trīs pirmsbūtiskās Dievišķības hipostāzes. Un caur vienu valdību viņi paziņo gan par vienu būtību, gan par vienu Dieva izcelsmes Trīsvienības Valstību."

Dievības Dieva, Varenā, Nemirstīgā definīcija, pēc Damaskas mūka Jāņa novērojumiem, ir arī netālu 41. Ps.: 3. pants: Mana dvēsele slāpst pēc Varenā, Dzīvā Dieva. Un, visbeidzot, Trisagionu noslēdz populārais Baznīcas sauciens, viņas biežākā lūgšana: apžēlojies par mums!

"Mēs saprotam vārdus Svētais Dievs par Tēvu, ne tikai atdalot Dieva vārdu tikai Viņam, bet pazīstot Dievu, Dēlu un Svēto Garu. Un mēs saprotam vārdus Svētais Varenais par Dēlu, neatņemot Tēvs un Spēka Svētais Gars. Mēs runājam par Svēto Garu, nevis izliekot Tēvu un Dēlu ārpus nemirstības, bet gan attiecībā uz katru no Hipostāzēm, pieņemot visus dievišķos vārdus vienkārši un neatkarīgi un uzticīgi, atdarinot dievišķo apustuli, sakot: Mums ir viens Dievs Tēvs, no kura viss ir, un mēs esam Viņam, un ir viens Kungs Jēzus Kristus, kurā ir viss, un mēs Viņā (1. Korintiešiem 8:6), un ir viens Svētais Gars, kurā ir viss, un mēs Viņā.

Svētais Jānis no Damaskas

"Precīza ekspozīcija Pareizticīgo ticība"

***

Slava Tēvam un Dēlam, un Svētajam Garam tagad un mūžīgi, un mūžīgi mūžos. Āmen.

Prisno- Vienmēr; mūžīgi mūžos - mūžīgi.

Šī ir īsa vai maza doksoloģija. Tas nozīmē, ka tā pati godība un pielūgsme pieder Tēvam un Dēlam, un Svētajam Garam, un ne tikai tagad, bet vienmēr, kā Vienotajam, Mūžīgajam Dievam, visos laikmetos, visās paaudzēs, pastāvīgi un nemainīgi.

"Dievs ir viens trijās Personās. Mēs neaptveram šo iekšējo dievības noslēpumu, bet ticam tam saskaņā ar nemainīgo Dieva vārda liecību: neviens nepazīst Dievu kā vien Dieva Gars (1. Korintiešiem 2:11). )."

Svētā Filarete.

"Plašs kristiešu katehisms"

***

Lūgšanu grāmatās un liturģiskajās grāmatās šī lūgšana, jo to bieži izmanto, bieži tiek saīsināta: Slava, un tagad: (vai Slava: Un tagad:). Šādos gadījumos tas ir jālasa pilnībā: Gods Tēvam un Dēlam, un Svētajam Garam tagad un mūžīgi, un mūžīgi mūžos. Āmen.

Lūgšana Svētajai Trīsvienībai

Svētā Trīsvienība, apžēlojies par mums; Kungs, attīri mūsu grēkus; Kungs, piedod mūsu noziegumus; Svētais, apmeklē un dziedini mūsu vājības Tava vārda dēļ.

Kungs, attīri mūsu grēkus- vērsties pie Dieva Tēva; Kungs, piedod mūsu noziegumus- Aicinājums pie Dieva Dēla; Svētais, apmeklē un dziedini mūsu vājības- vērsties pie Dieva Svētā Gara; tavam vārdam- Tava vārda godam.

Pirmie lūgšanas vārdi: Svētā Trīsvienība, apžēlojies par mums- attiecas uz visām Trīs Vissvētākās Trīsvienības Personām, uz Vienoto Dieva Būtni; tad, lai stiprinātu lūgšanu, katrai personai tiek izvirzīts lūgums atsevišķi: Kungs... Skolotājs... Svētais... Lūgšanas noslēgums: ... Tava vārda dēļ- atkal attiecas uz visām Personām, lai apliecinātu mūsu ticību vienam Dievam, Trīsvienībai personās: vienai Dieva būtnei, bet trīs nedalāmām personām.

Dieva būtība mums ir nesaprotama. Ja eņģeļi neaptver Dieva Trīsvienību, bet dreboši pielūdz un atzīst Viņu, tad kas mēs tādi esam, lai uzdrošinātos piedzīvot, kā tas ir Viens Dievs trīs Personās? Mēs nevaram to saprast ar prātu; mums tikai ar godbijīgu ticību jāpieņem tas, kas ir neaptverams, un jāzina atklātais un zināmais. Bet mums ir atklāts un zināms no paša Dieva Vārda, ka kopš neatminamiem laikiem ir bijis Viens, mūžīgais Dievs, ka Viņš ir Gars, Vislabais, Visu Zinošais, Vistaisnais, Visvarenais, visuresošais, Nemainīgais, Visu apmierinātais, Vissvētais; ka Viņš ir Viens pēc būtības, bet Trīsvienība Personās: Tēvs, Dēls un Svētais Gars, Trīsvienība būtiskā un nedalāmā. Jo trīs ir, kas liecina debesīs: Tēvs, Vārds un Svētais Gars; un šie trīs ir viens (1. Jāņa 5:7).

***

"Tāpat kā cilvēks, kas sadalīts daudzās lietās, savā dabā ir viens, tā arī Svētā Trīsvienība, kaut arī tā ir sadalīta ar vārdiem un hipostāzēm, pēc būtības ir viena. Jūs nevarat aptvert Dieva dabu, pat ja pacēlāties Viņam spārnos. ... Nepārbaudiet par Trīsvienību, bet tikai ticiet un pielūdziet, jo, kas pārbauda, ​​tas netic."

Godājamais Sinaja Nils

(Philokalia 2. sēj.)

***

Kungs apžēlojies(Trīsreiz).

***

"Ko visās šajās lūgšanās nozīmē darbības vārds apžēlojies vai žēlsirdīgs? Tā ir cilvēka nāves apziņa, tā ir žēlastības sajūta, žēlsirdība pret sevi, ko Tas Kungs lika mums izjust pret sevi un kas tos izjūt tikai daži; tas ir savas cieņas noraidīšana; tas ir Dieva žēlastības lūgums, bez kura pazudušajiem nav cerības uz pestīšanu.

Svētais Ignācijs Briančaņinovs

***

“Kas teica: apžēlojies, tas atzinās un atzina savus grēkus, jo grēciniekiem ir raksturīgi vēlēties pēc žēlastības, ka Dievs, par kuru viņš ir apžēlojies, ne tikai atbrīvo no soda, bet arī pagodina ar turpmākajām svētībām.

Svētais Jānis Hrizostoms

***

Slava, un tagad:

Atgādināsim vēlreiz, ka visos šādu rakstu gadījumos ir jālasa pilnībā: Gods Tēvam un Dēlam un Svētajam Garam tagad un mūžīgi, un mūžīgi mūžos. Āmen.

Kunga lūgšana

Mūsu Tēvs, kas esi debesīs, lai viņš ir svēts Tavs vārds jā nāc Tava valstība; Tavs prāts lai notiek kā debesīs un virs zemes. Mūsu dienišķo maizi dod mums šodien; un piedod mums mūsu parādus, kā mēs piedodam saviem parādniekiem; un neieved mūs kārdināšanā, bet atpestī mūs no ļaunā.

Tēvs- Tēvs (adrese - vokatīva gadījuma forma). Tu esi debesīs- esošs (dzīvo) Debesīs, tas ir, Debesu (līdzīgs - kuram). Jā, es- darbības vārda forma vienotības 2. personā. Tagadnes skaitļi: mūsdienu valodā mēs sakām, ka jūs esat, bet baznīcā slāvu valodā - jūs esat. Lūgšanas sākuma burtiskais tulkojums: Ak, mūsu Tēvs, kas ir debesīs! Jebkurš burtisks tulkojums nav pilnīgi precīzs; vārdi: Tēvs, Sausais debesīs, Debesu Tēvs- precīzāk atspoguļojiet Tēva lūgšanas pirmo vārdu nozīmi. Jā, spīd- Lai tas ir svēts un pagodināts. Kā debesīs un uz zemes- gan debesīs, gan uz zemes (kā - kā). steidzams nepieciešams eksistencei, dzīvei. Dazhd- dot. Šodien- Šodien. Patīk- Kā. No ļaunā- no ļaunuma (vārdi viltīgs, viltīgs ir atvasināti no vārdiem "loks": kaut kas netiešs, izliekts, greizs, kā loks. Ir arī Krievu vārds"meli").

Šo lūgšanu sauc par Kunga lūgšanu, jo pats mūsu Kungs Jēzus Kristus to ir devis saviem mācekļiem un visiem cilvēkiem:

“Gadījās, kad Viņš lūdza vienuviet un apstājās, viens no Viņa mācekļiem sacīja Viņam: Kungs, māci mums lūgt!

Viņš tiem sacīja: - Kad jūs lūdzat, sakiet: Tēvs mūsu, kas esi debesīs! Lai tavs vārds tiek svētīts; lai nāk tava valstība; lai Tavs prāts notiek virs zemes tāpat kā debesīs; dod mums mūsu dienišķo maizi par katru dienu; un piedod mums mūsu grēkus, jo arī mēs piedodam ikvienam mūsu parādniekam; un neieved mūs kārdināšanā, bet atpestī mūs no ļaunā” (Lūkas 11:1-4).

Lūdzieties šādi:

"Mūsu Tēvs, kas esi debesīs! Svētīts lai ir Tavs vārds; lai nāk Tava Valstība; Tavs prāts lai notiek gan virs zemes, gan debesīs; mūsu dienišķo maizi dod mums šodien un piedod mums mūsu parādus, kā mēs piedodam saviem parādniekiem. Un neieved mūs kārdināšanā, bet atpestī mūs no ļaunā, jo tava ir Valstība, spēks un gods mūžīgi. Āmen” (Mateja 6:9-13).

***

Lasīšana katru dienu Kunga lūgšana, mācīsimies, ko Tas Kungs no mums prasa: tas norāda gan mūsu vajadzības, gan mūsu galvenos pienākumus.

Mūsu Tēvs... Šajos vārdos mēs joprojām neko nelūdzam, tikai kliedzam, vēršamies pie Dieva un saucam viņu par tēvu.

"To sakot, mēs atzīstam Dievu, Visuma Kungu par savu Tēvu, un ar viņu mēs atzīstam, ka viņi ir izņemti no verdzības stāvokļa un piesavināti Dievam kā Viņa adoptētie bērni."

... Pat Tu esi debesīs ... Ar šiem vārdiem mēs paužam savu gatavību visos iespējamos veidos novērsties no pieķeršanās zemes dzīvei kā klejotājam un tālu šķirt mūs no mūsu Tēva un, gluži pretēji, no vislielākā. vēlme tiekties pēc apgabala, kurā dzīvo mūsu Tēvs ...

Sasniedzot tādu augsta pakāpe Dieva dēli, mums ir jādeg tādā dēla mīlestībā uz Dievu, lai mēs vairs nemeklētu savus labumus, bet ar visu mūsu vēlmi ilgoties pēc Viņa, mūsu Tēva, godības, sakot Viņam: svētīts lai ir Tavs vārds, ar kuru mēs apliecinām, ka visas mūsu vēlmes un viss prieks ir gods. Mūsu Tēvs – esi pagodināts, godbijīgi pagodināts un pielūgts, lai ir mūsu Tēva godības vārds.

Lai nāk Tava Valstība – tā Valstība, kurā Kristus valda svētajos, kad, pārņēmis varu pār mums no velna un izraidījis kaislības no mūsu sirdīm, Dievs sāk valdīt mūsos caur tikumu smaržu – jeb to, kas iepriekš noteikts laiks ir apsolīts visiem pilnīgajiem, visiem Dieva bērniem, kad Kristus viņiem saka: Nāciet, mana Tēva svētītie, iemantojiet valstību, kas jums ir sagatavota no pasaules radīšanas (Mateja 25:34).

Vārdi “Tavs prāts lai notiek” norāda uz Tā Kunga lūgšanu Ģetzemanes dārzā: Tēvs! Ak, kaut Tu cienīgi nest šo biķeri Man garām! tomēr lai notiek nevis mans, bet tavs prāts (Lūkas 22:42).

Mūsu dienišķo maizi dod mums šodien. Lūdzam piešķirt maizi, kas nepieciešama iztikai, un turklāt ne iekšā lielā skaitā, bet tikai šai dienai... Tātad, mācīsimies prasīt savai dzīvei visnepieciešamāko, bet neprasīsim visu, kas ved uz pārpilnību un greznību, jo nezinām, vai tas mums noder. Mācīsimies lūgt maizi un visu nepieciešamo tikai šai dienai, lai nekļūtu slinki lūgšanā un paklausībā Dievam. Nākamajā dienā būsim dzīvi – atkal prasīsim to pašu, un tā visas mūsu zemes dzīves dienas.

Tomēr mēs nedrīkstam aizmirst Kristus vārdus, ka cilvēks nedzīvos tikai no maizes, bet no katra vārda, kas iziet no Dieva mutes (Mateja 4:4). Vēl svarīgāk ir atcerēties citus Pestītāja vārdus: Es esmu dzīvā maize, kas nākusi no debesīm; kas ēd šo maizi, dzīvos mūžīgi; bet maize, ko es došu, ir mana miesa, ko Es došu par pasaules dzīvību (Jāņa 6:51). Tādējādi Kristum ir prātā ne tikai kaut kas materiāls, cilvēkam nepieciešams zemes dzīvei, bet arī kaut kas mūžīgs, kas nepieciešams dzīvei Dieva valstībā: Viņš pats, kas upurēts Komūnijā.

Daži svētie tēvi ir interpretējuši Grieķu izteiksme kā "pārdabisku maizi" un attiecināja to tikai (vai galvenokārt) uz dzīves garīgo pusi; tomēr Kunga lūgšana ietver gan zemes, gan debesu nozīmi.

Un piedod mums mūsu parādus, kā mēs piedodam saviem parādniekiem. Pats Kungs šo lūgšanu noslēdza ar skaidrojumu: Jo, ja jūs piedosiet cilvēkiem viņu pārkāpumus, jūsu Debesu Tēvs arī jums piedos, bet, ja jūs nepiedosiet cilvēkiem viņu pārkāpumus, tad jūsu Tēvs jums jūsu pārkāpumus nepiedos (Mateja 6:14). -15).

"Žēlsirdīgais Kungs mums apsola mūsu grēku piedošanu, ja mēs paši rādīsim piedošanas piemēru saviem brāļiem: atstājiet mūs, kā mēs aizejam. Ir skaidrs, ka šajā lūgšanā ar pārdrošību var lūgt piedošanu tikai tas, kurš ir piedevis saviem parādniekiem. Kas no visiem neatlaidīs savu sirdi savam brālim, kas grēko pret viņu, tas ar šo lūgšanu lūgs sev nevis piedošanu, bet nosodījumu: jo, ja šī viņa lūgšana tiek uzklausīta, tad saskaņā ar viņa piemēru kam citam būtu jāseko, ja ne nepielūdzamas dusmas un neaizstājams sods? Spriedums bez žēlastības, kas neizrādīja žēlastību (Jēkaba ​​2:13).

Šeit grēkus sauc par parādiem, jo, ticot un paklausot Dievam, mums jāpilda Viņa baušļi, jādara labs, jānovērš ļaunais; vai tā mēs to darām? Nedarot to labo, kas mums būtu jādara, mēs kļūstam Dieva parādnieki.

Šo Kunga lūgšanas izteicienu vislabāk var izskaidrot Kristus līdzībā par cilvēku, kurš bija parādā ķēniņam desmit tūkstošus talentu (Mateja 18:23-35).

Un neieved mūs kārdināšanā. Atceroties apustuļa vārdus: Svētīgs cilvēks, kas iztur kārdinājumu, jo, pārbaudīts, viņš saņems dzīvības kroni, ko Tas Kungs apsolīja tiem, kas viņu mīl (Jēkaba ​​1:12), mums jāsaprot. šos lūgšanas vārdus savādāk: "neļaujiet mums nekad tikt kārdinātiem", bet šādi: "Lai mūs kārdinājums neuzvar."

Kārdināšanā neviens nesaka: Dievs mani kārdina; jo Dievu nekārdina ļaunums, un Viņš pats nevienu nekārdina, bet katrs tiek kārdināts, aizvests un pievilts savas iekāres dēļ; iekāre, ieņemta, dzemdē grēku, un izdarītais grēks dzemdē nāvi (Jēkaba ​​1:13-15).

Bet atpestī mūs no ļaunā – tas ir, neļaujiet mūs velna kārdināt pāri mūsu spēkiem, bet, kad tiek kārdināti, atlaidiet, lai mēs varētu izturēt.” (1. Korintiešiem 10:13)

Mācītājs Jānis Kasiāns Romietis

***

Grieķu lūgšanas teksts, tāpat kā baznīcas slāvu un krievu valodā, ļauj saprast izteicienu no ļaunā gan personiski (ļaunais ir melu tēvs - velns), gan bezpersoniski (ļaunais ir viss netaisnīgais, ļaunais). ; ļaunums). Patristiskās interpretācijas piedāvā abas izpratnes. Tā kā ļaunums nāk no velna, tad, protams, lūgumā par atbrīvošanu no ļaunuma slēpjas lūgums par atbrīvošanu no tā vaininieka.

Troparions trīskāršs

No miega augšāmcēlušies, mēs nokrītam pie Tevis, svētītā, un saucam eņģeļu dziesmā par Tevi, stiprāku: Svētais, svētais, svētais Tu, Dievs, apžēlojies par mums caur Theotokos.

Slava: Tu mani esi uzcēlis no gultas un guli, Kungs, apgaismo manu prātu un sirdi un atver manu muti, ežī Petit Thee, Svētā Trīsvienība: Svētais, svētais, svētais, Dievs, apžēlojies par mums.

Un tagad: Pēkšņi nāks Tiesnesis, un katru dienu darbi tiks atklāti, bet mēs ar bailēm pusnaktī saucam: svēts, svēts, svēts, Dievs, apžēlojies par mums, Dieva Māte.

Kungs apžēlojies(12 reizes)

Troparions- īsa dziesma, kurā tiek pagodināti Dieva vai Viņa svēto darbi. Trīsvienība – attiecas uz Vissvētāko Trīsvienību, adresēta Viņai, veltīta Viņai.

***

Dievs, šķīstī mani grēcinieku, jo es nekad neesmu darījis labu Tavā priekšā, bet atpestī mani no ļaunā, un Tavs prāts lai notiek manī, lai es bez nosodījuma atveru savu necienīgo muti un slavēju Tavu svēto vārdu, Tēvs, un Dēls, un Svētais Gars, tagad un mūžīgi, un mūžīgi mūžos. Āmen.

Yako - šeit: kopš. Nikoliže - nekad. Izveidoju - es izveidoju (izgatavoju).

Dievs, šķīstī mani, grēcinieku, jo es neko labu neesmu darījis Tavā priekšā... "Tie, kas ir dievbijīgi Dieva priekšā, atzīst sevi par ļoti maziem un ārkārtīgi neveicīgiem, un viņiem ir kļuvis dabiski un obligāti uzskatīt sevi par zemu vai pat zemu. nekas... Bagātie Dieva priekšā paši sev šķiet nabagi” .

Un es slavēšu Tavu svēto Vārdu, Tēvu un Dēlu, un Svēto Garu, tagad un mūžīgi, un mūžīgi mūžos. Āmen. Šīs lūgšanas (un daudzu citu) beigas liek perspektīvā cilvēka dzīve kopība ar Dievišķo mūžību: tagad, vienmēr un mūžīgi mūžos, lai cilvēks slavē Trīsvienīgo Dievu! Šajā "formulā" jau ir apsolījums par mūsu palikšanu mūžībā, kur, tāpat kā Eņģeļi, slavēsim Dievu – un atgādinājums, ka šī mūžība ir mūsu priekšā.

Sotvorikh — darbības vārda izveidot pagātnes laika vienskaitļa 1. personas forma. Baznīcas slāvu valodā ir četri pagātnes laika darbības vārdu veidi; šī forma pieder visizplatītākajam no šiem laikiem — aoristam. Tiem, kas īpaši nestudē baznīclāvu valodas gramatiku, pietiek pievērst uzmanību tam, ka visos pagātnes laikos darbības vārdi mainās arī pēc personas (krievu valodā - un es, un tu, un viņš - radījis; Baznīcas slāvu valodā: es radīju, jūs veidojat, viņš rada).

Tā paša svētā 2. lūgšana

No miega augšāmcēlies, piedāvāju Tev, Pestītāj, pusnakts dziesmu un saucu Tavu saucienu: neļauj man aizmigt grēcīgā nāvē, bet apžēlojies par mani, pēc gribas krustā sistu, un cel mani slinkumā guļot. , un izglāb mani stāvot un lūdzoties, un pēc nakts sapņa Apspīdi man bezgrēcīgu dienu, ak Kristus Dievs, un izglāb mani.

Nedod man - nedod man. Apžēlojies par mani – burtiski: apžēlojies par mani. Krustā sists pēc gribas – brīvprātīgi sists krustā.

Šeit ir vēl viens svētā Makarija Lielā teiciens:

"Skatieties dvēseles saprātīgajā būtībā un neskatieties viegli. Nemirstīgā dvēsele ir dārgs trauks. Paskatieties, cik lielas ir debesis un zeme, un Dievs nav svētījis tās, bet tikai jūs. Paskatieties uz savu cēlumu un cieņu, jo nevis eņģeļi sūtīja, bet pats Kungs ir nācis kā aizbildnis par jums, lai piesauktu pazudušos, atklātos, atgrieztu jums sākotnējo tīrā Ādama tēlu. Pats Dievs ir nācis, lai jūs aizlūgtu un atbrīvotu no nāve. Esiet stingri un iedomājieties, kas jums ir."

3. lūgšana no tā paša svētā

Tev, Kungs, cilvēces mīļotāj, es esmu augšāmcēlies no miega un ar Tavu žēlastību tiecos pēc Taviem darbiem, un es lūdzu Tevi: palīdzi man vienmēr un visās lietās un atbrīvo mani no visa ļaunā pasaulīgā. un velna steigā, izglāb mani un ieej savā mūžīgajā valstībā. Tu esi mans Radītājs un viss labais, Sagādātājs un Devējs, visa mana cerība ir uz Tevi, un es sūtu Tev slavu tagad un mūžīgi, un mūžīgi mūžos. Āmen.

Nāku skrienot - nāku, meklēju palīdzību, lūdzu palīdzību. Es tiecos pēc Tavas žēlastības – tas ir, pēc Tavas žēlastības. Velnišķīgā steiga - velna palīdzība, velnišķīgs kārdinājums (steiga - palīdzība kaut ko sasniegt). Domātājs - domātājs. Visa mana cerība ir Tevī – visa mana cerība ir Tevī.

Tev, Kungs Cilvēce... Es ķeros... Lai gan mūsdienu valodā ir saglabājies darbības vārds kūrorts, ķerties (ķerties pie drastiskiem pasākumiem), tāpat kā radniecīgais vārds patvērums, vārda nozīme, tā iekšējā forma mūsu apziņā parasti izvairās. Bērna uztvere par vārdu kūrorts kā kūrorts ir diezgan pareiza. Kā bērns no bailēm vienmēr ķeras pie mātes klēpī un pie mātes roku aizsardzības – tā mēs lūgšanā ķeramies pie Kunga, Viņa Mātes, Viņa svēto aizsardzības. Atcerēsimies viduslaiku pilsētas tēlu – telpu, ko ieskauj akmens sienas. Pilsētas žogs ļoti drīz sāka neizmitināt iedzīvotājus, kuri bija spiesti apmesties ārā, ārpus mūriem (lauku iedzīvotāji). Bet, kad tuvojās ienaidnieka, ienaidnieka, karaspēks, priekšpilsētas iedzīvotāji bēga (bieži vienlaikus dedzināja savas mājas) uz pilsētu-pilsētu - patvērumu, patvērumu, uz kuru viņi skatījās ar lielu cerību. Šis tēls ved mūs pie Dieva un Vissvētākā Theotokos: tie ir mūsu patvērums no jebkura ienaidnieka iebrukuma. Plaši pazīstamais Dievmātes tēls "Neiznīcināmā siena" (Sv. Kijevas Sofijas baznīcā) iemieso šo simbolu.

... Un atpestī mani no visa pasaulīgā ļaunuma un velnišķīgās steigas, un izglāb mani, un ieved mani savā mūžīgajā valstībā. Papildināsim rindu no svētā Makarija Lielā lūgšanas ar viņa mācību vārdiem. Dvēsele, patiesi tiecoties pēc Kunga, pilnībā un pilnībā izplata savu mīlestību pret Viņu un, cik vien tai ir spēks, tā ir pieķērusies tikai Viņam pēc savas gribas, un tajā tā saņem žēlastības palīdzību, noliedz sevi un neseko sava prāta vēlmēm, jo ​​ļaunums, kas ir no mums neatdalāms un mūs maldina, viņš staigā viltīgi. Tātad, tiklīdz dvēsele ir iemīlējusi Kungu, tā tiek izrauta no tīkliem ar savu ticību un ar lielu centību un kopā ar palīdzību no augšienes viņš ir Mūžīgās Valstības cienīgs un, to patiesi iemīlējis, pēc savas gribas un ar Tā Kunga palīdzību vairs nezaudēs mūžīgo dzīvību.

"Es jums saku, ka ikviens cilvēks to visu vēlas un ilgojas: netiklnieki un muitnieki, un netaisni cilvēki vēlētos saņemt Valstību tik viegli, bez pūlēm un vardarbībām, sviedru izliešanas, lai tie, kas patiesi, ar visu viņu griba un no visa spēka, pat līdz nāvei, mīlēja vienu Kungu, un ar tādu mīlestību pret Viņu viņiem nebija nekā cita, ko sev vēlēties. Debesu valstība Atteikušies no sevis saskaņā ar Tā Kunga vārdu un mīlot vienu Kungu vairāk nekā savu elpu, tāpēc par savu augsto mīlestību viņi tiks atalgoti ar augstām debesu dāvanām.

Jo Tu esi... Domātājs un visa labuma devējs... Kungs šeit tiek saukts par Domātāju: Tas, kurš visu pasaulē rada un vada ar savu paredzamo un noteicošo visu, ko domā. Atcerēsimies Bībeles vārdus: Ko tu domāji, tas tika izdarīts; ko Tu nolēmi, tas arī parādījās un teica: "Te es esmu" (Jūdita 9:5-6). Biežāk lietojam lietvārdu zvejniecība (dažkārt slāvu tekstā - rūpniecība) - "Dieva visvarenības, gudrības un labestības nemitīgā darbība, ar kuru Dievs saglabā radību būtību un spēku, virza uz labiem mērķiem, palīdz ikvienam. labo un aptur ļaunumu, kas rodas attālināšanās no labā vai labo un pievēršas labām sekām" (Maskavas Svētā Filareta "Lielais kristiešu katehisms"). IN laicīgās vārdnīcas mūsdienu krievu valodā mēs varam sastapt vārdu ar tādu pašu nozīmi un ārkārtīgi līdzīgu formu - providence; sk. Baznīcas slāvu valoda: meklē (cits vārds ar tādu pašu nozīmi).

4. lūgšana no tā paša svētā

Kungs, ar Savu daudzo labestību un savām lielajām veltēm Tu man, savam kalpam, esi devis šīs nakts pagājušo laiku bez nelaimes, lai pazustu no visa ļaunuma; Tu pats, visu Radītāju Skolotāj, apliecini mani ar Savu patieso gaismu un apgaismotu sirdi, lai darītu Tavu gribu, tagad un mūžīgi, un mūžīgi mūžos. Āmen.

Uzbrukums ir katastrofa; kārdinājums. No visa ļaunuma ir pretīgs – no visa ļaunuma sargāts. Visu veidu Radītājs – visu lietu Radītājs (nosaukšanas gadījums). Izteicieni visa, visa radība Baznīcas valodā tiek lietoti, lai apzīmētu visu Dieva radīto pasauli – zemes un debesu, redzamo un neredzamo.

5. lūgšana, svētais Baziliks Lielais

Visvarenais Kungs, Spēku un visas miesas Dievs, dzīvodams augstākajā un skatoties no augšas uz pazemīgajiem, pārbaudi cilvēku sirdis un klēpjus un noslēpumu priekšzināšanā, Bezsākuma un mūžīgā gaisma, Bezvērtīgajam nav pielietojuma vai aizēnojuma; Pats, Nemirstīgais ķēniņš, pieņemiet mūsu lūgšanas pat šobrīd, drosmīgi par daudzajām tavām veltēm, no ļaunām mutēm uz Tevi, un atstājiet mums mūsu grēkus gan darbos, gan vārdos, gan domās, zināšanās vai neziņa, mūsu grēks; un attīri mūs no visa miesas un gara netīrības. Un dod mums ar jautru sirdi un prātīgu domu visu mūsu pašreizējās dzīves nakti, gaidot Tava vienpiedzimušā Dēla, mūsu Jēzus Kristus Kunga un Dieva un Pestītāja, visu Tiesneša gaišo un atklāto dienu. nāks ar godību, atdos ikvienam pēc viņa darbiem; jā, nevis pakrituši un slinki, bet nomodā un pacilāti nākotnes darbā, sagatavojieties, priekā un Viņa godības dievišķajā kambarī, mēs dzīvosim, kur gavilēs nerimstošā balss un neaprakstāmā saldums tiem, kuri redz Tavu seja ir neizsakāma laipnība. Tu esi patiesā Gaisma, kas visu apgaismo un svētī, un visa radība dzied Tev mūžīgi mūžos. Āmen.

Spēku un visas miesas Dievs – debesu spēku Dievs, bezķermenis un visa miesa. Dzīvot augstākajā - dzīvot debesīs, debesu augstumos. Skatieties uz leju uz pazemīgajiem (pareizāk - uz pazemīgajiem) - uz leju (noliecieties) uz pazemīgajiem, zemākajiem, zemiskajiem. Pārbaudi sirdis un dzemdes – vēro visdziļākās domas. Cilvēka noslēpums ir priekšzināšana – viņš skaidri zina cilvēku noslēpumus. Mūžīgs - mūžīgs. Vērtīgajam nav izmaiņu, vai pārmaiņas, kritums - Kas ir nemainīgs, neizbalē un neko neatstāj noēnotu (mainīt - mainīt; kritums - ēna). Pat - šeit: kurš. Uzdrīkstēšanās uz jūsu daudzajām veltēm — cerot uz Tavas līdzjūtības pārpilnību. Šīs dzīves nakts ir tagadnes, tagadnes (zemes) dzīves nakts. Gaidot gaišas un atklātas dienas atnākšanu - gaidot gaišas un krāšņas dienas (otrās) atnākšanu. Vonzhe - tajā (šajā dienā). Visiem - visiem. Ar darbu - ar darbu, ar darbu. Nav pakritis un slinks - nav melīgs un miegains. Sagatavojies jaunpienācējam – būsim gatavi; Jūs atradīsit mūs gatavus. Kur - kur. Laipnība ir skaistums, labestība. Viss – viss, kas pastāv, visa pasaule. Radījums ir radīšana.

Šajā lūgšanā ir vairāki izteicieni no Svētajiem Rakstiem, kuru izpratne un pareiza tulkošana ir ļoti svarīga.

Dzīvojiet visaugstākajā līmenī un raugieties uz pazemīgajiem. Debesu augstumi šajā Bībeles izteiksmē tiek pretstatīti zemes ielejām: Kas ir Tas Kungs, mūsu Dievs? Dzīvojiet augstumā un skatieties uz pazemīgajiem debesīs un virs zemes. Tas pats izteiciens Ps.137:6: Jo Kungs ir paaugstināts un rūpējas par pazemīgajiem, un vēsts ir augsta no tālienes.

Vērtīgajam nav nekādu izmaiņu vai aizēnojuma. Šie vārdi ir no Sv. Jēkabs: Ikviena laba dāvana un katra perfekta dāvana nāk no augšienes, nāc no gaismas Tēva, jo nav nekādas izmaiņas vai mūru maiņa (Jēkaba ​​1:17; tulkojumā krievu valodā: Katrs labais darbs un katra pilnīga dāvana nāk no augšienes). no gaismas Tēva, Kurā nav pārmaiņu un nav pārmaiņu ēnas). Apustuļa vārdu tulkojums slāvu valodā ir nedaudz nesaprotams, un krievu valoda nav pilnīgi precīza (šķiet, ka vārdi mainās un mainās). Teikuma vārdos grieķu valodā tiek nodots rudens ... ar to saprotot ēnu, kas veidojas, gaismeklim griežoties (griežoties, gaismeklis apgaismo objektus, bet tie noteikti met ēnu, lai visus objektus un vietas nevarētu izgaismot vienmērīgi , un Dievišķā gaisma visu izgaismo vienādi un neatstāj ēnu) .

Uzdrošinieties uz jūsu dāvanām. Mēs viegli varam saprast bieži sastopamo augstsirdības vārdu lūgšanās kā dāsnu žēlastību. Tas, protams, ir taisnība, bet atbilstošā galvenā nozīme Grieķu vārds- līdzjūtība, žēlums. Es drosmīgi nāku pie Tavām veltēm, — teikts 5. lūgšanā Svētajai Komūnijai. Radītāja un Kunga žēlastība dod mums drosmi — pārdrošību lūgšanā; mēs stāvam ne tikai Taisnīgā Tiesneša, bet arī mīlošā Tēva priekšā; Dzirdēsim no Viņa: esi drošs, bērns! tavi grēki tev ir piedoti (Mateja 9:2); Turies, meita! tava ticība ir tevi izglābusi (Mateja 9:22).

Gaidot Tava vienpiedzimušā Dēla, Kunga un Dieva un mūsu Jēzus Kristus Pestītāja, gaišās un atklātās dienas atnākšanu... Jā, ne krituši un slinki, bet nomodā un pacilāti jaunpienācēju darbā, sagatavojieties priekam un Dievišķo Viņa godības kambari, kurā nerimstoša ir slavējošā balss un neizsakāma to saldums, kas redz Tavu seju, neizsakāma laipnība. Šie lūgšanas vārdi liek atcerēties Kristus līdzības par Viņa Otro atnākšanu: Lai jūsu gurni ir apjozti un deg ar spuldzēm. Un esiet kā cilvēki, kuri gaida sava kunga atgriešanos no laulības, lai, kad viņš atnāks un pieklauvē, nekavējoties atvērtos viņam. Svētīgi tie kalpi, kurus kungs, atnākot, atrod nomodā; Patiesi es jums saku: viņš apsēsīsies un apsēdinās tos, un, nākot, viņš tiem kalpos (Lūkas 12:35-37; skat. arī Mateja evaņģēlija 24.-25. nodaļu).

Neaprakstāma laipnība – Dieva Sejas neizsakāmais skaistums – nav estētisks jēdziens, bet gan augstākā skaistuma un augstākā Labuma saplūšana. Atcerēsimies vērtīgā patristisko mācību krājuma nosaukumu par to, kā cilvēks var un viņam vajadzētu tuvoties Dievam: "Philokalia". Skaistajam baznīcas slāvu vārdam laipnība, kas saskan ar mūsu laipnību, laipnību, vajadzētu atgriezt mūsu prātu pie labestības un labestības izpratnes kā par vislielāko, augstāko skaistumu. Būt kristietim nozīmē gaidīt un vēlēties Dieva dienas atnākšanu (2. Pēt. 3:12), gaišu un atklātu dienu, kad beidzot tiks atklāts Dieva mīlētājiem šis Labā augstākais skaistums. Apustulis Jēkabs mūs mierina un stiprina šajā cerībā: Tāpēc, brāļi, esiet pacietīgi līdz Tā Kunga atnākšanai. Lūk, lopkopis gaida dārgos zemes augļus un ilgi tos pacieš, līdz saņem agro un vēlo lietu. Paciet arī jūs, stipriniet savas sirdis, jo Tā Kunga atnākšana tuvojas (Jēkaba ​​5:7-8).

Vonže, smird – viņā. Rakstīt tajā, tajā ir kļūdaini. Šāda rakstība radās, saprotot vārdu kā priekšvārda in kombināciju ar vietniekvārdu viņš; tas ir patiess saturā, bet ne formā (vietniekvārda beigās tas nevarēja parādīties mūsu mīkstajā zīmē). Šeit, drīzāk, tajā pašā, n: priekšvārds въ un vietniekvārda forma onъ - un, kam pozīcijā pēc patskaņa priekšvārda "n" pievienots - въ (n) - smird. Trešd moderns Krievu valoda: par viņiem, uz viņu utt.

6. lūgšana no tā paša svētā

Svētīsim tevi, augstākais Dievs un žēlsirdības Kungs, kas vienmēr strādā ar mums, liels un neizpētīts, krāšņs un šausmīgs, nav daudz tādu, kas deva mums miegu, lai remdētu mūsu vājumu un vājinātu. darbietilpīgās miesas darbi. Mēs pateicamies Tev, it kā Tu mūs neiznīcināji ar mūsu netaisnībām, bet tu parasti mīlēji cilvēci, un melošanas bezcerībā mēs tevi paaugstinājām, lai pagodinātu Tavu spēku. To pašu mēs lūdzam Tavu neizmērojamo labestību, apgaismo savas domas, acis un izceļ prātu no slinkuma smagā miega; atveriet mūsu mutes un piepildiet jūsu slavu, lai mēs varētu nelokāmi dziedāt un apliecināt jums, visā un no visiem, godības Dievam, bezsākotajam Tēvam, ar jūsu vienpiedzimušo Dēlu un jūsu Vissvēto, Labo un Dzīvinošs Gars, tagad un mūžīgi, un mūžīgi mūžos. Āmen.

Mēs jūs svētām – slavējam (vārds svētīt baznīcklāvu valodā, sekojot grieķu valodai, nozīmē ne tikai mums pazīstamo priesteru vai vecāku svētību, bet arī vispār labu vārdu – uzslavu). Neizpētīts - nesaprotams (atcerieties - tas tika teikts piezīmē lūgšanai "Debesu karalis" - ka baznīcas slāvu valodā lietvārda vispārinātā nozīmē tiek lietoti neitrāla daudzskaitļa īpašības vārdi: liels un neizpētīts, krāšņs un briesmīgs, to nav skaita - lieli un neaptverami, krāšņi un briesmīgi bez skaita). Parasti - kā vienmēr, kā Tu vienmēr. Bezcerībā melot mūs - mēs, guļam (sapņā, neapzinoties apkārtējo realitāti). Ezī - tā, lai (piezīme: tāpēc, tas Kungs mūs pamodināja no miega!). Vara - spēks, spēks, priekšmetu joma (tas ir - un visa Dieva pasaule). Izpildi tos - piepildi tos.

Pievērsiet uzmanību šīs lūgšanas līdzībai ar rīta lūgšanu Vissvētākajai Trīsvienībai. Jūs varat salīdzināt šīs divas lūgšanas. Ņemiet vērā, ka lūgšana Vissvētākajai Trīsvienībai ir veidota vienskaitlī (Dievam adresēta no “es”), bet svētā Bazilika Lielā lūgšana ir daudzskaitlī (no “mēs”). Lūgšanu noteikumā lūgšanas ar "es, es" gudri mijas - tādas ir, piemēram, visas svētā Makarija Lielā lūgšanas - un lūgšanas laikā. daudzskaitlis("mēs, mēs"), kuras piemēru galvenokārt sniedz Tēvreize. Tas māca kristietim pastāvīgi lūgt par saviem tuvākajiem, Baznīcu un visu Dieva pasauli un tajā pašā laikā nekad nelūgt abstrakti, "vispār" - neaizmirst par savas dvēseles izmisīgo stāvokli.

7. lūgšana Vissvētākajam Theotokos

Gruzijas Dievmātes ikona. Ikona, 19.gs

Es dziedu par Tavu žēlastību, kundze, es lūdzu Tevi, svētī manu prātu. Māci man tiesības staigāt saskaņā ar Kristus baušļiem. Stiprini modrību dziesmai, dzenot prom izmisuma miegu. Kritienu gūstekņu sasaistīts, izbeidz savas lūgšanas, ak Dievs-līgava. Pasargā mani naktī un dienās, atpestī mani tos, kas cīnās ar ienaidnieku. Kad esat dzemdējuši Dieva dzīvības devēju, atdzīviniet mani ar kaislībām. Pat nevakarā dzimušā Gaisma apgaismo manu aklo dvēseli. Ak, brīnišķīgais plakankalnes Kungs, izveido man Dievišķā Gara namu. Dzemdēju ārstu, dziediniet manas daudzu gadu kaislības dvēseles. Dzīves vētras satraukts, virzi mani uz grēku nožēlas ceļu. Atbrīvo man mūžīgo uguni, ļauno tārpu un zobakmeni. Jā, nerādi mani kā prieka dēmonu, kurš ir vainīgs daudzos grēkos. Radi mani jauns, noplucis nejūtīgs, Nevainojams, grēkā. Parādi man dažādas dīvainas mokas un lūdz visu Kungu. Debesu mi, uzlabo jautrību, ar visiem svētajiem, vouchsafe. Svētā Jaunava, sadzirdi nepiedienīgo balsi tavs kalps. Dod man asaru straumi, Vistīrākā, kas attīra manu dvēseli no netīrumiem. Es nerimstoši nesu Tev no sirds vaidus, esi dedzīga, lēdija. Pieņemiet manu lūgšanu dievkalpojumu un atnesiet to žēlsirdīgajam Dievam. Pārsniedzot eņģeli, izveido mani virs pasaules saplūšanas. Gaismu nesošā debesu Sēna, tieša garīgā žēlastība manī. Es paceļu rokas un muti, lai slavētu, netīrības aptraipīta, nevainojama. Izdari man dvēseliskus netīrus trikus, cītīgi lūdzot Kristu; Viņam pienākas gods un pielūgsme tagad un mūžīgi, un mūžīgi mūžos, Āmen.

Ieslodzītais ir ķēde. Atļaut - atbrīvot (atļaut no obligācijām). Uztraucies – uztraucies, uztraucies (tas ir: "es, uztraucos .."; skatīt zemāk: virzi mani uz grēku nožēlas ceļu). Ceļš - ceļš, ceļš. Tartars - elles bezdibenis. Kas ir vainīgs daudzos grēkos - daudzu grēku vaininieks. Noplucis - izsmelts, saspiests, novecojis. Dīvaini – svešinieks, atstāts malā. Labums - gods. Neķītrs – nevērtīgs (burtiski – paskaties uz vārdu!). Labdarīgs - žēlsirdīgs (burtiski: ar labu sirdi). Izveidojiet mani no pasaules, kas pārsniedz saplūšanu – atbrīvojiet mani no pieķeršanās zemes raizēm, no šīs pasaules spēka (saplūšanas, sajaukšanas, pievienošanās). Sene - nojume, ēna (vocative case).

Nova, padari mani nobriedušu nejūtīgu, Nevainojamu, grēkā. Lūgšana norāda uz svarīgu grēka darbības pusi: tā padara cilvēku arvien nejūtīgāku pret garīgo, kļūst arvien mazāk pamanāms grēciniekam, kurš tajā pašā laikā zaudē svaigumu un spēku, pasliktinās, vājina, virzās tālāk un tālāk no patiesās dzīvības žēlastības Avota.

Pārsniedzot Eņģeli, izveidojiet pasaulīgo mani virs saplūšanas. Šis ir lūgums Dieva Mātes Augstākajiem Debesu Spēkiem (Visgodājamākajam Ķerubim un Visslavenākajam Serafim) par pārpasaulību, kas ir kristieša vajadzīgā īpašība. Konfidenciālā sarunā ar mācekļiem Pēdējā vakarēdiena laikā Kungs viņiem vairākkārt atkārto, ka viņi nav no pasaules: Ja jūs būtu no pasaules, tad pasaule mīlētu savējos; bet tā kā jūs neesat no pasaules, bet Es jūs izredzēju no pasaules, tāpēc pasaule jūs ienīst (Jāņa 15:19). Atcerēsimies arī apustuļa vārdus: Jo viss, kas ir pasaulē, miesas kārība, acu kārība un dzīves lepnums nav no Tēva, bet no šīs pasaules (Jāņa 2. 16); nav iespējams pieķerties šai miesas iekārei, acu iekārei un dzīves lepnumam, saplūst ar to, ielaist sevī - tas nav iespējams, bet izvairīties no šādas pasaulīgas saplūšanas var tikai ar cilvēka palīdzību. Dieva žēlastība.

Gaismu nesošā debesu Sēna, tieša garīgā žēlastība manī. Nojume ir ēna (atcerieties krievu vārdu nojume - mājas paplašinājums, kas dod ēnu, vai ēnas - nojume, karstā laikā). Izteiciens Luminous Sene of Heaven ir tik dziļš un teoloģiski nozīmīgs, ka vienkāršs tulkojums neko nepaskaidro. Tas ir balstīts uz priekšstatu par Dievības, neaptveramā, neiedomājamā, neieņemamā Dieva, gaišo tumsu. Mākonis pārklāj Sinaja kalnu, kad Dievs nokāpj uz tā ugunī, lai runātu ar Mozu. Kalns dega ugunī līdz pašām debesīm, [un bija] tumsa, mākonis un drūmums (5.Mozus 4:11). Un ļaudis stāvēja tālumā, un Mozus iegāja tumsā, kur ir Dievs (2.Mozus 20:21). Izceļojot no Ēģiptes, Tas Kungs staigāja viņu [Izraēļa bērnu] priekšā dienā mākoņu stabā ... un naktī uguns stabā, spīdēdams pār viņiem (2. Moz. 13:21) un iegāja vidū starp Ēģiptes nometni un Israēla nometni, un tas bija mākonis un tumsa [dažiem] un apgaismoja nakti [citiem] (2. Moz. 14:20). Par Kunga parādīšanos Dāvids dzied: Viņš nolieca debesis un nolaidās – tumsa zem Viņa kājām. Un viņš sēdēja uz Ķerubiem un lidoja, un lidoja vēja spārniem. Un tumsa padarīja Viņa pārklājumu, ūdeņu tumsu ap sevi, gaisa mākoņus (Ps. 17:10-12; tas pats - 2. Sam.).

Svētā Dionīsija Areopagīta “Mistiskās teoloģijas” pirmā nodaļa saucas: “Kas ir dievišķā tumsa”. Zināšanu virsotnē "pilnīga gaismas trūkuma, sajūtu un redzamības pilnīgas neesamības gadījumā mūsu prāts, kas nav uzņēmīgs garīgajai apgaismībai, tiek apgaismots ar visspilgtāko gaismu, piepildīts ar tīru mirdzumu!" Dievs ir absolūtā gaisma – patiesā gaisma, kas apgaismo katru cilvēku, kas nāk pasaulē: Viņā bija dzīvība, un dzīvība bija cilvēku gaisma. Un gaisma spīd tumsā, un tumsa to neaptvēra (Jāņa 1:4-5,9); bet šī Gaisma ir nepieejama: Viena, kurai ir nemirstība, kas mājo nepieejamā gaismā, kuru neviens nav redzējis un nevar redzēt (1. Tim. 6:16). Jūs nevarat redzēt Manu vaigu, jo cilvēks nevar Mani redzēt un palikt dzīvs (2. Moz. 33:20). Neiespējamību pazīt Dievu un Viņam tuvoties atrisina tikai tas, ka Dievs iemiesojās un kļuva par cilvēku. Tāpēc Vissvētākā Dieva Māte mums ir ne tikai Degošais krūms, kuru nededzina Dievišķā uguns, bet arī Dievišķās "Tumsas" Gaismas ēna, līdzīga Sinaja kalnam: Viņā Dievs parādās Viņa gaismas tumsa.

8. lūgšana
mūsu Kungs Jēzus Kristus

Daudz-žēlsirdīgs un Visužēlīgs Mans Dievs Kungs Jēzu Kristu, daudzi mīlestības dēļ nolaidās un kļuva par iemiesojumu, it kā jūs izglābtu visus. Un vēlreiz, Pestītāj, glāb mani ar žēlastību, es lūdzu Tevi. Ja tu mani izglābsi no darbiem, nav žēlastības un dāvanas, bet vairāk pienākuma. Jūs, daudzi dāsnumā un neizsakāmi žēlastībā. Tici man, tu teici par manu Kristu, viņš dzīvos un neredzēs nāvi mūžīgi. Ja ticība pat Tev glābj izmisušos, es ticu, glāb mani, jo mans Dievs esi Tu un Radītājs. Ticība darbu vietā var tikt piedēvēta man, mans Dievs, neatrodi darbus, kas mani attaisno. Bet lai tā mana ticība uzvar visa vietā, lai tā atbild, tā attaisno mani, kas man parāda Tavas mūžīgās godības līdzdalībnieku. Lai sātans mani nenozog un nelepojas, ak Vārds, atrauj mani no Tavas rokas un žoga; bet vai nu es gribu, glāb mani, vai es negribu, mans Pestītāj Kristus, drīz, drīz, pazudīsi: Tu esi mans Dievs no manas mātes klēpī. Dod man, Kungs, tagad mīlēt Tevi, it kā es reizēm mīlētu tieši šo grēku, un atkal strādāt Tavā labā bez slinkuma, it kā es iepriekš būtu strādājis, lai glaimotu Sātanam. Visvairāk es strādāšu Tev, Kungam un manam Dievam Jēzum Kristum, visas savas dzīves dienas, tagad un mūžīgi, un mūžīgi mūžos. Āmen.

Tāpat kā jā, glābt visus - lai glābtu visus. Pakas - joprojām. Ja tikai Tu mani izglābtu no maniem darbiem - ja Tu mani izglābtu maniem darbiem. Nest to nav. Bet parāds ir vairāk - bet drīzāk parāds (vairāk - vairāk). Rekl tu - Tu teici. Vēl sliktāk - tāpēc, ka. Nemaz – absolūti, nekādā veidā. Ļaujiet pietikt - lai tas ir pietiekami (pietiek - būt pietiekami; sal.: pietiekami). Dalībnieks ir dalībnieks. Lai viņš viņu neapzog - un lai viņš viņu nezog (ubo ir pastiprinoša daļiņa; šeit to var tulkot gan kā "tas pats", gan kā "patiesi." brīdina (mana vēlme tikt glābtam - tas ir, negaidiet šī vēlme). Pazuda - es gāju bojā. It kā es mīlēju dažreiz - kā es mīlēju agrāk (dažreiz - vienreiz, vienreiz). - mana dzīve.

Ja tu mani izglābsi no darbiem, nav žēlastības un dāvanas, bet vairāk pienākuma. Jā, daudzi dāsnumā un neizsakāmi žēlsirdībā... Ticība, nevis darbi, lai mani piedēvē man, mans Dievs, neatrodi darbus, kas mani attaisno. Lūgšanas ideja balstās uz apustuļa vārdiem: Atlīdzība tam, kas to dara, tiek pieskaitīta nevis žēlastības, bet pienākuma dēļ. Un tam, kas nestrādā, bet tic Tam, kas attaisno bezdievīgo, viņa ticība tiek uzskatīta par taisnību (Rom.4:4-5). Atgādiniet, ka augstsirdība ir dāsna žēlastība, līdzjūtība, žēlsirdība.

Tici man, tu teici par manu Kristu, viņš dzīvos un neredzēs nāvi mūžīgi. Lūgšana tieši norāda uz paša Kristus vārdiem: Es esmu augšāmcelšanās un dzīvība; kas man tic, pat ja viņš mirs, tas dzīvos. Un ikviens, kas dzīvo un tic Man, nemirs nemūžam (Jāņa 11:25-26). Salīdziniet arī: Patiesi, patiesi Es jums saku: kas Manus vārdus dzird un tic Tam, kas Mani sūtījis, tam ir mūžīgā dzīvība, un viņš nenāk tiesā, bet ir pārgājis no nāves uz dzīvību (Jāņa 5:24). Tāda ir Tā griba, kas Mani sūtījis, lai ikvienam, kas redz Dēlu un Viņam tic, būtu mūžīgā dzīvība; un es viņu uzmodināšu pēdējā dienā (Jāņa 6:40). Patiesi, patiesi es jums saku: kas man tic, tam ir mūžīgā dzīvība (Jāņa 6:47). Patiesi, patiesi es jums saku: kas manu vārdu turēs, tas nāvi neredzēs (Jāņa 8:51).

9. lūgšana Sargeņģelim

Svētais eņģeli, stāvi manas dvēseles priekšā un dedzīgāk par manu dzīvi, neatstāj mani par grēcinieku, atkāpies no manis zemāk par manu nesavaldību. Nedodiet vietu viltīgajam dēmonam, lai tas mani apsēstu, šī mirstīgā ķermeņa vardarbība; stiprini manu nabaga un tievo roku un vadi mani uz pestīšanas ceļa. Viņai, svētais Dieva eņģelis, manas dvēseles un miesas aizbildnis un aizbildnis, piedod man visu, apvaino tevi ar lieliem apvainojumiem visas mana vēdera dienas, un, ja es esmu grēkojis pagājušajā naktī, apsedz mani šajā dienā, un izglāb mani no katra kārdinājuma, kas ir pretējs Jā, nevienā grēkā es nesadusmošu Dievu un lūgšu par mani To Kungu, lai Viņš mani apstiprina savās bailēs un parāda mani Sava labestības kalpa cienīgu. Āmen.

Gaidāms - gaidāms. Vairāk nolādēts - nelaimīgs, nabags, pilns cīņas. Kaislīgs - šeit: ilgi pacietīgs, nelaimīgs (atcerieties, ka kaislība nozīmē ciešanas); tomēr tieši verdzība grēcīgām kaislībām ir galvenais nelaimes avots cilvēka dzīvē. Zemāk - un ne. Ļauns - ļauns, blēdīgs. Stiprini manu nabaga un tievo roku, un vadi mani pa pestīšanas ceļu – lūgšanas grieķu tekstā burtiski: “ņem mani aiz nelaimīgās un nolaistās (gribas vājās) rokas un ved mani uz pestīšanas ceļa”; ņemot vērā gribu un enerģiju zaudējuša vīrieša tēlu ar "nokarenām" rokām, kas nespēj patstāvīgi izkļūt uz pestīšanas ceļa. Viņa – jā, patiesi (sal. sarunvalodā: "viņa-viņa"). Visi ... tevi aizvainoja ar diženumu - visu, ar ko es tevi aizvainoju (lieliski - cik daudz, cik lieliski). Vāks - pārklāj, aizsargā. Pretējs - pretējs, ienaidnieks. Cienīgs man parādīs Viņa labestības kalpu – padarīs mani par Viņa žēlastības cienīgu vergu (izrādīt parasti nenozīmē "novest pie ārējas līdzības", kā mūsdienu valodā, bet gan "skaidrot").

***

“Ziniet, ka eņģeļi mūs mudina uz lūgšanu un stāviet tajā kopā ar mums, priecājoties un kopā lūdzot par mums. Mēs nevēlamies lūgt Dievu paši, bet, atstājot novārtā savu kalpošanu Dievam un atstājot viņu Dievu un Skolotāju, mēs esam runāt ar nešķīstiem dēmoniem (domās).

Godājamais Sinaja Nils

***

10. lūgšana Vissvētākajam Theotokos

Mana Vissvētākā Kundze, Theotokos, ar saviem svētajiem un visvarenajiem lūgumiem, izraidiet no manis, Savu pazemīgo un nolādēto kalpu, izmisumu, aizmirstību, neprātību, nolaidību un visas netīrās, viltīgās un zaimojošās domas no manas nolādētās sirds un no manas aptumšojies prāts; un nodzēst manu kaislību liesmu, jo es esmu nabags un nolādēts. Un atbrīvo mani no daudzām un niknām atmiņām un uzņēmumiem, un atbrīvo mani no visām ļaunajām darbībām. It kā tu būtu svētīts no visām paaudzēm, un Tavs goda vārds tiek pagodināts mūžīgi mūžos. Āmen.

Brauc prom - brauc prom. Pazemīgs - nožēlojams, zems. Uzņēmumi - šeit: plāni (uzņēmums - tas, kas notiek pirms domas vai darbības pieņemšanas, iepriekšēja nodoma).

"Kāpēc cilvēki grēko?" - Optinas mūks Ambrozijs dažreiz uzdeva jautājumu, un viņš pats to atrisināja: "Vai nu tāpēc, ka viņi nezina, ko darīt un no kā izvairīties; vai, ja zina, viņi aizmirst, tad viņi ir slinki, mazdūšīgi ... Tie ir trīs milži: izmisums vai slinkums, aizmirstība un neziņa, no kuriem visu cilvēku rasi saista nešķīstošas ​​saites. Un tam seko nolaidība pret visu ļauno kaislību pulku. Tāpēc mēs lūdzam Debesu Karalieni: O Vissvētākā Kundze, Theotokos, ar savām svētajām un visvarenajām lūgšanām piedod man, pazemīgajam un nolādētajam tavam kalponim, izmisumu, aizmirstību, muļķību, nolaidību un visas netīrās, viltīgās un zaimojošās domas.

Ir vērts arī salīdzināt šos lūgšanas vārdus ar vienu no Jāņa Hrizostoma lūgšanas lūgumiem (pēc dienas un nakts stundu skaita no lūgšanām par nākamo miegu): Kungs, atbrīvo mani no visas neziņas un aizmirstības. , un gļēvulība, un pārakmeņojusies nejutība.

Jūsu pazemīgais un nolādētais kalps... Vārdi pazemīgs un nolādēts bieži sastopami lūgšanās, tāpēc ir vērts iedziļināties to pamatnozīmēs. Pazemīgs nozīmē ne tikai "apveltīts ar pazemību" - viens no svarīgākajiem kristiešu tikumiem (teikt par sevi Dievam: "Es esmu pazemīgs" ir vēl absurdāks nekā teikt cilvēkiem: "Es esmu pieticīgs", un lūgšanā mums nevajadzētu pieļaut pat mūsu iedomātās "pazemības" paaugstināšanas ēna!), bet kopumā pazemots, zems, nožēlojams (5. lūgšanas skaidrojumā pastāvīga pretestība Svētajos Rakstos augstākajam - augstajam un pazemīgajam -). apakšējais) tika norādīts. Nolādēts – nelaimīgs, izstumts, moku pilns.

Atbrīvo mani no daudzām un niknām atmiņām un uzņēmumiem un atbrīvo mani no visām ļaunajām darbībām. Ar šiem lūgšanas vārdiem mēs lūdzam Svētā Dieva Māte atbrīvo mūs no daudzām ļaunām (daudzām niknām) domām gan par pagātni (atmiņas), gan nākotni (uzņēmumiem), kā arī no ļaunajām darbībām, kas saistītas ar šīm domām. Šīs petīcijas uzmanības centrā ir prāta un sirds saglabāšana. Uzmanīgi stāvot lūgšanā, mēs neizbēgami pamanām iebrukumu tajās pašās atmiņās un uzņēmumos, lai atbrīvotos no tiem, no kuriem mēs lūdzam Vissvētāko Theotokos; cīņa par lūgšanu (un par patiesi kristīgu iekšējo dzīvi) lielā mērā ir cīņa tieši pret šiem ienaidniekiem, kurus nav iespējams uzvarēt vienam, bez Dieva žēlastības palīdzības.

Lūgšanu piesaukšana svētajam, kura vārdu tu nes

Lūdziet Dievu par mani, svēto Dieva kalpu (vārds), kad es cītīgi vēršos pie jums, ātrs palīgs un lūgšanu grāmata manai dvēselei.

Yako az - jo es esmu. Es skrienu - es lūdzu palīdzību.

Lūgšana svētajam aizbildnim visās lūgšanu grāmatās ir sniegta tieši šādā, visvispārīgākajā formā, taču praksē tā bieži tiek izrunāta atšķirīgi, pēc baznīcas paražas - ar debesu aizlūdzēja svētuma pakāpes nosaukumu: "Lūdziet Dievs man, svētais Dieva Erceņģelis Miķelis ..."; "Lūdziet Dievu par mani, svētais Dieva pravietis Elija..."; "... Dieva svētais apustulis Pēteris ..."; "... Svētā Apustuļiem līdzvērtīgā Marija Magdalēna..."; "... svētais tēvs Nikolajs..."; "... svētais lielais moceklis un uzvarošais Džordžs ...", "... svētais svētais moceklis ...", "... svētais cienījamais moceklis ...", "... cienījamais tēvs Sergijs ...", "... cienījamā māte Marija ..." - un tā tālāk.

Šī daļa lūgšanu noteikums ir arī labi iekļaut īsus lūgšanu aicinājumus citiem Dieva svētajiem, kurus jūs visvairāk cienāt. Jūs varat tos papildināt ar aicinājumu visiem svētajiem: Visi svētie, lūdziet Dievu par mums! Ir arī labi, vismaz dažreiz, neaprobežoties ar vienu lūgšanu aicinājumu, bet gan lasīt vai dziedāt troparionu kādam svētajam (vai vairākiem svētajiem, kas tiek pieminēti). Troparions ir jāzina un jāsaprot jūsu aizbildnim.

Piešķirot kristītajam svētā vārdu, Baznīca it kā dod viņam tiesības ieiet Debesu valstībā, kur svētais jau ir pārcēlies; Tajā pašā laikā Baznīca norāda kristītajam uz šo ceļu uz Debesu valstību, pa kuru gāja tāda paša vārda svētais, dzīvesveidu, ar kuru svētais kļuva slavens. Nosaucot cilvēku svētā vārdā, Baznīca viņu it kā saista garīgā savienībā ar tāda paša vārda svēto, uztic viņam aizlūgumu, aizsardzību un aizlūgumu Dieva priekšā. Mums nosauktie svētie ir mūsu lūgšanu grāmatas Dieva priekšā, sargi, tāpat kā eņģeļi, un mūsu mentori, mūsu draugi debesīs un palīgi.

Vissvētākās Jaunavas Marijas dziesma

Jaunava Dievmāte, priecājies, svētītā Marija, Kungs ir ar tevi; Svētīts esi sievietēs un svētīts ir Tavas dzemdes auglis, it kā Pestītājs būtu dzemdējis mūsu dvēseles.

Šīs, senākās un skaistākās no neskaitāmajām Dieva Mātes lūgšanām, vārdi ir ņemti no evaņģēlija - no Pasludināšanas notikuma stāsta:

Eņģelis Gabriels tika nosūtīts no Dieva uz Galilejas pilsētu, ko sauc par Nācareti, pie Jaunavas, saderināts ar vīru, vārdā Jāzeps, no Dāvida nama; Jaunavas vārds: Marija. Eņģelis pienāca pie viņas un sacīja:

Priecājieties, svētītā! Tas Kungs ir ar jums; svētīts esi starp sievietēm.

Viņa, viņu ieraugot, samulsa par viņa vārdiem un prātoja, kāds tas būs sveiciens. Un eņģelis viņai sacīja:

Nebīsties, Marija, jo tu esi atradusi žēlastību pie Dieva; un, lūk, tu ieņemsi dzemdē, tu dzemdēsi Dēlu, un tu sauksi Viņa vārdu: Jēzus.

Saņēmis labās ziņas no eņģeļa, Svētā Jaunava nekavējoties devās pie savas svētās radinieces – taisnās Elizabetes, Jāņa Kristītāja topošās mātes. Tiklīdz Elizabete ieraudzīja Visskaistāko Jaunavu, viņa tika piepildīta ar Svēto Garu un skaļā balsī iesaucās un sacīja:

Svētīts esi starp sievietēm, un svētīts ir Tavas dzemdes auglis! Un no kurienes man tā ir, ka mana Kunga Māte ir nākusi pie manis? (Lūkas 1:26-31,41-43).

Svētā taisnā Elizabete Svētā Gara iespaidā izteica tādus pašus apbrīnojamus vārdus kā erceņģelis Gabriels: Esi svētīts starp sievietēm (vai baznīcklāvu valodā: svētīts esi starp sievietēm). Un mēs pievienojam Eņģeļa un taisnās Elizabetes vārdiem: it kā Pestītājs būtu dzemdējis mūsu dvēseles, paužot Vissvētākajam Theotokos ticību Viņas Dievišķajam Dēlam, kuru mēs no visas sirds atzīstam par savu dvēseļu Pestītāju.

Troparions pie krusta un lūgšana par tēvzemi

Glāb, Kungs, Savu tautu un svētī Savu mantojumu, dodot uzvaru opozīcijai un saglabājot savu krustu dzīvu.

mantojums- mantojums. Par pretestību- pār pretiniekiem, pār ienaidniekiem. Dzīvesvieta- mājoklis, tas ir, Dieva tauta - pareizticīgie kristieši.

Kristus krustam ir īpašs spēks, kas mūs attur no visa ļaunuma. Mēs piesaucam šo spēku lūgšanā pie Krusta par visu Dieva īpašumu – par visu, kas pieder Kristum: par Viņa tautu, tas ir, pareizticīgajiem kristiešiem, kuri pat nes Kristus vārdu; uz mūsu tēvzemi un īpaši uz Svēto Baznīcu – visu patiesi ticīgo kopienu, starp kurām neredzami mājo un dzīvo Kungs.

Lūgšana par dzīvajiem

Glāb, Kungs, un apžēlojies par manu garīgo tēvu (vārdu), maniem vecākiem (vārdiem), radiniekiem (vārdiem), priekšniekiem, mentoriem, labvēļiem (viņu vārdiem) un visiem pareizticīgajiem kristiešiem.

Lūgšana par mirušajiem

Dod mieru, Kungs, savu aizgājušo kalpu dvēselēm: maniem vecākiem, radiniekiem, labvēļiem (viņu vārdiem) un visiem pareizticīgajiem kristiešiem, un piedod viņiem visus grēkus, gan brīvprātīgus, gan piespiedu kārtā, un dāvā viņiem Debesu Valstību.

pomyannik

***

“Ir labi lūgšanā atcerēties svēto baznīcu mieru un visu, kas tam seko, jo tā ir apustuliskā derība, taču, to darot, ir jāatzīst sevi par necienīgu un viņam nav spēka to darīt.” Evaņģēlijs un apustuliskais vārds saka: Lūdziet, lai viens otrs tiek dziedināts: taisnā cilvēka dedzīga lūgšana var daudz (Jēkaba ​​5:16), un: Kā jūs vēlaties, lai cilvēki jums dara, tā dariet arī jūs (Lūkas 6. 31) nosoda pats sevi; tāpēc es varu vai nē, es piespiežu sevi izpildīt bausli.

Godājamais Barsanufijs Lielais

***

Piemiņas grāmata parasti tiek ievietota lūgšanu grāmatās rīta lūgšanu beigās, tomēr ikvienam no rīta nav ērti un iespējams lūgt par dzīvajiem un mirušajiem. Jāatrod piemiņas brīdim pieņemamākais laiks; kādam tas būs vakars, kad viss būs izdarīts, kādam tas būs dienas vidus, pusdienu pārtraukums...

Ja varat, tā vietā lasiet īsas lūgšanas par dzīvajiem un mirušajiem, šis piemiņas pasākums: (vietnes redakcijas nākamajās 2 lappusēs).

Par dzīvošanu

Atceries, Kungs Jēzu Kristu, mūsu Dievs, Savu žēlastību un devību kopš pastāvēšanas laikiem, viņu dēļ, un viņi kļuva par cilvēku, un krustā sišanu un nāvi, to tiesību dēļ, kas tic Tev, cienīgi izturēt; un augšāmcēlies no miroņiem, tu uzkāpi debesīs un sēdi pie Dieva Tēva labās rokas un nicini to pazemīgās lūgšanas, kas piesauc Tevi no visas sirds; pieliec savu ausi un uzklausi manis, Sava nekrietnā kalpa, pazemīgo lūgšanu garīgā smaržas smaržā, kas Tevi nes par visu Tavu tautu. Un, pirmkārt, atceries Savu Svēto, Katoļu un Apustulisko Baznīcu, kuru tu esi apgādājis ar Savām Godājamajām Asinīm, un apstiprini, un stiprini, un paplašinās, vairojies, mirsti un glabā elles vārtus mūžīgi mūžos; Nomieriniet Baznīcu plosīšanos, apdzēsiet pagānu svārstības un drīz vien iznīciniet un izskaužiet sacelšanās ķecerības un pārvērtieties par nebūtību ar Sava Svētā Gara spēku. (Palocīts)

Dāsnums ir žēlsirdības, līdzjūtības izpausme. No neatminamiem laikiem būtnes - mūžīgas, pastāvošas no pasaules sākuma. Viņu dēļ - par ko, par ko balvas ieguvēji - jūs laipni skatāties no augšas, jūs ar mīlestību paklanāties. Garīgā smaržas smārdā - kā smaržīgs garīgais upuris (smirdošs - smarža, aromāts; forma smirdētajā te ir līdzīga formai "kā upuris" izteicienā "pieņemt kā upuri"). Pirmkārt, pirmkārt, pirmkārt. Dienvidi - kas. Tu esi piegādājis – izglābis, pasargājis (nodrošini – sargā, saglabā; saglabā). Elles vārti – ar elles spēkiem (sens, biežs izteiciens Bībelē). Saraušana - nesaskaņas, sadalīšana daļās, atdalīšana. Satīšanās - sašutums, sacelšanās.

Atceries, Kungs Jēzu Kristu, mūsu Dievs, Savu žēlastību un dāvāšanu no pastāvēšanas laikiem... Pirmkārt, atceries lūgšanas – lūgumu Kungam Jēzum Kristum, lai atceras Viņa žēlastību, kuras dēļ Viņš kļuva par cilvēku, un pārcieta krustā sišanu un nāvi, un augšāmcēlies, un augšāmcēlies. Lūgšanā tiek pieminēts viss Dieva saimniecības darbs – Dieva gādība. Tas viss – no laikiem Dieva žēlsirdība līdz cilvēcei – ir mūsu turpmāko lūgumu pamatā visai pasaulei.

Glāb, Kungs, apžēlojies par mūsu Dieva aizsargāto valsti, tās varas iestādēm un armiju, un dzīvosim klusu un klusu dzīvi visā dievbijībā un tīrībā. (Palocīts)

Glāb, Kungs, un apžēlojies par mūsu Vissvētākā Patriarha (vārds) Lielo Kungu un Tēvu, Viņa žēlastības metropolītu, pareizticīgo arhibīskapiem un bīskapiem, priesteriem un diakoniem, un visiem baznīcas grāfiem, pat ja jūs gatavojaties ganīt savu verbāls ganāmpulks, un ar viņu lūgšanām apžēlojies un izglāb mani grēcīgo. (Palocīts)

Yazhe - kas. Verbāls - šeit: garīgs, racionāls (ir arī jūsu verbālo aitu ganāmpulka izpausme).

Glāb, Kungs, un apžēlojies par manu garīgo tēvu (viņa vārdu) un piedod manus grēkus ar viņa svētajām lūgšanām. (Palocīts)

Glāb, Kungs, apžēlojies par maniem vecākiem (viņu vārdiem), brāļiem un māsām, un maniem radiniekiem pēc miesas, un visiem manas ģimenes kaimiņiem un draugiem, un dāvā viņiem Savu mieru un labu mieru. (Palocīts)

Mierīgs Tavs un augstākais labais – Tavas zemes un debesu svētības (burtiski: Jūsu pasaulīgais un pārpasaulīgais labums).

Glāb, Kungs, un apžēlojies par veciem un jauniem, nabagiem un bāreņiem un atraitnēm, un tiem, kas slimo un bēdās, grūtībās un bēdās, apstākļos un gūstā, cietumos un ieslodzījumā, drīzāk vajāšanā. Tu un pareizticīgo ticība, no bezdievīgo mēles, no atkritēju un ķeceru, kas ir tavi kalpi; un atceries, apmeklē, stiprini, mierini, un drīz ar Tavu spēku es novājināšu, došu brīvību un atbrīvošu viņus. (Palocīts)

Esamība - būt, palikt. Apstākļi - sarežģīti dzīves apstākļi, nelaimes (vārda "nosacījums" galvenā nozīme ir aplenkums). Diezgan - it īpaši, vairāk par visu. Jūsu un pareizticīgās ticības dēļ - jums un pareizticīgās ticības dēļ. No mēles – no pagāniem. Es ... viņus. Vājināt - atvieglojums. Atbrīvošana - atbrīvošana.

Glāb, Kungs, un apžēlojies par tiem, kas ir sūtīti uz kalpošanu, ceļojot, mūsu tēvus un brāļus un visus pareizticīgos kristiešus. (Palocīts)

Glāb, Kungs, apžēlojies par viņiem kā manu kārdinājumu neprātu, un novērsies no pestīšanas ceļa, ved mani uz ļaunu un atšķirībām no darbiem; Ar savu Dievišķo Providenci atgriezieties atkal uz pestīšanas ceļa. (Palocīts)

Ihzhe - tie, kas. Az - es. Kārdināja, novērsa, atnesa - pavedināju, novērsu, atnesu (pagātnes laika vienskaitļa 1. personas forma - aorists). Paki - atkal.

Glāb, Kungs, un apžēlojies par tiem, kas mani ienīst un apvaino, un tiem, kas man nodara nelaimi, un neatstāj viņus iet bojā grēcinieka dēļ. (Palocīts)

Tie, kas rada man nelaimi – tie, kas dara man ļaunu.

Atkritēji no pareizticīgo ticības un liktenīgo ķecerību apžilbinātie, apgaismojiet ar savu zināšanu gaismu un godiniet savus katedrāles baznīcas svētos apustuļus. (Palocīts)

Sākotnējā lūgšana.

Tēva un Dēla un Svētā Gara vārdā. Āmen.

Dievs, apžēlojies par mani, grēcinieku!

Slava Tev, mūsu Dievs, slava Tev.

Debesu ķēniņš, Mierinātājs, Patiesības Gars, kas ir visur un visu piepilda, Labo lietu krātuve un dzīvības devējs, nāc un mājo mūsos un attīra mūs no visiem netīrumiem1 un izglāb, Labais2, mūsu dvēseles.

Svētais Dievs, Svētais Varenais, Svētais Nemirstīgais, apžēlojies par mums (trīsreiz).

Slava Tēvam un Dēlam, un Svētajam Garam tagad un mūžīgi. un mūžīgi mūžos. Āmen.

Svētā Trīsvienība, apžēlojies par mums. Kungs, šķīstī mūsu grēkus, Kungs, piedod mūsu noziegumus, Svētais, apmeklē un dziedini mūsu vājības4 Tava vārda dēļ.

Kungs, apžēlojies (trīs reizes).

Slava Tēvam un Dēlam, un Svētajam Garam tagad un mūžīgi, un mūžīgi mūžos. Āmen.

Mūsu Tēvs, kas esi debesīs! Svētīts lai ir Tavs vārds, lai nāk Tava valstība, Tavs prāts lai notiek virs zemes tāpat kā debesīs. Mūsu dienišķo maizi dod mums šodien un piedod mums mūsu parādus, kā arī mēs piedodam saviem parādniekiem un neieved mūs kārdināšanā, bet atpestī mūs no ļaunā.

Jo tava ir Tēva un Dēla un Svētā Gara valstība un spēks un godība tagad un mūžīgi, un mūžīgi mūžos. Āmen.

Troparions.

Celdamies pēc miega, mēs nolaižamies pie Tevis, Labais, un pasludinām Tev, Stiprais, eņģeļu dziesmu: Svēts, svēts, svēts esi, ak Dievs! Caur Dievmātes lūgšanām apžēlojies par mums.

Slava Tēvam un Dēlam, un Svētajam Garam: No gultas un no miega Tu mani uzmodini, Kungs. Apgaismo manu prātu un sirdi un atver manu muti, lai dziedātu Tev, Svētā Trīsvienība: Svēts, svēts, svēts esi, ak Dievs! Caur Dievmātes lūgšanām apžēlojies par mums.

Un tagad un mūžīgi, un mūžīgi mūžos. Āmen: Pēkšņi atnāks Tiesnesis un tiks atklāti ikviena darbi. Bet mēs trīcējam saucam pusnaktī: svēts, svēts, svēts esi, Dievs! Caur Dievmātes lūgšanām apžēlojies par mums.

Kungs apžēlojies (12 reizes).

Lūgšana Svētajai Trīsvienībai

Cēloties pēc miega, es pateicos Tev, Svētā Trīsvienība, ka Tu, Dievs, ar Savu lielo žēlastību un pacietību nedusmojies uz mani, slinku un grēcinieku, un neatņēmi man dzīvību ar manām netaisnībām, bet parādīji man Jūsu parastā filantropija un audzināja mani, bezrūpīgi melojot, lai jūs atnestu rīta lūgšana un pagodināt savu spēku. Un tagad apgaismo manas garīgās acis10, atver manu muti6, lai es varētu mācīties Tavus vārdus un saprast Tavus baušļus, darīt Tavu gribu, pagodināt Tevi pateicīgā sirdī un dziedāt svētais vārds Tavs, Tēvs un Dēls, un Svētais Gars, tagad un mūžīgi, un mūžīgi mūžos. Āmen.

Nāciet, pielūgsim mūsu ķēniņu, Dievu.

Nāciet, paklanīsimies un kritīsimies Kristus, Ķēniņa, mūsu Dieva priekšā.

Nāciet, paklanīsimies un kritīsimies paša Kristus, mūsu Ķēniņa un Dieva, priekšā.

Dievs, apžēlojies par mani pēc Tavas žēlastības, pēc Tavas lielās mīlestības, izdzēš manus noziegumus. Mazgā mani no netaisnības un šķīstī no grēka, jo es atzīstu savas netaisnības, un mans grēks vienmēr ir manā priekšā. Tikai pret Tevi es esmu grēkojis un Tavās acīs esmu darījis ļaunu. Tu esi taisnīgs savā spriedumā un nevainojams savā spriedumā. Lūk, es esmu dzimis grēcinieks, mana māte mani ieņēma par grēcinieku. Bet Tu vēlies patiesību, kas apslēpta sirdī, tāpēc piepildi mani ar Savu gudrību. Iztīri mani ar izopu18, un es būšu tīrs; nomazgā mani un es darīšu baltāks par sniegu. Ļaujiet man dzirdēt prieku un prieku; Lai kauli priecājas, Tevis salauztie. Novērs savu vaigu no maniem grēkiem un izdzēš manu netaisnību. Radi manī tīru sirdi, ak Dievs, un atjauno manī pareizo garu. Neatmet mani no Sevis un neatņem man Savu Svēto Garu. Atdod man Savas pestīšanas prieku un atbalsti mani ar savu Suverēnā Garu. Tad es mācīšu ļaunajiem Tavus ceļus, un grēcinieki vērsīsies pie Tevis. Atbrīvo mani no asinsizliešanas, Dievs, manas pestīšanas Dievs, un mana mēle slavēs Tavu taisnību. Atver man savas lūpas, Skolotāj, un tās tevi pagodinās. Upuris Tev nav tīkams – es to dotu, Tu nevēlies dedzināmo upuri. Upuris Dievam ir salauzts gars; salauztu un noskumušu sirdi, ak Dievs, Tu neatraidīsi. Dari Ciānai labu savā labā; atjaunot Jeruzalemes mūrus. Tad noteiktie upuri, upuri un dedzināmie upuri tev patiks; tad viņi nesīs vēršus pie tava altāra.

Ticības simbols.

Es ticu vienam Dievam Tēvam, Visvarenajam, debesu un zemes, visa redzamā un neredzamā Radītājam. Un vienā Kungā Jēzū Kristū, Dieva Dēlā, vienpiedzimušajā, dzimis no Tēva pirms visiem laikiem; Gaisma no Gaismas, patiess Dievs no patiesa Dieva, dzimis, nav radīts, viendabīgs ar Tēvu, caur Viņu viss ir radīts. Mūsu cilvēku un mūsu pestīšanas dēļ viņš nokāpa no debesīm, iemiesojās no Svētā Gara un Marijas Jaunavas un kļuva par cilvēku. Viņš mūsu labā tika sists krustā Poncija Pilāta vadībā, cieta un tika apglabāts. Un augšāmcēlies trešajā dienā, saskaņā ar Rakstiem. Un uzkāpa Debesīs, un sēž pie Tēva labās rokas8. Un atkal nākam ar godību, lai tiesātu dzīvos un mirušos, Viņa Valstībai nebūs gala. Un Svētajā Garā dzīvību dodošais Kungs, kas iziet no Tēva, kurš tiek pielūgts un pagodināts kopā ar Tēvu un Dēlu, kas runāja caur praviešiem. Vienā, svētā, katoļu un apustuliskā Baznīcā. Es atzīstu vienā kristībā grēku piedošanai. Es ceru, ka mirušo augšāmcelšanās un turpmāko dzīvi. Āmen.

2. lūgšana.

Dievs, šķīstī mani grēcinieku, jo es Tavā priekšā neko labu neesmu darījis, bet atpestī mani no ļaunā, un lai Tavs prāts ir manī. Lai es neatveru savu necienīgo muti nosodīšanai un neslavēšu Tavu svēto vārdu, Tēvu un Dēlu, un Svēto Garu, tagad un mūžīgi, un mūžīgi mūžos. Āmen.

3. lūgšana.

No miega augšāmcēlies, piedāvāju Tev, Pestītāj, pusnakts dziesmu un, krītot, saucu uz Tevi: Par mums brīvprātīgi krustā sists, neļauj man aizmigt grēcīgā nāvē, bet drīz uzmodini mani slinkumā guļot stāvēšanā un lūgšanā, un pēc nakts miega, spīdi man bezgrēcīgu dienu, Dievs Kristu, un izglāb mani.

4. lūgšana.

Pie Tevis, filantropiskais Skolotāj, augšāmcēlies no miega, es ķeros pie Taviem darbiem ar Tavu žēlastību un lūdzu Tevi: palīdzi man vienmēr, katrā darbībā un atbrīvo mani no katra ļaunā pasaulīgā darba un velna nodarīšanas. trikus, izglāb mani un ieved savā mūžīgajā valstībā. Jo Tu esi mans Radītājs un visa labuma devējs un devējs. Visa mana cerība ir uz Tevi, un es sūtu Tev godu tagad un mūžīgi, un mūžīgi mūžos. Āmen.

5. lūgšana.

Kungs, ar Savu daudzo labestību un Savu lielo devību Tu man, Tavam kalpam, esi devis laiku, lai aizvadītā nakts paietu bez grūtībām. Tu pats, Kungs, visa Radītājs, apliecini mani ar savu patieso gaismu un apgaismoto sirdi, lai darītu Tavu gribu tagad un mūžīgi, un mūžīgi mūžos. Āmen.

6. lūgšana.

Kungs, Visvarenais, bezķermeņu spēku13 un visas miesas Dievs12, kas mājo augstumā un raugās uz pazemīgajiem, pārbauda cilvēku sirdis un noslēpumus, skaidri paredz, bezsākuma un mūžīga Gaisma, kas nemainās spēkā un neatstāj apēnotu vietu! Tu pats, nemirstīgais ķēniņ, pieņem mūsu lūgšanas, kuras mēs tagad, cerot uz Tavas līdzjūtības pārpilnību, piedāvājam Tev ar nešķīstām lūpām6 un, piedodot mums mūsu grēkus, ko apzināti vai neapzināti izdarījām ar darbiem, vārdiem un domām, un šķīstāmies. mūs no visas miesas 12 un gara netīrības. Un ar nomodu sirdi un prātīgu domu nodzīvosim visu šīs dzīves nakti, gaidot Tava vienpiedzimušā Dēla, mūsu Kunga Jēzus Kristus, otrās atnākšanas gaišo un krāšņo dienu, kad nāks parastais tiesnesis. ar slavu atlīdzināt ikvienu pēc viņa darbiem. Lai Viņš neatrod mūs guļam un guļam, bet esam nomodā un strādājam, pildot Viņa baušļus, un esam gatavi ieiet kopā ar Viņu priekā un Viņa godības dievišķajā kambarī14, kur tiek dzirdamas nemitīgas triumfējošo balsis un neizsakāms viņu prieks. apcerot Tavas sejas neizsakāmo skaistumu. jo Tu esi patiesā Gaisma, kas apgaismo un svēto visu pasauli, un visa radība dzied par Tevi mūžīgi mūžos. Āmen.

7. lūgšana.

Daudzžēlīgais un visžēlīgais, mans Dievs, Kungs Jēzu Kristu! No lielās mīlestības Tu nonāci un iemiesojies, lai glābtu visus. Tāpēc es lūdzu: ar savu žēlastību izglāb arī mani. Ja Tu mani izglābtu ar darbiem, tad tā nebūtu dāvana, bet gan pienākums. Bet Tu, mans Glābējs, bagāts dāsnumā un neizsakāms žēlastībā, teici: "Kas Man tic, tas dzīvos un nāvi neredzēs." Ja ticība Tev glābj bezcerīgos, tad glāb arī mani, jo es ticu, ka Tu esi mans Dievs un Radītājs.

Ticība darbu vietā lai mani pieskaita man, mans Dievs, jo es nevaru atrast darbus, kas mani attaisno. Bet lai mana ticība visu aizstāj: lai tā atbild, lai tā attaisno, lai tā padara mani par Tavas mūžīgās godības dalībnieku. Un neļauj sātanam mani nolaupīt, ak Vārds, un lielīties, ka viņš mani ir atrāvis no Tavas rokas un žoga. Bet vai es to gribu vai negribu, Tu Kristu, glāb mani, jo Tu esi mans Dievs no manas mātes miesām. Steidzieties man palīdzēt, jo es eju bojā.

Dari mani cienīgu, ak Kungs, tagad mīlēt Tevi tā, kā es kādreiz mīlēju pašu grēku, un bez slinkuma kalpot Tev, kā iepriekš kalpoju glaimojošajam Sātanam. Vēl cītīgāk es varu kalpot Tev, Kungam un manam Dievam Jēzum Kristum, visas savas dzīves dienas, tagad un mūžīgi, un mūžīgi mūžos. Āmen.

Dievmātes lūgšana.

Mana Vissvētākā Kundze Theotokos, ar saviem svētajiem un visvarenajiem lūgumiem, noņemiet no manis, Savu pazemīgo un necienīgo kalpu, izmisumu, aizmāršību, vieglprātību, nolaidību un visas netīrās, viltīgās un zaimojošās domas15 no manas nožēlojamās sirds un no mana aptumšotā prāta; un nodzēst manu kaislību liesmu, jo es esmu nabags un nožēlojams. Atbrīvo mani no daudzām nežēlīgām domām. un uzņēmumi, atbrīvo mani no visiem ļaunajiem darbiem. Jo tu esi svētīts uz paaudzēm, un Tavs goda vārds tiek pagodināts mūžīgi mūžos. Āmen.

Lūgšana Sargeņģelim.

Dieva eņģelis, mans svētais aizsargs, ko Dievs man devis no debesīm manai aizsardzībai, es sirsnīgi lūdzu tevi: apgaismo mani un izglāb mani no visa ļaunuma, lai labs darbs pamācīt un virzīt pestīšanas ceļu. Āmen.

Lūgšana svētajam, kura vārdu nesam.

Lūdziet Dievu par mani svētais (taya) (vārds), jo es cītīgi vēršos pie tevis, ātra palīga (tse), lūdzot (lūdzu) par savu dvēseli.

Troparions pie krusta un lūgšana par tēvzemi.

Glāb, Kungs, savu tautu un svētī savu mantojumu. Dodiet pareizticīgajiem kristiešiem uzvaru pār ienaidniekiem un aizsargājiet savu mantojumu ar savu krustu.

Lūgšana par dzīvajiem.

Glābiet, Kungs, manu garīgo tēvu (vārdu), manus vecākus (vārdus), radiniekus (vārdus), priekšniekus, mentorus, labvēļus (vārdus) un visus pareizticīgos kristiešus.

Lūgšana par mirušajiem.

Dod mieru, Kungs, savu aizgājušo kalpu dvēselēm: maniem vecākiem, radiniekiem, labvēļiem (viņu vārdiem) un visiem pareizticīgajiem kristiešiem, un piedod viņiem visus grēkus, gan brīvprātīgos, gan piespiedu kārtā, un dod viņiem savu Debesu Valstību.

Šeit, saviem vārdiem, lūdzieties par saviem radiniekiem, dzīvajiem un mirušajiem.

Ir vērts ēst.

Ir patiesi cienīgi pagodināt Theotokos, vienmēr svētīgo un nevainojamo, mūsu Dieva Māti. Tu esi cienīgāks par ķerubiem un nesalīdzināmi krāšņāks par serafiem, kas nevainojami dzemdēja Dieva Vārdu, patieso Dieva Māti, mēs Tevi paaugstinām.

Optinas vecāko lūgšana.

Kungs, dod man sirdsmieru, lai satiktu visu, ko man nesīs nākamā diena. Ļauj man pilnībā nodoties Tavai svētajai gribai. Katrā šīs dienas stundā pamāciet un atbalstiet mani it visā. Lai kādas ziņas es saņemtu dienas laikā, māci man tās pieņemt ar mierīgu dvēseli un stingru pārliecību, ka viss ir Tava svētā griba.

Visos manos vārdos un darbos vada manas domas un jūtas. Visos neparedzētajos gadījumos neļaujiet man aizmirst, ka visu nosūtījāt17 Tu. Māciet man rīkoties tieši un saprātīgi ar katru savas ģimenes locekli, nevienu neapkaunot un neapgrūtinot.

Kungs, dod man spēku izturēt nākamās dienas nogurumu un visus tās notikumus. Vadi manu gribu un māci man lūgt, ticēt, cerēt, izturēt, piedot un mīlēt. Āmen.

Slava Tēvam un Dēlam un Svētajam Garam tagad un mūžīgi un mūžīgi mūžos. Āmen.

Kungs apžēlojies. Kungs apžēlojies. Kungs apžēlojies.

Kungs, Jēzu Kristu, Dieva Dēls, caur Tavas Visskaistākās Mātes, mūsu godājamo un Dievu nesošo tēvu, lūgšanām, (to svēto vārdi, kuru piemiņa tiek pieminēta šajā dienā Pareizticīgo kalendārs) apžēlojies par mums. Āmen.

1. netīrība (a) - pretīgi; zemiski, zemiski. slikts, ļauns.

2. Labs - ar mērķi nest kādam labu, labu, ar mērķi veikt labus darbus. Lūgšanā tas vienmēr ir aicinājums pie Dieva!

3. tagad un mūžīgi - pašreizējā laikā un vienmēr (mūžīgi).

4. vājums - savārgums, bezpalīdzība, ārkārtējs spēka zudums, slimība.
5. esošais - esošais, dzīvais.

6. mute - mute.

7. apglabāts - apglabāts.

8. sēž pie Tēva labās rokas- sēž pa labi no Dieva Tēva.

9. nāk - nākotne, tuvojas.

10. acis - acis, skatiens.

11. nelaime - nepatikšanas, nelaime, ļaunums.

12. miesa (miesa) - fiziskais ķermenis.

13. bezķermeņa spēki - kam nav fiziska ķermeņa, bet dzīvs citā, neķermeniskā iemiesojumā.

14. zāle - lieliska, lieliska istaba vai pils.

15. zaimojošas domas- nosodījums, nosodīšana.

16. niknas domas - ļauni nodomi, ļauni nodomi.

17. nosūtīja lejā - nosūtīts, apdāvināts.

18.Isops - svētajai kaisīšanai (kaisīšanai) izmantoja augu, zilo asinszāli, sasietu saišķī.

Tēva un Dēla un Svētā Gara vārdā, Āmen.

Pēc tam nedaudz pagaidiet, līdz visas jūsu jūtas apklusīs un domas atstāj visu zemisku, un pēc tam bez steigas un ar sirds uzmanību izrunājiet šādas lūgšanas:

Muitnieka lūgšana (Lūkas evaņģēlijs, 18. nodaļa, 13. pants)

Dievs, apžēlojies par mani, grēcinieku. (Palocīts)

Iepriekšēja lūgšana

Kungs Jēzu Kristu, Dieva Dēls, lūgšanas Tavas Visskaistākās Mātes un visu svēto dēļ, apžēlojies par mums. Āmen.
Slava Tev, mūsu Dievs, slava Tev.

Lūgšana Svētajam Garam

Debesu Karalis, Mierinātājs, Patiesības Dvēsele, Kurš ir visur un visu piepilda, Labā un dzīvības devējs, nāc un mājo mūsos un attīri mūs no visiem netīrumiem un glāb, svētītā, mūsu dvēseles.

Trisagion

Svētais Dievs, Svētais Varenais, Svētais Nemirstīgais, apžēlojies par mums.

(Lasiet trīs reizes ar krusta zīmi un loku no jostasvietas.)

Slava Tēvam un Dēlam un Svētajam Garam tagad un mūžīgi un mūžīgi mūžos. Āmen.

Lūgšana Svētajai Trīsvienībai

Svētā Trīsvienība, apžēlojies par mums; Kungs, attīri mūsu grēkus; Kungs, piedod mūsu noziegumus; Svētais, apmeklē un dziedini mūsu vājības Tava vārda dēļ.

Kungs apžēlojies.

(Trīs reizes)

Slava Tēvam un Dēlam un Svētajam Garam tagad un mūžīgi un mūžīgi mūžos. Āmen.

Ticības simbols

Es ticu vienam Dievam Tēvam, Visvarenajam, debesu un zemes Radītājam, visiem redzamam un neredzamam. Un vienā Kungā Jēzū Kristū, Dieva Dēlā, vienpiedzimušajā, kas dzimis no Tēva pirms visiem laikiem; Gaisma no Gaismas, patiess Dievs no patiesa Dieva, dzimis, neradīts, viendabīgs ar Tēvu, Kurš viss bija. Mūsu dēļ cilvēka un mūsu pestīšanas dēļ viņš nolaidās no debesīm un iemiesojās no Svētā Gara un Marijas Jaunavas un kļuva par cilvēku. Mūsu labā krustā sists Poncija Pilāta vadībā, cieta un tika apglabāts. Un augšāmcēlies trešajā dienā saskaņā ar Rakstiem. Un uzkāpa debesīs un sēž pie Tēva labās rokas. Un nākotnes bariem ar godību, lai tiesātu dzīvos un mirušos, Viņa Valstībai nebūs gala. Un Svētajā Garā Kungs, dzīvības devējs, kas iziet no Tēva, kurš kopā ar Tēvu un Dēlu tiek pielūgts un pagodināts, kas runāja praviešus. Vienā svētajā, katoļu un apustuliskajā baznīcā. Es atzīstu vienā kristībā grēku piedošanai. Es ceru uz mirušo augšāmcelšanos un nākamā laikmeta dzīvi. Āmen.

Svētā Makarija Lielā pirmā lūgšana

Dievs, šķīstī mani grēcinieku, jo es Tavā priekšā neko labu neesmu darījis; bet atbrīvo mani no ļaunā un lai Tavs prāts ir manī, bet es bez nosodījuma atvēršu savu necienīgo muti un slavēšu Tavu svēto vārdu, Tēvu un Dēlu un Svēto Garu, tagad un mūžīgi mūžos un mūžīgi mūžos Amen.

Otrā lūgšana no tā paša svētā

Cēloties no miega, es piedāvāju pusnakts dziesmu Tev, Pestītāj, un nokrītot, saucot uz Tevi: neļauj man aizmigt grēcīgā nāvē, bet apžēlojies par mani, kas pēc gribas ir krustā sists un steidzini mani slinkumā guļot. , un izglāb mani gaidībās un lūgšanās, un pēc nakts sapņa, spīd man bezgrēcīgu dienu, Dievs Kristu, un izglāb mani.

Trešā lūgšana no tā paša svētā

Tev, Kungs, cilvēces mīļotāj, es esmu augšāmcēlies no miega un ar Tavu žēlastību tiecos pēc Taviem darbiem, un es lūdzu Tevi: palīdzi man vienmēr un visās lietās un atbrīvo mani no visa ļaunā pasaulīgā. un velna steigā, izglāb mani un ieej savā mūžīgajā valstībā. Tu esi mans Radītājs un viss labais, Sagādātājs un Devējs, visa mana cerība ir uz Tevi, un es sūtu Tev slavu tagad un mūžīgi mūžos un mūžīgi mūžos. Āmen.

Ceturtā lūgšana no tā paša svētā

Kungs, ar Savu daudzo labestību un savām lielajām dāvanām Tu man, savam kalpam, esi devis šīs nakts pagājušo laiku bez likstām, lai atbrīvotos no visa ļaunuma; Tu pats, visu Radītāju Skolotāj, apliecini mani ar savu patieso gaismu un apgaismoto sirdi, lai es darītu Tavu gribu tagad un mūžīgi un mūžīgi mūžos. Āmen.

Svētā Bazilika Lielā piektā lūgšana

Visvarenais Kungs, spēku un visas miesas Dievs, kas dzīvo augstībā un raugās uz pazemīgajiem, pārbaudi cilvēku sirdis un dzemdes un noslēpumus priekšzināšanā, bezsākotnē un mūžīgajā gaismā, ar Viņu nav nekādu izmaiņu vai pārmaiņas, kas aizēno. ; Pats, Nemirstīgais ķēniņš, pieņemiet mūsu lūgšanas pat šobrīd, drosmīgi par daudzajām tavām veltēm, no ļaunām mutēm uz Tevi, un atstājiet mums mūsu grēkus gan darbos, gan vārdos, gan domās, zināšanās vai neziņa, mūsu grēks; un attīri mūs no visa miesas un gara netīrības. Un dod mums ar jautru sirdi un prātīgu domu visu mūsu pašreizējās dzīves nakti, gaidot Tava vienpiedzimušā Dēla, mūsu Jēzus Kristus Kunga un Dieva un Pestītāja, gaišās un atklātās dienas atnākšanu, kurā visi nāks ar godību, dodiet ikvienam pēc viņa darbiem; jā, nevis pakrituši un slinki, bet nomodā un pacilāti nākotnes darbā, sagatavojieties, priekā un Viņa godības dievišķajā kambarī, mēs dzīvosim, kur gavilēs nerimstošā balss un neaprakstāmā saldums tiem, kuri redz Tavu seja ir neizsakāma laipnība. Tu esi patiesā Gaisma, kas visu apgaismo un svētī, un visa radība dzied Tev mūžīgi mūžos. Āmen.

Sestā lūgšana no tā paša svētā

Mēs jūs svētījām augstākais Dievs un žēlsirdības Kungs, kas strādā ar mums, lieli un neizpētīti, krāšņi un briesmīgi, nav daudz tādu, kas deva mums miegu, lai atbrīvotos no mūsu vājībām un novājinātu smago miesas darbu. Mēs pateicamies Tev, ka tu mūs neesi iznīcinājis ar mūsu netaisnībām, bet tev parasti ir filantropija, un melošanas bezcerībā mēs tevi esam uzcēluši ezī, lai pagodinātu Tavu spēku. To pašu mēs lūdzam Tavu neizmērojamo labestību, apgaismo savas domas, acis un pacel mūsu prātus no smagā slinkuma miega: atver mūsu muti un piepildi Tavu slavu, it kā mēs varētu nesatricināmi dziedāt un atzīties Tev, it visā, un no visa godības Dievam, iesāktajam Tēvam ar Tavu vienpiedzimušo Dēlu un Tavu Vissvēto un Labo un dzīvību dāvājošo Garu tagad un mūžīgi mūžos un mūžīgi mūžos. Āmen.

Septītā lūgšana Vissvētākajam Theotokos

Es dziedu par Tavu žēlastību, kundze, es lūdzu Tevi, svētī manu prātu. Māci man tiesības staigāt saskaņā ar Kristus baušļiem. Pastipriniet savu modrību dziesmai, dzenot prom izmisumu. Kritienu gūstekņu sasaistīts, izbeidz savas lūgšanas, ak Dievs-līgava. Pasargā mani naktī un dienās, atpestī mani tos, kas cīnās ar ienaidnieku. Kad esat dzemdējuši Dieva dzīvības devēju, atdzīviniet mani ar kaislībām. Pat nevakara Gaisma dzemdēja, apgaismo manu aklo dvēseli. Ak, brīnišķīgā palātas dāma, izveidojiet man Dievišķā Gara namu. Dzemdēju ārstu, dziediniet manas daudzu gadu kaislības dvēseles. Dzīves vētras satraukts, virzi mani uz grēku nožēlas ceļu. Atbrīvo man mūžīgo uguni, ļauno tārpu un zobakmeni. Jā, nerādi man prieku kā dēmonam, kurš ir vainīgs daudzos grēkos. Radi mani jaunu, novecojušu nejūtīgo, Nevainojamo, grēkā. Parādi man dažādas dīvainas mokas un lūdz visu Kungu. Debesu es uzlaboju prieku, ar visiem svētajiem, droši. Svētā Jaunava, uzklausi Sava nepiedienīgā kalpa balsi. Dod man asaru straumi, Vistīrākā, kas attīra manu dvēseli no netīrumiem. Es nerimstoši nesu Tev no sirds vaidus, esi dedzīga, lēdija. Pieņemiet manu lūgšanu dievkalpojumu un atnesiet to žēlsirdīgajam Dievam. Pārsniedzot Eņģeli, izveidojiet pasaulīgo mani virs saplūšanas. Gaismu nesošā debesu Sēna, tieša garīgā žēlastība manī. Es paceļu rokas un muti, lai slavētu, netīrības aptraipīta, nevainojama. Izdari man dvēseliskus netīrus trikus, cītīgi lūdzot Kristu; Viņam pienākas gods un pielūgsme tagad un mūžīgi un mūžīgi mūžos. Āmen.

Astotā lūgšana mūsu Kungam Jēzum Kristum

Daudzžēlīgais un visžēlīgais, mans Dievs, Kungs Jēzu Kristu, daudzi mīlestības dēļ nolaidās un kļuva par iemiesojumu, it kā jūs izglābtu visus. Un vēlreiz, Pestītāj, glāb mani ar žēlastību, es lūdzu Tevi; ja tu mani izglābsi no darbiem, nav žēlastības un dāvanas, bet vairāk pienākuma. Hei, daudzi dāsnumā un neizsakāmi žēlastībā! Tici man, tu teici par manu Kristu, viņš dzīvos un neredzēs nāvi mūžīgi. Ja ticība pat Tev glābj izmisušos, es ticu, glāb mani, jo mans Dievs esi Tu un Radītājs. Ticība darbu vietā var tikt piedēvēta man, mans Dievs, neatrodi darbus, kas mani attaisno. Bet lai tā mana ticība uzvar visa vietā, lai tā atbild, tā attaisno mani, kas man parāda Tavas mūžīgās godības līdzdalībnieku. Lai sātans mani nenozog un nelepojas, ak Vārds, atrauj mani no Tavas rokas un žoga; bet vai nu es gribu, glāb mani, vai es negribu, Kristus, mans Pestītāj, paredzi drīz, drīz pazudīs: Tu esi mans Dievs no manas mātes miesām. Nodrošini mani, Kungs, tagad mīli Tevi, it kā es dažreiz mīlētu to pašu grēku; un bez slinkuma pakās strādāt pie tevis, it kā tu būtu strādājis pirms glaimot sātanam. Visvairāk es strādāšu Tevis, Kungs un mans Dievs Jēzus Kristus, visas savas dzīves dienas, tagad un mūžīgi, un mūžīgi mūžos. Āmen.

Devītā lūgšana, sargeņģelim

Svētais Eņģeli, stāvi manas nolādētās dvēseles un manas kaislīgās dzīves priekšā, neatstāj mani par grēcinieku, atkāpies no manis zemāk par manu nesavaldību. Nedodiet vietu viltīgajam dēmonam, lai tas mani apsēstu, šī mirstīgā ķermeņa vardarbība; stiprini manu nabaga un tievo roku un vadi mani uz pestīšanas ceļa. Viņai, svētajam Dieva eņģelim, manas nolādētās dvēseles un miesas aizbildnim un aizbildnim, piedod man visu, apvaino tevi ar lieliem apvainojumiem visas mana vēdera dienas, un, ja es esmu grēkojis pagājušajā naktī, apsedz mani šajā dienā , un izglāb mani no katra kārdinājuma pretēja Jā, nevienā grēkā es nedusmošu Dievu un lūgšu par mani To Kungu, lai Viņš mani apstiprina savās bailēs un parāda mani Sava labestības kalpa cienīgu. Āmen.

Desmitā lūgšana Vissvētākajam Theotokos

Mana Vissvētākā Kundze, Theotokos, ar saviem svētajiem un visvarenajiem lūgumiem izraidiet no manis, Savu pazemīgo un nolādēto kalpu, izmisumu, aizmirstību, muļķību, nolaidību un visas netīrās, viltīgās un zaimojošās domas no manas nožēlojamās sirds un no manas. aptumšojies prāts; un nodzēst manu kaislību liesmu, jo es esmu nabags un nolādēts. Un atbrīvo mani no daudzām un niknām atmiņām un uzņēmumiem, un atbrīvo mani no visām ļaunajām darbībām. It kā tu būtu svētīts no visām paaudzēm, un Tavs goda vārds tiek pagodināts mūžīgi mūžos. Āmen.

Lūgšanu piesaukšana svētajam, kura vārdu tu nes

Lūdziet Dievu par mani, svētais Dieva kalps

(Vārds)

, it kā es cītīgi ķeros pie tevis, ātrs palīgs un lūgšanu grāmata manai dvēselei.

Vissvētākās Jaunavas Marijas dziesma

Jaunava Dievmāte, priecājies, svētītā Marija, Kungs ir ar tevi; Svētīts esi sievietēs un svētīts ir tavas dzemdes auglis, it kā Pestītājs būtu dzemdējis mūsu dvēseles.

Troparions pie krusta un lūgšana par tēvzemi

Glābiet, ak Kungs, savu tautu un svētiet savu mantojumu, dodot pareizticīgajiem kristiešiem uzvaru pret opozīciju un saglabājot savu krustu.

Lūgšana par dzīvajiem

Glāb, Kungs, un apžēlojies par manu garīgo tēvu

(Vārds)

mani vecāki

(vārdi)

radinieki, priekšnieki, mentori, labdari

(viņu vārdi)

un visi pareizticīgie kristieši.

Lūgšana par mirušajiem

Dod mieru, Kungs, savu aizgājušo kalpu dvēseles: manu vecāku, radinieku, labvēļu

(viņu vārdi)

un visiem pareizticīgajiem kristiešiem, un piedod viņiem visus viņu brīvprātīgos un piespiedu kārtā izdarītos grēkus un piešķir viņiem Debesu Valstību.

Lūgšanu beigas

To ir vērts ēst kā patiesi svētīto Theotokos, svētīto un bezvainīgo un mūsu Dieva māti. Godīgākie ķerubi un visslavenākie bez salīdzināšanas Serafimi, bez Dieva Vārda samaitātības, kas dzemdēja īsto Dieva Māti, mēs Tevi paaugstinām. Slava Tēvam un Dēlam un Svētajam Garam tagad un mūžīgi un mūžīgi mūžos. Āmen.
Kungs apžēlojies.

(Trīs reizes)

Kungs, Jēzu Kristu, Dieva Dēls, lūgšanas Tavas Visskaistākās Mātes, mūsu godājamo un Dievu nesošo tēvu un visu svēto dēļ, apžēlojies par mums. Āmen.

Piezīmes:

1. Iespiests slīprakstā (skaidrojumi un lūgšanu nosaukumi) lūgšanas laikā netiek lasīts.
2. Baznīcas slāvu valodā nav skaņas ё, un tāpēc ir jālasa “mēs saucam”, nevis “zvanam”, “tavs”, nevis “tavs”, “mans”, nevis “mans” utt. Šī piezīme attiecas arī uz vakara lūgšanām.

Īss rīta lūgšanu noteikums

rīta lūgšanas

Tēva un Dēla un Svētā Gara vārdā, Āmen.

Iepriekšēja lūgšana

Kungs Jēzu Kristu, Dieva Dēls, lūgšanas Tavas Visskaistākās Mātes un visu svēto dēļ, apžēlojies par mums. Āmen.

Lūgšana Svētajam Garam

Debesu Karalis, Mierinātājs, Patiesības Dvēsele, Kurš ir visur un visu piepilda, Labā un dzīvības devējs, nāc un mājo mūsos un attīri mūs no visiem netīrumiem un glāb, svētītā, mūsu dvēseles.

Trisagion

Svētais Dievs, Svētais Varenais, Svētais Nemirstīgais, apžēlojies par mums.
(Lasiet trīs reizes ar krusta zīmi un loku no jostasvietas.) Svētā Trīsvienība, apžēlojies par mums; Kungs, attīri mūsu grēkus; Kungs, piedod mūsu noziegumus; Svētais, apmeklē un dziedini mūsu vājības Tava vārda dēļ. Kungs apžēlojies (trīsreiz ) Slava Tēvam un Dēlam un Svētajam Garam tagad un mūžīgi un mūžīgi mūžos. Āmen.

Kunga lūgšana

Mūsu Tēvs, kas esi debesīs! Svētīts lai ir Tavs vārds, lai nāk Tava valstība, Tavs prāts lai notiek kā debesīs un virs zemes. Mūsu dienišķo maizi dod mums šodien; un atstāj mums mūsu parādus, tāpat kā mēs atstājam savu parādnieku; un neieved mūs kārdināšanā, bet atpestī mūs no ļaunā.

Vissvētākās Jaunavas Marijas dziesma

Jaunava Marija, priecājies Svētīgā Marija, Tas Kungs ir ar tevi; svētīts esi starp sievietēm un svētīts ir tavas dzemdes auglis, kā Pestītājs dzemdēja mūsu dvēseles.

Lūgšana Svētajai Trīsvienībai

No miega augšāmcēlies, es pateicos Tev, Svētā Trīsvienība, jo daudzi Tavas labestības un pacietības dēļ nav dusmojušies uz mani, slinki un grēcīgi, apakšā mani iznīcināja ar manām netaisnībām; bet tu parasti mīlēji cilvēci un melīgā bezcerībā uzcēli mani, ezī, lai matētu un pagodinātu Tavu spēku. Un tagad apgaismo manas prāta acis, atver manu muti, lai uzzinātu Tavus vārdus un saprastu Tavus baušļus un pildītu Tavu gribu, un dziedāšu Tevi, apliecinot savu sirdi, un dziedu Tavu svēto vārdu, Tēvu un Dēlu un Svētais Gars, tagad un mūžīgi un mūžīgi gadsimtiem ilgi. Āmen.Nāciet, pielūgsim mūsu ķēniņu Dievu.(Palocīts)
Nāciet, paklanīsimies un paklanīsimies Kristum, mūsu Dieva ķēniņam.(Palocīts)
Nāciet, pielūgsim un paklanīsimies paša Kristus, Ķēniņa un mūsu Dieva priekšā.(Palocīts)

50. psalms

Apžēlojies par mani, ak Dievs, saskaņā ar Savu lielo žēlastību un pēc Tavas žēlastības daudzuma, šķīstī manu netaisnību. Visvairāk mazgā mani no manas netaisnības un šķīstī mani no mana grēka; jo es zinu savu netaisnību, un mans grēks ir izņemts manā priekšā. Es esmu grēkojis pret tevi vien un darījis ļaunu tavā priekšā, it kā tu būtu attaisnots savos vārdos un uzvarēts, kad tevi tiesā. Lūk, netaisnībās es esmu ieņemts, un grēkos mana māte mani dzemdēja. Lūk, tu esi mīlējis patiesību; Man atklājās Tavas nezināmā un slepenā gudrība. Apkaisi mani ar izopu, tad es būšu šķīstīts; nomazgā mani, un es būšu baltāks par sniegu. Dod manai dzirdei prieku un prieku; pazemīgo kauli priecāsies. Novērs savu vaigu no maniem grēkiem un šķīstī visas manas netaisnības. Radi manī tīru sirdi, ak Dievs, un atjauno pareizo garu manā klēpī. Neatmet mani no Savas klātbūtnes un neatņem no manis Savu Svēto Garu. Atlīdziniet man savas pestīšanas prieku un apstipriniet mani ar valdošo Garu. Es mācīšu ļaunos Tavā ceļā, un ļaunie vērsīsies pie Tevis. Atbrīvo mani no asinīm, Dievs, manas pestīšanas Dievs; mana mēle priecājas par tavu taisnību. Kungs, atver manu muti, un mana mute sludinās Tavu slavu. It kā jūs būtu vēlējušies upurus, jūs tos būtu devis: jūs nevēlaties dedzināmos upurus. Upuris Dievam gars ir salauzts; nožēlas pilnu un pazemīgu sirdi Dievs nenoniecinās. Lūdzu, ak, Kungs, ar savu labvēlību Ciānu un ļauj celt Jeruzalemes mūrus. Tad priecājieties par taisnības upuri, upuri un dedzināmo upuri; tad viņi upurēs vēršus uz tava altāra.

Ticības simbols

Es ticu vienam Dievam Tēvam, Visvarenajam, debesu un zemes Radītājam, visiem redzamam un neredzamam. Un vienā Kungā Jēzū Kristū, Dieva Dēlā, vienpiedzimušajā, Kas ir dzimis no Tēva pirms visiem laikiem; Gaisma no Gaismas, patiess Dievs no patiesa Dieva, dzimis, neradīts, viendabīgs ar Tēvu, Kurš viss bija. Mūsu dēļ cilvēka un mūsu pestīšanas dēļ viņš nolaidās no debesīm un iemiesojās no Svētā Gara un Marijas Jaunavas un kļuva par cilvēku. Mūsu labā krustā sists Poncija Pilāta vadībā, cieta un tika apglabāts. Un augšāmcēlies trešajā dienā saskaņā ar Rakstiem. Un uzkāpa debesīs un sēž pie Tēva labās rokas. Un nākotnes bariem ar godību, lai tiesātu dzīvos un mirušos, Viņa Valstībai nebūs gala. Un Svētajā Garā Kungs, dzīvības devējs, kas iziet no Tēva, kurš kopā ar Tēvu un Dēlu tiek pielūgts un pagodināts, kas runāja praviešus. Vienā svētajā, katoļu un apustuliskajā baznīcā. Es atzīstu vienā kristībā grēku piedošanai. Es ceru uz mirušo augšāmcelšanos un nākamā laikmeta dzīvi. Āmen.

Svētā Makarija Lielā pirmā lūgšana

Dievs, tīri mani grēcinieku, jo es tavā priekšā neko labu neesmu darījis; bet atpestī mani no ļaunā, un Tavs prāts lai notiek manī, Jā, nenosodīts, atvēršu savu necienīgo muti un es slavēšu tavu svēto vārdu, Tēvs un Dēls un Svētais Gars, tagad un vienmēr un mūžīgi mūžos Āmen.

Tā paša svētā lūgšana

Tev, Kungs, cilvēces mīļotāj, es esmu augšāmcēlies no miega, un es tiecos pēc Taviem darbiem ar Tavu žēlastību, un es Tevi lūdzu: palīdzi man vienmēr, visās lietās, un atpestī mani no visa pasaules ļaunuma un velna steigas, un izglāb mani un ieved mani savā mūžīgajā valstībā. Tu esi mans Radītājs un visa labuma devējs, un visa mana cerība ir uz Tevi, un jums es sūtu slavu tagad un mūžīgi, un mūžīgi mūžos. Āmen.

Lūgšana Sargeņģelim

Svētais Eņģeli, stāvi manas nolādētās dvēseles un manas kaislīgās dzīves priekšā, neatstāj mani par grēcinieku, atkāpies no manis zemāk par manu nesavaldību. Nedodiet vietu viltīgajam dēmonam, lai tas mani apsēstu, šī mirstīgā ķermeņa vardarbība; stiprini manu nabaga un tievo roku un vadi mani uz pestīšanas ceļa. Viņai, svētajam Dieva eņģelim, manas nolādētās dvēseles un miesas aizbildnim un aizbildnim, Piedod man visu, es tevi aizvainoju ar lieliem apvainojumiem visas sava vēdera dienas, un ja es grēkoju šajā pagājušajā naktī, aptver mani šodienai, un pasargā mani no visiem ienaidnieka kārdinājumiem, Jā, nevienā grēkā es nesadusmošu Dievu, un lūdz par mani To Kungu, lai viņš mani nostiprina savās bailēs, un ir cienīgs parādīt man Viņa labestības kalpu. Āmen.

Lūgšana Vissvētākajam Theotokos

Mana Vissvētākā lēdija Theotokos, Tavi svētie un visvarenie lūgumi no manis, Tava pazemīgā un nožēlojamā kalpa, izmisums, aizmirstība, muļķība, nolaidība un visas netīrās, viltīgās un zaimojošās domas no manas nožēlojamās sirds un no mana aptumšotā prāta; un nodzēst manu kaislību liesmu, jo es esmu nabags un nolādēts. Un atbrīvo mani no daudzām un sīvām atmiņām un uzņēmumiem, un atbrīvo mani no visiem ļaunajiem darbiem. It kā jūs esat svētīts no visām paaudzēm, un tavs goda vārds tiks pagodināts mūžīgi mūžos. Āmen.

Lūgšanu piesaukšana svētajam, kura vārdu tu nes

Lūdziet Dievu par mani, svētais Dieva kalps(Vārds) , it kā es cītīgi ķertos pie tevis, ātrs palīgs un aizbildnis manai dvēselei.

Lūgšana par dzīvajiem

Glāb, Kungs, un apžēlojies mans garīgais tēvs(Vārds), mani vecāki (vārdi) , radinieki (vārdi), priekšnieki, mentori, labdari(viņu vārdi) un visi pareizticīgie kristieši.

Lūgšana par mirušajiem

Liec mieru, Kungs, Tavu kalpu aizgājušo dvēseles: mani vecāki, radi, labdari (viņu vārdi) , un visiem pareizticīgajiem kristiešiem, un piedod viņiem visus viņu grēkus, gan brīvprātīgus, gan piespiedu, un dod viņiem debesu valstību.

Lūgšanu beigas

To ir vērts ēst kā patiesi svētīto Theotokos, svētīto un bezvainīgo un mūsu Dieva māti. Godīgākie ķerubi un visslavenākie bez salīdzināšanas Serafimi, bez Dieva Vārda samaitātības, kas dzemdēja īsto Dieva Māti, mēs Tevi paaugstinām.Kungs, Jēzu Kristu, Dieva Dēls, lūgšanas Tavas Visskaistākās Mātes, mūsu godājamo un Dievu nesošo tēvu un visu svēto dēļ, apžēlojies par mums. Āmen.

Pieceļoties no miega, pirms jebkura cita darba stāviet godbijīgi, stādamies Visuredzošā Dieva priekšā un, pieliekot krusta zīmi, sakiet:

Un=manī Tēvs=, un Dēls=uz, un Svētais Gars=ha. Ami=n.

Pēc tam nedaudz pagaidiet, līdz visas jūsu jūtas apklusīs un domas atstāj visu zemisku, un pēc tam bez steigas un ar sirds uzmanību izrunājiet šādas lūgšanas:

Muitnieka lūgšana

(Lūkas evaņģēlijs, 18. nodaļa, 13. pants)

Bo = tas pats, žēlsirdīgs = esi žēlīgs = di = man grēcinieks. (Priekšgala)

Iepriekšēja lūgšana

Lūdzieties=ar jums, svētie=mūsu=tēvi, Kungs=Jēzu=lūk Kristus=, mūsu Dievs, apžēlojies par mums. Ami=n.

Slava Tev=, Dievs=mūsu, slava=Tev=.

Lūgšana Svētajam Garam

Karalis=debesu=miegains, Mierinātājs=patvērums, Dvēsele=viņa un=patiesa, Un=visur=tas un viss piepilda=yai mums, un attīra mūs no visa=kiya skver=rna, un glāb=,Svētī=dvēsele,dvēsele= shi on=sha.

Trisagion

Svēts = Dievs, svēts = stiprs, svēts = nemirstīgs, apžēlojies par mums.

(Tas tiek lasīts trīs reizes, ar krusta zīmi un loku no jostasvietas.)

Slava=Tēvam= un Sy=akai un Svētajam=Du=hu, un mēs=ne un ar=guļam un mūžīgi=un mūžīgi=iekšā. Ami=n.

Lūgšana Svētajai Trīsvienībai

Vissvētākā Trīsvienība, apžēlojies par mums; Dievs=Kungs, šķīstī=grēks=na=sha; Vlady=ko, piedod=nelikumība=na=sha; Holy=th, visit=and heal=not=mights on=sha, and=less=your=ra=di.

Dievs=Dievs, atceries=luy. (trīsreiz). Slava = va, un mēs = nē:

Kunga lūgšana

O=mēs=mūsējie, Un=tu=debesīs=x, svētītie=esam un=tavi=es=, lai=tavā=valsts=nāk=, var=būsim=četrreizēja=, es=būt debesīs = un tālāk zeme =. Mūsu dienišķā maize = jā = gaidiet mūs šodien; un atstāj mūs=gulēt uz=sha, es=ādu un mēs atstājam=em parādniekam=m on=shim; un neieved mūs kārdināšanā, bet atpestī mūs no priekšgala.

Troparions trīskāršs

Celies no miega, nokrīti = dod Tev, svētītā, un a = eņģeļu dziesma sauc = pie Tevis, Spēks = lins: Svēts, svēts, svēts tu =, Dievs = Dievs, dieviete, apžēlojies par mums.

Slava: No gultas=un guli, cel augšā=vadi mani=, Dievs=Kungs, apgaismo manu prātu=un sirdi=un manu mute=atver=rz, e=ne=tu, svētais=es esmu Tro= litse : Svētais, svētais, svētais tu =, Dievs = Dievs, Bogoro = jaunava, atceries = mīli mūs.

Un tagad: Ārā Tiesnesis= nāks, un kurš=darbu gaida=atsegts, bet bailes=sauc=m pus=nakts: Svēts, svēts, svēts esi=, apžēlojies par mums.

Dievs=Dievs, atceries=luy. (12 reizes)

Lūgšana Svētajai Trīsvienībai

Pamosties no miega = uz, paldies = Tev, svētais = es trīsvienība, es = daudzi = Tavas dēļ = labestība = viesi un pacietība = nedusmojies = tu biji = pret mani, slinkums = vago un grēks = shnago, zemāk = iznīcināt=l me=ar manu=bezko=mine=mi; bet tu biji humāns=mīļots=parasti un neche=yaniya=melo=celies=baznīcā mani=, e=y=trenējies un slavinājis=viti=tur=savu=. Un mēs=neapgaismojam=mans= o=mēs=bezmiegs, atbildam=mana=mute=mācas=jūsu=vārdi=m, un saprotam=tu=par=tavu=vadošo=, un darām=tavu=tavu =, un ne=jūs grēksūdzē=mūsu sirds= un dziedi=jums=viss-svēts=e un=man=jūs=, Tēvs=un Dēls=ieslēgts un Svētais=gars=ha, mēs=nav un ar=sno un plakstiņos = plakstiņi = in. Ami=n.

Nāc=tu, paklanies=ķēniņam=mūsu=mūsu Dievam. (Priekšgala)

Nāciet=tie, pielūdziet=un kritiet=pie Kristus=, Ķēniņa=mūsu=mūsu Dieva. (Priekšgala)

Nāciet = tie, pielūdziet = un nokrīt = pie Kristus = paša =, ķēniņa = vi = un mūsu = Dievam. (Priekšgala)

50. psalms

Apžēlojies par mani, ak, Dievs, saskaņā ar Savu žēlastību=th un pēc Tavu acu daudzuma dāsni=x=mana netaisnība=. Naipa=che ohmy=th mani no manas netaisnības=, un no mana grēka=attīra=mani; i=ko=mana netaisnība=Es zinu, un mans grēks pirms manis=u esi tu=labi. Tev=Grēks=viens=x un paklanīties=lietas pirms Tu=tu izveido=x, es=lai attaisnotu=shisya=x tavā=x vārds=x un uzvar=viņa=uz visiem laikiem=tiesā=ty. Lūk, nelikumībā es esmu ieņemts=t, un grēkā=x dzemdēju=es=mana māte=. Lūk, un = mīli patiesību = l tu =; nezināms un nezināms premu=tavs dross=atklāt=l mi=. Apkaisīt=shi mani ar isso=pom, un es attīros; oms=ēd mani, un pa=che snow=ha es būšu balts=sja. Manai ausij = jā = si ra = prieks un jautrība = lee; pazemības kauli celsies. Pagriez=savu=seju=no mana grēka=x un visas manas netaisnības=tīra=sti. Veido sirdi = simts = gaidi manī, ak Dievs, un atjauno pareizo garu = manā rītā. Neatbild=es=no Tavas klātbūtnes= un Tavs=Svētais Gars=neņem=no manis=. Atlīdzināt = gaidīt pasauli = prieks = jūsu pestīšana = un ar Garu = Tā Kunga mājas = stingri apliecināt = mani. Es mācīšu=nelikumības=tavus ceļus=m un nelietību=tev=vēršanos. Atbrīvo mani no asinīm, ak Dievs, manas pestīšanas Dievs; valodas paaugstināsies \u003d pa labi no manis \u003d kur Tavs \u003d. Kungs, mana mute=atbilde un mana mute=sludināšana=tavs=slavinājums=. Es=uz a=vēlēt=l ja=uz=kapu, es dotu u=bo: dedzinātais upuris=nelabvēli=shi. Bet = Dieva mute = gu gars ir saspiests = n; nožēlas pilna sirds=nē un pazemīgs=nē Dievs nenicina=t.i. Apmierināt=, Dievs=Kungs, ar savu labo gribu=m Ciāna=ieslēgts, un ļaujiet=celt=Jeruzalemes mūrus=Maskava. Tad = labvēlība = mēs = labās kaps = vda, paaugstināšana = un dedzināmais upuris =; tad = dēšana = t uz olta = R Tavi teļi =.

Ticības simbols

1 Es ticu tikai Dievam = Tēvs = Visvarenais = ķermenis, Radītājs = nē = boo un zeme =, visiem redzams un neredzams = blāvs. 2 Un viena=nagogo=Kunga Jēzus=sa Kristus=, S=uz Dieva=vienpiedzimušā=vienpiedzimušā, Un=Tēva=pirms=visu mūžu mūžos. Gaisma=no Gaismas=tas, Dievs=ga un=patiess no Dieva=ga un=patiess, dzimis=nna, neradīts=nna, līdzāsbūtisks=Tēvam=, Un=mzhe viss būtu=sha. 3 Mēs esam ra=di cilvēks=uz un=mūsu=mūsu ra=di pestīšana=no=atkāpšanās no debesīm=no un iemiesojies=atkāpšanās no Du=ha Svētais=un Marija=un De=tu un cilvēks=chshasya. 4 Krustā sists = tas pats mums Ponti = mēs redzējām Pila = tie, un ciešanas = utis, un pagrabs = nna. 5 Un augšāmcēlies trešajā dienā saskaņā ar Rakstiem. 6 Un uzkāpa debesīs un sēdēja pie Tēva labās rokas. 7 Un pa=ki nāc=uz priekšu ar godību spried=tie=dzīvie un mirušie, Viņa=Valstībai nebūs gala=. 8 Un Svētā, Kunga, dzīvības devēja, un praviešu Tēva Garā. 9 Svētās, Katedrāles un Apustuliskās Baznīcas vienotībā. 10 Grēksūdze=es pūšu vienu=bet kristības=grēka zaudēšana=iekšā. 11 Cha = augšāmcelšanās = mirušo, 12 un dzīvo = zināt nākotnes nākotni. Ami=n.

1. lūgšana, svētais Makārijs Lielais

Dievs=attīra=es=grēcinieks, es=nikolai=daru=x labs=pirms=tev, bet atbrīvo=mani=no sīpola=vago, un lai tas ir manī Tavas dēļ =; Jā, nevērtējami=nē open=rzu=mans=necienīgs un slavē=un=mani Tavs=svētais=e, Tēvs=un Dēls=ieslēgts un Svētais=Gars=ha \u003d ki plakstiņš \u003d iekšā. Ami=n.

2. lūgšana no tā paša svētā

Pamosties no miega = līdz, puse = nakts dziesma Es atnesu = Ty, Spa = lūk, un krīt = raudāt = Ty: neļauj man aizmigt = grēkā = no nāves = nāve, bet ir = mani izžāvē. , krustā sist = iekšā = es leju, un paātrina = melo = es slinkumā = celies un glāb = mani stāvot = un lūdzot = jūs, un pēc nakts sapņa = mana debesbraukšana = mana diena ir bezgrēka, Kristus = Bo = tā, un saglabāt = es.

3. lūgšana no tā paša svētā

Tev=, Vlady=cilvēkam=bche, pamosties no miega=skriet=u un strādāt=Tavs= darbs=tavu žēlastību=tavs spožums=m, un es lūdzu=Tev=: palīdzi= es par visu=kaut ko laiks=es, katrā=lieta=schi, un atpest=mani=no visām=pasaules lietām=es esmu ļauns=es=lietas un=no velna=steiga, un izglāb=mani, un svins = jūsu valstībā = mūžīgs. Tu esi = mans Radītājs = un viss = kam svētīt = Apsolījums = kalps un devējs, par Tevi = visa mana cerība =, un uz Tevi = slava = paaugstināts, mēs = neesam un = miegaini un plakstiņos = plakstiņi = iekšā. Ami=n.

4. lūgšana no tā paša svētā

Dievs=Dievs, Un=daudzi=tavs=labums=viesis un dižens=kimi dāsni=tu=tu man atdevi=man,savu kalpu=,pagājušais=pagājušais laiks=es bet=šču sēja=bez uzbrukuma=sti garām = no visiem = pret ko ļaunums = ārā; Tu pats, Kungs=ko, no visa tavs=rche, Kungs=esi es un=tavs patiesais=gaisma=un apgaismots=sirds=tu=tavā=būsim=mēs=ne un ar=miegu un plakstiņos=plakstiņi = iekšā. Ami=n.

5. lūgšana, svētais Baziliks Lielais

Kungs = Visvarenais = miesai, Dievs = spēka un viss = miesas zīme, jo = augstākie ir dzīvi = un mierā = šis sargs = jai, sirdis = un rīts = tiktu pārbaudīts = yi un apslēptais cilvēks \u003d vey \u003d priekšzināšanas, Bezgalīgs \u003d un Mūžīgs \u003d schnyy Lve \u003d tie, ar Viņu \u003d nav izmaiņu \u003d, vai priekšnosacījums 0 rudens \u003d \u003d ; Pats, nemirstīgais ķēniņš=, pieņem=lūgšana=on=sha, es=pašlaik=es, Tavu daudzumam=x dāsni=t drosmīgi, no ļaunajiem=Tev=lūpas =n radīt=m, un atstāt=mums grēki=no=sha, es=darbā=lūžņi, un vārdā=vārds, un mēs=apvienojamies, izziņa vai=nezināšana = grēkojis=uz=mi ; un attīri=mūs no visiem=kiya skver=rny miesa=ti un gara=ha. Un lai=ru=mums ar enerģisku sirdi=un tri=saiti=mēs=apvienojam visu tagadni=labo dzīvi=paietu nakti=, gaidot=atnākšanu=gaismas=labestību un parādīšanos=dienā vienradzis=tavu dienu=Sy=ieslēgts , Kungs=Kungs un Dievs=un Spa=mūsu=Jēzus=Kristus=, o=apakšā ar godību nāks visu Tiesnesis=pie kam=gaidi dot=ti pēc viņa=darba=; jā, nekrīti un ģērbies = tu, bet nomodā un augšā = sievietes darbos = tie, kas būs = gatavi = tu, priekā = prieks un dievišķais velns = g godība = tu = viņs = ņem = dem, ej = pareizā=dziedinošā balss ir nerimstoša, un neizsakāmais saldums=veltīgo=jūsu= sejas= labestība=neizsakāmā=n. Tu esi = un = patiesā Gaisma, apgaismojoša = jā un svētdaroša = jā, viss = českaja, un Tu dziedi = visa radība mūžīgi mūžos. Ami=n.

6. lūgšana no tā paša svētā

Svētī tevi=m, augstāks=Dievs=un Dievs=žēlsirdība, kas dara=labi=priekš mums, lieliski=un neizpētīts, bet=salds un biedējošs, un=kā nu kuram nav skaitļa =, dod mums miegu mierā = ne = spēks uz = kakla un vājums = darbs = darbietilpīgā miesā. Pateicies=Tev, es=ko nepostu=l ja=mūs=mūs=ar mūsu nelikumīgiem=mūsējiem, bet=tu=bijāt humāni=parasti un izmisumā=melotāju=celt=mūs=no jums= , in e =un glorify=viti holding=your=. Tie=mzhe=lim=lim=yer=izmērāms=svētīts=viesis, apgaismot=on=sha we=ja, ķemmēt= un mūsu prāts no smaga=smags miegs , un izmantot=I=Tavs=slavinājums=, es=varu =būt iespējamam uz ilgu laiku=problēma=nav=tev un atzīties=dots=tev=,visā un no visa,pagodināts=Dievs,Bezgalīgs=l Tēvs=,ar Tavu vienpiedzimušo=m Dēlu=n , un Vissvētais=m un Labais=m un Dzīvību dāvājošais=tavs=m Gars=m, mēs=nav un ar=guļam un mūžīgi mūžos un mūžos. Ami=n.

7. lūgšana Vissvētākajam Theotokos

Dziedot=jūsu žēlastība=tavs=, Vlady=chitse, es lūdzu=tu, svētī manu prātu=. Stupa = ty tiesības = manī = vi, ceļš = Kristus = par = baušļiem. Fort=ty to ne=gulēt, stiprināt=, izmisums=niya sapnis dzen prom=pēctecis. Saistīts = ar kritiena gūstekņiem, lūgšana = ar Tavu = ar mani, apņēmība =, Bogoneve = simts. Glāb mani naktīs un glāb mani dienās; Dzīve = Dieva ķermenis = dzemdēja = gaidīja, nogalināja = uz mani ar kaislībām = atdzīvināt =. Es=mūžīgā gaisma=agrā ro=gaida, mana dvēsele=shu=ass=vajadzētu apgaismot=. Ak, brīnišķīgais Vladij=lieta ir nokritusi=tas, Du nams=ha Dievišķais=radi mani=. Ārsts = dzemdēšu, es dziedēšu = mana dvēsele = mana = ilgstoša aizraušanās. Vilnis = dzīvības vilnis = vētra = stars, uz ceļu = grēku nožēlas es = virzieni = vi. Atbrīvo mani = mūžīgā uguns, un tārps = ļaunuma = un ta = rtara. Jā, nerādi man velns=m prieku un=daudz grēku=m uzticības persona. Bet = tu radi = mani, zvērests = tavs nejūtīgais = vstvenny, Visnevainojamākais = grēks = grēks. Valsts=nna mu=ki all=kiya rādi= mani, un lūdz visu Vlad=ku=. Debesis=snaya me uzlabot=ty fun=liya, ar visiem=maniem svētajiem=mi, kungs=bi. Svētīts = I De = iekšā, dzirdi = nevajadzīga kalpa balss = Jūsu =. Strūkla = dod man asaru = m Es atnesu vaimanas no sirds = tavs nemitīgi = nē, spraiga = dstve, Vlady = Chitse. saņemt = manu lūgšanu dievkalpojumu = un atnest Dievu = svētī = labu =. Augšā = shshaya A = ngel, augšā = pasaulīgā es = shsha sapludināt = tiya radīt =. Gaismas=skaidrs Se=nav debesu=skaidrs, tiešs=garīga žēlastība manī. Ru=tse gaisā un mutē=slavēt=nii, defile=mēs esam nejauki, Viss vainīgs=pilns. Glābiet man manu dvēseļu dvēseles, glābiet Kristu = cītīgi lūdzot = lūdzot; Viņam=gods un pielūgsme=pieder=et, mēs=nav un ar=sno un mūžīgi mūžos. Ami=n.

8. lūgšana mūsu Kungam Jēzum Kristum

Daudzi-žēlsirdīgi=un visi=zaudējoši, mans Dievs=Kungs Jēzus=redzi Kristu=, daudzi=par=di love=nokāpa un iemiesojās=tu=es=lai glābtu visus. Un pa=ki, Spa=se, glāb=mani ar žēlastību=ty, es lūdzu=tevi; bet glāb mani no darbiem, nav žēlastības un dāvanas, bet pienākums ir pa=che. Hei, daudzi dāsnumā un neizsakāmi žēlastībā! tici Man, teici tu=, par Kristu=mans, viņš dzīvos un mūžos neredzēs=nāvi. Un=pirms ve=ra, es=tevī, glābj=neskatoties uz jezgu, esi=tici, glāb=mani, es=savam Dievam, tu=tu un Radītāju. Ve=ra simts darbu vietā, jā, piedēvēšana man, Dievs, mans Dievs, neatrodi vairāk, jo darbi tiks atņemti=d, lai mani attaisnotu. Bet ar ticību=manu=pietiek simts vietā, ka viens atbild=to, ka viens mani attaisno, ka tāds, kamēr=es esmu Tavas=mūžīgās godības dalībnieks. Neļaujiet y=bo = hi=tit me sātanu=, un lielīties=vajadzētu, Word=ve, e=th=atraidīt mani no Tavas= rokas= un nožogojuma; bet vai nu= es gribu=, glāb= mani, vai= es negribu=, Kristus= Spa=mans, provizoriski= drīz=ro, drīz=gājis=x: Tu esi= mans Dievs no dzemdes=va ma= tere of mine =. Kungs=es, Dievs=Kungs, mēs=nemīlam=tevi, es=āda mīlu=x reizēm=tas pats grēks; un pa=ki labor=tati tev= bez slinkuma=tho=shchno, es=ādas vergs=tah pirms=gaida sātanu=glaimi=vom. Naipa=ko es strādāšu=tev=, Kungam un manam Dievam=Jēzum=Kristus=, visas=mana=vēdera dienas, mēs=ne un ar=guļam un mūžīgi mūžos. Ami=n.

9. lūgšana Sargeņģelim

Svētais = th A = ngele, stāv = th logs = mana = th dvēsele = un mana aizraušanās = th dzīve = dzīve, neatstājiet = mani = grēks = shnago, zemāk = atkāpties = no manis = par nesavaldību = nie mine =. Nedodiet vietu = simts lokus = savam dēmonam = apņemt = man, vardarbība = šī mirstīgā = ķermenis =; stiprināt= nabagais un tievs=th my= ru=ku un iedi=vadi mani pestīšanas ceļā. Hei, svētais = th A = Dieva nģele, aizbildnis = un patrons = manas acis = manas = dvēseles = un ķermenis = la, piedod man visu =, ēd = apvaino tevi = x visas mana vēdera dienas = , un kas ja grēks=x šajā pēdējā=nakt=, aizsedzies= mani šajā=dienā un izglāb= mani no visa= kārdinājuma= pret= ārā, un nevienā grēkā= es dusmojos Dievu un lūdzu par mani Dievu =Kungs, apstiprini mani savā svešiniekā, un ir vērts mani parādīt kā Viņa labestības kalpu. Ami=n.

10. lūgšana Vissvētākajam Theotokos

Svētīts = es esmu Vlady = mana sieva = dieviete = ditse, svēta = tava = mana un visvarenās lūgšanas = es atsakos = no manis = pazemīgs = nnago un okaya = nnago = tavs kalps =, izmisums = nee, aizmirstība = nee, muļķības=mie, nolaidība un visas nejaukas, sīpols=vay un zaimojošas domas=mana=labi=sirds=sirds un mana tumšākā=prāta=; un nodzēst = liesma = mazāk kaisles = th raktuves = x, es = es esmu nabags un labi = nen. Un izglāb mani no daudzām un niknām atmiņām un uzņēmumiem, un atbrīvo mani no visām ļaunajām darbībām. Es=lai svētītu tevi=no visām paaudzēm, un cildens=lai tiktu pagodināts=e un=es no Tavas=mūžu mūžos. Ami=n.

Lūgšanu piesaukšana svētajam, kura vārdu tu nes

Lūdzieties = Dievs = ha par mani, svēts = dievs = Dieva diena = zhy (Vārds), I=ko az cītīgi=tev=kūrorts=y, drīz=romu palīgs=un lūdzies=par dvēseli=manu=th.

Vissvētākās Jaunavas Marijas dziesma

Dieviete=kauliņš De=vo, priecājies, svētītā Marija=e, Kungs=ar Tevi; svētī=tevi kā sievu=x un svētī=n augli=tavu dzemdes=, es=Spa=sa dzemdēju=tu=mūsu=dvēseles.

Troparions pie krusta un lūgšana par tēvzemi

Glābiet=, Dievs=Dievs, Tavi=cilvēki= un svētī=Tavs=īpašums=, uzvari=jā=pretošanās laikā un Tavs=saglabā=es=krusts=m Tavs=dzīve.

Lūgšana par dzīvajiem

Glābiet=, Dievs=Kungs un apžēlojies=lui=darbinieks=tavā=x: tēvs=mans=gars=ārpus (Vārds), mani vecāki = mani bērni = x (viņu vārdi), sro=dnikov ( vārdus), priekšnieki, mentori, labdari, labdari (vārdus) un visi pareizticīgie kristieši = n(priekšgala) . Atbrīvošanās = izglābiet tos no visiem = drīzumā = rbi, dusmas = va un = vajadzība(priekšgala) , no visiem = zīmi vairāk = zināt dvēseli = ārā un ķermeni = gulēt(priekšgala) . Piedot = viņiem visiem = grēks = grēks, brīvs = brīvs un piespiedu = brīvs(priekšgala) un dvēsele = m uz = mūsu lauks = zinot radīt(priekšgala) .

Lūgšana par mirušajiem

Atpūta=th, Dievs=Dievs, dvēsele=shi=pleci=tavu kalpu=x: [mani vecāki=biedri=x], radinieki=iedzīvotāji, labdari=labvēļi (viņu vārdi), un visi pareizticīgie kristieši = n(priekšgala) , un ja = dzīvē = šis es = cilvēkiem = tu grēko = ša, Tu, es = Cilvēkmīļotājam = Dievs, piedod = viņiem un apžēlojies =(priekšgala) , mūžīgs = mu = ki būda = vi(priekšgala) , Debesis \u003d miegains Valstība \u003d līdzdalībnieks \u003d līdzdalībnieki \u003d padarīt \u003d(priekšgala) un dvēsele = m mūsu = mūsu lauks = zinot radīt =(priekšgala) .

Ja iespējams, īsu lūgšanu par dzīvajiem un mirušajiem vietā lasiet Piemiņas grāmatu (skat. rīta lūgšanu beigās).

Lūgšanu beigas

Cienīga ir es = koi = svētlaimes patiesība = Tevis, Dieva Māte = ditsa, vienmēr svētlaimīgā un visnevainojamākā un Dieva Māte = mūsu. Godīgs=visvairāk ķerubu=m un krāšņs=ārējais=bez salīdzināšanas Serafi=m, bez pagrimuma=Dieva=vārda=gaida=gaida, esošā dieviete=ditsa Es tevi paaugstinu(priekšgala) .

_________________________________________________________________________

[No Lieldienām līdz Debesbraukšanai šīs lūgšanas vietā tiek lasīts Lieldienu kanona 9. odes refrēns un irmoss:

A=eņģelis raud=viņa Svētība=dnei: Chi=bara De=vo, re=pout! Un pa=ki upe=: priecājies! Tavs Dēls ir augšāmcēlies = tagad trīs reizes = vēnas no kapa = un miris = augšāmcelies = dusmīgs; lu = mirsti, izklaidējies = tu!

Spīdēt=spīdēt, spīdēt=spīdēt, bet=jaunā Jeruzaleme=es, slava=Kungam=diena tev=uzcelšanās=. Seja=th us=nav un priecājies=sya, Sio=nav. Tu, Či = ganāmpulks, sārtums, Bogorod = ditse, par jūsu dzimšanas dienas pieaugumu

Divpadsmitajos svētkos tiek lasīts nopelniem bagāts mielasts (skat. sadaļu “Troparia, kontakions un palielinājumi Kunga, Theotokos, lielo svēto svētkiem.]

____________________________________________________________________________

Slava=va, un mēs=nav: Kungs=Kungs, atceries=luy. (trīsreiz)

Kungs=Jēzus=redzi Kristu=,Tu=nav=Dievs,lūdzies=ar tevi,Tavs Vissvētākais=Ma=Tere,godātais=un Dievu nesošie tēvi=uz=mūsu un visiem svētajiem=x, atceries=laimē un glāb mēs, es esmu labais un cilvēku mīļākais. Ami=n.

Optinas vecāko lūgšana

Kungs, dod man sirdsmieru, lai satiktu visu, ko man nesīs nākamā diena. Ļauj man pilnībā nodoties Tavai svētajai gribai. Par katru šīs dienas stundu pamāciet un atbalstiet mani it visā. Lai kādas ziņas es saņemtu dienas laikā, māci man tās pieņemt ar mierīgu dvēseli un stingru pārliecību, ka viss ir Tava svētā griba.

Visos manos vārdos un darbos vada manas domas un jūtas. Visos neparedzētajos gadījumos neļauj man aizmirst, ka visu esi nosūtījis Tu.

Māciet man rīkoties tieši un saprātīgi ar katru savas ģimenes locekli, nevienu neapkaunot un neapgrūtinot.

Kungs, dod man spēku izturēt nākamās dienas nogurumu un visus notikumus dienas laikā. Vadi manu gribu un māci man lūgt, ticēt, cerēt, izturēt, piedot un mīlēt. Āmen.

pomyannik

Par dzīvošanu

Atceries=, Dievs=Dievs=Jēzus=redzi Kristu=, Dievs=mūsu, žēlastība=un bagātīgi=Tavs=no a=ļoti=esoša, un=vēl labāk=di=un kļuvi par cilvēku=tu=kristīts=un krustā sists=saiste un nāve, pestīšana = ra = di right = jums ticot, izturēt = ti = izliet =; un augšāmcēlies=no=mirušajiem, augšāmcēlies=tu=debesīs=un sēdi=ši=pa labi=Dievam=Tēva=, un skaties=jā=pazemībā=tavās lūgšanās=no visas sirds=aicinot= tu. Paklanieties=savam=ho, un dzirdi=ši=pazemīgo=lūgšanu=man=,nevajadzīgo=svētītais=tavu=kalpu=gara=ārpuses smārdā=smaržas=jums=par viss jūsu=diy=nesis=spago. Un, pirmkārt, atcerieties= tava=baznīca=svēta, katedrāle=un apustuliskā, jūs=piegādājat=l godīgi=jūsu=asinis, un apstipriniet=un stipriniet=, un izvērsiet=, vairojiet=zhi, mirstiet= un dariet nepārvarēt=mu a=dovyh vārti=mūžīgi=turēt=; mokas=baznīcas=nomierināties=, šat=pagānu=apdzēst= un ķecerība=sacelšanās=drīz=iznīcināt=un izskaust= un nekam=ar Tava svētā=Du=ha kārta spēku .(Priekšgala.)

Glābiet=,Dievs=Dievs un pieminiet=Dieva sargāts=valsts=on=shu, vara=tā=armija=, sargā=viņu=mieru un saki=mierīgs un labs=es sirdī = x no viņiem par Baznīca = Tavs = th Svētais, un par visiem cilvēkiem = Tavs = x, un mēs esam klusumā = viņu klusums = kaplis un klusā dzīve = dzīvo = m jurisprudencē = rii, un visos = kam dievbijība = un tīrība =.(Priekšgala.)

Glābiet=, Dievs=Dievs, un atcerieties=lui=kuru Tas Kungs=uz un Tēvs=mūsu=mūsu svētais=Visvairāk Patria=rha Aleksi=es, un svētais=ekumeniskā patria=rhi, godājamais=nja metropolīts=jūs, arhibīskapi = zivjērgļi un bīskapi = pareizticības zivjērgļi = ārējie, hierarhi = un diakoni, un visa draudze = baznīca = uz āru, es = komplekts = dakša = tu = ganības = tavs vārds = tavs = simts = iepriekš, un lūdzieties = jums tie ir = luy and save=me a sin=shnago.(Priekšgala.)

Glābiet=, Dievs=Dievs, un apžēlojies=luy=mans tēvs=gars=ārpus(viņa vārds) , un svētie=mans=lūdzies=tu piedod=mans=grēks=grēki.(Priekšgala.)

Glābiet =, Dievs = Kungs, un apžēlojies = lui mani vecāki = mani bērni =(viņu vārdi) , brāļi un māsas=, un mani radinieki=pēc miesas, un visi tuvākie=zhnyaya ro=manējie=, un citi=gi, un dod=dod viņiem Tavu mieru= un prēmiju=r svētības =i.(Priekšgala.)

Glābiet=, Dievs=Dievs, un apžēlojies=lu svētajā=rskih klosterī=x, un krieviski=th, un citās=x vietās=dzīvo un paliekošo tēvu= un mūsu brāļu un māsu=, un lūdz =tu apžēlojies par viņiem=lui un mani=, grēks=šnago.(Priekšgala.)

Glābiet=, Dievs=Kungs un merci=lu=daudzi dāsni=t Tavi=x visi ir svēti=pēdas, un=pēdas un=pēdas, un viss nevainībā un godbijībā un =stnichestvo dzīvo klosterī=x, tuksnesī , alā=x, kalns=x, pīlārs=x, aizmugure=rex, šķelšanās=akmens līnijas, sala=x jūra=x un katrā=com vietā=tavā valdījumā=tavā godā=pareizi=dzīvo, un dievbijīgi=kalpojot=Tev, un lūdzot=Tev=: atvieglot=viņu nastu=, un mierinājumu=viņu bēdas, un varoņdarbam=no Dodies tev=si=lu un spēku=gavēji viņiem=gaidi un lūdzies= ko tu dod viņiem=ruy me aizejot=grēks=iekšā.(Priekšgala.)

Glāb=, Dievs=Dievs, un apžēlojies=vecajiem un jaunajiem, nabagiem= un bāreņiem= un atraitnēm= un tiem, kam sāp=sāpēs un bēdās=leh, nelaime=x un drīz =rbeh, apstākļi=niih un nebrīve=niih, tumšs=tsakh un ieslodzīts=niih, izar=diena vajāšanā=niih, tu=ra=di un ticība=pareizticīgo=vynya, no mēlēm=bezdieviem, no atkritējs=pņiks un no ķecera=taviem, esošajiem=kalpiem=, un atceries=es=, apmeklē=, stiprinās=, komforts=shi un drīz=re=re spēks=Tavs=tavs ēzelis=bu, brīvība = darīt un būda = vu dot viņiem = gaidīt.(Priekšgala.)

Glābiet=, Dievs=Kungs, un apžēlojies=par tiem, kas dara labu=mums, apžēlojies=un baro=audzina mūs, dod=tev=aldes=mums un pavēl=tie=kas mums deva necienīgos, lūdz =par viņiem un atpūties= par mums, un dari Savu žēlastību= ar viņiem, dāvājot viņiem visus, es=lūgšanas pestīšanu un mūžīgas svētības.(Priekšgala.)

Glābiet=, Dievs=Kungs un atcerieties=lu=nosūtīts=kalpošanai, ceļošana=strādāšana, tēvi=un brālis=šu, un visus pareizticīgos kristiešus.(Priekšgala.)

Glābt=, Dievs=Dievs, un apžēlojies=un=mazāk=mans neprāts=m kārdināt=x, un pagriezt=x prom=glābt=x, uz=ļaunumu=m un nelīdzīgo=x; Ar savu dievišķo = pro=domu uz ceļu=glābšana=pa=ki atgriešanās=.(Priekšgala.)

Glābiet=,Dievs=Dievs,un apžēlojies=par tiem,kas mani ienīst un aizvaino,un tiem,kas dara=man nelaimi,un nepamet=viņus,pazust=priekš=es=ra=di, grēcinieks.(Priekšgala.)

Atkāpies=no pareizticības=ārējām ticībām un zūdošām ķecerībām= akls=n, ar Tavu=zināšanu=apgaismo=un Savu Svēto Apo=tā=tie=reliģisko=uz Baznīcu. bet apstiprini ticības apliecību=, un pacel=Kristus ragu=n, un sūti=mums Savu=Dieva žēlastību=tavu.(Priekšgala.)

Par aizgājējiem

Atceries=, Dievs=Dievs, no dzīves=šis=atceļojis=svešais patiesais=karaļi=un karaļi=tsy, svētītie=prinči=zi un prinči=ni, svētais=visvairāk patria=rhi, godājamie=jaunie metropolīti=jūs, arhibīskapi = zivjērgļi un bīskapi = pareizticības zivjērgļi = ārpusē, hierarhijā = mēs esam un iekšā = baznīcā = ārpusē, un mona = seši či = ne jūs = kalpo = utis, un tavā mūžīgajā ciemā = niih ar svēto = mans miers = th.(Priekšgala.)

Atceries=, Ej=Dievs, dvēsele=shi=tavu kalpu pleci=x, [mani=vecāki=x],(viņu vārdi) , un visi radinieki miesā; un piedod=viņiem=visus viņu grēkus=bez=brīvi un piespiedu kārtā, jā=valda viņiem Valstību=reliģija un kopība=mūžība Tavs=x labs=x un Tavs=bezgalīgs=chnya un svētlaimīga=dzīve=dzīves bauda \ u003d ne.(Priekšgala.)

Atceries=, Dievs=Dievs, un viss cerībā=gaidi=augšāmcelšanos un dzīvo=mūžīgi=zini=psija, tēvi=un brāļi=on=šu, un māsas=, un meli=šeit=un visi=du , pareizticīgie = vnya kristieši = mēs un ar jūsu svētajiem = mi, kur = jūsu sejas gaisma = mājo =, ieplūst = un apžēlojies par mums = luy, es = būt labam un cilvēku mīlošam = derības. Ami=n.(Priekšgala.)

Dod=pagaidi, Dievs=Kungs, pamet=grēks=visā iepriekšējā=priekšējais=aizbraucis=ticībā un cerībā aizejošs=gaidi augšāmcelšanos, tēvs=m, brāļi=un se=mēs=mūsu=un radīt= im= chnuyu pa=mint.(Trīsreiz.)